2 commits - branding/css branding/spacewalk-branding.spec rel-eng/packages spec-tree/bootstrap
by Michael Mraka
branding/css/spacewalk.less | 2 +-
branding/spacewalk-branding.spec | 8 ++++++--
rel-eng/packages/spacewalk-branding | 2 +-
spec-tree/bootstrap/bootstrap.spec | 4 ++++
spec-tree/bootstrap/httpd-bootstrap-less.conf | 7 +++++++
5 files changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit 9cd91190947ec27650e7cc07e4f5b2843b591323
Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 14:54:29 2014 +0100
Automatic commit of package [spacewalk-branding] release [2.1.17-1].
diff --git a/branding/spacewalk-branding.spec b/branding/spacewalk-branding.spec
index 8c1e612..3622a70 100644
--- a/branding/spacewalk-branding.spec
+++ b/branding/spacewalk-branding.spec
@@ -9,7 +9,7 @@
%endif
Name: spacewalk-branding
-Version: 2.1.16
+Version: 2.1.17
Release: 1%{?dist}
Summary: Spacewalk branding data
@@ -84,6 +84,10 @@ rm -rf %{buildroot}
%doc LICENSE
%changelog
+* Mon Jan 13 2014 Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> 2.1.17-1
+- allow to use .less files in development mode
+- perl List port to new css/markup
+
* Thu Jan 09 2014 Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> 2.1.16-1
- use packaged upstream bootstrap .less files
diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-branding b/rel-eng/packages/spacewalk-branding
index c985dbb..d419643 100644
--- a/rel-eng/packages/spacewalk-branding
+++ b/rel-eng/packages/spacewalk-branding
@@ -1 +1 @@
-2.1.16-1 branding/
+2.1.17-1 branding/
commit e112fdf4165e53d9e8b13fa84b65f2385a4a2bd7
Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 14:41:20 2014 +0100
allow to use .less files in development mode
partialy reverted 4fa8df9431dedbe4ada0c072697a5bd1a4ef5427
diff --git a/branding/css/spacewalk.less b/branding/css/spacewalk.less
index 7199a59..3afa2f0 100644
--- a/branding/css/spacewalk.less
+++ b/branding/css/spacewalk.less
@@ -1,5 +1,5 @@
/* Original Bootstrap */
-@import url(bootstrap.less);
+@import url(bootstrap/less/bootstrap.less);
/* Here begins the spacewalk css theme */
diff --git a/branding/spacewalk-branding.spec b/branding/spacewalk-branding.spec
index ef122c4..8c1e612 100644
--- a/branding/spacewalk-branding.spec
+++ b/branding/spacewalk-branding.spec
@@ -39,7 +39,7 @@ rm -f java/code/src/com/redhat/rhn/branding/strings/StringPackage.java
jar -cf java-branding.jar -C java/code/src com
# Compile less into css
-lessc --include-path=/usr/share/bootstrap/less css/spacewalk.less > css/spacewalk.css
+lessc --include-path=/usr/share css/spacewalk.less > css/spacewalk.css
%install
rm -rf %{buildroot}
diff --git a/spec-tree/bootstrap/bootstrap.spec b/spec-tree/bootstrap/bootstrap.spec
index 757a265..bb85b7f 100644
--- a/spec-tree/bootstrap/bootstrap.spec
+++ b/spec-tree/bootstrap/bootstrap.spec
@@ -7,6 +7,7 @@ Group: Applications/Internet
License: Apache Software License v2
URL: http://getbootstrap.com/
Source0: https://github.com/twbs/bootstrap/archive/bootstrap-3.0.0.tar.gz
+Source1: httpd-bootstrap-less.conf
BuildRoot: %(mktemp -ud %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-XXXXXX)
BuildArch: noarch
@@ -31,11 +32,13 @@ Requires: %{name} = %{version}-%{release}
%install
rm -rf %{buildroot}
+install -d -m 755 %{buildroot}%{_sysconfdir}/httpd/conf.d
install -d -m 755 %{buildroot}%{_var}/www/html/fonts
install -d -m 755 %{buildroot}%{_var}/www/html/javascript
install -d -m 755 %{buildroot}%{_datadir}/bootstrap
install -d -m 755 %{buildroot}%{_datadir}/bootstrap/less
+install -m 644 %{SOURCE1} %{buildroot}%{_sysconfdir}/httpd/conf.d/bootstrap-less.conf
for i in assets/js/jquery.js assets/js/less.js dist/js/bootstrap.js ; do
install -m 644 $i %{buildroot}%{_var}/www/html/javascript/
done
@@ -59,6 +62,7 @@ rm -rf %{buildroot}
%files less
%defattr(-,root,root,-)
+%{_sysconfdir}/httpd/conf.d/bootstrap-less.conf
%{_datadir}/bootstrap/
diff --git a/spec-tree/bootstrap/httpd-bootstrap-less.conf b/spec-tree/bootstrap/httpd-bootstrap-less.conf
new file mode 100644
index 0000000..ae8d3ce
--- /dev/null
+++ b/spec-tree/bootstrap/httpd-bootstrap-less.conf
@@ -0,0 +1,7 @@
+alias /bootstrap/less /usr/share/bootstrap/less
+<IfVersion >= 2.4>
+ <Directory /usr/share/bootstrap/less>
+ Require all granted
+ </Directory>
+</IfVersion>
+
10 years, 4 months
rel-eng/comps
by Michael Mraka
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml | 3 ++-
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml | 2 +-
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml | 2 +-
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml | 3 ++-
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml | 2 +-
5 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
New commits:
commit e7fecbdbec1d87d52bb0a087645de7693e3661d1
Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 14:22:38 2014 +0100
put bootstrap-less to yum repo
and silence some more spacewalk-mash-split.py warnings
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
index 744c245..2fbb81f 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
<packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
@@ -170,9 +171,9 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
- <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs-less</packagereq>
<packagereq type="optional">tito</packagereq>
</packagelist>
</group>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
index 744c245..028bccb 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
<packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
@@ -170,7 +171,6 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
- <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
<packagereq type="optional">tito</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
index 744c245..028bccb 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
<packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
@@ -170,7 +171,6 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
- <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
<packagereq type="optional">tito</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
index e51bcea..19b6eff 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
<packagereq type="default">bea-stax</packagereq>
<packagereq type="default">bea-stax-api</packagereq>
<packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="default">c3p0</packagereq>
<packagereq type="default">cglib</packagereq>
<packagereq type="default">cglib-demo</packagereq>
@@ -242,7 +243,6 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
- <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">c-ares19-devel</packagereq>
<packagereq type="optional">c-ares19</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
@@ -257,6 +257,7 @@
<packagereq type="optional">nodejs-less</packagereq>
<packagereq type="optional">nodejs-packaging</packagereq>
<packagereq type="optional">nodejs</packagereq>
+ <packagereq type="optional">scons</packagereq>
<packagereq type="optional">v8-devel</packagereq>
<packagereq type="optional">v8</packagereq>
</packagelist>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
index ab96c2d..8030812 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
<packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
@@ -172,7 +173,6 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
- <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
<packagereq type="optional">tito</packagereq>
10 years, 4 months
2 commits - client/rhel
by Tomáš Kašpárek
client/rhel/rhn-client-tools/po/aln.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ast.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po | 670 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po | 669 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_BD.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/bs.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po | 670 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po | 670 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po | 671 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/eu.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/fa_IR.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po | 683 +++++++++----------
client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po | 669 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po | 672 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ja_JP.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/lt.po | 679 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po | 679 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po | 672 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/nn.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po | 671 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot | 679 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po | 672 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po | 672 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po | 670 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/tg.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po | 668 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po | 669 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po | 667 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po | 664 +++++++++---------
client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po | 666 +++++++++---------
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/aln.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/as.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ast.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bg.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_BD.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_IN.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bs.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ca.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cs.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/da.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/de.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/el.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/et.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/eu.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa_IR.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fi.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/gu.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/he.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hi.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hr.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hu.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hy.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ia.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/id.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/is.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it_IT.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja_JP.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ka.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/kn.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ko.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ku.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lo.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lt.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lv.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ml.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mr.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ms.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/my.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nb.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nl.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nn.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/or.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pa.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt_BR.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ro.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ru.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/si.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sk.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sl.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sq.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)Latn.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)latin.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sv.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ta.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/te.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tg.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tr.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/uk.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ur.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/vi.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/yum-rhn-plugin.pot | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_CN.po | 12
client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_TW.po | 12
152 files changed, 25794 insertions(+), 25828 deletions(-)
New commits:
commit 0112599cd8794538bfb0f6610c2f9ef2d204b4a1
Author: Tomas Kasparek <tkasparek(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 13:39:15 2014 +0100
Update .po and .pot files for rhn-client-tools.
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/aln.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/aln.po
index a05e021..62097b7 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/aln.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/aln.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po
index d75f707..e1ee00f 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Arabic <trans-ar(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
@@ -275,130 +275,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "لم يتم العثور على %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ألغي الاتصال من قبل المستخدم"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "رفض الخادم الاتصال بسبب الحمل العالي"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "جاري إحضار لائحة الحزم المُثبّتة على النّظام"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "خطأ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "أشار الخادم إلى خطأ:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "اسم السجلّ الشّخصيّ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s ميجابايت"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "خطأ في إرسال سجلّ العتاد الشّخصي:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "مشكلة في إرسال السجلّ الشّخصي للعتاد."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "انتهاء"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر | <Space> للتّحديد | <F12> الشّاشة التّالية"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "يجب أن تقوم بتشغيل برنامج تسجيل RHN كمستخدم root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -467,11 +363,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -503,13 +399,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -558,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -573,6 +469,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "كلمة السّر:"
@@ -593,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -610,7 +511,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -680,28 +581,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -709,12 +610,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "أرسل السجلّ الشّخصيّ إلى شبكة ردهات"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -724,18 +625,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "جاري إرسال السجلّ الشّخصيّ إلى شبكة ردهات"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -747,37 +648,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -786,30 +687,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -819,61 +720,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -883,7 +784,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -893,26 +794,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "خطأ حرج"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -926,18 +827,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -950,7 +851,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -958,7 +859,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -966,7 +867,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -978,20 +879,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1001,29 +902,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "موافق"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "التّالي"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "عودة"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1063,6 +975,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "لا يمكن تحديث النّظام حتّى يتمّ ضمّه إلى قناة."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "لم يتم العثور على %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1072,41 +989,41 @@ msgstr "تحذير: لم يمكن تمكين rhnsd باستخدام chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "تحذير: لم يمكن تمكين rhnsd باستخدام chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "خطأ في RPM. كانت الرّسالة:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "خطأ في كلمة المرور. كانت الرّسالة:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "خطأ في مُعتمدات RPM. الرّسالة كانت:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "خطأ في التّواصل مع الخادم. الرّسالة كانت:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "لم يُعثر على الملف: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "خطأ تأخير من الخادم. كانت الرّسالة:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "خطأ في التّحقّق من صلاحية البيانات على الخادم:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1118,19 +1035,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "حدث خطأ في إعراب الملف oemInfo عند الحقل:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1251,6 +1168,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "يتطلّب العميل أن يدعم الخادم %s، والذي لا يدعمه الخادم الحالي"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "أشار الخادم إلى خطأ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "اسم السجلّ الشّخصيّ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s ميجابايت"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "خطأ في إرسال سجلّ العتاد الشّخصي:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "مشكلة في إرسال السجلّ الشّخصي للعتاد."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "انتهاء"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر | <Space> للتّحديد | <F12> الشّاشة التّالية"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "يجب أن تقوم بتشغيل برنامج تسجيل RHN كمستخدم root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1525,324 +1525,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "بيانات العتاد"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "معلومات الحزمة"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1853,199 +1854,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "أدخل بنسق hostname(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2056,80 +2056,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po
index cab6c3a..2d847b7 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "জাননি"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "সকীয়নী"
@@ -291,131 +291,26 @@ msgstr ""
"অনুগ্ৰহ কৰি এটা বাগ bugzilla.redhat.com ত নথিভুক্ত কৰক । '%s' ৰ প্ৰাসঙ্গিক কথা "
"অন্তৰ্ভুক্ত থাকিলে বিশেষ সহায় হ'ব । ধন্যবাদ !"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s পোৱা ন'গ'ল ।"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰ উপলব্ধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত চেষ্টা কৰক।"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ভুল: RHNS CA নথিপত্ৰ পোৱা ন'গ'ল"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংযোগ বন্ধ কৰা হৈছে"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "অধিক ভাৰৰ বাবে সেৱকে সংযোগ কৰা প্ৰত্যাখ্যান কৰিছে"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সংস্থাপন কৰা সৰঞ্জামৰ তালিকা পোৱা গৈছে"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network অৱস্থান:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "প্ৰৱেশ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "চিস্টেম ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "ভুল"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "সেৱকে এটা ভুলৰ আভাস দিছে:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "ৰেজিস্ট্ৰেষণ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "আলেখ্যৰ নাম:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "সংস্কৰণ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU প্ৰতিমান:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "গৃহস্থৰনাম:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU গতি:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP ঠিকনা:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "স্মৃতিশক্তি:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে ।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "অন্ত"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "আপুনি এটা অবৈধ আচাৰ বিধি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰিছে ।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> পদাৰ্থৰ মাজত | <Space> নিৰ্ব্বাচন কৰে | <F12> পিছৰ পৰ্দ্দা"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "আপুনি RHN পঞ্জিকৰণ কাৰ্য্যক্ৰম ৰূট হিচাপে চলাব লাগিব ।"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "স্বত্বাধিকাৰ © ২০০৬--২০১০ Red Hat, Inc. সকলো অধিকাৰ সুৰক্ষিত।"
@@ -499,11 +394,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "মই কিয় RHN লৈ সংযোগ কৰোঁ ? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "কিয় পঞ্জিকৰণ কৰিব লাগে"
@@ -540,7 +435,7 @@ msgstr ""
"সুৰক্ষাৰ উন্নয়ন অন্তৰ্ভুক্ত থকা শেহতীয়া চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন পাওক, যাতে এই Red Hat "
"Enterprise Linux ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নত আৰু সুৰক্ষিত থাকে ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -548,7 +443,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux মুক্তি সমূহ আৰু নতুন মুক্তি সমূহৰ বাবে সংস্থাপক প্ৰতিমুৰ্তি "
"ডাউনলো'ড কৰক ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -607,7 +502,7 @@ msgstr "পিছত পঞ্জিকৰণ কৰিম ।"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -624,6 +519,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat প্ৰৱেশ:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "প্ৰৱেশ:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "গুপ্তশব্দ:"
@@ -646,7 +546,7 @@ msgstr "আপুনি এটা গুপ্তশব্দ দি সাব
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -663,7 +563,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "কেৱল সীমিত আপডেইটসমূহ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "সকলো উপলব্ধ আপডেইট"
@@ -739,29 +639,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ঈমেল ঠিকনা:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ইতিমধ্যে চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে যেন লাগিছে :"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "আপুনি আগবাঢ়িব'লৈ নিশ্চিত নে ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -769,12 +669,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "আলেখ্যৰ তথ্য Red Hat Network লৈ পঠিয়াওক ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -790,18 +690,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register`লিখি পঞ্জীকৰণ কাৰ্য্যক্ৰম চলাব পাৰে ।"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "আলেখ্য Red Hat Network লৈ পঠিওৱা হৈছে"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -821,16 +721,16 @@ msgstr ""
"সংযোগ মাধ্যমৰ Help' bবুটামত পোৱা যাই ।"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "বৰঙনি পুনঃ চাওক"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বৰঙনিৰ বিৱৰণ তলত পুনঃ পৰীক্ষা কৰক:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -839,21 +739,21 @@ msgstr ""
"সংস্থাপন সংখ্যা %s সক্ৰীয় কৰা হৈছিল ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ Red Hat Network ৰ সৈতে হোৱা "
"প্ৰাৰম্ভিক সংযোগত ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "নিম্নলিখিত Red Hat ৰ উৎপাদন/সেৱাৰ বাবে বৰঙনি সক্ৰীয় কৰা হ'ল:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -862,7 +762,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -870,11 +770,11 @@ msgstr ""
"সতৰ্কবাৰ্তা: yum-rhn-plugin উপস্থিত নহয়, ইয়াক সামৰ্থবান কৰিব নোৱাৰি।\n"
"স্বচালিত আপডেইটসমূহ কাম নকৰিব।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "টোকা: yum-rhn-plugin সামৰ্থবান কৰা হৈছে।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -884,7 +784,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin সামৰ্থবান নহয়।\n"
"স্বচালিত আপডেইটসমূহ কাম নকৰিব।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -892,7 +792,7 @@ msgstr ""
"নিম্নলিখিত চালনাজ্ঞানৰ প্ৰণালীলৈ আপোনাৰ বৰঙনি আগবাঢ়াব নোৱাৰিলো কাৰণ আপোনাৰ "
"হিচাপত পৰ্য্যাপ্ত বৰঙনি নাই:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -902,18 +802,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -921,7 +821,7 @@ msgstr ""
"নিম্নলিখিত RHN অংশ(সমূহ)ৰ লগত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বন্ধ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ আপোনাৰ "
"হিচাপত অপৰ্য্যাপ্ত বৰঙনি আছিল:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -929,7 +829,7 @@ msgstr ""
"উন্নয়নৰ অংশ:প্ৰতিটো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ উন্নয়ন, ঈমেইলৰ যোগেদি শুধৰণীৰ বিজ্ঞপিত কৰণ, "
"শুধৰণীৰ তথ্য"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -937,7 +837,7 @@ msgstr ""
"পৰিচালনা অংশ: স্বয়ংক্ৰীয় উন্নয়ন, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বৰ্গীকৰণ, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অনুমতি, "
"ব্যৱস্থাপ্ৰনালীৰ সৰঞ্জামৰ পাৰ্শ্বৰূপ অঙ্কন কৰা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -945,7 +845,7 @@ msgstr ""
"যোগান ধৰা অংশ: মুক্ত ধাতুৰ যোগান ধৰা, বৰ্ত্তমান অৱস্থাৰ যোগান ধৰা, সঙ্কুচিত কৰা, "
"বিন্যাসৰ পৰিচালনা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -953,7 +853,7 @@ msgstr ""
"কাৰ্য্য নিৰীক্ষণ অংশ:পূব নিৰ্ধাৰিত আৰু নিজ পছন্দৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ অনুসন্ধান, "
"প্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ ঈ-মেইল জাননি, প্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ ৰেখাচিত্ৰ "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -961,7 +861,7 @@ msgstr ""
"ভাৰ্চুৱেলাইজেছনৰ অংশ: এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সীমিত সংখ্যাৰ ভাৰ্চুৱেল অতিথিৰ বাবে "
"চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -970,7 +870,7 @@ msgstr ""
"ভাৰ্চুৱেলাইজেছন মঞ্চৰ অংশ: এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত অসংখ্য ভাৰ্চুৱেল অতিথিৰ বাবে "
"চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন, অতিৰিক্ত চালনাজ্ঞানৰ মাধ্যমলৈ উপক্ৰমৰ অনুমতি ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -986,7 +886,7 @@ msgstr ""
"ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ স্বত্ব এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত প্ৰয়োগ কৰক RHN ৰ ওৱেব সংযোগ মাধ্যমত যদি "
"আপুনি বিচাৰে যে এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভাৰ্চুৱেল অতিথিয়ে অতিৰিক্ত বৰঙনি নাপায় ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -996,26 +896,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ধ্বংসকাৰী ভুল"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1038,12 +938,12 @@ msgstr ""
"এই ব্যৱস্থাপ্ৰণনালীয়ে এটা Red Hat Network সেৱকলৈ সংযোগ নকৰাকৈ Red Hat ৰ পৰা "
"সফলভাবে চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন নাপাব ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "স্থাপত্য: %s, OS মুক্তি: %s, OS সংস্কৰণ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1051,7 +951,7 @@ msgstr ""
"এই সেৱকে এই চালনাজ্ঞান উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা গ্ৰাহকৰ সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় "
"কাৰ্য্যকাৰিতাৰ সমৰ্থন নকৰে । এটা নতুন সেৱকৰ সৈতে অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1071,7 +971,7 @@ msgstr ""
"\n"
"অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এটা প্ৰমাণপত্ৰৰে চেষ্টা কৰি চাওক।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1083,7 +983,7 @@ msgstr ""
" প্ৰমাণপত্ৰটোৰ অৱসান ঘটিছে। অনুগ্ৰহ কৰি সুনিশ্চিত কৰা যে আপোনাৰ উচৰত শুদ্ধ প্ৰমাণপত্ৰ "
"আছে আৰু চিস্টেম সময় শুদ্ধ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1091,7 +991,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1112,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"faq/FAQ_61_7924.shtm ত থকা Red Hat Knowledgebase ৰচনা #৭৯২৪ ত অধিক বিৱৰণ "
"পোৱা যাব ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1122,7 +1022,7 @@ msgstr ""
" সহায়: '*' -ৰ সৈতে গৌণ উন্মোচনসমূহ এতিয়া Red Hat দ্বাৰা সমৰ্থিত।\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1130,7 +1030,7 @@ msgstr ""
"সতৰ্কবাৰ্তা:যদি আপুনি এই বিকল্প বাছি লয় তেন্তে আপুনি এই চিস্টেমক এনে এটা গৌণ "
"উন্মোচনলে সীমিত কৰিব নোৱাৰিব যি সেহতীয়া গৌণ উন্মোচনতকে পুৰনি।\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1145,29 +1045,40 @@ msgstr ""
"(আপুনি নতুন উন্মোচন এটা লে যাব পাৰিব)।\n"
"আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি আগবাঢিব বিছাৰে?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "ভুল"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "আগলৈ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "পিছলৈ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল কৰক"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "নহয়, বাতিল কৰক"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "হয়, আগবাঢ়ক"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰিব'লৈ <space> টিপক ।"
@@ -1209,6 +1120,11 @@ msgstr ""
"কোনো এটা সংযোগপ্ৰণালীৰ সৈতে সহযোগি নোহোৱা লৈকে এই ব্যৱস্থাপ্ৰনালী বৰ্ত্তমানলৈ অনা "
"ন'হ'ব পাৰে ।"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s পোৱা ন'গ'ল ।"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1218,41 +1134,41 @@ msgstr "সকীয়নী: chkconfig ৰ সৈতে rhnsd সক্ষম ক
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "সকীয়নী: chkconfig ৰ সৈতে rhnsd সক্ষম কৰিব'লৈ অক্ষম"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "শ্ৰেণী %s ৰ বৈশিষ্ট '%s' নাই "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM ভুল । সম্বাদ আছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "গুপ্ত শব্দৰ ভুল । সন্দেশ আছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM নিৰ্ভৰশীল সংঘাতৰ ভুল । সন্দেশ আছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল । সন্দেশ আছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "সেৱকৰ পৰা পলম হোৱাৰ ভুল । সম্বাদ আছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "সেৱকত তথ্য প্ৰতিপন্ন কৰোঁতে ভুল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1264,19 +1180,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "বৰঙনিৰ সংখ্যা অবৈধ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "ক্ষেত্ৰত oemInfo নথিপত্ৰ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1413,6 +1329,90 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "এই গ্ৰাহকক সেৱকে %s সমৰ্থন কৰাৰ প্ৰয়োজন, যি বৰ্ত্তমানৰ সেৱকে সমৰ্থন নকৰে ।"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network অৱস্থান:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "চিস্টেম ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "সেৱকে এটা ভুলৰ আভাস দিছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "ৰেজিস্ট্ৰেষণ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰোতে এটা ত্ৰুটি হৈছিল:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "আলেখ্যৰ নাম:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "সংস্কৰণ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU প্ৰতিমান:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "গৃহস্থৰনাম:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU গতি:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP ঠিকনা:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "স্মৃতিশক্তি:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে ।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "অন্ত"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "আপুনি এটা অবৈধ আচাৰ বিধি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰিছে ।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> পদাৰ্থৰ মাজত | <Space> নিৰ্ব্বাচন কৰে | <F12> পিছৰ পৰ্দ্দা"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "আপুনি RHN পঞ্জিকৰণ কাৰ্য্যক্ৰম ৰূট হিচাপে চলাব লাগিব ।"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "অন্ত (_F)"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check ৰ এটাতকে বেছি উদাহৰণ চলোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে। প্ৰস্থান কৰা হৈ আছে।\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "ভাৰচুৱেলাইজেছনৰ আলেখ্য উন
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ প্ৰতিষ্ঠাপন"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1705,156 +1705,157 @@ msgstr ""
"আপোনাৰ চিস্টেমক আপডেইটেড, সুৰক্ষিত আৰু সমৰ্থিত ৰাখিবলৈ, অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক শীঘ্ৰে "
"ৰেজিস্টাৰ কৰিব।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "ছেটেলাইট চাৰ্ভাৰ অৱস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN লগিন ফিল্ড:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN পাছওৱাৰ্ড ফিল্ড"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "সৰঞ্জামৰ তথ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "সংযোগক্ষেতৰ আৰম্ভ কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "বৰঙনিৰ সংযোগ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1864,168 +1865,168 @@ msgstr ""
"লাগিব যাতে এটা সক্ৰীয় বৰঙনি আপোনাৰ হিচাপত সৃষ্টি হয় এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৰণ "
"কৰাৰ পূৰ্বে:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ইনস্টল নম্বৰ ফিল্ড"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "এটা বৰঙনি সক্ৰীয় কৰক (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰনালী পুনঃ চাওক..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "আলেখ্য সৃষ্টি কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "চিস্টেমৰ নাম"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "হাৰ্ডওৱেৰ আলেখ্য চাওক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "পেকেইজ আলেখ্য চাওক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "হাৰ্ডওৱেৰ আলেখ্য চেকবক্স পঠাওক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "পেকেইজ আলেখ্য চেকবক্স পঠাওক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ যোগান ধৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2036,108 +2037,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Red Hat Network লৈ সংযোগ কৰিব বিচাৰিম এটা _HTTP নিযুক্তকৰ যোগেদি ।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "hostname(:port) আকৃতিত দিয়ক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "প্ৰক্সি অৱস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP প্ৰক্সিৰ সৈতে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "প্ৰক্সি ব্যৱহাৰকাৰী ফিল্ড"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "প্ৰক্সি পাছওৱাৰ্ড ফিল্ড"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "কাৰ্য্য চিস্টেম উন্মোচন বাছনি নিশ্চিত কৰক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>পূৰ্বৰ উন্মোচনসমূহলে উভতি যোৱাটো সম্ভব নহব</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr ""
"গৌণ উন্মোচনলে লৈ যাব নোৱাৰিব যদি আপুনি তথাপিও আগবাঢে (তেনেহলে আপুনি পৰৰ্ৱতী "
"উন্মোচনলে গুচি যাব পাৰিব।)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2155,86 +2156,85 @@ msgstr ""
"\n"
"আপুনি নিশ্চিত নে আপুনি আগবাঢ়িব বিচাৰে?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2245,43 +2245,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Aplet -ৰ স্ক্ৰিনসট"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "সীমিত আপডেইটসমূহ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "গৌণ উন্মোচন (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "গৌণ উন্মোচন বাচক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2289,39 +2289,39 @@ msgstr ""
"<b>সহায়:</b> এটা '*' থকা গৌণ উন্মোচনসমূহ বৰ্তমানে Red Hat -এ সমপূৰ্ণভাৱে সমৰ্থন "
"নকৰে।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>আপোনাৰ চিস্টেম ইনস্টল হৈ থকা সময়ত আপডেইটসমূহৰ বাবে ৰেজিস্টাৰ কৰা হৈছিল।</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "aplet -ৰ আইকন"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ast.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ast.po
index 8ee1a73..e35d69b 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ast.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,199 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2030,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po
index 4dd3661..3db0cdd 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Забележка"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -287,132 +287,26 @@ msgstr ""
"подобрим тази програма, моля, съобщете за бъг на bugzilla.redhat.com. "
