java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml | 6 +++---
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml | 6 +++---
11 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
New commits:
commit 833049f222500ba524d782794d3c4d3667128281
Author: Tomas Kasparek <tkasparek(a)redhat.com>
Date: Wed Oct 23 14:30:46 2013 +0200
using @@PRODUCT_NAME@@ instead of Spacewalk
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml
index 1c6d391..69edda6 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml
@@ -5278,7 +5278,7 @@ für diese Berechtigung, mit Ausnahme des Verbrauchs der
Standardorganisation.</
<target>Systemprofil-Aktualisierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Falls Sie Hardware auf Ihrem System geändert haben oder manuell
RPMs installiert haben und diese Änderungen nicht in Spacewalk erscheinen, müssen Sie eine
Systemprofil-Aktualisierung durchführen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5322,7 +5322,7 @@ für diese Berechtigung, mit Ausnahme des Verbrauchs der
Standardorganisation.</
<target>Systeme neustarten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Mit Red Hat Enterprise Linux 3 oder neueren Releases erlaubt
Spacewalk Ihnen den Neustart Ihrer Systeme von Remote aus.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5330,7 +5330,7 @@ für diese Berechtigung, mit Ausnahme des Verbrauchs der
Standardorganisation.</
<target>Systeme sperren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>Systeme können gesperrt oder entsperrt werden. Eine Sperrung
verhindert Änderungen von der Spacewalk-Website.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
index b60ae43..ac8d527 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
@@ -4551,7 +4551,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<source>System Profile Updates</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
<source>Update Hardware Profile</source>
@@ -4584,13 +4584,13 @@ value for this entitlement, excluding the default
organization's consumption.</s
<source>Reboot Systems</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
<source>Lock Systems</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
<source>Lock System Profiles</source>
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml
index bbc8416..1c8cc47 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml
@@ -5277,7 +5277,7 @@ para este derecho, excluyendo el consumo de la organización
predeterminada.</ta
<target>Actualizaciones de perfil de sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Si ha cambiado hardware en su sistema o si ha instalado RPM de
forma manual, y esos cambios no aparecen en Spacewalk, necesitará programar una
actualización de perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5321,7 +5321,7 @@ para este derecho, excluyendo el consumo de la organización
predeterminada.</ta
<target>Reiniciar sistemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Con Red Hat Enterprise Linux 3 o lanzamientos más recientes,
Spacewalk le permite reiniciar sus sistemas de forma remota.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5329,7 +5329,7 @@ para este derecho, excluyendo el consumo de la organización
predeterminada.</ta
<target>Bloquear sistemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>Los sistemas pueden ser bloqueados o desbloqueados. Al bloquear
los sistemas no se pueden hacer cambios desde el sitio web de Spacewalk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml
index aaa819a..09bcf79 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml
@@ -5278,7 +5278,7 @@ pour ce droit d'accès, moins la consommation par défaut de
l'organisation.</ta
<target>Mises à jour de profils système</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Si vous avez modifié le matériel sur votre système ou si vous
avez installé des RPM manuellement et que ces changements n'apparaissent pas sur
Spacewalk, vous devrez programmer une mise à jour du profil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5322,7 +5322,7 @@ pour ce droit d'accès, moins la consommation par défaut de
l'organisation.</ta
<target>Redémarrer les systèmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Sur Red Hat Enterprise Linux 3 ou sur des versions plus récentes,
Spacewalk vous permet de redémarrer vos systèmes à distance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5330,7 +5330,7 @@ pour ce droit d'accès, moins la consommation par défaut de
l'organisation.</ta
<target>Verrouillage des systèmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>Les systèmes peuvent être verrouillés ou déverrouillés. Le
verrouillage permet de prévenir des modifications à partir du site web
Spacewalk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml
index a272a79..034b5aa 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml
@@ -5277,7 +5277,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Aggiornamento profilo hardware</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Se non è stato modificato l'hardware sul sistema o se sono
stati installati manualmente gli RPM e le modifiche non sono presenti su Spacewalk, allora
sarà necessario programmare un aggiornamento del profilo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5321,7 +5321,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Riavvia il sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Con Red Hat Enterprise Linux 3 o versioni più recenti, Spacewalk
permette di eseguire il riavvio remoto dei sistemi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5329,7 +5329,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Blocca i sistemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>I sistemi possono essere bloccati o sbloccati. Il blocco
impedisce le modifiche dal sito web di Spacewalk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml
index 4e49029..d1d61c2 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml
@@ -5279,7 +5279,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>システムプロファイルの更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>システム上のハードウェアに変更を行っている場合、または手作業で RPM をインストールしている場合、Spacewalk
