[SSSD] [sssd PR#436][+Changes requested] subdomains: Remove code only used in tests