"Включването на подходящи части от '%s' би било много полезно. Благодарим Ви!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s не бе намерен"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Грешка: Сървърът е недостъпен. Моля, опитайте по-късно."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ГРЕШКА: не мога да намеря RHNS CA файл"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Връзката е прекратена от потребителя"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Сървърът отказа връзка заради претоварване"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Получаване на списък на пакетите, инсталирани на системата"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network местоположение:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Име:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID на системата:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Сървърът показва грешка:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Добре"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Имаше грешка при комуникацията с регистриращия сървър:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Име на профила:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Версия: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Модел CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Име на хоста: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU скорост: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP Адрес: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Памет: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s мегабайта"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Проблем при изпращане на хардуерния профил:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Проблем при изпращане на хардуерния профил."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Завърши"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Задали сте невалиден протокол."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Таб>/<Алт-Таб> между елементите | <Интервал> избери | <F12> следващ "
-"екран"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Трябва да стартирате RHN регистрационната програма като root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -496,11 +390,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Защо трябва да се свързвам с RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Защо да се регистрирам"
@@ -538,7 +432,7 @@ msgstr ""
"сигурността, поддържайки тази Red Hat Enterprise Linux система актуална и "
"сигурна."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -546,7 +440,7 @@ msgstr ""
"Сваляте инсталационни образи за издания на Red Hat Enterprise Linux, "
"включително нови версии."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -605,7 +499,7 @@ msgstr "Ще се регистрирам по-късно."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -623,6 +517,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Име:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Парола:"
@@ -645,7 +544,7 @@ msgstr "Моля, въведете и проверете парола."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -662,7 +561,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Само ограничени обновления"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Всички налични обновления"
@@ -737,29 +636,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Email Адрес:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Оказа се, че тази система вече е била настроена за софтуерни обновления:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да продължите?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -767,12 +666,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Изпрати информацията с профила на Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -789,18 +688,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register`."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Изпращане на профила на Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -821,16 +720,16 @@ msgstr ""
"интерфейса.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Преглед на регистрацията"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Моля, прегледайте детайлите за абонамента на системата по-долу:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -839,21 +738,21 @@ msgstr ""
"Инсталационният номер %s беше активиран по време на тази инициализираща "
"връзка на системата към Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "Бяха активирани абонаменти за следните Red Hat продукти/услуги:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -862,7 +761,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -870,11 +769,11 @@ msgstr ""
"Внимание: yum-rhn-plugin липсва и не може да бъде разрешен.\n"
"Автоматичното обновление няма да работи."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Забележка: yum-rhn-plugin беше разрешен."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -884,7 +783,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin не е разрешен.\n"
"Автоматичното обновление няма да работи."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -892,7 +791,7 @@ msgstr ""
"Не може да се абонирате за следните софтуерни канали поради недостатъчно "
"достъпни абонаменти във Вашия акаунт:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -902,18 +801,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -921,31 +820,31 @@ msgstr ""
"Тази система не може да се асоциира със следните RHN модули, поради "
"недостатъчно достъпни абонаменти в акаунта Ви:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -953,7 +852,7 @@ msgstr ""
"Virtualization module: софтуерни обновления за ограничен брой виртуални "
"гости на тази система."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -963,7 +862,7 @@ msgstr ""
"виртуални гости на тази система, достъп до допълнителни софтуерни канали за "
"гостите на тази система."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -979,7 +878,7 @@ msgstr ""
"system entitlement to this system in RHN's web interface ако не искате "
"виртуалните гости на тази система да консумират допълнителни абонаменти."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -989,26 +888,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Фатална грешка"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1031,12 +930,12 @@ msgstr ""
"Тази система няма да може успешно да получава софтуерни обновления от Red "
"Hat без връзка с Red Hat Network сървър"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Архитектура: %s, OS Издание: %s, OS Версия: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1045,7 +944,7 @@ msgstr ""
"установяване на софтуерните обновявания. Моля, опитайте отново с по-нова "
"версия сървър."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1066,7 +965,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Моля, опитайте отново с друг файл със сертификат."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1078,7 +977,7 @@ msgstr ""
" Сертификатът е изтекъл. Моля, убедете се, че имате коректния сертификат и "
"че часовникът на системата е верен."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1086,7 +985,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1098,7 +997,7 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1108,13 +1007,13 @@ msgstr ""
" Подсказка: Подверсиите с '*' понастоящем се поддържат от Red Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1124,29 +1023,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Напред"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Не, Откажи"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Да, Продължи"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Натиснете <интервал> за да размаркирате опцията."
@@ -1186,6 +1096,11 @@ msgstr "Не мога да локализирам SystemId"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Системата може да не бъде обновена докато е асоциирана с канал."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s не бе намерен"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1195,41 +1110,41 @@ msgstr "Предупреждение: не може да се разреши rhn
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Предупреждение: не може да се разреши rhnsd с chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM грешка. Съобщението е:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Грешка с парола. Съобщението е:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM грешка на зависимостите. Съобщението е:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Грешка при комуникация със сървъра. Съобщението е:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Файлът не е намерен:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Грешка от забавяне от сървъра. Съобщението е:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Грешка при валидиране на данни на сървъра:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1241,19 +1156,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Инсталационният номер не е валиден"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Грешка при разбор на oemInfo файл при поле:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1395,6 +1310,91 @@ msgid ""
msgstr ""
"Клиентът изисква сървъра да поддържа %s, което текущият сървър не прави"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network местоположение:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID на системата:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Сървърът показва грешка:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Имаше грешка при комуникацията с регистриращия сървър:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Име на профила:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Версия: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Модел CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Име на хоста: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU скорост: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP Адрес: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Памет: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s мегабайта"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Проблем при изпращане на хардуерния профил:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Проблем при изпращане на хардуерния профил."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Завърши"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Задали сте невалиден протокол."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Таб>/<Алт-Таб> между елементите | <Интервал> избери | <F12> следващ "
+"екран"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Трябва да стартирате RHN регистрационната програма като root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Завърши"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Обновяване на виртуализиращия профил...
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1671,169 +1671,170 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Хардуерна информация"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Информация за пакета"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1841,156 +1842,156 @@ msgstr ""
"Влезте на http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2001,199 +2002,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Въведете във формат хост(:порт)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2204,80 +2204,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2288,7 +2288,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po
index 791b08b..cff25de 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bengali <info(a)ankur.org.bd>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "নোটিস"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "সতর্কবাণী"
@@ -290,131 +290,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s পাওয়া যায়নি"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ত্রুটি: সর্ভার বিদ্যমান নয়। অনুগ্রহপূর্বক পরে চেষ্টা করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ত্রুটি: RHNS CA ফাইল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "সার্ভারে অতিরিক্ত চাপের কারণে সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখান করেছে।"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "সিস্টেমে ইনস্টলকৃত প্যাকেজের তালিকা আহরণ করা হচ্ছে"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "রেড হ্যাট নেটওয়ার্কের অবস্থান:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "লগইন:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "সিস্টেম ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "সমস্যা"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা উল্লেখ করেছে:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "নিবন্ধন সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগে একটি ত্রুটি ছিল:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "প্রোফাইলের নাম:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "সংস্করণ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "সিপিইউ মডেল:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "হোস্টের নাম:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "সিপিইউ এর গতি:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP এর ঠিকানা: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "স্মৃতি:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s মেগাবাইট"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "সম্পন্ন"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "আপনি একটি অকার্যকর প্রটোকল উল্লেখ করেছিলেন।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয় ব্যবহার করে চালাতে হবে।"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত।"
@@ -487,11 +382,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "কেন আমার RHN-র সাথে সংযোগ করা উচিত? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "নিবন্ধন করবেন কেন"
@@ -528,7 +423,7 @@ msgstr ""
"রেড হ্যাট লিনাক্স সিস্টেম হালনাগাদ এবং নিরাপদ রেখে, নিরাপত্তা হালনাগাদের সাথে "
"সর্বশেষ সফ্টওয়্যার হালনাগাদ প্রাপ্ত হন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -536,7 +431,7 @@ msgstr ""
"রেড হ্যাট লিনাক্স এর অব্যাহতির জন্য ইনস্টলেশনের ছবি ডাউনলোড করুন, নতুন অব্যাহতির "
"সাথে।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -595,7 +490,7 @@ msgstr "আমি নিবন্ধন পরে করব।"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -610,6 +505,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "রেড হ্যাট লগইন:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "লগইন:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "পাসওয়ার্ড:"
@@ -630,7 +530,7 @@ msgstr "একটি পাসওয়ার্ড দিন এবং যাচ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -647,7 +547,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "শুধুমাত্র সীমিত হালনাগাদ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "সকল সহজলভ্য হালনাগাদ"
@@ -725,29 +625,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ইমেইলের ঠিকানা:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"এটি প্রদর্শন করে যে এই সিস্টম সফটওয়্যার হালনাগাদকরণের জন্য ইতোমধ্য সেট আপ করা আছে:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -755,12 +655,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কে প্রোফাইল সম্বন্ধীয় তথ্য প্রেরণ করো"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -770,18 +670,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য Red Hat নেটওয়ার্কে প্রেরণ করা হচ্ছে"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -793,16 +693,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "সাবস্ক্রিপশন পর্যালোচনা করুন"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "নিচে সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ পর্যালোচনা করুন:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -811,21 +711,21 @@ msgstr ""
"এই সিস্টেমে ব্যবহৃত Red Hat Network-র প্রারম্ভিক সংযোগের সময় ইনস্টলেশন নম্বর %s "
"সক্রিয় হয়েছিল।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় হয়েছে নিম্নলিখিত রেড হ্যাট এর পণ্য / সেবার জন্য:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -834,24 +734,24 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "টীকা: yum-rhn-plugin সক্রিয় হয়েছে।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -859,7 +759,7 @@ msgstr ""
"আপনি নিম্নলিখিত সফ্টওয়্যার চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করতে অক্ষম কারণ সেখানে আপনার হিসাবে "
"অপর্যাপ্ত সাবস্ক্রিপশন রয়েছে:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -869,61 +769,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -933,7 +833,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -943,26 +843,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "গুরুতর সমস্যা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -976,18 +876,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1000,7 +900,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1008,7 +908,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1016,7 +916,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1028,20 +928,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1051,29 +951,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "সমস্যা"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "পূর্ববর্তী"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "না, বাতিল করুন"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "হ্যা, চালিয়ে যান"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "অপশনটি থেকে সরিয়ে ফেলতে <space> চাপুন।"
@@ -1113,6 +1024,11 @@ msgstr "systemid খুঁজে বের করতে ব্যর্থ"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "একটি চ্যানেলের সাথে যুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সিস্টেমটিকে পরিবর্ধিত নাও হতে পারে।"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s পাওয়া যায়নি"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1122,41 +1038,41 @@ msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig এর সাহায্যে r
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig এর সাহায্যে rhnsd সক্রিয় করা যায়নি"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM জড়িত ত্রুটি। বার্তাটি ছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "পাসওয়ার্ড সংক্রান্ত সমস্যা। বার্তাটি ছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM নির্ভরতা সংক্রান্ত সমস্যা। বার্তাটি:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "সার্ভারের সাথে যোগাযোগে সমস্যা। বার্তাটি ছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ফাইল পাওয়া যায়নি: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "সার্ভারে বিলম্ব সংক্রান্ত সমস্যা হয়েছে। বার্তাটি ছিল:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "সার্ভারের তথ্যের বৈধতা যাচাইয়ে সমস্যা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1168,19 +1084,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "সংস্থাপন সংখ্যাটি অকার্যকর"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo ফাইল পার্স করার সময় এই ক্ষেত্রে সমস্যা হয়েছে:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "নেটওয়ার্কের ত্রুটি:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1304,6 +1220,90 @@ msgstr ""
"এই ক্লায়েন্টের জন্য সার্ভারের দ্বারা %s-র সমর্থিত হওয়া আবশ্যক। বর্তমান সার্ভারে এটি "
"সমর্থিত নয়।"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "রেড হ্যাট নেটওয়ার্কের অবস্থান:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "সিস্টেম ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা উল্লেখ করেছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "নিবন্ধন সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগে একটি ত্রুটি ছিল:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "প্রোফাইলের নাম:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "সংস্করণ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "সিপিইউ মডেল:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "হোস্টের নাম:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "সিপিইউ এর গতি:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP এর ঠিকানা: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "স্মৃতি:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s মেগাবাইট"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "আপনি একটি অকার্যকর প্রটোকল উল্লেখ করেছিলেন।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয় ব্যবহার করে চালাতে হবে।"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "শেষ (_F)"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr "ব্যবহারকারীর প্রক্রিয়া বাধাগ্রস্থ হচ্ছে।"
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "ভার্চুয়ালাইজেশন প্রোফাই
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "সফ্টওয়্যার হালনাগাদ স্থাপন করুন"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1579,132 +1579,133 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "সেটালাইট সার্ভারের অবস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN লগইন ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "পাসওয়ার্ড (_P):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "লগইন (_L):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "রেড হ্যাট লিনাক্সের সংস্করণ:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "হোস্টের নাম:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP ঠিকানা:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ত্রুটি"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "সিপিইউ মডেল:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "সিপিইউ এর গতি:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "মেমরি:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "আরম্ভ করার উইন্ডো"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• একটি নেটওয়ার্কের সংযোগ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
@@ -1712,19 +1713,19 @@ msgstr ""
"আপনি কি এই সময়ে আপনার সিস্টেমের নেটওয়ার্ক নিবন্ধন করতে চান? <b>(অতিমাত্রায় "
"বাঞ্ছনীয়)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "হ্যা, আমি এখন রেজিস্টার করতে চাই (_Y)।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "না, আমি পরবর্তী সময়ে নিবন্ধন বেশী পছন্দ করি (_N)।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "সাবস্ক্রিপশনের সাথে লিঙ্ক করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
@@ -1732,14 +1733,14 @@ msgstr ""
"আপনার সিস্টেমের একটি সাবস্ক্রিপশন একসেস করা প্রয়োজন। এর সাহায্যে আপনি আপনার "
"সিস্টেমের হালনাগাদ করা, নিরাপদ, এবং সমর্থিত রাখতে পারবেন।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
@@ -1747,7 +1748,7 @@ msgstr ""
"http://www.redhat.com/store/ এ একটি অতিরিক্ত রেড হ্যাট এন্টারপ্রাইজ লিনাক্স "
"সবস্ক্রিপশন কিনুন।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1755,118 +1756,118 @@ msgstr ""
"http://rhn.redhat.com/ এখানে লগইন করুন এবং আপনার RHN > Subscription "
"Management > System Entitlements থেকে অকার্যকর সিস্টেমের অধিকার সরিয়ে নিন।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ইনস্টলেশনের সংখ্যার ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "ইনস্টল করার ক্রম (_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "এখন একটি সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করুন (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "রিভিউ সিস্টেম..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "প্রোফাইল তৈরি করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>সিস্টেমের নাম</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "সিস্টেমের নাম (_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "সিস্টেমের নাম"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>প্রোফাইলের তথ্য</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল দেখুন (_V) ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "হার্ডওয়্যারের প্রোফাইল প্রদর্শন করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "প্যাকেজের প্রোফাইল প্রদর্শন করুন (_i) ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "প্যাকেজের প্রোফাইল প্রদর্শন করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "হার্ডওয়্যারের প্রোফাইল পাঠান (_h)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল চেকবক্স পাঠান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "প্যাকেজের প্রোফাইল পাঠান (_p)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল চেকবক্স পাঠান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "বন্ধ করুন (_C)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>নিরাপত্তা & হালনাগাদ:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -1874,39 +1875,39 @@ msgstr ""
"রেড হ্যাট লিনাক্স সিস্টেম <b>হালনাগাদ</b> এবং <b>নিরাপত্তা</b> রেখে সর্বশেষ "
"নিরাপত্তা সংক্রান্ত হালনাগাদ সহ সফ্টওয়্যারের হালনাগাদ গ্রহণ করুন।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>ডাউনলোড & হালনাগাদ:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>সমর্থন:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "একটি নিরাপত্তা সার্টিফিকেট প্রদান করা হবে"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1917,21 +1918,21 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
"আমার একটি <b>_SSL certificate</b> আছে রেড হ্যাট নেটওয়ার্কের সাথে যোগাযোগের জন্য:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "সার্টিফিকেটের অবস্থান (_L):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "একটি ফাইল নির্বাচন করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -1939,97 +1940,97 @@ msgstr ""
"আমার <b>_don't</b> একটি SSL সার্টিফিকেট আছে। আমি সিস্টেম প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ "
"করব সহায়তার জন্য এবং পরে নিবন্ধন করব।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "আপনার সিস্টেমের সফ্টওয়্যার হালনাগাদের জন্য সেটআপ হয় না।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP প্রক্সি</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "আমি এইচটিটিপি প্রক্সির মাধ্যমে রেড হ্যাট নেটওয়ার্ক পছন্দ করতে পারি (_H)।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "প্রক্সির অবস্থান (_P):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "হোস্টেরনাম (:পোর্ট) বিন্যাসে লিখুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "প্রক্সির অবস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "এইচটিটিপি প্রক্সির সাথে অনুমোদন ব্যবহার করুন:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP Proxy-র সাথে প্রমাণীকরণ ব্যবহার করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "প্রক্সি ব্যাবহারকারীর নাম (_U):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "প্রক্সি পাসওয়ার্ড (_a):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "প্রক্সি ব্যবহারকারীর ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "প্রক্সি পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "অপারেশন সিস্টেম রিলিজের নির্বাচন নিশ্চিত করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "না, বাতিল করুন (_N)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "হ্যা, চালিয়ে যান (_Y)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2037,63 +2038,63 @@ msgstr ""
"\n"
"আপনি কি নিশ্চিত আপনি এটি করতে চান?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>রেড হ্যাট নেটওয়ার্কের অবস্থান:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>লগইন:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>সিস্টেমের আইডি:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "লেবেল"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>সতর্কতা</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
@@ -2101,28 +2102,28 @@ msgstr ""
"এই সিস্টেম ইতিমধ্যেই RHN-র সাথে RHN-র সার্টিফিকেট-ভিত্তিক প্রযুক্তি ব্যবহার করে "
"নিবন্ধীকৃত হয়েছে।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"টুল ব্যবহার করা হয় পুনরায় নিবন্ধিত RHN ক্লাসিক প্রযুক্তি সহযোগে প্রচেষ্টার ফলে। রেড "
"হ্যাট দ্বারা গ্রাহকদের শুধুমাত্র আরএইচএন এর সাথে একবার নিবন্ধিত করুন (কিছু ক্ষেত্র "
"ছাড়া)।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr "সফ্টওয়্যার হালনাগাদ সেটআপ এই সিস্টেমের জন্য সম্পন্ন করেছে হয়েছে।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2133,80 +2134,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "অ্যাপলেট স্ক্রিনশট"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "সীমিত হালনাগাদ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ক্ষুদ্র সংস্করণ (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ক্ষুদ্র সংস্করণ বেছে নিন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "অ্যাপলেটের আইকন"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_BD.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_BD.po
index 814dd41..b1d27a1 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_BD.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_BD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po
index 866f9f5..b7616f4 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad(a)lists.ankur.org.in>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "সূচনা"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "সতর্কবাণী"
@@ -291,131 +291,26 @@ msgstr ""
"করতে অনুগ্রহ করে '%s''র প্রাসঙ্গিক অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করে bugzilla.redhat.com'এ একটি "
"বাগ দায়ের করুন। ধন্যবাদ!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s পাওয়া যায়নি"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ত্রুটি: সার্ভার উপলব্ধ নয়। অনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "সমস্যা: RHNS CA ফাইল পাওয়া যায়নি"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ব্যবহারকারীর দ্বারা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "অতিরিক্ত চাপের কারণে সার্ভারের দ্বারা সংযোগ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "সিস্টেমে ইনস্টল করা প্যাকেজের তালিকা আহরণ করা হচ্ছে"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network-র অবস্থান:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "লগ-ইন:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "সিস্টেম ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "সমস্যা"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা নির্দেশ করেছে:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ঠিক আছে"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "প্রোফাইলের নাম:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "সংস্করণ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU'র মডেল: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "হোস্ট-নেম: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU'র গতি: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP ঠিকানা: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "মেমরি: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s মেগাবাইট"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "সম্পন্ন"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "উল্লিখিত প্রোটোকল বৈধ নয়।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> নির্বাচন | <F12> পরবর্তী পর্দা"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয়ে সঞ্চালন করা আবশ্যক।"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "স্বত্বাধিকার © ২০০৬-২০১০ Red Hat, Inc. সর্ব স্বত্ব সংরক্ষিত।"
@@ -499,11 +394,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "RHN'র সাথে কেন সংযোগ করা হবে? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "নিবন্ধনের প্রয়োজনীয়তা"
@@ -540,14 +435,14 @@ msgstr ""
"নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট সহ সর্বশেষ সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করুন ও Red Hat "
"Enterprise Linux সিস্টেমটি নিরাপদ ও আপডেট করা অবস্থায় রাখুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"নতুন রিলিজ সহ Red Hat Enterprise Linux রিলিজের ইনস্টলেশন CD'র ইমেজ ডাউনলোড করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -607,7 +502,7 @@ msgstr "পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -624,6 +519,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "লগ-ইন:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "পাসওয়ার্ড:"
@@ -646,7 +546,7 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড লিখে, সেটির বৈধত
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -663,7 +563,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "শুধুমাত্র সীমিত আপডেট"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "উপলব্ধ সকল আপডেট"
@@ -742,28 +642,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ই-মেইল ঠিকানা:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "সম্ভবত সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করার জন্য এই সিস্টেমটি পূর্বেই প্রস্তুত করা হয়েছে:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -771,12 +671,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "প্রোফাইল সম্বন্ধীয় তথ্য Red Hat Network-এ প্রেরণ করুন"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -792,18 +692,18 @@ msgstr ""
"কমান্ড-লাইনে `rhn_register` লিখুন।"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য Red Hat Network-এ প্রেরণ করা হচ্ছে"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -823,16 +723,16 @@ msgstr ""
"প্রাপ্ত করা যাবে।)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "সাবস্ক্রিপশন পর্যালোচনা করুন"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "অনুগ্রহ করে নীচে সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ পর্যালোচনা করুন:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -841,21 +741,21 @@ msgstr ""
"Red Hat Network'র সাথে সিস্টেমের প্রারম্ভিক সংযোগকালে %s ইনস্টলেশন সংখ্যাটি সক্রিয় "
"করা হয়েছে।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "নিম্নলিখিত Red Hat উৎপাদন/পরিসেবার জন্য সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করা হয়েছে:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -864,7 +764,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -872,11 +772,11 @@ msgstr ""
"সতর্কবার্তা: yum-rhn-plugin উপস্থিত নয় ও এটি সক্রিয় করা যায়নি।\n"
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করা যাবে না।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "উল্লেখ্য: yum-rhn-plugin সক্রিয় করা হয়েছে।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -886,7 +786,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin সক্রিয় করা হয়নি।\n"
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট প্রাপ্ত করা হবে না।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -894,7 +794,7 @@ msgstr ""
"আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যে অপর্যাপ্ত সাবস্ক্রিপশন উপলব্ধ থাকার ফলে আপনাকে নিম্নলিখিত "
"সফ্টওয়্যার চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করা যায়নি:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -904,18 +804,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -923,7 +823,7 @@ msgstr ""
"আপনার অ্যাকাউন্টে অপর্যাপ্ত সাবস্ক্রিপশনের ফলে সিস্টেমটি নিম্নলিখিত RHN মডিউলের সাথে "
"যুক্ত করা যায়নি: "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -931,7 +831,7 @@ msgstr ""
"Update মডিউল: প্রতি-সিস্টেম ভিত্তিক আপডেট, ই-মেইল দ্বারা ত্রুটি-বিচ্যুতির সূচনাপ্রদান, "
"ত্রুটি-বিচ্যুতির তথ্য"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -939,7 +839,7 @@ msgstr ""
"Management মডিউল: স্বয়ংক্রিয় আপডেট, সিস্টেমের শ্রেণীবিভাগ, সিস্টেমের অনুমতি ও "
"সিস্টেম প্রোফাইল ব্যবস্থা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -947,7 +847,7 @@ msgstr ""
"Provisioning মডিউল: বেয়ার-মেটাল প্রভিশনিং, বিদ্যমান অবস্থায় প্রভিশনিং, রোলব্যাক ও "
"কনফিগারেশন পরিচালনা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -955,7 +855,7 @@ msgstr ""
"Monitoring মডিউল: পূর্বনির্ধারিত ও পছন্দসই সিস্টেমের কর্মক্ষমতা নিরীক্ষণের প্রোব, "
"সিস্টেমের কর্ম বিষয়ক ই-মেইল দ্বারা সূচনা প্রদান, সিস্টেমের কর্ম সংক্রান্ত গ্রাফ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -963,7 +863,7 @@ msgstr ""
"ভার্চুয়ালাইজেশন মডিউল: সিস্টেমের মধ্যে সীমিত সংখ্যক ভার্চুয়াল গেস্টের জন্য সফ্টওয়্যার "
"আপডেট।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -973,7 +873,7 @@ msgstr ""
"সফ্টওয়্যার আপডেট এবং এই সিস্টেমের গেস্ট সিস্টেমের জন্য অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার চ্যানেল "
"ব্যবহারের সুযোগ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -989,7 +889,7 @@ msgstr ""
"ভার্চুয়ালাইজেশন প্ল্যাটফর্ম সিস্টেম এনটাইটেলমেন্ট নির্মাণ করুন এবং (২) RHN'র ওয়েব "
"ইন্টারফেসে এই সিস্টেমের জন্য পূর্বে উল্লিখিত সিস্টেম এনটাইটেলমেন্টটি প্রয়োগ করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -999,26 +899,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "গুরুতর সমস্যা"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1041,13 +941,13 @@ msgstr ""
"Red Hat সার্ভারের সাথে সংযোগ না করে সিস্টেমটি Red Hat থেকে কোনো সফ্টওয়্যার আপডেট "
"প্রাপ্ত করতে সক্ষম হবে না।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
"আর্কিটেকচার: %s, অপারেটিং সিস্টেমের রিলিজ: %s, অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1055,7 +955,7 @@ msgstr ""
"সফ্টওয়্যার আপডেট নির্ধারণকারী ক্লায়েন্টের এই সংস্করণের জন্য আবশ্যক বৈশিষ্ট্য এই "
"সার্ভারে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে একটি নতুন সার্ভার সহযোগ পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1075,7 +975,7 @@ msgstr ""
"\n"
"অনুগ্রহ করে ভিন্ন সার্টিফিকেট ফাইল সহযোগে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1087,7 +987,7 @@ msgstr ""
"সার্টিফিকেটের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন সঠিক সার্টিফিকেট ব্যবহার "
"করা হয়েছে কি না ও সিস্টেমে সঠিক সময় প্রয়োগ করা হয়েছে কি না।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1095,7 +995,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1115,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"করুন। অধিক জানতে http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm'এ উপস্থিত Red "
"Hat Knowledgebase Article নথি ৭৯২৪ পড়ুন।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1125,7 +1025,7 @@ msgstr ""
" সূত্র: '*' চিহ্নযুক্ত ক্ষুদ্র রিলিজগুলি বর্তমানে Red Hat দ্বারা সমর্থিত হয়।\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1133,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"সতর্কবার্তা: এই বিকল্পটি নির্বাচন করা হলে বর্তমান ক্ষুদ্র রিলিজের থেকে পুরোনো ক্ষুদ্র "
"রিলিজের জন্য এই সিস্টেমটিকে সীমাবন্ধ করা সম্ভব হবে না।\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1148,29 +1048,40 @@ msgstr ""
"(নতুন রিলিজ সংস্করণে তা স্থানান্তর করা যাবে)\n"
