When working on the SELinux code lately, I found out that all the
functions from sss_selinux.c are consumed by ipa_selinux.c only. I don't
think it makes sense to have a sss_selinux.c module in the util/ tree,
so I simply merged the functions into ipa_selinux.