には変更が表示されません。プロファイルの更新をスケジュールする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5323,7 +5323,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>システムの再起動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Red Hat Enterprise Linux 3 またはそれ以降のリリースでは、Spacewalk
を使用するとシステムをリモートで起動することができるようになります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5331,7 +5331,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>システムのロック</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>システムのロックおよびロックの解除ができます。システムをロックすると Spacewalk Web
サイトから変更されなくなります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml
index a70ff43..b537e1a 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml
@@ -5276,7 +5276,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>시스템 프로파일 업데이트 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>시스템의 하드웨어를 변경하거나 수동으로 RPM을 설치하는 경우 이러한 변경 사항은 Spacewalk에 표시되지
않습니다. 프로파일 업데이트를 스케줄해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5320,7 +5320,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>시스템 재부팅 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Red Hat Enterprise Linux 3 또는 이후 버전에서 Spacewalk를 사용하여 시스템을 원격으로
재부팅할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5328,7 +5328,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>시스템 잠금 </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>시스템을 잠금 또는 잠금 해제할 수 있습니다. 시스템을 잠그면 Spacewalk 웹사이트에서 변경되지 않게
합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml
index a913255..c501547 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml
@@ -5275,7 +5275,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Atualizações de Perfil de Sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Se você mudou o hardware em seu sistema ou instalou manualmente
RPMs, e estas mudanças não aparecem no Spacewalk, você irá precisar agendar uma
atualização de perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5319,7 +5319,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Reinicializar Sistemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Com o Red Hat Enterprise Linux 3 ou lançamentos mais novos, o
Spacewal permite que você reinicialize de forma remota seus sistemas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5327,7 +5327,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Bloquear Sistemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>Sistemas podem ser bloqueados ou desbloqueados. Bloqueá-los evita
mudanças a partir do website Spacewalk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml
index c664474..69cd388 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml
@@ -5274,7 +5274,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Обновления профилей систем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>Если интерфейс Spacewalk не отражает новые устройства и
установленные вручную пакеты, рекомендуется назначить обновление профиля
системы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5318,7 +5318,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Перезагрузить системы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>Начиная с Red Hat Enterprise Linux 3, Spacewalk позволяет
удаленно перезагрузить системы.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5326,7 +5326,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>Блокирование систем</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>Блокирование систем позволяет предотвратить их изменение на сайте
Spacewalk.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
index d3ad636..0fdbbdd 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml
@@ -5277,7 +5277,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>系统侧写更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>如果您已更改系统中的硬件,或者手动安装 RPM,且那些更改没有出现在 Spacewalk
中,则您需要调度一个侧写更新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5321,7 +5321,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>重启系统</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>在红帽企业版 Linux 3 或者更新的发行本中,Spacewalk 可让您远程重启系统。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5329,7 +5329,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>锁定系统</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>可以锁定或者取消锁定系统。锁定系统可防止来自 Spacewalk 网站的更改。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml
b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml
index b026ccb..e127c50 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml
@@ -5274,7 +5274,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>系統設定檔更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.summary">
- <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on Spacewalk, you need to schedule a
profile update.</source>
+ <source>If you've changed hardware on your system or have manually
installed RPMs, and those changes are not appearing on @@PRODUCT_NAME@@, you need to
schedule a profile update.</source>
<target>若您更改了您系統上的硬體,或是手動式安裝了 RPM,並且這些變更並未出現在 Spacewalk
上的話,您將需要排程設定檔更新。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.profileupdates.hardware">
@@ -5318,7 +5318,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>重新啟動系統</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.reboot.summary">
- <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases, Spacewalk
allows you to remotely reboot your systems.</source>
+ <source>With Red Hat Enterprise Linux 3 or newer releases,
@@PRODUCT_NAME@@ allows you to remotely reboot your systems.</source>
<target>當使用 Red Hat Enterprise Linux 3 或是更新發行版時,Spacewalk
能讓您遠端重新啟動系統。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.header">
@@ -5326,7 +5326,7 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's
consumption.</s
<target>鎖定系統</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.summary">
- <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the Spacewalk website.</source>
+ <source>Systems may be locked or unlocked. Locking prevents changes from
the @@PRODUCT_NAME@@ website.</source>
<target>您可鎖定系統或解除其鎖定。鎖定能避免來自於 Spacewalk 網站的變更。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.misc.index.lock.lock">