"আপনি কি এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ঠিক আছে"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "সমস্যা"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "পরবর্তী"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "পূর্ববর্তী"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "না, বাতিল"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "হ্যাঁ, অগ্রসর"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "বিকল্প থেকে নির্বাচন সরাতে <space> টিপুন।"
@@ -1212,6 +1123,11 @@ msgstr ""
"একটি চ্যানেলের সাথে যুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সিস্টেমটিকে আপডেট না করতে পারার সম্ভাবনা "
"রয়েছে।"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s পাওয়া যায়নি"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1221,41 +1137,41 @@ msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig-র সাহায্যে rhns
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig-র সাহায্যে rhnsd সক্রিয় করা যায়নি"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "%s ক্লাসের ক্ষেত্রে '%s' অ্যাট্রিবিউট উপস্থিত নেই"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM জড়িত ত্রুটি। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "পাসওয়ার্ড সংক্রান্ত সমস্যা। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM'র নির্ভরতা সংক্রান্ত সমস্যা। সংশ্লিষ্ট বার্তা :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "সার্ভারের সাথে যোগাযোগে সমস্যা। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ফাইল পাওয়া যায়নি: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "সার্ভারে বিলম্বজনীত সমস্যা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "সার্ভারের তথ্যের বৈধতা যাচাই করতে সমস্যা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1267,19 +1183,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যা বৈধ নয়"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo ফাইল পার্স করার সময় চিহ্নিত ঘরে সমস্যা:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "নেটওয়ার্ক সংক্রান্ত ত্রুটি:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1423,6 +1339,90 @@ msgstr ""
"এই ক্লায়েন্টের জন্য সার্ভারের দ্বারা %s সমর্থিত হওয়া আবশ্যক। বর্তমান সার্ভারে এটি "
"সমর্থিত নয়।"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network-র অবস্থান:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "সিস্টেম ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা নির্দেশ করেছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "প্রোফাইলের নাম:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "সংস্করণ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU'র মডেল: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "হোস্ট-নেম: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU'র গতি: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP ঠিকানা: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "মেমরি: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s মেগাবাইট"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "সম্পন্ন"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "উল্লিখিত প্রোটোকল বৈধ নয়।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> নির্বাচন | <F12> পরবর্তী পর্দা"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয়ে সঞ্চালন করা আবশ্যক।"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "সম্পন্ন (_F)"
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check-র একাধিক ইনস্ট্যান্স সঞ্চালনার প্রচেষ্টা করা হয়েছে। প্রস্থান করা হবে।\n"
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "ভার্চুয়ালাইজেশন প্রোফাইল
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট নির্ধারণ"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1718,156 +1718,157 @@ msgstr ""
"সিস্টেমটি আপডেট করতে ও নিরাপদ ও সমর্থিত অবস্থায় রাখতে অনুগ্রহ করে যথাশীঘ্র সম্ভব "
"সিস্টেমটি নিবন্ধন করুন।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "satellite সার্ভারের অবস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN লগ-ইনের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "প্রারম্ভিক উইন্ডো"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "সাবস্ক্রিপশন নির্দেশকারী লিঙ্ক"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1877,168 +1878,168 @@ msgstr ""
"Red Hat Network'র সাথে সংযুক্ত করার পূর্বে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি কর্মের সাহায্যে "
"একটি সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন নির্মাণ করুন:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যার ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "সাবস্ক্রিপশন এখন সক্রিয় করুন...(_A)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "সিস্টেম পর্যালোচনা..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "প্রোফাইল নির্মাণ করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "সিস্টেমের নাম"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রদর্শন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল প্রদর্শন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল পাঠানোর চেকবক্স"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল পাঠানোর চেক-বক্স"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "বন্ধ করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সার্টিফিকেট উপলব্ধ করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2049,109 +2050,109 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "একটি ফাইল নির্বাচন করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
"একটি HTTP প্রক্সির মাধ্যমে Red Hat Network'র সাথে আমি সংযোগ করতে ইচ্ছুক। (_H)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "হোস্টের নাম(:পোর্ট) বিন্যাসে লিখুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Proxy-র অবস্থান"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP প্রক্সির মাধ্যমে পরিচয়-প্রমাণ প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হবে"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "প্রক্সি ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "প্রক্সি পাসওয়ার্ডের ক্ষেত্র"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "অপারেটিং সিস্টেমের রিলিজ সংস্করণের নির্বাচন নিশ্চিত করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>পূর্ববর্তী রিলিজ সংস্করণে ফেরৎ যাওয়া সম্ভব হবে না</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"কোনো ক্ষুদ্র রিলিজের চ্যানেলে সিস্টেমেটিকে সরানো সম্ভব হবে না (পরবর্তী রিলিজের "
"চ্যানেলে স্থানান্তর করা যাবে)।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2169,86 +2170,85 @@ msgstr ""
"\n"
"আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2259,81 +2259,81 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Aplet-র পর্দার ছবি"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "শুধুমাত্র সীমিত আপডেট"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ক্ষুদ্র রিলিজ: (_M)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "মাইনর রিলিজ নির্বাচন করুন"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
"<b>সূত্র:</b> '*' চিহ্ন সহ ক্ষুদ্র রিলিজগুলি বর্তমানে Red Hat দ্বারা সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>ইনস্টলেশনের সময় আপডেট প্রাপ্ত করার জন্য সিস্টেম নিবন্ধিত হয়েছে।</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "aplet-র আইকন"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bs.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bs.po
index 6e8d4ed..32d5f81 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bs.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1228,6 +1146,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1500,324 +1500,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1828,199 +1829,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2031,80 +2031,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po
index a1e9c5f..ec32185 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: jordimash <jmas(a)softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)llistes.softcatala.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Avís"
@@ -278,131 +278,27 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "no s'ha trobat %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "L'usuari ha avortat la connexió"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "El servidor ha refusat la connexió atès que té massa càrrega"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
"S'està obtenint una llista dels paquets RPM instal·lats en aquest sistema"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "El servidor ha indicat un error:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "D'acord"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nom del perfil:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalitza"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> seleccion | <F12> següent "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Heu d'executar el programa de registre a RHN com a superusuari."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -471,11 +367,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -507,13 +403,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -562,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -577,6 +473,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Contrasenya:"
@@ -597,7 +498,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -614,7 +515,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -689,28 +590,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "S'està reiniciant up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -718,12 +619,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Envia la informació de perfil a Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -733,18 +634,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "S'està enviant la informació del perfil a Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -756,37 +657,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -795,30 +696,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -828,61 +729,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -892,7 +793,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -902,26 +803,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -935,18 +836,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -959,7 +860,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -967,7 +868,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -975,7 +876,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -987,20 +888,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1010,29 +911,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Endavant"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Endarrere"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1074,6 +986,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Fins que no s'associï a un canal, aquest sistema no es pot actualitzar."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "no s'ha trobat %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1083,41 +1000,41 @@ msgstr "Avís: no s'ha pogut habilitar rhnsd amb chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Avís: no s'ha pogut habilitar rhnsd amb chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Error en l'RPM: El missatge era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Error en la contrasenya. El missatge era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "S'ha produït un error de dependències d'RPM. El missatge era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "S'ha produït un error en comunicar amb el servidor. El missatge era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "No s'ha trobat el fitxer: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "S'ha produït un error de retard del servidor. El missatge era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "S'ha produït un error en validar dades al servidor:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1129,19 +1046,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "S'ha produït un error en analitzar el fitxer oemInfo al camp:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1268,6 +1185,89 @@ msgstr ""
"Aquest client necessita que el servidor implementi %s, però el servidor "
"actual no ho implementa"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "El servidor ha indicat un error:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nom del perfil:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalitza"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> seleccion | <F12> següent "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Heu d'executar el programa de registre a RHN com a superusuari."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1542,324 +1542,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Informació del maquinari"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informació del paquet"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1870,199 +1871,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Introduïu-ho en el format màquina(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2073,80 +2073,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po
index c64d169..a2a513b 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Upozornění"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -279,132 +279,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s nebylo nalezeno"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Chyba: Server je nedostupný. Prosím zkuste to později."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "CHYBA: nemohu najít soubor RHNS CA"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Spojení přerušeno uživatelem."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Server odmítl připojení kvůli vysoké zátěži"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Získávám seznam balíčků nainstalovaných v systému"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Adresa Red Hat Network:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID systému:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Server ohlásil chybu:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Při komunikaci s registračním serverem došlo k chybě:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Název profilu:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Verze: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Model CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Jméno počítače: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Rychlost CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP adresa: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Paměť: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytů"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problém při odesílání profilu hardware:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problém při odesílání profilu hardware."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokončit"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Uvedli jste neplatný protokol."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mezi položkami | <Mezera> vybírá | <F12> další "
-"obrazovka"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Registrační program RHN musíte spustit jako root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Všechna práva vyhrazena."
@@ -486,11 +380,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Proč bych se měl k RHN připojit? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Proč se registrovat"
@@ -527,14 +421,14 @@ msgstr ""
"Přijímejte nejnovější aktualizace programů včetně bezpečnostních oprav, "
"které budou systém Red Hat Enterprise Linux udržovat bezpečný a aktuální."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"Stáhněte si instalační obrazy Red Hat Enterprise Linuxu včetně nových verzí."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -590,7 +484,7 @@ msgstr "Zaregistruji se později."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -605,6 +499,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
@@ -627,7 +526,7 @@ msgstr "Prosím zadejte a potvrďte heslo."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -644,7 +543,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Všechny dostupné aktualizace"
@@ -719,28 +618,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Emailová adresa:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Restartuji up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Jste si jisti, že chcete pokračovat?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -748,12 +647,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Odeslat informace profilu do Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -770,18 +669,18 @@ msgstr ""
"příkazovém řádku."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Posílám profil do Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -801,37 +700,37 @@ msgstr ""
"hlavní straně webového rozhraní Red Hat Network.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -840,7 +739,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -848,24 +747,24 @@ msgstr ""
"Varování: yum-rhn-plugin není nainstalován - nemohu ho povolit.\n"
"Automatické aktualizace nebudou fungovat."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Poznámka: yum-rhn-plugin byl povolen."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -875,61 +774,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -939,7 +838,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -949,26 +848,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatální chyba"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -982,12 +881,12 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Architektura: %s, vydání OS: %s, verze OS: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -995,7 +894,7 @@ msgstr ""
"Server nepodporuje funkcionalitu požadovanou tímto klientem. Prosím zkuste "
"to znovu až s novějším serverem."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1008,7 +907,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1016,7 +915,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1024,7 +923,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1036,20 +935,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1059,29 +958,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Vpřed"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Ne, zrušit"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Ano, pokračovat"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Zmáčkněte <mezerník> pro zrušení výběru."
@@ -1122,6 +1032,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Tento systém nemůže být aktualizován, dokud není asociován s nějakým kanálem."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s nebylo nalezeno"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1131,41 +1046,41 @@ msgstr "Varování: nemohu povolit rhnsd pomocí chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Varování: nemohu povolit rhnsd pomocí chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Chyba RPM:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Chyba v heslu:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Chyba závislostí RPM. Zpráva byla:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Chyba při komunikaci se serverem. Zpráva byla:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Soubor nenalezen: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Překročen maximální čas odezvy serveru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Chyba při ověřování správnosti dat na serveru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1177,19 +1092,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Instalační číslo je neplatné"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Chyba při zpracovávání souboru oemInfo v poli:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1317,6 +1232,91 @@ msgstr ""
"Tento klient vyžaduje, aby server podporoval %s, což aktuální server "
"nepodporuje"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Adresa Red Hat Network:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID systému:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Server ohlásil chybu:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Při komunikaci s registračním serverem došlo k chybě:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Název profilu:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Verze: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Model CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Jméno počítače: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Rychlost CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP adresa: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Paměť: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytů"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problém při odesílání profilu hardware:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problém při odesílání profilu hardware."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Dokončit"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Uvedli jste neplatný protokol."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mezi položkami | <Mezera> vybírá | <F12> další "
+"obrazovka"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Registrační program RHN musíte spustit jako root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Dokončit"
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "CHYBA: asi chcete uvést --add, --remove nebo --list"
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1594,314 +1594,315 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "umístnění satellite serveru"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "pole RHN login"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Heslo:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Login:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Informace o hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Verze distribuce Red Hat Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Jméno počítače:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP adresa:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Model CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Rychlost CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Paměť:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Profil hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informace o balíčku"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "Ano, rád bych se těď registroval."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_Ne. Raději se zaregistruji později."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Odkaz na předplatné"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "instalační číslo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "I_nstalační číslo:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Příklad</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Aktivovat vaše předplatné..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Vytvořit profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Jméno systému</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "ID systému:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "jméno systému"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Data profilu</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "_Zobrazit hardwarový profil ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Zobrazit hardwarový profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "Zobraz_it seznam balíčků ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Zobrazit seznam balíků"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "Odeslat _hardwarový profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "Odeslat seznam _balíků"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Zavřít"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Bezpečnost & Aktualizace:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>Downloady & aktualizace:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Podpora:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -1909,11 +1910,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat si váží vašeho soukromí: http://www.redhat.com/"
"legal/privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1924,200 +1925,199 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Vyberte soubor"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Váš systém není nastaven pro aktualizaci software."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP Proxy</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Příklad:</b> squid.priklad.cz:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Vložte ve formátu jméno_počítače(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "umístnění proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "Uživatelské jméno k Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "Heslo k Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "uživatelské jméno k proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "heslo k proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Ne, zrušit"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Ano, pokračovat"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Umístnění Red Hat Network:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Login:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>ID systému:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Varování</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2128,80 +2128,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Omezené aktualizace"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2212,7 +2212,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ikona apletu"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po
index 6f00468..9c9e54c 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Rhybudd"
@@ -273,131 +273,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "Ni chafwyd %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Erthylwyd y cysylltiad gan y defnyddiwr"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Gwrthodwyd cysylltiad â'r gweinydd o achos llwyth uchel"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Yn nôl rhestr becynnau arsefydlog ar y system"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Gwall"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Arwyddodd y gweinydd wall:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Iawn"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Enw proffil:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabeit"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Gorffen"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Eil-Tab> rhwng elfennau | <Gofodnod> i ddewis | <F12> sgrin "
-"nesaf"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Rhaid i chi redeg y rhaglen gofrestru RHN fel y gwraidd."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -466,11 +361,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -502,13 +397,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -557,7 +452,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -572,6 +467,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Cyfrinair:"
@@ -592,7 +492,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -609,7 +509,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -682,28 +582,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Yn ailddechrau up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -711,12 +611,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Anfon Gwybodaeth Broffil at Rwydwaith Red Hat"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -726,18 +626,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Anfon Gwybodaeth Broffil at Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -749,37 +649,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -788,30 +688,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -821,61 +721,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -885,7 +785,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -895,26 +795,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Gwall Angheuol"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -928,18 +828,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -952,7 +852,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -960,7 +860,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -968,7 +868,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -980,20 +880,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1003,29 +903,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Iawn"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Gwall"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Nesaf"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Yn ôl"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1065,6 +976,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Ni cheir diweddaru'r system yma nes ei bod yn gysylltiedig â sianel."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "Ni chafwyd %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1074,41 +990,41 @@ msgstr "Rhybudd: methu galluogi rhnsd â chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Rhybudd: methu galluogi rhnsd â chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Gwall RPM. Dyma oedd y neges:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Gwall cyfrinair. Dyma oedd y neges:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Gwall dibyniaeth RPM. Dyma oedd y neges:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Gwall cyfathrebu â'r gweinydd. Dyma oedd y neges:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Ffeil Heb ei Chanfod: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Gwall oedi o'r gweinydd. Dyma oedd y neges:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Gwall wrth wirio data wrth y gweinydd:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1120,19 +1036,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Gwall wrth ddyrannu'r ffeil oemInfo wrth faes:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1255,6 +1171,90 @@ msgstr ""
"Mae'r dibynnydd yma'n mynnu bod y gweinydd yn cynnal %s, nad yw'r gweinydd "
"cyfredol yn ei gynnal"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Arwyddodd y gweinydd wall:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Enw proffil:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabeit"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Gorffen"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Eil-Tab> rhwng elfennau | <Gofodnod> i ddewis | <F12> sgrin "
+"nesaf"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Rhaid i chi redeg y rhaglen gofrestru RHN fel y gwraidd."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1529,324 +1529,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Gwybodaeth Caledwedd"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Gwybodaeth Becynnau"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1857,199 +1858,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Rhowch yn y ffurf enw gwesteiwr(:porth)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2060,80 +2060,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po
index 15fdb60..9998fda 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@@ -277,131 +277,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s blev ikke fundet"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Forbindelsen afbrudt af brugeren"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Server har afvist tilslutning på grund af høj belastning"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Henter liste af pakker installeret på systemet"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Serveren indikerede en fejl:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnavn:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabyte"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problem ved sending af pakkeliste:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Fejl ved sending af pakkeliste."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Alt udført"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Mellemrum> vælger | <F12> næste "
-"skærm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Du skal køre RHN-registreringsprogrammet som root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -470,11 +365,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -506,13 +401,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -561,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -576,6 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Adgangskode:"
@@ -596,7 +496,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -613,7 +513,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -687,28 +587,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Genstarter up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -716,12 +616,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Send profilinformation til Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -731,18 +631,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Send profil til Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -754,37 +654,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -793,30 +693,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -826,61 +726,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -890,7 +790,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -900,26 +800,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatal fejl"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -933,18 +833,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -957,7 +857,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -965,7 +865,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -973,7 +873,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -985,20 +885,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1008,29 +908,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Næste"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1070,6 +981,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Dette system kan ikke opdateres før det er tilknyttet en kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s blev ikke fundet"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1079,41 +995,41 @@ msgstr "Advarsel: kan ikke aktivere rhnsd med chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Advarsel: kan ikke aktivere rhnsd med chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-fejl. Beskeden var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Fejl ved adgangskode. Beskeden var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Fejl med RPM-afhængigheder. Beskeden var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Fejl ved kommunikation med server. Beskeden var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Filen fandtes ikke: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Forsinkelsesfejl fra server. Beskeden var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Fejl ved validering af data på server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1125,19 +1041,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Fejl ved tolkning af oemInfo-filen ved felt:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1262,6 +1178,90 @@ msgstr ""
"Denne klient kræver at serveren understøtter %s, hvilket den aktuelle server "
"ikke understøtter"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Serveren indikerede en fejl:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnavn:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabyte"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problem ved sending af pakkeliste:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Fejl ved sending af pakkeliste."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Alt udført"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Mellemrum> vælger | <F12> næste "
+"skærm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Du skal køre RHN-registreringsprogrammet som root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1536,324 +1536,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Info om udstyr"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakkeinformation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1864,199 +1865,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Angiv i formatet værtsnavn(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2067,80 +2067,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po
index f52fd22..a310535 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Hinweis"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Achtung"
@@ -304,132 +304,26 @@ msgstr ""
"bugzilla.redhat.com ein. Sehr hilfreich wäre es, wenn Sie die entsprechenden "
"Teile von '%s' einfügen würden. Vielen Dank!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s wurde nicht gefunden"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Fehler: Server nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "FEHLER: Kann RHNS CA Datei nicht finden"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Verbindung vom Benutzer abgebrochen"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Server hat Verbindung wegen hoher Last abgelehnt."
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Liste der auf dem System installierten Pakete holen"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network Position:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "System-ID: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Der Server meldete einen Fehler:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Beim Kommunizieren mit dem Registrierungsserver trat ein Fehler auf:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilname:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Version: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU-Modell: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Rechnername: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU-Geschwindigkeit: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP-Adresse: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Speicher: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s Megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Beenden"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> zwischen Elementen | <Space> wählt | <F12> nächster "
-"Bildschirm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Sie müssen das RHN Registrierungsprogramm als Root starten."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -514,11 +408,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Weshalb ist eine Verbindung mit RHN ratsam? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Weshalb registrieren"
@@ -556,7 +450,7 @@ msgstr ""
"Updates, um dieses Red Hat Enterprise Linux System auf dem neuesten Stand "
"und sicher zu halten."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -564,7 +458,7 @@ msgstr ""
"Laden Sie Installations-Images für Red Hat Enterprise Linux Releases "
"herunter, inklusive neuer Releases."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -625,7 +519,7 @@ msgstr "Später registrieren."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -643,6 +537,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat-Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
@@ -665,7 +564,7 @@ msgstr "Bitte ein Passwort eingeben und überprüfen."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -682,7 +581,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Nur eingeschränkte Updates"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Alle verfügbaren Updates"
@@ -761,29 +660,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*E-Mail Adresse:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Dieses System ist offensichtlich bereits für Software-Updates eingerichtet:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Möchten Sie wirklich fortfahren?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -791,12 +690,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Profilinformationen an Red Hat Network senden"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -813,18 +712,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register` aufrufen."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Das Profil wird ans Red Hat Network gesandt"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -845,16 +744,16 @@ msgstr ""
"Schnittstelle des Red Hat Network verfügbar ist.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Abonnement überprüfen"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Bitte überprüfen Sie die nachfolgenden Details zum System-Abonnement:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -863,22 +762,22 @@ msgstr ""
"Die Installationsnummer %s wurde bereits während der ersten Verbindung des "
"Systems mit Red Hat Network aktiviert."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
"Es wurden Abonnements für die folgenden Red Hat Produkte/Dienste aktiviert:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -887,7 +786,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -896,11 +795,11 @@ msgstr ""
"werden.\n"
"Automatische Updates werden nicht funktionieren."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Hinweis: yum-rhn-plugin wurde aktiviert."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -910,7 +809,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin ist nicht aktiviert.\n"
"Automatische Updates werden nicht funktionieren."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -918,7 +817,7 @@ msgstr ""
"Folgende Software-Kanäle konnten nicht abonniert werden, da zu wenig "
"Abonnements für Ihren Account zur Verfügung stehen:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -928,18 +827,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -947,7 +846,7 @@ msgstr ""
"Dieses System konnte mit (dem) folgenden RHN-Modul(en) nicht verbunden "
"werden, da nicht genügend Abonnements in Ihrem Account zur Verfügung stehen:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -955,7 +854,7 @@ msgstr ""
"Update-Modul: Updates pro System, E-Mail-Errata-Benachrichtigungen, Errata-"
"information"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -963,7 +862,7 @@ msgstr ""
"Management-Modul: Automatische Updates, System-Gruppierungen, System-"
"Berechtigungen, System Paket-Profiling"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -971,7 +870,7 @@ msgstr ""
"Provisioning-Modul: Bare-Metal-Provisioning, Aktueller Zustand-Provisioning, "
"Rollbacks, Konfigurations-Management"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -979,7 +878,7 @@ msgstr ""
"Überwachungs-Module: Vordefinierte und angepasste Probes zur Systemleistung, "
"E-Mail-Benachrichtigungen zur Systemleistung, Systemleistungs-Diagramme"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -987,7 +886,7 @@ msgstr ""
"Virtualisierungsmodule: Software-Updates für eine beschränkte Anzahl an "
"virtuellen Gästen auf diesem System."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -997,7 +896,7 @@ msgstr ""
"Anzahl an virtuellen Gästen auf diesem System, Zugriff auf zusätzliche "
"Software-Kanäle für Gäste auf diesem System."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1014,7 +913,7 @@ msgstr ""
"diesem System via RHN-Weboberfläche zuweisen, wenn Sie vermeiden wollen, "
"dass virtuelle Gäste dieses Systems zusätzliche Abonnements aufbrauchen."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1024,26 +923,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Schwerwiegender Fehler"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1067,12 +966,12 @@ msgstr ""
"Dieses System kann keine Software-Updates erfolgreich von Red Hat abrufen, "
"ohne sich mit Red Hat Network zu verbinden"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1081,7 +980,7 @@ msgstr ""
"des Software-Updates benötigten Funktionalität nicht. Bitte versuchen Sie es "
"erneut mit einem neueren Server."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1103,7 +1002,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen Zertifikat-Datei."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1115,7 +1014,7 @@ msgstr ""
" Das Zertifikat ist abgelaufen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das "
"korrekte Zertifikat verwenden und Ihre Systemzeit korrekt ist."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1123,7 +1022,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1145,7 +1044,7 @@ msgstr ""
"Knowledgebase-Artikel #7924 unter http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924."
"shtm zu finden."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1156,7 +1055,7 @@ msgstr ""
"unterstützt.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1165,7 +1064,7 @@ msgstr ""
"Zwischen-Releases beschränken, die älter sind, als das aktuelle Zwischen-"
"Release.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1180,29 +1079,40 @@ msgstr ""
"jedoch auf ein neueres Release wechseln).\n"
"Möchten Sie wirklich fortfahren?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Nein, abbrechen"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Ja, Fortfahren"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Drücken Sie <space>, um die Option zu deselektieren."
@@ -1244,6 +1154,11 @@ msgstr ""
"Das System kann nicht aktualisiert werden, wenn es keinem Channel zugeordnet "
"ist."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s wurde nicht gefunden"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1253,41 +1168,41 @@ msgstr "Achtung: rhnsd konnte nicht mit chkconfig freigeschaltet werden"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Achtung: rhnsd konnte nicht mit chkconfig freigeschaltet werden"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "Klasse %s hat kein Attribut '%s'"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-Fehler. Die Meldung war:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Passwort-Fehler. Die Meldung war:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Fehler aufgrund einer RPM-Abhängigkeit . Die Meldung war:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Fehler beim Kommunizieren mit dem Server. Die Meldung war:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Datei nicht gefunden: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Nachträglicher Fehler des Servers. Die Meldung war:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Fehler beim Prüfen von Daten auf dem Server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1299,19 +1214,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Die Installationsnummer ist ungültig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Fehler beim Parsen der Datei oemInfo im Feld:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Netzwerkfehler:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1466,6 +1381,91 @@ msgstr ""
"Dieser Client benötigt Server-Unterstützung von %s. Der derzeitige Server "
"tut dies nicht."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network Position:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "System-ID: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Der Server meldete einen Fehler:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Beim Kommunizieren mit dem Registrierungsserver trat ein Fehler auf:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilname:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU-Modell: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Rechnername: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU-Geschwindigkeit: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP-Adresse: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Speicher: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s Megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Beenden"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> zwischen Elementen | <Space> wählt | <F12> nächster "
+"Bildschirm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Sie müssen das RHN Registrierungsprogramm als Root starten."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Abschließen"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "FEHLER: Sie müssen --add, --remove oder --list angeben"
msgid "User interrupted process."
msgstr "Vorgang durch Benutzer abgebrochen."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"Ausführung von mehr als einer rhn_check-Instanz wird versucht. Beende.\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Virtualisierungsprofil aktualisieren..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Software-Updates einrichten"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1771,51 +1771,52 @@ msgstr ""
"Um Ihr System aktuell, sicher und unterstützt zu halten, registrieren Sie "
"dieses bitte bei nächster Gelegenheit."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "Satellite-Server-Ort"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN Loginfeld"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN Passwortfeld"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
@@ -1823,106 +1824,106 @@ msgstr ""
"<small>Tip: Haben Sie Ihre Zugangsdaten oder ihr Passwort vergessen ? "
"Kontaktieren Sie ihren Satellite <i>Unternehmens Administrator</i>.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hardware-Info"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "CPU Model:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "CPU Geschwindigkeit:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Hardwareprofil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Paketinformation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Fenster starten"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Verknüpfung mit Abonnement"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1932,168 +1933,168 @@ msgstr ""
"einen der folgenden Schritte durchführen, um ein aktives Abonnement in Ihrem "
"Account zu erstellen, bevor Ihr System registriert werden kann:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "Installationsnummer-Feld"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Beispiel</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "Abonnement jetzt _aktivieren..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "System überprüfen..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Profil erstellen"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Systemname</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "Systemname"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Profildaten</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Hardware-Profil ansehen"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Paket-Profil ansehen"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Auswahlkästchen Hardware-Profil senden"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Auswahlkästchen Paketprofil senden"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Sicherheit & Aktualisierungen:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Unterstützung:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Stellen Sie ein Sicherheitszertifikat zur Verfügung"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2104,19 +2105,19 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Wählen Sie eine Datei aus"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2124,90 +2125,90 @@ msgstr ""
"Ich habe <b>_kein</b> SSL Zertifikat. Ich werde meinen Systemadministrator "
"um Hilfe bitten und werde mich später registrieren."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Ich würde mich gerne via HTTP-Proxy mit Red Hat Network verbinden."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Beispiel:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Geben Sie dies im Format hostname(:port) ein"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Proxy- Ort"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Benutze Authentifizierung mit HTTP-Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "Proxy-Benutzer-Feld"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Proxy-Passwort-Feld"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Auswahl des Releases des Betriebssystems bestätigen"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>Das Wechseln zu früheren Releases ist nicht möglich!</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2217,7 +2218,7 @@ msgstr ""
"System nicht in ein älteres Zwischen-Release umwandeln (Sie können jedoch "
"auf ein neueres Release wechseln)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2225,86 +2226,85 @@ msgstr ""
"\n"
"Möchten Sie wirklich fortfahren?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Warnung</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2315,43 +2315,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Applet-Screenshot"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Eingeschränkte Updates"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "_Zwischen-Release:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Wählen Sie ein Minor-Release"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2359,39 +2359,39 @@ msgstr ""
"<b>Hinweis:</b> Hinweis: Zwischen-Releases mit einem '*' werden derzeit von "
"Red Hat unterstützt."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Ihr System wurde für Updates während der Installation registriert.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "Icon des Applets"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po
index fd22311..2bc94fb 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Προειδοποίηση"
@@ -267,129 +267,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Η σύνδεση τερματίστηκε απο το χρήστη"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Σφάλμα"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Ο εξυπηρετητής υπέδειξε σφάλμα:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Εντάξει"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Όνομα προφίλ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Τερματισμός"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -458,11 +355,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -494,13 +391,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -549,7 +446,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -564,6 +461,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Συνθηματικό:"
@@ -584,7 +486,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -601,7 +503,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -666,28 +568,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Γίνεται επαννεκίνηση του up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -695,12 +597,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Αποστολή Πληροφοριών Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -710,18 +612,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Αποστολή Πληροφοριών Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -733,37 +635,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -772,30 +674,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -805,61 +707,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -869,7 +771,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -879,26 +781,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Μοιραίο Σφάλμα"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -912,18 +814,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -936,7 +838,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -944,7 +846,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -952,7 +854,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -964,20 +866,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -987,29 +889,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Εντάξει"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1049,6 +962,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1057,41 +975,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Σφάλμα RPM. Το μήνυμα ήταν:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Σφάλμα κωδικού πρόσβασης. Το μήνυμα ήταν:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Σφάλμα εξάτησης RPM. Το μήνυμα ήταν:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Σφάλμα επικοινωνίας με τον εξυπηρετητή. Το σφάλμα ήταν:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Το Αρχείο Δεν Βρέθηκε: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Σφάλμα καθυστέρησης απο τον εξυπηρετητή. Το μήνυμα ήταν:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1103,19 +1021,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1234,6 +1152,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Ο εξυπηρετητής υπέδειξε σφάλμα:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Όνομα προφίλ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Τερματισμός"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1507,324 +1507,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Πληροφορίες Πακέτου"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1835,199 +1836,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2038,80 +2038,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po
index 9a8b015..192d51e 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1228,6 +1146,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1500,324 +1500,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1828,199 +1829,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2031,80 +2031,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po
index 1f289c8..4309d4d 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: vareli <ehespinosa(a)ya.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Notificación"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -303,132 +303,26 @@ msgstr ""
"programa, por favor llene un reporte de error en bugzilla.redhat.com. Es de "
"gran ayuda si incluye la parte de '%s'. !Gracias!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s no se pudo encontrar"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Error: El servidor no está disponible. Por favor intente más tarde."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERROR: no se pudo encontrar el archivo RHNS CA"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Conexión interrumpida por el usuario"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "El servidor ha rechazado la conexión debido a un exceso de carga"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Obteniendo lista de paquetes instalados en el sistema"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Localización:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID del sistema:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "El servidor indicó un error:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Se produjo un error al comunicarse con el servidor de registros:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nombre de perfil:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Versión: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Modelo de CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nombre de equipo: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Velocidad de CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "Dirección IP: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memoria: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problemas enviando el perfil de hardware:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problema al enviar el perfil de hardware."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problemas al enviar la lista de paquetes:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Error al enviar la lista de paquetes."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Especificó un protocolo inválido."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> selecciona | <F12> pantalla "
-"siguiente"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Debe ejecutar el programa de registro RHN como root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Todos los derechos reservados."
@@ -512,11 +406,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "¿Por qué me debo conectar a RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "¿Para qué registrarse?"
@@ -554,7 +448,7 @@ msgstr ""
"de seguridad, para mantener su sistema Red Hat Enterprise Linux actualizado "
"y seguro."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -562,7 +456,7 @@ msgstr ""
"Descargue las imágenes de instalación para Red Hat Enterprise Linux, "
"incluyendo los nuevos lanzamientos."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -624,7 +518,7 @@ msgstr "Me registraré luego."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr "Cuenta Red Hat"
@@ -641,6 +535,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
@@ -663,7 +562,7 @@ msgstr "Por favor introduzca y verifique una contraseña."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr "Versión del sistema operativo:"
@@ -680,7 +579,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Actualizaciones limitadas únicamente"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Todas las actualizaciones disponibles"
@@ -756,31 +655,31 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Dirección de correo electrónico:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr "El sistema ya está registrado"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Al parecer este sistema ya fue configurado para recibir actualizaciones de "
"software:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "¿Está seguro de querer continuar?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
#, fuzzy
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -795,12 +694,12 @@ msgstr ""
"DOC-45563"
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Enviar la información del Perfil a Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -817,18 +716,18 @@ msgstr ""
"línea de comando."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Enviar Perfil a Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr "Actualizaciones configuradas"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -850,16 +749,16 @@ msgstr ""
"interfaz web principal de Red Hat Network.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Revisar la suscripción"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Por favor revise los detalles de la suscripción a continuación:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -868,7 +767,7 @@ msgstr ""
"El número de instalación %s fue activado durante la conexión inicial de este "
"sistema a Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
@@ -876,17 +775,17 @@ msgstr ""
"Las suscripciones han sido activadas para los siguientes productos y/o "
"servicios de Red Hat:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr "Suscripciones a Canales de Software:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
"Este sistema recibirá actualizaciones desde los siguientes canales de "
"software:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -901,7 +800,7 @@ msgstr ""
"Kbase 11313 para obtener mayor información. (http://kbase.redhat.com/faq/"
"docs/DOC-11313)"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -909,11 +808,11 @@ msgstr ""
"Advertencia: yum-rhn-plugin no está presente, no se pudo activar.\n"
"Las actualizaciones automáticas no funcionarán."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Nota: yum-rhn-plugin ha sido activado."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -923,7 +822,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin no está habilitado.\n"
"Las actualizaciones automáticas no funcionarán."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -931,7 +830,7 @@ msgstr ""
"No se pudo suscribir a los siguientes canales de software porque no hay "
"suscripciones suficientes disponibles en su cuenta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -948,11 +847,11 @@ msgstr ""
"suscribir sus sistema a los canales software por medio de software > "
"software channels tab."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr "Nivel de Servicio:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
#, fuzzy
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
@@ -963,7 +862,7 @@ msgstr ""
"disfrutará de diferentes beneficios. Los siguientes son los módulos RHN "
"Satellite asociados con este sistema:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -971,7 +870,7 @@ msgstr ""
"Este sistema no pudo ser asociado con el(los) siguiente(s) módulo(s) RHN "
"debido a que no hay suscripciones suficientes disponibles en su cuenta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -979,7 +878,7 @@ msgstr ""
"Módulo Update: actualizaciones por sistema, notificación de erratas por "
"correo-e, información de erratas"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -987,7 +886,7 @@ msgstr ""
"Módulo Management: actualizaciones automáticas, grupos de sistemas, permisos "
"de sistemas, perfiles de paquetes del sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -995,7 +894,7 @@ msgstr ""
"Módulo Provisioning: abastecimiento inicial, abastecimiento desde estados "
"existentes, restauración, administración de la configuración"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -1004,7 +903,7 @@ msgstr ""
"personalizados, notificaciones por correo-e del rendimiento del sistema y "
"gráficos de rendimiento del sistema, "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -1012,7 +911,7 @@ msgstr ""
"Módulo de virtualización: actualizaciones de software para un número "
"limitado de huéspedes virtuales en este sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -1022,7 +921,7 @@ msgstr ""
"número ilimitado de huéspedes virtuales en este sistema; acceso a canales de "
"software adicional para los huéspedes de este sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1039,7 +938,7 @@ msgstr ""
"RHN si desea que los huéspedes virtuales no consuman suscripciones "
"adicionales."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
#, fuzzy
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
@@ -1057,17 +956,17 @@ msgstr ""
"sistema en la interfaz web RHN, borrar el perfil, y reconectar este sistema "
"a Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
"Detectada clave universal de activación por defecto. Una clave universal de "
@@ -1081,11 +980,11 @@ msgstr ""
"Red_Hat_Network/) clave de activación Universal por Defecto: %s"
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Error fatal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1108,12 +1007,12 @@ msgstr ""
"Este sistema no podrá recibir actualizaciones de software de manera "
"apropiada si no hay una conexión al servidor de Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Arquitectura: %s, Lanzamiento del SO: %s, Versión del SO %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1122,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"cliente de configuración de actualización de software. Por favor, intente "
"nuevamente con un servidor más nuevo."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1143,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor intente nuevamente con un archivo de certificado diferente."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1155,7 +1054,7 @@ msgstr ""
" El certificado expiró. Por favor verifique si tiene el certificado correcto "
"y su tiempo de sistema es correcto."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1163,7 +1062,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1184,7 +1083,7 @@ msgstr ""
"predeterminada. Para obtener mayor información, consulte Red Hat "
"Knowledgebase Artículo #7924 en http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1195,7 +1094,7 @@ msgstr ""
"por Red Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1203,7 +1102,7 @@ msgstr ""
"Advertencia: Si selecciona esta opción, no podrá limitar este sistema a un "
"lanzamiento menor anterior al lanzamiento menor reciente.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1218,29 +1117,40 @@ msgstr ""
"(podrá desplazarlo a uno más reciente.)\n"
"¿Está seguro de querer continuar?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "No, cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Sí, continuar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Presione <espacio> para desactivar la opción."
@@ -1282,6 +1192,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Este sistema no podrá ser actualizado hasta que esté asociado a un canal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s no se pudo encontrar"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1291,41 +1206,41 @@ msgstr "Advertencia: no es posible habilitar rhnsd con chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Advertencia: no es posible habilitar rhnsd con chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "La clase %s no tiene atributo '%s'"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Error RPM. El mensaje fue:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Error de contraseña. El mensaje fue:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Error de dependencias RPM. El mensaje fue:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Error al comunicarse con el servidor. El mensaje fue:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Fichero no encontrado: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Error de retardo del servidor. El mensaje fue:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Error al validar los datos en el servidor:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1337,19 +1252,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "El número de instalación no es válido"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Error al analizar el fichero oemInfo en el campo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Error de red: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1496,6 +1411,91 @@ msgstr ""
"Este cliente requiere que el servidor sea compatible con %s, lo que el "
"servidor actual no admite"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Localización:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID del sistema:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "El servidor indicó un error:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Se produjo un error al comunicarse con el servidor de registros:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nombre de perfil:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Versión: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Modelo de CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nombre de equipo: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Velocidad de CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "Dirección IP: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memoria: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problemas enviando el perfil de hardware:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problema al enviar el perfil de hardware."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problemas al enviar la lista de paquetes:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Error al enviar la lista de paquetes."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizar"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Especificó un protocolo inválido."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espacio> selecciona | <F12> pantalla "
+"siguiente"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Debe ejecutar el programa de registro RHN como root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Finalizar"
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Error: puede que quiera especificar --add, --remove o --list"
msgid "User interrupted process."
msgstr "Proceso interrumpido por el usuario."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "Intentando ejecutar más de una instancia de rhn_check. Saliendo.¶\n"
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Actualizando perfil de virtualización..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Configurando actualizaciones"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr "Escoge Servicio"
@@ -1793,52 +1793,53 @@ msgstr ""
"Para mantener este sistema actualizado, seguro y soportado, por favor "
"regístrelo lo antes posible."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
#, fuzzy
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr "Me gustaría registrar con un RHN Satellite o RHN Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr "Localización:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr "Ejemplo: https://satellite.example.com/XMLRPC"
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "Ubicación de servidor satélite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr "_Ajuste de Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr "Botón de configuración de Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr "Por favor introduce la información de tu cuenta de Red Hat:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Campo de inicio de sesión de RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Campo de contraseña RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Password:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Login:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
@@ -1846,51 +1847,51 @@ msgstr ""
"<small>Sugerencia: ¿Olvidó su nombre de usuario o contraseña? Contacte al "
"<i>Administrador de la organización</i> de su Satélite.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Información de hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Versión de Red Hat Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Nombre del Host:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "Dirección IP:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Modelo de CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Velocidad de la CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Memoria:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Perfil de hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Información del paquete"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Iniciar ventana"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
@@ -1900,51 +1901,51 @@ msgstr ""
"Hat para recibir actualizaciones de software y otros beneficios. Necesitarás "
"lo siguiente para realizar el registro:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• Una conexión de red"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr "• Su login de cuenta"
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr "Su login de cuenta"
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
#, fuzzy
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ". La dirección de un RHN Satellite o RHN Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr "_¿Por qué debería registrar?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr "¿Por qué debería registrarme?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
"Le gustaría registrar ahora su sistema? <b>(Altamente recomendado.)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Sí, me gustaría registrarme ahora."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_No, prefiero registrarme más tarde."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Enlazar a la suscripción"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
@@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr ""
"Su sistema necesitará acceder a una suscripción. Ésto le permitirá mantener "
"su sistema actualizado, seguro, y soportado."
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1962,7 +1963,7 @@ msgstr ""
"realizar uno de los pasos siguientes para crear una suscripción activa en su "
"cuenta antes de que este sistema pueda ser registrado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
@@ -1970,7 +1971,7 @@ msgstr ""
"Adquiera una suscripción adicional a Red Hat Enterprise Linux en http://www."
"redhat.com/store"
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1978,45 +1979,45 @@ msgstr ""
"Entre en http://rhn.redhat.com/ y revoque un sistema inactivo en su RHN > "
"Subscription Management > System Entitlements."
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
"Activar una suscripción comprada previamente y que no haya sido activada."
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr "•"
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "Campo de número de instalación"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "_Número de Instalación:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Ejemplo</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Activar una suscripción ahora"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Revisar el sistema..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Cree un perfil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Nombre del sistema</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
@@ -2024,19 +2025,19 @@ msgstr ""
"Un nombre reconocible le ayudará a identificar este sistema en una interfaz "
"de gestión."
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "_Nombre del sistema:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "Nombre del sistema"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Datos del perfil</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
@@ -2044,39 +2045,39 @@ msgstr ""
"Envíenos un pérfil de su hardware actual y los paquetes para así poder "
"determinar las actualizaciones que están disponibles."
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "_Ver Perfil de Hardware ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Ver perfil de Hardware ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "Ver Característ_icas del Paquete ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Ver perfil de paquetes..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "Enviar perfil de _hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Casilla de verificación de Enviar perfil de hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "Enviar perfil del _paquete"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Casilla de verificación de Enviar perfil de paquetes"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
@@ -2084,19 +2085,19 @@ msgstr ""
"El resgistro de sus sistema con Red Hat le permite tener todas las ventajas "
"de los beneficios de una suscripción de pago, incluyendo:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Cerrar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Cierre"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Seguridad y actualizaciones:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -2105,23 +2106,23 @@ msgstr ""
"actualizaciones de seguridad, manteniendo este sistema Red Hat Enterprise "
"Linux <b>actualizado</b> y <b>seguro</b>."
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "Descargas y actualizaciones"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Asistencia:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr "<b>Gestión</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr "Gestión"
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
@@ -2130,7 +2131,7 @@ msgstr ""
"medio de access.redhat.com o a través de uno de nuestros otros servicios de "
"gestión de suscripción."
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -2138,11 +2139,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Consejo:</b> Red Hat valora su privacidad: http://www.redhat.com/"
"legal/privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Proporcionar un certificado de seguridad"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2157,20 +2158,20 @@ msgstr ""
"tecnología SSL, para asegurar que los datos comunicados entre este sistema y "
"Red Hat Network (incluyendo su login y su password) están asegurados."
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr "Tengo un <b>certificado _SSL</b> para comunicarme con Red Hat Network:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "Ubicación de_l certificado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Seleccione Un Archivo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2178,11 +2179,11 @@ msgstr ""
"<b>No</b> tengo un certifica_do SSL. Contactaré con mi administrador de "
"sistemas y me registraré en otro momento."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Su sistema no está configurado para las actualizaciones de sotware."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
@@ -2190,81 +2191,81 @@ msgstr ""
"No será capaz de recibir actualizaciones software, incluyendo "
"actualizaciones de seguridad, para este sistema."
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Configuración de Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>Proxy HTTP</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr "Me gustaría conectar por medio de un _HTTP proxy."
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Me gustaría conectar por medio de un _HTTP proxy."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Ejemplo:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "Ubicación del _Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Ingrese en el formato nombre de host(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Ubicación del proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "Utilizar Au_tenticación con el Proxy HTTP:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Usar autenticación con Proxy HTTP"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "_Usuario del Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "Contraseñ_a del Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "Campo de usuario de proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Contraseña del proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Confirme la selección del lanzamiento de sistema operativo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_No, Cancelar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Sí, Continuar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
"<big><b>El desplazamiento a lanzamientos anteriores no será posible</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2274,7 +2275,7 @@ msgstr ""
"este sistema a un canal de lanzamiento menor anterior si continúa (podrá "
"desplazarse a un lanzamiento posterior.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2282,27 +2283,27 @@ msgstr ""
"\n"
"¿Está seguro que desea continuar?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr "¿Está Seguro?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr "_Volver y Registrar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr "Volver y Registrar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr "Registrar _Más tarde"
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr "Registrar Más Tarde"
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
@@ -2310,37 +2311,37 @@ msgstr ""
"¿Está seguro de que no desea registrar sus sistema con Red Hat? Perderá los "
"beneficios de la Suscripción Red Hat Enterprise Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr "Gestión:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr "No será capaz de aprovecharse de estos beneficios sin registrarse."
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Ubicación de Red Hat Network:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Iniciar sesión:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>ID de sistema:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Advertencia</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
@@ -2348,17 +2349,17 @@ msgstr ""
"Este sistema ya ha sido registrado con RHN usando tecnología basada en "
"certificado de RHN."
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"La herramienta que está usando está tratando de re-registrarse usando la "
"tecnología clásica de RHN. Red Hat recomienda (excepto en unos pocos casos) "
"que los clientes sólo se registren con RHN una vez."
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
@@ -2368,13 +2369,13 @@ msgstr ""
"este Artículo de la Base de Conocimiento <a href=\"https://access.redhat.com/"
"kb/docs/DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
"Se ha completado la configuración de actualizaciones de software para este "
"sistema."
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2392,19 +2393,19 @@ msgstr ""
"se le guiará a través de la aplicación de cualquier actualización que esté "
"disponible:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Toma de pantallas"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr "Seleccione como recibirá su sistema las actualizaciones:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Actualizaciones limitadas"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
@@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr ""
"manteniendo la compatibilidad con el canal de software de revisión menor "
"seleccionado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
@@ -2421,19 +2422,19 @@ msgstr ""
"Actualizaciones limitadas se suministrarán a este sistema, manteniendo la "
"compatibilidad con el canal de software de revisión menor seleccionado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "Lanzamiento _menor:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Elija lanzamiento menor"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2441,7 +2442,7 @@ msgstr ""
"<b>Consejo:</b> Actualmente, los lanzamientos menores con un '*' son "
"soportados totalmente por Red Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
@@ -2452,7 +2453,7 @@ msgstr ""
"la última revisión menor en el canal de software principal Red Hat "
"Enterprise Linux x’."
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
@@ -2462,7 +2463,7 @@ msgstr ""
"mantiene actualizado, este sistema siempre será equivalente a la última "
"revisión menor en el canal de software principal Red Hat Enterprise Linux x’."
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
@@ -2472,7 +2473,7 @@ msgstr ""
"reciente revisión menor y <b>no podrá</b> ser limitado a una revisión de "
"versión más antigua."
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
@@ -2480,13 +2481,13 @@ msgstr ""
"Precaución: Usando esta opción, su sistema estará siempre en la más reciente "
"revisión menor y no podrá ser limitado a una revisión de versión más antigua."
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Su sistema fue registrado para obtener actualizaciones durante la "
"instalación.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2504,7 +2505,7 @@ msgstr ""
"se le guiará a través de la aplicación de cualquier actualización que esté "
"disponible:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "icono de miniaplicación"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po
index de6bef4..9771498 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Hoiatud"
@@ -271,131 +271,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s-i ei leitud"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Ühendus katkestati kasutaja poolt"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Server keeldus ühendusest suure kasutuse tõttu"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Süsteemi installeeritud pakettide loendi võtmine"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Viga"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Server näitas kätte vea:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Olgu"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profiili nimi:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabaiti"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Probleem riistvara profiili saatmisega:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Probleem riistvara profiili saatmisega."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Paketi loendi saatmise probleem:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Paketi loendi saatmise probleem."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Valmis"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> elementide vahel | <Tühik> valikud | <F12> järgmine "
-"kuva"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN registreerimise programm tuleb käivitada juurkasutajana."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -464,11 +359,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -500,13 +395,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -555,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -570,6 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Parool:"
@@ -590,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -607,7 +507,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -680,28 +580,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Up2date taaskäivitamine"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -709,12 +609,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Profiili informatsioon saatmine Red Hat Network-i"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -724,18 +624,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Profiili saatmine Red Hat Network-i"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -747,37 +647,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -786,30 +686,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -819,61 +719,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -883,7 +783,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -893,26 +793,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Saatuslik viga"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -926,18 +826,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -950,7 +850,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -958,7 +858,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -966,7 +866,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -978,20 +878,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1001,29 +901,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Olgu"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Viga"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Edasi"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1063,6 +974,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Kuni ühenduskanali määramiseni seda süsteemi ei uuendata."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s-i ei leitud"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1072,41 +988,41 @@ msgstr "Hoiatus: ei suudeta lubada rhnsd chkconfig-iga"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Hoiatus: ei suudeta lubada rhnsd chkconfig-iga"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-i viga. Teade oli järgmine:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Parooli viga. Teade oli järgmine:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM-i sõltuvuse viga. Teade oli järgmine:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Viga serveriga suhtlemisel. Teade oli järgmine:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Faili ei leitud:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Hilinenud viga serverist. Teade oli järgmine:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Viga andmete õigsuse kontrollil serveris:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1118,19 +1034,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Faili oemInfo analüüsimisel leiti viga väljalt:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1251,6 +1167,90 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "Kliendil on vaja, et server toetaks %s, mida antud server ei tee"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Server näitas kätte vea:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profiili nimi:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabaiti"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Probleem riistvara profiili saatmisega:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Probleem riistvara profiili saatmisega."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Paketi loendi saatmise probleem:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Paketi loendi saatmise probleem."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Valmis"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> elementide vahel | <Tühik> valikud | <F12> järgmine "
+"kuva"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN registreerimise programm tuleb käivitada juurkasutajana."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1525,324 +1525,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Riistvara info"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakettide informatsioon"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1853,199 +1854,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Sisestatakse kujul arvutinimi(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2056,80 +2056,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/eu.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/eu.po
index 5ef25c5..8c31b98 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/eu.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Abisua"
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERROREA: ezin da RHNS CA fitxategia aurkitu"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Errorea"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Ados"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilaren izena:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Bertsioa: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Ostalari-izena: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP helbidea: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memoria: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabyte"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Zergatik erregistratu"
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr "Geroago erregistratuko naiz."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Pasahitza:"
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*E-posta helbidea:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Oharra: yum-rhn-plugin gaitu da."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Ados"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Errorea"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Atzera"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Ez, utzi"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Bai, jarraitu"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Fitxategia ez da aurkitu:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1228,6 +1146,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilaren izena:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Bertsioa: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Ostalari-izena: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP helbidea: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memoria: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabyte"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1500,324 +1500,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Pasahitza:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hardwarearen informazioa"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Red Hat Linux bertsioa:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Ostalari-izena:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP helbidea:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ERROREA"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Memoria:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Adibidea</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Sortu profila"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Itxi"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1828,199 +1829,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Hautatu fitxategi bat"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Adibidea:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Ez, utzi"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Bai, jarraitu"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "etiketa"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Abisua</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2031,80 +2031,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Eguneraketa mugatuak"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po
index 7c8549b..8b3e4fb 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1228,6 +1146,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1500,324 +1500,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1828,199 +1829,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2031,80 +2031,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa_IR.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa_IR.po
index fc7527d..85bfed8 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa_IR.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fa_IR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po
index a66b74a..7ec77d6 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Huomautus"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
@@ -275,131 +275,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ei löydy"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Käyttäjä katkaisi yhteyden"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Muodostetaan luetteloa järjestelmään asennetuista paketeista"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Virhe"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Palvelin havaitsi virheen:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Ok"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profiilin nimi:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP-osoite: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Muisti: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megatavua"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Lopeta"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Määritit virheellisen protokollan."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> vaihda kohdetta | <Välilyönti> valitse | <F12> "
-"seuraava ruutu"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN-rekisteröintiohjelma on suoritettava pääkäyttäjänä."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään."
@@ -478,11 +373,11 @@ msgstr ""
"(valinnainen)\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Miksi yhdistäisin RHN:ään? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Miksi rekisteröityä"
@@ -514,13 +409,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -569,7 +464,7 @@ msgstr "Rekisteröin myöhemmin."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -584,6 +479,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Salasana:"
@@ -604,7 +504,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -621,7 +521,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Vain rajoitetut päivitykset"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Kaikki saatavilla olevat päivitykset"
@@ -690,28 +590,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Sähköpostiosoite:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Käynnistetään up2date päivitysohjelma uudelleen"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Haluatko varmasti jatkaa?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -719,12 +619,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Lähetä profiilin tiedot Red Hat Networkiin"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -734,18 +634,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Lähetetään profiilia Red Hat Networkiin"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -757,37 +657,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -796,30 +696,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -829,61 +729,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -893,7 +793,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -903,26 +803,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Vakava virhe"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -936,20 +836,20 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
"Arkkitehtuuri: %s, käyttöjärjestelmän julkaisu: %s, käyttöjärjestelmän "
"versio: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -962,7 +862,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -970,7 +870,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -978,7 +878,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -990,20 +890,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1013,29 +913,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Virhe"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Ei, peruuta"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Kyllä, jatka"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1075,6 +986,11 @@ msgstr "SystemId:tä ei löydetä"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Järjestelmää ei voida päivittää ennenkuin se on liitetty kanavaan."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ei löydy"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1083,41 +999,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-virhe:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Salasanavirhe:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM-riippuvaisuusvirhe:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Virhe kommunikoitaessa palvelimeen:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Tiedostoa ei löydy: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Aikakatkaisuvirhe palvelimelta:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1129,19 +1045,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Asennusnumero ei kelpaa"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1264,6 +1180,90 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "Asiakas vaatii palvelimen tukevan %s, jota nykyinen palvelin ei tue"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Palvelin havaitsi virheen:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profiilin nimi:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP-osoite: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Muisti: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megatavua"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Ongelma laitteistoprofiilin lähetyksessä."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Ongelma pakettiluettelon lähetyksessä."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Lopeta"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Määritit virheellisen protokollan."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> vaihda kohdetta | <Välilyönti> valitse | <F12> "
+"seuraava ruutu"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN-rekisteröintiohjelma on suoritettava pääkäyttäjänä."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Lopeta"
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1538,324 +1538,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Laitteistotieto"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakettitiedot"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1866,199 +1867,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Syötetään muodossa konenimi(:portti)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2069,80 +2069,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po
index b182c6e..eb82bcc 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Remarque"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@@ -306,136 +306,26 @@ msgstr ""
"améliorer ce programme, veuillez signaler un bogue à bugzilla.redhat.com. "
"Inclure les partis importantes de « %s » serait très utile. Merci !"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "Impossible de trouver %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Erreur : serveur non disponible. Merci de ré-essayer ultérieurement."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERREUR : Impossible de trouver le fichier RHNS CA"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Connexion interrompue par l'utilisateur"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Le serveur a refusé la connexion car la charge est trop élevée"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Création de la liste des paquetages installés sur le système"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Lieu :"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Identifiant :"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID du système :"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Le serveur a indiqué une erreur :\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-"Une erreur est apparue durant la communication avec le serveur "
-"d'enregistrement.\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nom du profil :"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Version : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Modèle CPU : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nom d'hôte : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Vitesse CPU : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "Adresse IP : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Mémoire : "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s mégaoctets"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Erreur lors de l'envoi du profil matériel :\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Erreur lors de l'envoi du profil matériel."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-"Un problème s'est produit lors de l'envoi de la liste des paquetages :\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Erreur lors de l'envoi de la liste des paquetages."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminer"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Vous avez spécifié un protocole invalide."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments | <Space> sélectionne | <F12> écran "
-"suivant"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-"Vous devez lancer l'enregistrement RHN en tant que superutilisateur (root)."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Tous droits réservés."
@@ -520,11 +410,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Pourquoi devrais-je me connecter à RHN ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Pourquoi s'enregistrer"
@@ -562,7 +452,7 @@ msgstr ""
"de sécurité, permettant de garder ce système Red Hat Enterprise Linux mis à "
"jour et sécurisé."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -570,7 +460,7 @@ msgstr ""
"Télécharger les images d'installation pour les versions de Red Hat "
"Enterprise Linux, incluant les nouvelles versions."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -631,7 +521,7 @@ msgstr "Je m'enregistrerai plus tard."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr "Compte Red Hat"
@@ -649,6 +539,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Identifiant Red Hat :"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Identifiant :"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
@@ -671,7 +566,7 @@ msgstr "Veuillez saisir et vérifier un mot de passe."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr "Version du système d'exploitation"
@@ -688,7 +583,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Mises à jour limitées seulement"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Toutes les mises à jour disponibles"
@@ -768,30 +663,30 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "* Adresse électronique :"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Il semblerait que ce système ait déjà été configuré pour les mises à jour "
"logicielles :"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -799,12 +694,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Envoyer les informations du profil à Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -821,18 +716,18 @@ msgstr ""
"sur la ligne de commande."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Envoyer les informations du profil à Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -854,16 +749,16 @@ msgstr ""
"l'interface web principale de Red Hat Network)."
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Révision de l'abonnement"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Veuillez revoir les détails de l'abonnement ci-dessous :"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -872,22 +767,22 @@ msgstr ""
"Le numéro d'installation %s a été activé durant la connexion initiale de ce "
"système à Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
"Les abonnements ont été activés pour les services/produits Red Hat suivants :"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -896,7 +791,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -905,11 +800,11 @@ msgstr ""
"l'activer. \n"
"Les mises à jour automatiques ne fonctionneront donc pas."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Note: yum-rhn-plugin a été activé."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -919,7 +814,7 @@ msgstr ""
"plugin. yum-rhn-plugin n'est pas activé.\n"
"Les mises à jour automatiques ne fonctionneront donc pas."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -927,7 +822,7 @@ msgstr ""
"Vous n'avez pas été enregistré aux canaux logiciels suivants car il n'y "
"avait pas suffisamment d'abonnements disponibles dans votre compte :"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -937,18 +832,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr "Niveau de Service :"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -956,7 +851,7 @@ msgstr ""
"Ce système n'a pu être associé au(x) module(s) RHN suivant(s) car il n'y a "
"pas suffisamment d'abonnements dans votre compte :"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -964,7 +859,7 @@ msgstr ""
"Module Update : mises à jour par système, notifications d'errata d'email, "
"information d'errata"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -973,7 +868,7 @@ msgstr ""
"autorisations d'accès aux systèmes, comparaison des profils de paquetages "
"système"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -981,7 +876,7 @@ msgstr ""
"Module Provisioning : bare metal provisioning, provisioning du statut "
"existant, rollbacks, gestion de la configuration"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -990,7 +885,7 @@ msgstr ""
"notification par courriel des performances systèmes, graphique des "
"performances système."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -998,7 +893,7 @@ msgstr ""
"Module de virtualisation : mises à jour logicielles pour un nombre limité "
"d'hôtes virtuels sur ce système."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -1008,7 +903,7 @@ msgstr ""
"nombre illimité d'hôtes virtuels de ce système, accès à des canaux "
"supplémentaires de logiciels pour les hôtes de ce système. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1025,7 +920,7 @@ msgstr ""
"l'interface web de RHN, si vous ne désirez pas voir des hôtes virtuels de ce "
"système utiliserdes abonnements supplémentaires."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1035,26 +930,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erreur fatale"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1077,12 +972,12 @@ msgstr ""
"Ce système ne pourra pas recevoir les mises à jour logicielles de Red Hat "
"s'il n'est pas connecté à un serveur Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Architecture : %s, Version du S.E. : %s, Version du S.E. : %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1091,7 +986,7 @@ msgstr ""
"client de configuration des mises à jour logicielles. Veuillez réessayer "
"avec un serveur plus récent."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1113,7 +1008,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Merci de ré-essayer avec un fichier de certificat différent."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1125,7 +1020,7 @@ msgstr ""
"Le certificat est expiré. Merci de vous assurer que vous avez le bon "
"certificat et que l'heure de votre système est correcte."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1133,7 +1028,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1155,7 +1050,7 @@ msgstr ""
"°7924 de la base de connaissance Red Hat à http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1165,7 +1060,7 @@ msgstr ""
"Astuce: les version mineures marquées par un « * » sont actuellement pris en "
"charge par Red Hat.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1174,7 +1069,7 @@ msgstr ""
"limiter ce système à une mise à jour mineure plus ancienne que la version "
"mineure actuelle.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1190,29 +1085,40 @@ msgstr ""
"vous pourrez passer à une version plus récente).\n"
"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Non, Annuler"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Oui, Continuer"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Appuyez sur <espace> pour désélectionner l'option."
@@ -1256,6 +1162,11 @@ msgstr ""
"Il est possible que ce système ne soit pas mis à jour jusqu'à ce qu'il soit "
"associé à un canal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "Impossible de trouver %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1265,41 +1176,41 @@ msgstr "Avertissement : impossible d'activer « rhnsd » avec « chkconfig »"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Avertissement : impossible d'activer « rhnsd » avec « chkconfig »"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "la classe %s n'a pas d'attribut « %s »"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Erreur RPM. Le message était :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Erreur de mot de passe. Le message était :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Erreur causée par une dépendance RPM. Le message était :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Erreur de communication avec le serveur. Le message était :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Fichier non trouvé :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Erreur d'attente du serveur. Le message était :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Erreur lors de la validation des données sur le serveur :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1311,19 +1222,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Le numéro d'installation n'est pas valide"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Erreur lors de l'analyse du fichier oemInfo au champ :\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Erreur réseau : "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1470,6 +1381,95 @@ msgstr ""
"Ce client nécessite que le serveur prenne en charge %s, ce que le serveur "
"actuel ne fait pas"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Lieu :"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID du système :"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Le serveur a indiqué une erreur :\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+"Une erreur est apparue durant la communication avec le serveur "
+"d'enregistrement.\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nom du profil :"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Version : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Modèle CPU : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nom d'hôte : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Vitesse CPU : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "Adresse IP : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Mémoire : "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s mégaoctets"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Erreur lors de l'envoi du profil matériel :\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Erreur lors de l'envoi du profil matériel."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+"Un problème s'est produit lors de l'envoi de la liste des paquetages :\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Erreur lors de l'envoi de la liste des paquetages."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminer"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Vous avez spécifié un protocole invalide."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre les éléments | <Space> sélectionne | <F12> écran "
+"suivant"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+"Vous devez lancer l'enregistrement RHN en tant que superutilisateur (root)."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Terminer"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "ERREUR : vous pouvez vouloir spécifier --add, --remove ou --list"
msgid "User interrupted process."
msgstr "Processus utilisateur interrompu."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"Tentative d'exécution de plus d'une instance de rhn_check. Fermeture.\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr ""
"Configurer les mises à jour\n"
"logicielles"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1771,52 +1771,53 @@ msgstr ""
"Pour garder votre système à jour, sécurisé et supporté, veuillez enregistrer "
"ce système dès que cela vous sera possible."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
#, fuzzy
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr "Je souhaite m'enregistrer auprès d'un Satellite RHN ou d'un Proxy RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr "Lieu :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr "Exemple : https://satellite.example.com/XMLRPC"
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "emplacement du serveur satellite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr "Configuration du _Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr "Bouton de configuration du Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr "Saisissez les informations sur votre compte :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Champ de connexion RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Champ de mot de passe RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "Mot de _passe :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Identifiant :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
@@ -1825,103 +1826,103 @@ msgstr ""
"passe ? Contactez l'<i>administrateur de votre organisation</i> sur le "
"Satellite.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Informations matériel"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Version Red Hat Linux :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Nom du système :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "Adresse IP :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Modèle CPU :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Vitesse CPU :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Mémoire :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Profil matériel"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Information sur le paquetage"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Démarrer la fenêtre"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• Une connexion réseau ;"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr "• Votre identifiant de compte"
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
#, fuzzy
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr "Je souhaite m'enregistrer auprès d'un Satellite RHN ou d'un Proxy RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr "Pourquoi s'enregistrer ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-"Voulez-vous enregistrer votre système maintenant ? <b>(Fortement recommandé.)"
-"</b>"
+"Voulez-vous enregistrer votre système maintenant ? <b>(Fortement "
+"recommandé.)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Oui, j'aimerais m'enregistrer maintenant."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_Non, je préfère m'enregistrer plus tard."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Lien vers l'abonnement"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
@@ -1929,7 +1930,7 @@ msgstr ""
"Votre système aura besoin d'accéder à un abonnement. Ceci vous permettra de "
"garder votre système à jour, sécurisé et supporté."
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr ""
"ce qu'il faut effectuer pour créer un abonnement actif dans votre compte, "
"avant que ce système ne puisse se connecter à Red Hat Network :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
@@ -1947,7 +1948,7 @@ msgstr ""
"Achetez un abonnement supplémentaire Red Hat Enterprise Linux à http://www."
"redhat.com/store/."
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1956,119 +1957,119 @@ msgstr ""
"système inactif sur Votre RHN > Gestion des abonnements > Droits d'accès au "
"système."
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
"Activer un abonnement acheté précédemment que vous n'avez pas encore activé."
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "champ du numéro d'installation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "_Numéro d'installation :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Exemple</b> : XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Activer un abonnement maintenant..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Inspection du système..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Créer un profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Nom du système</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "_Nom du système :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "nom du système"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Données du profil</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "_Voir le profil matériel..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Voir le profil matériel"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "Vo_ir le profil de paquetage..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Voir le profil de paquetages"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "_Envoyer le profil matériel"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Case à cocher envoi du profil matériel"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "Envoyer le profil de _paquetage"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Case à cocher envoi du profil paquetages"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Fermer"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Sécurité & mises à jour :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -2077,29 +2078,29 @@ msgstr ""
"de sécurité, permettant de garder ce système Red Hat Enterprise Linux <b>mis "
"à jour</b> et <b>sécurisé</b>."
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>Téléchargements & mises à niveau :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Support :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr "<b>Gestion :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr "Gestion"
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -2107,11 +2108,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Astuce :</b> Red Hat respecte votre vie privée : http://www."
"redhat.com/legal/privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Fournir un certificat de sécurité"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2122,21 +2123,21 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
"J'ai un <b>certificat _SSL </b> pour communiquer avec Red Hat Network :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "Emp_lacement du certificat :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Sélectionner un fichier"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2144,91 +2145,91 @@ msgstr ""
"Je <b>_n'ai pas</b> de certificat SSL. Je contacterai mon administrateur "
"système pour obtenir de l'aide et je m'enregistrerai plus tard."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Votre système n'est pas configuré pour les mises à jour logicielles."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Configuration du proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>Proxy HTTP</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "J'aimerais me connecter à Red Hat Network via un Proxy _HTTP."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Exemple :</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "_Emplacement du proxy :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Saisissez dans le format hostname(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "emplacement proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "Utiliser l'au_thentification avec un proxy HTTP :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Utiliser l'authentification avec un proxy HTTP :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "Nom d'_utilisateur du proxy :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "Mot de p_asse du proxy :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "champ utilisateur proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "champ mot de passe proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Confirmer la selection de la version du système d'exploitation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Non, Annuler"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Oui, Continuer"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
"<big><b>Changer pour des versions antérieures ne sera pas possible</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr ""
"mesure d'abonner ensuite ce système à une version mineure antérieure si vous "
"continuez (vous pourrez passer à une version ultérieure.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2246,63 +2247,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr "Revenir en arrière et lancer l'enregistrement"
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr "Enregistrer plus tard"
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr "Gestion :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Emplacement de Red Hat Network :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Identifiant :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>ID du système :</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "étiquette"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Attention</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
@@ -2310,30 +2311,30 @@ msgstr ""
"Ce système a déjà été enregistré sur RHN avec la technologie RHN basée sur "
"les certificats."
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"L'outil que vous utilisez va tenter de réenregistrer ce système en utilisant "
"la technologie RHN Classic. Red Hat recommande (hormis dans quelques cas "
"très particuliers) que les clients ne s'enregistrent qu'une seule fois avec "
"RHN."
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
"La configuration des mises à jour logicielles est terminée pour ce système."
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2344,43 +2345,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Capture d'écran de l'applet"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Mises à jour limitée"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "Version mineure :"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Choisir la mise à jour mineure"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2388,40 +2389,40 @@ msgstr ""
"<b>Astuce :</b> Les versions mineures marquées par un « * » sont "
"actuellement entièrement pris en charge par Red Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Votre système a été enregistré pour les mises à jour lors de "
"l'installation.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2432,7 +2433,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "icône de l'applet"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po
index 5085df0..514cb27 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "સૂચના"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "ચેતવણી"
@@ -285,130 +285,26 @@ msgstr ""
"કરીને bugzilla.redhat.com આગળ ભૂલનો અહેવાલ જમા કરો. '%s' ના સંબંધિત ભાગોને સમાવવાનું "
"ખૂબ મદદરૂપ હોઈ શકે. આભાર!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s મળ્યું ન હતું"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ભૂલ: સર્વર બિનઉપલબ્ધ છે. મહેરબાની કરીને પછીથી પ્રયત્ન કરો."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ભૂલ: RHNS CA ફાઈલ શોધી શકતા નથી"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "વપરાશકર્તા દ્વારા સંપર્ક તોડી નંખાયો"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "સર્વરે વધુ પડતા ભારને લીધે સંપર્ક તોડી નાંખ્યો"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "સિસ્ટમ પર સ્થાપિત પેકેજોની યાદી મેળવી રહ્યા છીએ"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network સ્થાન:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "પ્રવેશ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "સિસ્ટમ ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "ભૂલ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "સર્વરે ભૂલ દર્શાવી:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "બરાબર"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "રજીસ્ટર સર્વર સાથે વાર્તલાપ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "રુપરેખા નામ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "આવૃત્તિ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU મોડેલ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "યજમાનનામ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU ઝડપ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP સરનામું: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "મેમરી: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s મેગાબાઈટો"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "હાર્ડવેર રુપરેખા મોકલતી વખતે સમસ્યા:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "હાર્ડવેર રુપરેખા મોકલતી વખતે સમસ્યા."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "પેકેજ યાદી મોકલવામાં સમસ્યા:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "પેકેજ યાદી મોકલવામાં સમસ્યા."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "પૂર્ણ થયું"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "તમે અયોગ્ય પ્રોટોકોલ સ્પષ્ટ કરેલ છે."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> વસ્તુઓ વચ્ચે | <Space> પસંદ કરે છે | <F12> આગળની સ્ક્રીન"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "તમારે RHN નોંધણી કાર્યક્રમ રુટ તરીકે જ ચલાવવો જોઈએ."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -491,11 +387,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "મારે શા માટે RHN માં જોડાવાની જરૂર પડશે? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "કેમ રજીસ્ટર કરવું છે"
@@ -532,7 +428,7 @@ msgstr ""
"આ Red Hat Enterprise Linux સિસ્ટમને સુધારાયેલ અને સુરક્ષિત રાખીને સુરક્ષા સુધારાઓ "
"સમાવીને, તાજેતરના સોફ્ટવેર સુધારાઓ મેળવી રહ્યા છીએ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -540,7 +436,7 @@ msgstr ""
"નવા પ્રકાશનોને સમાવીને Red Hat Enterprise Linux પ્રકાશનો માટે, સ્થાપન CD ઈમેજો "
"ડાઉનલોડ કરો."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -599,7 +495,7 @@ msgstr "હું પછીથી રજીસ્ટર કરીશ."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -616,6 +512,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat પ્રવેશ:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "પ્રવેશ:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "પાસવર્ડ:"
@@ -638,7 +539,7 @@ msgstr "મહેરબાની કરીને પાસવર્ડ દાખ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -655,7 +556,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "ફક્ત મર્યાદિત સુધારાઓ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "બધા ઉપલબ્ધ સુધારાઓ"
@@ -728,28 +629,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ઈમેઈલ સરનામું:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "એવું દેખાય છે કે આ સિસ્ટમ સોફ્ટવેર સુધારાઓ માટે પહેલાથી જ સુયોજિત થઈ ગયેલ છે:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -757,12 +658,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat નેટવર્કને રુપરેખા જાણકારી મોકલો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -778,18 +679,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register` આદેશ લખીને નોંધણી કાર્યક્રમ ચલાવી શકો છો."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat નેટવર્કને રુપરેખા મોકલી રહ્યા છીએ"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -808,16 +709,16 @@ msgstr ""
"મુખ્ય Red Hat Network વેબ ઈન્ટરફેસના 'મદદ' બટનમાંથી ઉપલબ્ધ છે.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "ઉમેદવારીનું રીવ્યુ કરો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "મહેરબાની કરીને ઉમેદવારી વિગતો નીચે પ્રમાણે રીવ્યુ કરો:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -826,21 +727,21 @@ msgstr ""
"આ સિસ્ટમના Red Hat Network સાથેના આરંભિક જોડાણ દરમ્યાન સ્થાપન નંબર %s સક્રિય કરવામાં "
"આવેલ હતો."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "નીચેના Red Hat ઉત્પાદનો/સેવાઓ માટે ઉમેદવારીઓ સક્રિય કરવામાં આવેલ છે:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -849,7 +750,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -857,11 +758,11 @@ msgstr ""
"ચેતવણી: yum-rhn-plugin હાજર નથી, તેને સક્રિય કરી શક્યા નહિં.\n"
"સ્વયં સુધારાઓ કામ કરશે નહિં."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "નોંધ: yum-rhn-plugin ને સક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -871,7 +772,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin સક્રિય નથી.\n"
"સ્વયં સુધારાઓ કામ કરશે નહિં."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -879,7 +780,7 @@ msgstr ""
"તમે નીચેની સોફ્ટવેર ચેનલોમાં ઉમેદવારી નોંધાવવા માટે અસમર્થ હતા કારણ કે ત્યાં તમારા ખાતામાં "
"અપૂરતી ઉમેદવારીઓ જરૂરી હતી."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -889,18 +790,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -908,27 +809,27 @@ msgstr ""
"આ સિસ્ટમ નીચેના RHN મોડ્યુલ(ઓ) સાથે સંડોવામાં અસમર્થ હતું કારણ કે ત્યાં તમારા ખાતામાં "
"અપૂરતી ઉમેદવારીઓ હતી:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "સુધારા મોડ્યુલ: પૂર્વ-સિસ્ટમ સુધારાઓ, ઈમેઈલ ત્રુટિસૂચી સૂચનો, ત્રુટિસૂચી જાણકારી"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
"વ્યવસ્થાપન મોડ્યુલ: આપોઆપ સુધારાઓ, સિસ્ટમ જૂથીકરણ, સિસ્ટમો પરવાનગીઓ, સિસ્ટમ પેકેજ રૂપરેખા"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
"બચાવ મોડ્યુલ: ન્યૂનતમ-ધાતુ બચાવ, હાલની પરિસ્થિતિ બચાવ, રોલબેકો, રૂપરેખાંકન વ્યવસ્થાપન"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -936,7 +837,7 @@ msgstr ""
"મોનીટરીંગ મોડ્યુલ: પૂર્વ-વ્યાખ્યાયિત અને વૈવિધ્યપૂર્ણ સિસ્ટમ પ્રભાવ ચકાસણીઓ, સિસ્ટમ પ્રભાવ "
"ઈમેઈલ સૂચનો, સિસ્ટમ પ્રભાવના આલેખો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -944,7 +845,7 @@ msgstr ""
"વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન મોડ્યુલ: આ સિસ્ટમ પરના વર્ચ્યુઅલ મહેમાનોની મર્યાદિત સંખ્યા માટે સોફ્ટવેર "
"સુધારાઓ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -953,7 +854,7 @@ msgstr ""
"વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન પ્લેટફોર્મ મોડ્યુલ: આ સિસ્ટમ માટે અમર્યાદિત સંખ્યાના વર્ચ્યુઅલ મહેમાનો માટે "
"સોફ્ટવેર સુધારાઓ, આ સિસ્ટમના મહેમાનો માટે વધારાની સોફ્ટવેર ચેનલોનો વપરાશ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -969,7 +870,7 @@ msgstr ""
"લાગુ પાડવી જોઈએ જો તમે આ સિસ્ટમના વર્ચ્યુઅલ મહેમાનોને વધારાની ઉમેદવારીઓ પૂરી પાડવા "
"માંગતા નહિં હોય."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -979,26 +880,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "મોટી ભૂલ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1021,12 +922,12 @@ msgstr ""
"આ સિસ્ટમ Red Hat માંથી Red Hat Network સર્વરનો સંપર્ક કર્યા વિના સોફ્ટવેર સુધારાઓ "
"સફળતાપૂર્વક મેળવવા માટે સમર્થ હશે નહિં"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "આર્કીટેક્ચર: %s, OS પ્રકાશન: %s, OS આવૃત્તિ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1034,7 +935,7 @@ msgstr ""
"આ સર્વર સોફ્ટવેર સુધારા સુયોજન ક્લાઈન્ટની આ આવૃત્તિ દ્વારા જરૂરી વિધેયને આધાર આપતું નથી. "
"મહેરબાની કરીને નવા સર્વર સાથે ફરીથી પ્રયત્ન કરો."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1055,7 +956,7 @@ msgstr ""
"\n"
"મહેરબાની કરીને અલગ પ્રમાણપત્ર ફાઈલ સાથે ફરીથી પ્રયાસ કરો."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1067,7 +968,7 @@ msgstr ""
" પ્રમાણપત્ર નિવૃત્ત થયેલ છે. મહેરબાની કરીને ખાતરી કરો કે તમારી પાસે યોગ્ય પ્રમાણપત્ર છે "
"તમારો સિસ્ટમ સમય યોગ્ય છે."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1075,7 +976,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1095,7 +996,7 @@ msgstr ""
"Knowledgebase લેખ #7924 માં http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm આગળથી "
"શોધી શકાશે "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1105,7 +1006,7 @@ msgstr ""
" મદદ: '*' સાથે ગૌણ પ્રકાશનો હાલમાં Red Hat દ્દારા આધારભૂત છે.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1113,7 +1014,7 @@ msgstr ""
"ચેતવણી:તમે ગૌણ પ્રકાશન માટે આ સિસ્ટમની મર્યાદા રાખી શકશો નહિં કે તાજેતરનાં ગૌણ પ્રકાશન "
"કરતા જૂનું છે જો તમે આ વિકલ્પને પસંદ કરો તો.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1126,29 +1027,40 @@ msgstr ""
"ખસેડવા માટે સક્ષમ થશો નહિં (તમે નવા પ્રકાશનમાં ખસેડવા માટે સક્ષમ થશો.)\n"
"શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "બરાબર"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "ભૂલ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "પાછળ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "ના, રદ કરો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "હા, ચાલુ રાખો"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "વિકલ્પ નાપસંદ કરવા માટે <space> દબાવો."
@@ -1188,6 +1100,11 @@ msgstr "SystemId ને સ્થિત કરવાનું અસમર્થ
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "આ સિસ્ટમ જ્યાં સુધી તે માધ્યમ સાથે સંકળાય નહિં ત્યાં સુધી સુધારાશે નહિં."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s મળ્યું ન હતું"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1197,41 +1114,41 @@ msgstr "ચેતવણી: rhnsd ને chkconfig સાથે સક્રિ
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "ચેતવણી: rhnsd ને chkconfig સાથે સક્રિય કરવામાં અસમર્થ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "વર્ગ %s પાસે ગુણધર્મ '%s' નથી"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM ભૂલ. સંદેશો આ હતો:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "પાસવર્ડ ભૂલ. સંદેશો આ હતો:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM આધારભૂતપણાની ભૂલ. સંદેશો આ હતો:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "સર્વર સાથે સંપર્ક કરવામાં ભૂલ. સંદેશો આ હતો:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ફાઈલ મળી નથી: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "સર્વરમાંથી વિલંબ ભૂલ. સંદેશો આ હતો:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "સર્વર પર માહિતી ચકાસવામાં ભૂલ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1243,19 +1160,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "સ્થાપન નંબર અયોગ્ય છે"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo ફાઈલને આ ક્ષેત્ર આગળ પદચ્છેદ કરવામાં ભૂલ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "નેટવર્ક ભૂલ:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1392,6 +1309,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "આ ક્લાઈન્ટ સર્વરને %s નો આધાર હોય એમ જરુરી છે, કે જેને વર્તમાન સર્વરનો આધાર નથી"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network સ્થાન:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "સિસ્ટમ ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "સર્વરે ભૂલ દર્શાવી:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "રજીસ્ટર સર્વર સાથે વાર્તલાપ કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ હતી:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "રુપરેખા નામ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "આવૃત્તિ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU મોડેલ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "યજમાનનામ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU ઝડપ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP સરનામું: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "મેમરી: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s મેગાબાઈટો"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "હાર્ડવેર રુપરેખા મોકલતી વખતે સમસ્યા:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "હાર્ડવેર રુપરેખા મોકલતી વખતે સમસ્યા."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "પેકેજ યાદી મોકલવામાં સમસ્યા:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "પેકેજ યાદી મોકલવામાં સમસ્યા."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "પૂર્ણ થયું"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "તમે અયોગ્ય પ્રોટોકોલ સ્પષ્ટ કરેલ છે."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> વસ્તુઓ વચ્ચે | <Space> પસંદ કરે છે | <F12> આગળની સ્ક્રીન"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "તમારે RHN નોંધણી કાર્યક્રમ રુટ તરીકે જ ચલાવવો જોઈએ."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "સમાપ્ત (_F)"
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check. Exiting નાં એક કરતા વધારે નમૂનાને ચલાવવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે.\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "વર્ચ્યુઅલાઈઝેશન રૂપરેખા સ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "સોફ્ટવેર સુધારાઓ સુયોજિત કરો"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1682,156 +1682,157 @@ msgstr ""
"તમારી સિસ્ટમ સુધારાયેલ, સુરક્ષિત, અને આધારભૂત રાખવા માટે, મહેરબાની કરીને આ સિસ્ટમને "
"તમારી વહેલી સુગમતાએ મહેરબાની કરીને રજીસ્ટર કરો. "
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "સેટેલાઇટ સર્વર સ્થાન"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN પ્રવેશ ક્ષેત્ર"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN પાસવર્ડ ક્ષેત્ર"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "હાર્ડવેર જાણકારી"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "પેકેજ જાણકારી"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "શરૂઆત વિન્ડો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "ઉમેદવારીમાં કડી કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1841,168 +1842,168 @@ msgstr ""
"કરી શકાય તે પહેલાં તમારે તમારા ખાતામાં સક્રિય ઉમેદવારી બનાવવા માટે તમારે નીચેનામાંનુ એક "
"કરવું જોઈએ:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "સ્થાપન નંબર ક્ષેત્ર"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ઉમેદવારી હમણાં જ સક્રિય કરો (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "સિસ્ટમનું રીવ્યુ કરો..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "રૂપરેખા બનાવો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "સિસ્ટમ નામ (_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "હાર્ડવેર રૂપરેખા જુઓ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "પેકેજ રૂપરેખા જુઓ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "હાર્ડવેર રૂપરેખા ચેકબોક્સને મોકલો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "પેકેજ રૂપરેખા ચેકબોક્સને મોકલો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "બંધ કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર પૂરું પાડો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2013,108 +2014,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ફાઈલ પસંદ કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "હું _HTTP પ્રોક્સી મારફતે Red Hat Network સાથે જોડાવા ઈચ્છુ છું."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "hostname(:port) બંધારણમાં દાખલ કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "પ્રોક્સી સ્થાન"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP પ્રોક્સી સાથે સત્તાધિકરણ વાપરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "પ્રોક્સી વપરાશકર્તા ક્ષેત્ર"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "પ્રોક્સી પાસવર્ડ ક્ષેત્ર"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પ્રકાશન પસંદગીની ખાતરી કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>પહેલાનાં પ્રકાશનોમાં ખસેડવાનું શક્ય નથી</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2124,7 +2125,7 @@ msgstr ""
"ચેનલમાં ખસેડવા સક્ષમ હશો નહિં જો તમે ચાલુ રાખો તો (તમે પછીનાં પ્રકાશનમાં ખસેડવા સક્ષમ "
"થશો.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2132,86 +2133,85 @@ msgstr ""
"\n"
"શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2222,80 +2222,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ઍપલેટ સ્ક્રીનશોટ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "મર્યાદિત સુધારાઓ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ગૌણ પ્રકાશન (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ગૌણ પ્રકાશન પસંદ કરો"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>મદદ:</b>'*' સાથે ગૌણ પ્રકાશનો હાલમાં Red Hat દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત છે."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>તમારી સિસ્ટમ સ્થાપન દરમ્યાન સુધારાઓ માટે રજીસ્ટર થયેલ હતી.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ઍપલેટનું ચિહ્ન"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po
index bc94075..e88cfe1 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,199 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2030,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po
index 53e20cc..8e3c041 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "सूचना"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
@@ -283,131 +283,26 @@ msgstr ""
"bugzilla.redhat.com पर एक बग फाइल करें. '%s' का संबंधित हिस्सा काफी मददगार होगा. "
"धन्यवाद!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s नहीं मिला"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "त्रुटि: सर्वर अनुपलब्ध. कृपया फिर कोशिश करें"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "त्रुटि: RHNS CA फाइल नहीं पा सकता है"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "उपयोक्ता के द्वारा संबंध नष्ट किए गया है"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "अधिक भार के कारण सर्वर ने संबंधन मना किया था"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "सिस्टम पर अधिष्ठापित संकुलों की सूची प्राप्त कर रहा है"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat नेटवर्क स्थान:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "लॉगिन:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "तंत्र ID: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "त्रुटि"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "सर्वर ने एक त्रुटि प्रदर्शित किया है:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ठीक"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "पंजीयन सर्वर के साथ संचार करने में एक त्रुटि थी:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "प्रोफाइल नामः"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "संस्करणः "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU मॉडलः "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "मेजबाननाम: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU गतिः "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP पताः "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "स्मृतिः "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s मेगाबाइट्स"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल को भेजने में समस्या:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल भेजने में समस्या."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "संकुल सूची भेजने में समस्या:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "संकुल सूची भेजने में समस्या."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "समाप्त"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "आपने एक अवैध प्रोटोकॉल निर्दिष्ट किया है."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> तत्वों के बीच | <Space> चुनते हैं | <F12> अगला प्रपट"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "आपको रूट होकर RHN पंजीयन कार्यक्रम चलाना जरुरी है."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "कॉपीराइट © 2006--2010 Red Hat, Inc. सर्वाधिकार सुरक्षित."
@@ -490,11 +385,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "क्यों मुझे RHN से जुड़ना चाहिये? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "क्यों पंजीकृत करें"
@@ -531,14 +426,14 @@ msgstr ""
"नवीनतम सॉफ्टवेयर अद्यतन पायें, सुरक्षा अद्यतन के साथ, इस Red Hat Enterprise Linux "
"सिस्टम को अद्यतन और सुरक्षित रखते हुये."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux रिलीज के लिये अधिष्ठापन बिंब डाउनलोड करें, नये रिलीज के साथ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -597,7 +492,7 @@ msgstr "मैं बाद में पजीकृत करूंगा"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -614,6 +509,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat लॉगिन:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "लॉगिन:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "शब्दकूटः"
@@ -634,7 +534,7 @@ msgstr "एक शब्दकूट दें और जांचें."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -651,7 +551,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "सीमित अद्यतन केवल"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "सभी उपलब्ध अद्यतन"
@@ -725,28 +625,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ई-डाक पता:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ऐसा लगता है कि यह सिस्टम सॉफ्टवेयर अद्यतन के लिये पहले से सेटअप है:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "क्या आप जारी रखने के लिये निश्चित हैं?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -754,12 +654,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat नेटवर्क को प्रोफाइल जानकारी भेजें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -775,18 +675,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register` को कमांड लाइन पर टंकित करके."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat नेटवर्क को प्रोफाइल जानकारी भेजें"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -804,16 +704,16 @@ msgstr ""
"में RHN संदर्भ गाइड का, 'मदद' बटन मुख्य Red Hat Network वेब अंतरफलक से उपलब्ध.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "सदस्यता की समीक्षा करें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "कृपया सदस्यता विवरण की नीचे समीक्षा करें:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -822,21 +722,21 @@ msgstr ""
"इस सिस्टम के आरंभिक संबंधन में Red Hat Network के साथ के दौरान इस अधिष्ठापन संख्या %s को "
"सक्रिय किया गया था."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "यह सदस्यता सक्रिय किया गया है निम्नलिखित Red Hat उत्पाद/सेवा के लिये:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -845,7 +745,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -853,11 +753,11 @@ msgstr ""
"चेतावनी: yum-rhn-plugin मौजूद नहीं है, इसे सक्रिय नहीं कर सका.\n"
"स्वचालित अद्यतन कार्य नहीं करेगा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "नोट: yum-rhn-plugin सक्रिय किया गया है."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -867,7 +767,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin सक्रिय नहीं है.\n"
"स्वचालित अद्यतन कार्य नहीं करेगा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -875,7 +775,7 @@ msgstr ""
"आप निम्न सॉफ्टवेयर चैनल के साथ सदस्यता लेने में असमर्थ थे क्योंकि वहां अपर्याप्त सदस्यता थी "
"आपके खाता में उपलब्ध:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -885,18 +785,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -904,27 +804,27 @@ msgstr ""
"यह सिस्टम निम्नलिखित RHN मॉड्यूल के साथ जुड़ने में असमर्थ था क्योंकि आपके खाता में अपर्याप्त "
"सदस्यता उपलब्ध था:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "अद्यतन मॉड्यूल: पूर्व सिस्टम अध्यतन, इरेटा अद्यतन"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
"प्रबंघन मॉड्यूल: स्वचालित अद्यतन,सिस्टम समूहन, सिस्टम अनुमति, सिस्टम संकुल प्रोफाइलिंग"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
"प्रोविजनिंग मॉड्यूल: बेअर मेटल प्रोविजनिंग, मौजूदा स्टेट प्रोविजनिंग, रॉलबैक, विन्यास प्रबंधन"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -932,7 +832,7 @@ msgstr ""
"मॉनिटरिंग मॉड्यूल: पूर्व निर्धारित और पसंदीदा सिस्टम प्रदर्शन जांच, सिस्टम प्रदर्शन ईमेल "
"अधिसूचना, सिस्टम प्रदर्शन का आलेख"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -940,7 +840,7 @@ msgstr ""
"वर्चुअलाइजेशन मॉड्यूल: इस सिस्टम पर वर्चुअल अतिथियों के लिये सीमित संख्या के लिये सॉफ्टवेयर "
"अद्यतन."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -949,7 +849,7 @@ msgstr ""
"वर्चुअलाइजेशन प्लेटफॉर्म मॉड्यूल: इस सिस्टम के वर्चुअल अतिथि की असीमित संख्या के लिये "
"सॉफ्टवेयर अद्यतन, इस सिस्टम में अतिथि के लिये अतिरिक्त सॉफ्टवेयर चैनल में पहुंच."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -965,7 +865,7 @@ msgstr ""
"सिस्टम में लागू करने की अगर आप इस सिस्टम के वर्चुअल अतिथि के लिये अलग से सिस्टम की खपत "
"नहीं करना चाहते हैं."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -975,26 +875,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "घातक त्रुटि"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1017,12 +917,12 @@ msgstr ""
"यह सिस्टम सफलतापूर्वक सॉफ्टवेयर अद्यतन पाने में सक्षम नहीं होगा Red Hat से बिना Red Hat "
"Network सर्वर से जुड़े"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "ऑर्किटेक्चर: %s, OS रिलीज: %s, OS संस्करण: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1030,7 +930,7 @@ msgstr ""
"यह सर्वर प्रकार्यात्मकता का समर्थन नहीं करता है सॉफ्टवेयर अद्यतन सेटअप क्लाइंट के इस संस्करण "
"के द्वारा जरूरी. कृपया नये सर्वर के साथ फिर कोशिश करें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1050,7 +950,7 @@ msgstr ""
"\n"
"एक अलग प्रमाणपत्र फाइल के साथ फिर कोशिश करें."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1062,7 +962,7 @@ msgstr ""
" प्रमाणपत्र की समयसीमा समाप्त हो गई है. कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास सही प्रमाणपत्र "
"है और आपका तंत्र समय सही है."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1070,7 +970,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1089,7 +989,7 @@ msgstr ""
"सक्रियकरण कुंजी निष्क्रिय करने के लिये. Red Hat नॉलेजबेस आलेख में #7924 at http://kbase."
"redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm में जायें ज्यादा विस्तृत जानकारी के लिये."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1099,7 +999,7 @@ msgstr ""
" संकेत: '*' के साथ Red Hat के द्वारा समर्थित है.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1107,7 +1007,7 @@ msgstr ""
"चेतावनी:आप इस तंत्र को गौण रिलीज के लिए सीमित करने में समर्थ नहीं होंगे जो कि हाल के गौण "
"रिलीज से पुराने हैं यदि आप इस विकल्प को चुनते हैं.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1122,29 +1022,40 @@ msgstr ""
"(आप किसी नए रिलीज में खिसकाने में समर्थ होंगे.)\n"
"क्या आप निश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहेंगे?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ठीक"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "त्रुटि"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "आगे"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "पीछे"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "नहीं रद्द करें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "हां जारी रखें"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "विकल्प विचयन के लिये <space> दबायें."
@@ -1184,6 +1095,11 @@ msgstr "SystemId का पता करने में असमर्थ"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "यह सिस्टम अद्यतन नहीं होगा जबतक कि यह चैनल से जुड़ता नहीं है."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s नहीं मिला"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1193,41 +1109,41 @@ msgstr "चेतावनीः chkconfig के साथ rhnsd को सम
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "चेतावनीः chkconfig के साथ rhnsd को समर्थ करने में असमर्थ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "वर्ग %s के पास कोई विशेषता '%s' नहीं है"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM त्रुटि. संदेश थाः\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "शब्दकूट त्रुटि. संदेश थाः\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM अधीनता त्रुटि. संदेश था:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "सर्वर के साथ संचार करने में त्रुटि. संदेश था:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "फाइल नहीं मिलीः\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "सर्वर से देर होने की त्रुटि. संदेश था:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "सर्वर पर आंकड़ा वैधीकृत करने में त्रुटि:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1239,19 +1155,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "अधिष्ठापन संख्या अमान्य है"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "इस क्षेत्र पर oemInfo फाइल के विश्लेषण करने में त्रुटि:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "संजाल त्रुटि: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1391,6 +1307,90 @@ msgstr ""
"%s के समर्थन के लिए इस क्लाइंट को सर्वर की आवश्यकता है, जिसे मौजूदा सर्वर समर्थन नहीं देता "
"है."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat नेटवर्क स्थान:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "तंत्र ID: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "सर्वर ने एक त्रुटि प्रदर्शित किया है:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "पंजीयन सर्वर के साथ संचार करने में एक त्रुटि थी:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "प्रोफाइल नामः"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "संस्करणः "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU मॉडलः "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "मेजबाननाम: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU गतिः "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP पताः "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "स्मृतिः "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s मेगाबाइट्स"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल को भेजने में समस्या:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल भेजने में समस्या."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "संकुल सूची भेजने में समस्या:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "संकुल सूची भेजने में समस्या."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "समाप्त"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "आपने एक अवैध प्रोटोकॉल निर्दिष्ट किया है."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> तत्वों के बीच | <Space> चुनते हैं | <F12> अगला प्रपट"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "आपको रूट होकर RHN पंजीयन कार्यक्रम चलाना जरुरी है."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "समाप्त (_F)"
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"एक से अधिक rhn_check उदाहरण को यहाँ चलाने का प्रयास कर रहा है. निकल रहा है.\n"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "वर्चुअलाइजेश प्रोफाइल अद्
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "सॉफ्टवेयर अद्यतन सेटअप करें"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1680,157 +1680,157 @@ msgstr ""
"अपने सिस्टम को अद्यतन, सुरक्षित, और समर्थित रखने के लिये, कृपया अपने सिस्टम को यथाशीघ्र "
"सुविधानुसार पंजीकृत करें."
-
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "सैटेलाइट सर्वर स्थान"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN लॉगिन क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN कूटशब्द क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "हार्डवेयर सूचना"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "संकुल जानकारी"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "विंडो आरंभ करें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "सदस्यता से लिंक करें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1840,168 +1840,168 @@ msgstr ""
"एक काम करने की जरूरत अपने खाता में से एक को सक्रिय सदस्यता बनाने के लिये होगी इससे पहले "
"कि यह सिस्टम पंजीकृत हो सके:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "संस्थापन संख्या क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "एक सदस्यता सक्रिय करें (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "सिस्टम की समीक्षा करें..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "प्रोफाइल बनायें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "सिस्टम नाम"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल देखें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "संकुल प्रोफाइल देखें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल जाँचपेटी भेजें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "संकुल प्रोफाइल जाँचपेटी भेजें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "बंद करें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "एक सुरक्षा प्रमाणपत्र दें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2012,108 +2012,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "एक फाइल चुनें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "मैं Red Hat Network से एक HTTP प्रॉक्सी से जुड़ना चाहूंगा (_H)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "मेजबाननाम (:port) प्रारूप में डालें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "प्रॉक्सी स्थान"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "सत्यापन का प्रयोग HTTP प्रॉक्सी के साथ करें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "प्रॉक्सी उपयोक्ता क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "प्रॉक्सी शब्दकूट क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ऑपरेशन तंत्र रिलीज चयन की पुष्टि करें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>किसी पूर्ववर्ती रिलीज में खिसकाना संभव नहीं होगा</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
"आपके तंत्र की बेस सॉफ्टवेयर चैनल से सदस्यता ली जाएगी. आप इस तंत्र को खिसकाने में समर्थ नहीं "
"होंगेकिसी पहले वाले में (आप किसी नए रिलीज में खिसकाने में समर्थ होंगे.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2130,86 +2130,85 @@ msgstr ""
"\n"
"क्या आप जारी रखने के लिए निश्चित हैं?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2220,80 +2219,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "एप्लेट स्क्रीनशॉट"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "सीमित अद्यतन"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "गौण रिलीज (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "गौण रिलीज चुनें"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>संकेत:</b> '*' के साथ गौण रिलीज Red Hat के द्वारा पूर्णतः समर्थित है."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>आपके तंत्र को संस्थापन के दौरान पंजीकृत किया गया था.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2304,7 +2303,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "एप्लेट का प्रतीक"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po
index 90acd69..b947403 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Napomena"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Upozorenje"
@@ -286,131 +286,26 @@ msgstr ""
"prijavite nedostatak. Obuhvaćanje relevantnih dijelova izvještaja '%s' bio "
"bi od velike pomoći. Zahvaljujemo!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s nije pronađen"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "POGREŠKA: Nije moguće pronaći RHNS CA datoteku."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Veza je prekinuta od strane korisnika"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Poslužitelj je odbio povezivanje zbog svog prevelikog opterećenja"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Dohvaćanje popisa instaliranih paketa na sustavu"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Prijava:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Pogreška"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Poslužitelj je naznačio pogrešku:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "U redu"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Naziv profila:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Verzija:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU model:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Naziv računala:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU brzina:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP adresa:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memorija:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabajta"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problem tijekom slanja hardverskog profila:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problem tijekom slanja hardverskog profila."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problem tijekom slanja popisa paketa:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problem tijekom slanja popisa paketa."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Završi"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Odredili ste nepravilan protokol."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt+Tab> između elemenata | <razmaknica> odabir | <F12> sljedeći "
-"zaslon"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHM registracijski program morate pokrenuti kao korijenski korisnik."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -494,11 +389,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Zašto bih se povezao s Red Hat Mrežom?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Zašto se registrirati"
@@ -536,7 +431,7 @@ msgstr ""
"održavajući na taj način ovaj sustav Red Hat Enterprise Linuxa ažuriranim i "
"sigurnim."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -544,7 +439,7 @@ msgstr ""
"Preuzmite instalacijske preslike izdanja Red Hat Enterprise Linuxa, "
"uključujući i najnovija izdanja."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -601,7 +496,7 @@ msgstr "Registrirat ću se kasnije."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -618,6 +513,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat prijava:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Prijava:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Lozinka:"
@@ -640,7 +540,7 @@ msgstr "Unesite lozinku i potom je potvrdite."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -657,7 +557,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -731,28 +631,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Adresa e-pošte:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Izgleda da je sustav već podešen za ažuriranja softvera:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite nastaviti?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -760,12 +660,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Pošalji podatke o profilu Red Hat Mreži"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -782,18 +682,18 @@ msgstr ""
"redak."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Slanje profila prema Red Hat Mreži"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -814,16 +714,16 @@ msgstr ""
"sučelja Red Hat Mreže.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Pregled detalja o pretplati"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Pregledajte sljedeće detalje o pretplati:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -832,21 +732,21 @@ msgstr ""
"Instalacijski broj %s aktiviran je tijekom početnog povezivanja ovog sustava "
"s Red Hat Mrežom."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "Pretplate su aktivirane za sljedeće proizvode ili usluge Red Hata:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -855,24 +755,24 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -880,7 +780,7 @@ msgstr ""
"Pretplaćivanje na sljedeće softverske kanale nije bilo moguće jer u vašem "
"nalogu ne postoji dovoljan broj pretplata:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -890,18 +790,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -909,7 +809,7 @@ msgstr ""
"Vaš sustav nije bilo moguće povezati ni uz koji RHM modul jer pri vašem "
"nalogu ne postoji dovoljan broj raspoloživih pretplata:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -917,7 +817,7 @@ msgstr ""
"Modul ažuriranja: ažuriranja po pojedinačnom sustavu, obavijesti e-poštom o "
"ispravcima, podaci o ispravcima."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -925,7 +825,7 @@ msgstr ""
"Modul upravljanja: automatska ažuriranja, grupiranja sustava, dopuštenja "
"sustava, profiliranje paketa sustava"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -933,7 +833,7 @@ msgstr ""
"Modul podrške: osnovna podrška, podrška postojećeg stanja, povrati, "
"upravljanje konfiguracijom"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -942,7 +842,7 @@ msgstr ""
"sustava, obavijesti e-poštom o performansama sustava, grafikoni performansi "
"sustava"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -950,7 +850,7 @@ msgstr ""
"Modul virtualizacije: Softverska ažuriranja ograničenog broja virtualnih "
"gostiju na ovo sustavu."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -960,7 +860,7 @@ msgstr ""
"virtualnih gostiju na ovo sustavu, pristup dodatnim softverskim kanalima "
"gostima ovog sustava."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -977,7 +877,7 @@ msgstr ""
"virtualizacije i (2) ovlasti tog sustava primjeniti na ovaj sustav unutar "
"RHM mrežnog sučelja."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -987,26 +887,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Ozbiljna pogreška"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1029,12 +929,12 @@ msgstr ""
"Ovaj sustav neće imati mogućnost uspješnog primanja ažuriranja softvera od "
"Red Hata bez povezivanja s poslužiteljem Red Hat Mreže."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Arhitektura: %s, Izdanje OS: %s, Verzija OS: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1043,7 +943,7 @@ msgstr ""
"klijenta za postavljanje ažuriranja softvera. Pokušajte ponovno pri novijem "
"poslužitelju."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1056,7 +956,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1064,7 +964,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1072,7 +972,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1093,20 +993,20 @@ msgstr ""
"znanja, članak #7924, na adresi: http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924."
"shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1116,29 +1016,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "U redu"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Pogreška"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Sljedeće"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Povratak"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Ne, odustani"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Da, nastavi"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Pritisnite <razmaknicu> da biste uklonili odabir."
@@ -1178,6 +1089,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Ovaj sustav ne može biti ažuriran dok se ne pridruži kanalu."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s nije pronađen"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1189,41 +1105,41 @@ msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
"Upozorenje: Omogućavanje rhnsd putem programa chkconfig nije bilo moguće."
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM pogreška. Poruka je:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Pogreška lozinke. Poruka je:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Pogreška RPM zavisnosti. Poruka je:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Pogreška tijekom komunikacije s poslužiteljem. Poruka je:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Datoteka nije pronađena: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Pogreška uslijed predugog čekanja na poslužitelju. Poruka je:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Pogreška tijekom provjere podataka na poslužitelju:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1235,19 +1151,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Instalacijski broj nije valjan"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Pogreška tijekom raščlanjivanja oemInfo datoteke na polju:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1371,6 +1287,90 @@ msgstr ""
"Ovaj klijent zahtijeva poslužiteljsku podršku za %s, koju trenutan "
"poslužitelj ne podržava."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Poslužitelj je naznačio pogrešku:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Naziv profila:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Verzija:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU model:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Naziv računala:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU brzina:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP adresa:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memorija:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabajta"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problem tijekom slanja hardverskog profila:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problem tijekom slanja hardverskog profila."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problem tijekom slanja popisa paketa:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problem tijekom slanja popisa paketa."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Završi"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Odredili ste nepravilan protokol."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt+Tab> između elemenata | <razmaknica> odabir | <F12> sljedeći "
+"zaslon"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHM registracijski program morate pokrenuti kao korijenski korisnik."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Završi"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Ažuriranje profila virtualizacije..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Postavljanje ažuriranja softvera"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1651,156 +1651,157 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hardverski podaci"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Podaci o paketu"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Početni prozor"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Veza prema pretplati"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1810,168 +1811,168 @@ msgstr ""
"izradili aktivnu pretplatu unutar vašeg naloga i omogućili registriranje "
"ovog sustava, bit će potrebno ispuniti jednu od sljedećih stavki:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Aktiviraj pretplatu..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Pregled sustava..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Izradi profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Pružite potvrdu o osiguranosti"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1982,200 +1983,199 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Odaberi datoteku"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Želio bih se povezati na Red Hat Mrežu putem _HTTP proxyja."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Unesite u obliku nazivračunala(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2186,80 +2186,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po
index 03ea325..8856a41 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Zoltan Hoppár <hopparz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
@@ -278,131 +278,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s nem található"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "A kapcsolat megszakítva a felhasználó által"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "A kiszolgáló elutasította a kapcsolódást túlterheltség miatt"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "A rendszerre telepített csomagok listájának elkészítése"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Hiba"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "A kiszolgáló hibát jelzett:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnév:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Probléma lépett fel a hardverprofil küldésekor:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Probléma lépett fel a hardverprofil küldésekor."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Probléma lépett fel a csomaglista küldésekor:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Probléma lépett fel a csomaglista küldésekor."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Befejezés"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> lépegetés | <Szóköz> kijelölés | <F12> következő "
-"képernyő"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Az RHN regisztrációs programot rendszergazdaként kell futtatni."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Minden jog fenntartva."
@@ -471,11 +366,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -507,13 +402,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -562,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -577,6 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"
@@ -597,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -614,7 +514,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -689,28 +589,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Az Up2date újraindítása"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -718,12 +618,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "A profilinformáció elküldése a Red Hat Networkre"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -733,18 +633,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "A profilinformáció elküldése a Red Hat Networkre"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -756,37 +656,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -795,30 +695,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -828,61 +728,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -892,7 +792,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -902,26 +802,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Súlyos hiba"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -935,18 +835,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -959,7 +859,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -967,7 +867,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -975,7 +875,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -987,20 +887,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1010,29 +910,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Tovább"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1072,6 +983,11 @@ msgstr "SystemID nem található"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "A rendszer nem frissíthető, amíg nincs hozzárendelve egy csatorna."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s nem található"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1085,41 +1001,41 @@ msgstr ""
"Figyelmeztetés: nem sikerült bekapcsolni az rhnsd szolgáltatást a chkconfig "
"programmal"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-hiba. Az üzenet:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Jelszóhiba. Az üzenet:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM-csomagfüggőségi hiba. Az üzenet:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Hiba lépett fel a kiszolgálóval való kommunikációban. Az üzenet:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "A fájl nem található: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Késleltetési hiba a kiszolgálón. Az üzenet:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Hiba történt az adatoknak a kiszolgálón való érvényesítése közben:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1131,19 +1047,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Hiba történt az oemInfo fájl elemzésekor a következő mezőnél:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1268,6 +1184,90 @@ msgstr ""
"A kliensprogram igényli a(z) %s támogatását a kiszolgálótól, de a jelenlegi "
"kiszolgáló azt nem támogatja"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "A kiszolgáló hibát jelzett:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnév:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Probléma lépett fel a hardverprofil küldésekor:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Probléma lépett fel a hardverprofil küldésekor."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Probléma lépett fel a csomaglista küldésekor:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Probléma lépett fel a csomaglista küldésekor."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Befejezés"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> lépegetés | <Szóköz> kijelölés | <F12> következő "
+"képernyő"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Az RHN regisztrációs programot rendszergazdaként kell futtatni."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "Befejezés"
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1543,324 +1543,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hardverinformáció"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Csomaginformáció"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1871,199 +1872,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "gépnév(:port) formában adja meg"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2074,80 +2074,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po
index ce4e3db..43e49e9 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po
index d444585..f921840 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 07:32+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s tidak diketemukan"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Selesai"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr "Tidak dapat Menemukan SystemId"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Sistem mungkin tidak diupdate, sampai berasosiasi dengan kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s tidak diketemukan"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1230,6 +1148,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Selesai"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Selesai"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1502,324 +1502,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Up2date - Informasi Rahasia"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1830,199 +1831,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2033,80 +2033,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po
index 7dbab85..8c5fbbf 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
@@ -274,130 +274,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s fannst ekki"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Tengingu lokað af notandanum"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Þjónn neitaði tengingu vegna of mikils álags"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Bý til lista yfir þá pakka sem þegar eru uppsettir"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Villa"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Þjónninn kom með villu:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Í lagi"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Heiti Kerfislýsingar:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabæti"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Villa við sendingu vélarlýsingar:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Villa við sendingu vélbúnaðarupplýsinga."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Villa kom upp við að ná í lista yfir tiltæka pakka:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Villa kom upp við að ná í lista yfir tiltæka pakka."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Ljúka"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-"<Tab>/<Alt-Tab> milli valmöguleika | <Space> velur | <F12> Næsta valmynd"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Þú verður að keyra uppfærslutólið sem rót."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -466,11 +362,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -502,13 +398,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -557,7 +453,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -572,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Lykilorð:"
@@ -592,7 +493,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -609,7 +510,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -683,28 +584,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Endurræsi up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -712,12 +613,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Senda kerfislýsinguna til Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -727,18 +628,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Sendi kerfislýsinguna til Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -750,37 +651,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -789,30 +690,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -822,61 +723,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -886,7 +787,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -896,26 +797,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Alvarleg villa"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -929,18 +830,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -953,7 +854,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -961,7 +862,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -969,7 +870,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -981,20 +882,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1004,29 +905,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Í lagi"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Villa"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Áfram"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Til baka"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1067,6 +979,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Það er ekki hægt að uppfæra þessa vél fyrr en hún er tengd einhverri rás."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s fannst ekki"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1076,41 +993,41 @@ msgstr "Viðvörun: gat ekki notað rhnsd með chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Viðvörun: gat ekki notað rhnsd með chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM villa. Skilaboðin voru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Villa í lykilorði. Skilaboðin voru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM pakkaþarfavilla. Skilaboðin voru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Villa í samskiptum við þjóninn. Skilaboðin voru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Skráin finnst ekki: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Biðvilla frá þjóni. Skilaboðin voru:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Villa við stafestingu gagna á þjóni:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1122,19 +1039,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Villa við þáttun OEMupplýsinga í dálk:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1256,6 +1173,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"Þessi biðlari þarf að þjónninn styðji %s sem núverandi þjónn styður ekki"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Þjónninn kom með villu:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Heiti Kerfislýsingar:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabæti"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Villa við sendingu vélarlýsingar:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Villa við sendingu vélbúnaðarupplýsinga."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Villa kom upp við að ná í lista yfir tiltæka pakka:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Villa kom upp við að ná í lista yfir tiltæka pakka."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Ljúka"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+"<Tab>/<Alt-Tab> milli valmöguleika | <Space> velur | <F12> Næsta valmynd"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Þú verður að keyra uppfærslutólið sem rót."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1530,324 +1530,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Vélbúnaðarupplýsingar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Upplýsingar um pakka"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1858,199 +1859,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Gefðu það upp í forminu vélarheiti(:gátt)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2061,80 +2061,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2145,7 +2145,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po
index 241c060..cf86062 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Avviso"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Avvertenza"
@@ -308,133 +308,26 @@ msgstr ""
"consigliamo di includere all'interno del vostro bug, le parti più importanti "
"di '%s'. Grazie!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s non è stato trovato"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Errore: Server Non disponibile. Riprovare più tardi."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERROR: impossibile trovare il file RHNS CA"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Connessione interrotta dall'utente"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Il server ha rifiutato la connessione a causa del traffico intenso"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Completamento elenco pacchetti installati sul sistema"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Posizione di Red Hat Network:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID del sistema: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Errore"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Il server ha riportato un errore:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-"Si è verificato un errore di comunicazione con il server di registrazione:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nome del profilo:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Versione:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Modello CPU:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome host: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Velocità CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "Indirizzo IP: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memoria: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabyte"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problemi nell'invio del profilo hardware:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problema nell'invio del profilo hardware."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problema di invio dell'elenco dei pacchetti\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Errore nell'invio dei pacchetti."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminato"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Avete specificato un protocollo non valido."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Spazio> seleziona | <F12> schermata "
-"successiva"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Eseguire il programma di registrazione a RHN come root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Tutti diritti riservati."
@@ -520,11 +413,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Perchè dovrei collegarmi a RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Perchè registrarsi"
@@ -563,7 +456,7 @@ msgstr ""
"in modo da mantenere questo sistema Red Hat Enterprise Linux aggiornato e "
"sicuro."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -571,7 +464,7 @@ msgstr ""
"Scaricate le immagini d'installazione per le release di Red Hat Enterprise "
"Linux, incluso le nuove release."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -632,7 +525,7 @@ msgstr "Eseguirò la registrazione più tardi."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -650,6 +543,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Login di Red Hat:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
@@ -672,7 +570,7 @@ msgstr "Vi preghiamo di inserire e verificare la password."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -689,7 +587,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Solo aggiornamenti limitati"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Tutti gli aggiornamenti disponibili"
@@ -765,30 +663,30 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Indirizzo e-mail:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Sembra che questo sistema sia stato precedentemente impostato per ricevere "
"aggiornamenti software:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Siete sicuri di voler continuare?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -796,12 +694,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Inviare le informazioni del profilo a Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -818,18 +716,18 @@ msgstr ""
"sulla linea di comando."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Inviare le informazioni del profilo a Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -851,18 +749,18 @@ msgstr ""
"web di Red Hat Network.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Rinnova sottoscrizione"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
"Vi preghiamo di ricontrollare qui di seguito le informazioni relative alla "
"sottoscrizione:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -871,7 +769,7 @@ msgstr ""
"Il numero d'installazione %s è stato attivato durante il collegamento "
"iniziale di questo sistema a Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
@@ -879,15 +777,15 @@ msgstr ""
"Sono state attivate le sottoscrizioni per i seguenti prodotti/servizi di Red "
"Hat:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -896,7 +794,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -904,11 +802,11 @@ msgstr ""
"Attenzione: yum-rhn-plugin non è presente, impossibile abilitarlo.\n"
"Gli aggiornamenti automatici non funzioneranno."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Nota Bene: yum-rhn-plugin è stato abilitato."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -919,7 +817,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin non risulta abilitato.\n"
"Gli aggiornamenti automatici non funzioneranno."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -928,7 +826,7 @@ msgstr ""
"possesso di un sufficiente numero di sottoscrizioni all'interno del vostro "
"account:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -938,18 +836,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -958,7 +856,7 @@ msgstr ""
"sono presenti nel vostro account un numero sufficiente di sottoscrizioni "
"disponibili:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -966,7 +864,7 @@ msgstr ""
"Modulo Update: Aggiornamenti per-sistema, notifiche email errata, "
"informazioni errata"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -974,7 +872,7 @@ msgstr ""
"Modulo di Management: aggiornamenti automatici, grouping dei sistemi, "
"permessi e profiling del pacchetto del sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -982,7 +880,7 @@ msgstr ""
"Modulo di provisioning: provisioning bare-metal, stato di provisioning "
"esistente, rollback e gestione della configurazione"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -990,7 +888,7 @@ msgstr ""
"Modulo di monitoring: probe per le prestazioni del sistema personalizzati e "
"predefiniti, notifiche email e grafiche sulla prestazione del sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -998,7 +896,7 @@ msgstr ""
"Modulo di virtualizzazione: aggiornamenti software per un numero limitato di "
"guest virtuali presenti su questo sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -1008,7 +906,7 @@ msgstr ""
"illimitato di guest virtuali presenti su questo sistema, accesso ai canali "
"software aggiuntivi per i guest presenti su questo sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1026,7 +924,7 @@ msgstr ""
"web di RHN, se non desiderate che i guest virtuali di questo sistema "
"consumino sottoscrizioni aggiuntive."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1036,26 +934,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Errore fatale"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1079,12 +977,12 @@ msgstr ""
"Questo sistema non riceverà alcun aggiornamento software da Red Hat, senza "
"collegarsi prima al server di Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Architettura: %s, Release OS: %s, Versione OS: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1093,7 +991,7 @@ msgstr ""
"del client di setup per aggiornamenti software. Si prega di riprovare con un "
"server più recente."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1114,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Si prega di riprovare con un file diverso."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1126,7 +1024,7 @@ msgstr ""
" Il certificato è scaduto. Assicurarsi di avere il certificato e l'ora del "
"sistema corretti."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1134,7 +1032,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1156,7 +1054,7 @@ msgstr ""
"Maggiori informazioni sono disponibili su Red Hat Knowledgebase Article "
"#7924 su http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1167,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"Red Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1176,7 +1074,7 @@ msgstr ""
"limitare questo sistema ad una versione minore più vecchia di quella "
"recente.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1191,29 +1089,40 @@ msgstr ""
"(è possibile selezionare una versione più recente).\n"
"Si è sicuri di voler continuare?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Avanti"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "No, Annulla"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Si, Continua"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Premete <space> per deselezionare l'opzione."
@@ -1256,6 +1165,11 @@ msgstr ""
"Questo sitema potrebbe non essere aggiornato fino a quando non viene "
"associato con un canale."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s non è stato trovato"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1265,41 +1179,41 @@ msgstr "Avvertenza: impossibile attivare rhnsd con chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Avvertenza: impossibile attivare rhnsd con chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "la classe %s non ha alcun attributo '%s'"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "errore RPM. Il messaggio è:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Errore della password. Il messaggio è:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Errore causato da una dipendenza RPM. Il messaggio era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Errore di comunicazione con il server. Il messaggio era:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "File non disponibile: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Errore di ritardo dal server. Il messaggio è:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Errore di convalida dei dati nel server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1311,19 +1225,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Il numero d'installazione non è valido"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Errore di analisi del file oemInfo nel campo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Errore di rete:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1468,6 +1382,92 @@ msgstr ""
"Questo client neccessita il supporto di %s da parte del server, poichè il "
"server attuale non lo supporta"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Posizione di Red Hat Network:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID del sistema: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Il server ha riportato un errore:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+"Si è verificato un errore di comunicazione con il server di registrazione:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nome del profilo:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Versione:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Modello CPU:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nome host: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Velocità CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "Indirizzo IP: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memoria: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabyte"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problemi nell'invio del profilo hardware:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problema nell'invio del profilo hardware."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problema di invio dell'elenco dei pacchetti\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Errore nell'invio dei pacchetti."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminato"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Avete specificato un protocollo non valido."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> tra elementi | <Spazio> seleziona | <F12> schermata "
+"successiva"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Eseguire il programma di registrazione a RHN come root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Terminato"
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"Tentativo di esecuzione di più di una istanza di rhn_check. Uscita in "
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Aggiornamento del profilo di virtualizzazione..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Imposta aggiorn. software"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1766,156 +1766,157 @@ msgstr ""
"Per mantenere il sistema aggiornato, sicuro e supportato, vi preghiamo di "
"registrarlo quanto prima."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "posizione server satellite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Campo di login di RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Campo password di RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Informazioni hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informazioni sul pacchetto"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Avvia finestra"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Collega alla sottoscrizione"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1925,168 +1926,168 @@ msgstr ""
"b> Per creare una sottoscrizione attiva sarà necessario eseguire una delle "
"seguenti fasi nel vostro account, prima di poter registrare questo sistema:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "campo numero di installazione"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Attiva una sottoscrizione ora..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Ricontrolla sistema..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Crea profilo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "Nome del sistema"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Visualizza profilo hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Visualizza profilo del pacchetto"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Casella invia profilo hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Casella invia profilo del pacchetto"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Fornisci certificato di sicurezza"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2097,109 +2098,109 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Seleziona un file"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Desidero collegarmi a Red Hat Network tramite un proxy _HTTP."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Inserire nel formato hostname(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Posizione Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Utilizza autenticazione con proxy HTTP"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "campo utente di proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Campo password di proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Confermare la selezione della versione del sistema operativo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
"<big><b>Non sarà possibile la selezione di versioni precedenti</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2209,7 +2210,7 @@ msgstr ""
"possibile usare un canale della versione minore precedente se si desidera "
"continuare (sarà possibile usare una versione più recente.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2217,86 +2218,85 @@ msgstr ""
"\n"
"Sei sicuro di voler continuare?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2307,43 +2307,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Screenshot Aplet"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Aggiornamenti limitati"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "Versione _Minore:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Seleziona release minore"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2351,40 +2351,40 @@ msgstr ""
"<b>Suggerimento:</b> Le versioni minori con un '*' sono attualmente "
"completamente supportate da Red Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Il sistema è stato registrato per ricevere gli aggiornamenti durante "
"l'installazione.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2395,7 +2395,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "icona di aplet"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po
index bf3d183..41b0653 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "通知"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -298,131 +298,26 @@ msgstr ""
"は、 bugzilla.redhat.com でバグ報告をお願いします。 「%s」の該当部分をバグ報"
"告に入れて頂くと非常に助かります。ありがとうございます。"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s が見付かりませんでした"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "エラー: サーバーは利用できません。後で試して下さい。"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "エラー: RHNS CA ファイルが見つかりません"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ユーザーによって接続が中断されました"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "高負荷の為にサーバは接続拒否されました"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "システムにインストール済みのパッケージ一覧を読み込んでいます"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network の場所:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ログイン:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "システム ID: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "サーバがエラーを表示しました。\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "登録サーバーと通信中にエラーが発生しました。:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "プロファイル名:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "バージョン: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU モデル: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ホスト名: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU 速度: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP アドレス: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "メモリー: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s メガバイト"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ハードウェアプロファイルの送信に問題あり:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ハードウェアプロファイルを送信中に問題発生。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "パッケージ一覧を送信中に問題発生:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "パッケージリスト送信中に問題発生。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "終了"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "無効なプロトコルを指定しました。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> 項目間を移動 | <Space> 選択 | <F12> 次の画面"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN 登録プログラムは root で実行する必要があります。"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -505,11 +400,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "なぜ RHN に接続すべきですか ? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "なぜ登録が必要か"
@@ -546,7 +441,7 @@ msgstr ""
"この Red Hat Enterprise Linux システムを安全で最新の状態に維持するためのセ"
"キュリティ更新を含め、 最新のソフトウェア更新を取得する"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -554,7 +449,7 @@ msgstr ""
"新しいリリースなど、 Red Hat Enterprise Linux リリース用のインストールイメー"
"ジをダウンロードする"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -613,7 +508,7 @@ msgstr "後で登録します。"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -630,6 +525,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ログイン:ログイン:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ログイン:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
@@ -652,7 +552,7 @@ msgstr "パスワードの入力と確認を行ってください。"
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -669,7 +569,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "限定的な更新のみ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "全ての利用可能な更新"
@@ -744,28 +644,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "* Email アドレス:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "このシステムはすでにソフトウェア更新の設定が完了しているようです。"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "本当に続行しますか?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -773,12 +673,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat Network へプロファイル情報を送ります"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -794,18 +694,18 @@ msgstr ""
"実行することもできます。コマンドラインで「rhn_register」と入力します。"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "プロファイル情報を Red Hat Network に送信中"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -825,16 +725,16 @@ msgstr ""
"ンターフェースにある「ヘルプ」ボタンを押してください。)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "サブスクリプションの確認"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "以下のサブスクリプション詳細を確認してください。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -843,7 +743,7 @@ msgstr ""
"インストール番号 %s はこのシステムが初めて Red Hat Network に接続した際にアク"
"ティブにされました。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
@@ -851,15 +751,15 @@ msgstr ""
"次の Red Hat 製品/サービスに対してサブスクリプションがアクティブにされまし"
"た。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -868,7 +768,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -876,11 +776,11 @@ msgstr ""
"警告: yum-rhn-plugin は存在しませんので有効に出来ません。\n"
"自動更新は機能しません。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "注記: yum-rhn-plugin は有効になっています。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -890,7 +790,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin はまだ有効になっていません。\n"
"自動更新は機能しません。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -898,7 +798,7 @@ msgstr ""
"アカウントに十分なサブスクリプションがなかったため、次のソフトウェアチャンネ"
"ルにサブスクライブできませんでした。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -908,18 +808,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -927,7 +827,7 @@ msgstr ""
"このシステムを次の RHN モジュールに関連付けることができませんでした。 ご使用"
"のアカウントに利用できる十分なサブスクリプションがありません。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -935,7 +835,7 @@ msgstr ""
"Update モジュール: システムごとに更新、 Emal によるエラータ通知、 エラータ情"
"報"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -943,7 +843,7 @@ msgstr ""
"Management モジュール: 自動更新、 システムのグループ化、システムのパーミッ"
"ション、 システムパッケージのプロファイル化"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -951,7 +851,7 @@ msgstr ""
"Provisioning モジュール: ベアメタルのプロビジョニング、 既存状態のプロビジョ"
"ニング、ロールバック、 設定管理"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -960,7 +860,7 @@ msgstr ""
"ローブ、 システムパフォーマンスを Email にて通知、 システムパフォーマンスに関"
"するグラフ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -968,7 +868,7 @@ msgstr ""
"仮想モジュール: このシステム上の仮想ゲストに対するソフトウェアの更新、 ゲスト"
"数に制限があります。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -978,7 +878,7 @@ msgstr ""
"アの更新、 数は無制限です。 このシステムのゲスト用追加ソフトウェアチャンネル"
"へのアクセスです。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -995,7 +895,7 @@ msgstr ""
"させたくない場合は、 RHN のウェブインターフェースでこのシステムエンタイトルメ"
"ントをこのシステムに適用する、ことが必要になります。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1005,26 +905,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "致命的エラー"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1047,12 +947,12 @@ msgstr ""
"このシステムは、 Red Hat Network サーバーに接続しないと Red Hat からのソフト"
"ウェア更新を正しく受信できません。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "アーキテクチャ: %s、 OS リリース: %s、 OS バージョン: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1060,7 +960,7 @@ msgstr ""
"このサーバーはソフトウェア更新の設定クライアントの本バージョンによって必要と"
"される機能をサポートしていません。 新しいサーバーでやりなおしてください。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1081,7 +981,7 @@ msgstr ""
"\n"
"別の証明書ファイルでやり直してください。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1093,7 +993,7 @@ msgstr ""
"証明書は期限切れです。有効な証明書を所有していること、及びご使用のシステム 時"
"刻が正しいことを確認して下さい。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1101,7 +1001,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1121,7 +1021,7 @@ msgstr ""
"依頼してください。 詳細については、 http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924."
"shtm で Red Hat Knowledgebase Article #7924 をご覧ください。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1131,7 +1031,7 @@ msgstr ""
"ヒント: '*' の付いたマイナーリリースは現在 Red Hat のサポートがあります。\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1139,7 +1039,7 @@ msgstr ""
"警告: このオプションを選択すると、最近のマイナーリリースよりも古い マイナーリ"
"リースにこのシステムを限定することは出来ません。\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1154,29 +1054,40 @@ msgstr ""
"ことは出来ません(新しいリリースには転換可能)。 \n"
"本当にこれを継続したいですか ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "次へ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "いいえ、 取り消します"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "はい、 続行します"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "<space> を押してオプションの選択を外します。"
@@ -1216,6 +1127,11 @@ msgstr "SystemId が見付かりません"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "チャンネルが指定されるまでこのシステムは更新されないかもしれません。"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s が見付かりませんでした"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1225,41 +1141,41 @@ msgstr "警告: chkconfig では rhnsd を有効に出来ません"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "警告: chkconfig では rhnsd を有効に出来ません"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "クラス %s には属性 '%s' がありません"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM エラーです。メッセージ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "パスワードエラーです。メッセージ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM の依存関係エラーです。メッセージ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "サーバとの通信中にエラーが発生しました。メッセージ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ファイルが見付かりません。: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "サーバからの遅延エラーです。メッセージ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "サーバでデータを確認中にエラー:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1271,19 +1187,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "インストール番号が無効です"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "フィールドで oemInfo ファイルを構文解析中にエラー:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "ネットワークエラー: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1428,6 +1344,90 @@ msgstr ""
"このクライアントは %s をサポートするサーバが必要です。現在のサーバはサポート"
"していません。"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network の場所:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "システム ID: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "サーバがエラーを表示しました。\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "登録サーバーと通信中にエラーが発生しました。:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "プロファイル名:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "バージョン: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU モデル: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ホスト名: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU 速度: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP アドレス: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "メモリー: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s メガバイト"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "ハードウェアプロファイルの送信に問題あり:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "ハードウェアプロファイルを送信中に問題発生。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "パッケージ一覧を送信中に問題発生:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "パッケージリスト送信中に問題発生。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "終了"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "無効なプロトコルを指定しました。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> 項目間を移動 | <Space> 選択 | <F12> 次の画面"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN 登録プログラムは root で実行する必要があります。"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "終了(_F)"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "エラー: --add、 --remove、 --list のいずれかを指定して
msgid "User interrupted process."
msgstr "ユーザーによりプロセスが中断されました。"
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check の複数のインスタンスを実行しようとしています。終了します。¶\n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "仮想プロファイルを更新しています..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "ソフトウェア更新の設定"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1722,156 +1722,157 @@ msgstr ""
"システムが安全且つ最新の状態でサポートされているよう維持するため、なるべく早"
"くこのシステムを登録するようにしてください。 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "Satellite サーバーの場所"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN ログインのフィールド"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN パスワードのフィールド"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "ハードウェア情報"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "パッケージ情報"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "ウィンドウを開始"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "サブスクリプションへのリンク"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1881,168 +1882,168 @@ msgstr ""
"のいずれかを行ってアカウントにアクティブなサブスクリプションを作成してから、 "
"このシステムを登録してください。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "インストール番号のフィールド"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "今すぐサブスクリプションをアクティブにする(_A) "
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "システムを確認しています..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "プロファイルの作成"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "システム名"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "ハードウェアプロファイルの表示"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "パッケージプロファイルの表示"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "ハードウェアプロファイル送信のチェックボックス"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "パッケージプロファイル送信のチェックボックス"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "セキュリティ証明書の提示"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2053,108 +2054,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ファイルを 1 つ選択"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "HTTP プロキシ経由での Red Hat Network 接続を希望します (_H)。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ホスト名を形式で表示 (:ポート) "
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Proxy の場所"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP Proxy による認証を使用する"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "Proxy ユーザーのフィールド"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Proxy パスワードのフィールド"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "オペレーティングシステムリリース選択の確認"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>以前のリリースへの移動は出来ません</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr ""
"続する場合は、このシステムをそれより以前のマイナーリリースに移動することは 出"
"来ません。(より新しいリリースには移動可能です)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2172,86 +2173,85 @@ msgstr ""
"\n"
"本当に続行しますか?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2262,43 +2262,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "アプレットのスクリーンショット"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "限定的な更新"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "マイナーリリース(_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "マイナーリリースの選択"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2306,38 +2306,38 @@ msgstr ""
"<b>ヒント:</b> '*' が付いたマイナーリリースは Red Hat で全面的にサポートされ"
"ます。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>ご使用システムはインストール中に更新の為に登録されました。</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "アプレットのアイコン"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja_JP.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja_JP.po
index 6f9db15..635c8e1 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja_JP.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ja_JP.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po
index 4119fb0..8e37535 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "შენიშვნა"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -266,129 +266,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ვერ მოძებნა"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "შეცდინა: სერვერი მიუწვდომელია. გთხოვთ მოგვიანებით კვლავ სცადოთ."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "დაკავშირება შეწყდა მომხმარებლის მიერ."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "დიდი დატვირთვის გამო სერვერმა უარყო კავშირი"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "სისტემაში ჩადგმული პაკეტების სიის მიღება"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "სისტემის ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "შეცდომა"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "სერვერმა აჩვენა შეცდომა:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "პროფილის სახელი:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "ვერსია:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU მოდელი: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ჰოსტის სახელი:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU სიხშირე: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP მისამართი: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "მეხსიერება:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s მეგაბაიტი"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "პრობლემა პაკეტების სიის გაგზავნისას:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "პრობლემა პაკეტების სიის გაგზავნისას:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "დასრულება"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "საავტორო უფლებები © 2006--2010 Red Hat, Inc. ყველა უფლება დაცულია."
@@ -460,11 +357,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "რატომ უნდა დავუკავშირდე RHN-ს? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "რატომ უნდა დავრეგისტრირდეთ"
@@ -496,7 +393,7 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -504,7 +401,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux-ის საინსტალაციო გამოსახულებების ჩამოტვირთვა, ახალი "
"რელიზების ჩათვლით."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -553,7 +450,7 @@ msgstr "მოგვიანებით დავრეგისტრირ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -568,6 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "პაროლი:"
@@ -588,7 +490,7 @@ msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ და დაადას
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -605,7 +507,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "ყველა ხელმისაწვდომი განახლება."
@@ -670,28 +572,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ელფოსტის მისამართი:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -699,11 +601,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -713,17 +615,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -735,37 +637,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -774,30 +676,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -807,61 +709,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -871,7 +773,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -881,26 +783,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ფატალური შეცდომა"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -914,18 +816,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "არქიტექტურა: %s, OS-ის რელიზი: %s, OS-ის ვერსია: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -954,7 +856,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -966,20 +868,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -989,29 +891,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "შეცდომა"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "დაბრუნება"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "შეწყვეტა"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "არა, შეწყვიტე"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "დიახ, გააგრძელე"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1051,6 +964,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ვერ მოძებნა"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1059,41 +977,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1105,19 +1023,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "ქსელური შეცდომა:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1234,6 +1152,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "სისტემის ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "სერვერმა აჩვენა შეცდომა:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "პროფილის სახელი:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "ვერსია:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU მოდელი: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ჰოსტის სახელი:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU სიხშირე: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP მისამართი: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "მეხსიერება:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s მეგაბაიტი"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "პრობლემა პაკეტების სიის გაგზავნისას:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "პრობლემა პაკეტების სიის გაგზავნისას:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "დასრულება"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "ვირტუალიზაციის პროფილის გ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1506,324 +1506,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_პაროლი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Red Hat Linux-ის ვერსია:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "ჰოსტის სახელი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP მისამართი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "შეცდომა"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "CPU მოდელი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "CPU სიხშირე:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "მეხსიერება:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "აპარატურული პროფილი"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ინფორმაცია პაკეტის შესახებ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "ჩადგმის _ნომერი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>მაგალითი</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "შექმენით პროფილი"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>სისტემის სახელი</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "სისტემის სა_ხელი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "სისტემის სახელი"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "დაკეტვა"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>უსაფრთხოება & განახლებები:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>ჩამოტვირთვები & განახლებები:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>მხარდაჭერა:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1834,199 +1835,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP პროქსი</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>მაგალითი:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "პროქსის პ_აროლი:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "დ_იახ, გააგრძელე"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>სისტემის ID:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2037,80 +2037,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2121,7 +2121,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po
index 29ea9b6..3b3c244 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ಗಮನಿಸಿ"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
@@ -294,130 +294,26 @@ msgstr ""
"ಮಾಡಬೇಕೆನ್ನುವುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು bugzilla.redhat.com ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. "
"'%s' ನ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಸಹಾಯವಾದೀತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ದೋಷ: ಪರಿಚಾರಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ದೋಷ: RHNS CA ಕಡತವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವು ಬಳಕೆದಾರನಿಂದ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "ಅತ್ಯಧಿಕ ಲೋಡಿನಿಂದಾಗಿ ಪರಿಚಾರಕವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network ತಾಣ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ಲಾಗಿನ್:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ಗಣಕದ ಐಡಿ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "ದೋಷ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "ಪರಿಚಾರಕವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ಸರಿ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "ನೋಂದಣಿ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು :\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರು:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "ಆವೃತ್ತಿ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU ಮಾದರಿ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ಸಂಕುಲನಾಮ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU ವೇಗ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP ವಿಳಾಸ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "ಮೆಮೊರಿ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s ಮೆಗಾಬೈಟುಗಳು"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "ಮುಗಿಸು"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ಘಟಕಗಳ ಮಧ್ಯೆ | <Space> ಆರಿಸಿ | <F12> ಮುಂದಿನ ತೆರೆ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "ನೀವು RHN ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "ಹಕ್ಕು © 2006--2010 Red Hat, Inc. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ."
@@ -501,11 +397,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "ನಾನೇಕೆ RHN ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕು? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "ಏಕೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು"
@@ -542,7 +438,7 @@ msgstr ""
"ಈ Red Hat Enterprise Linux ಗಣಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿ ಹಾಗು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವಂತಹ "
"ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಹಾಗು ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು ಪಡೆಯಿರಿ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -550,7 +446,7 @@ msgstr ""
"ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, Red Hat Enterprise Linux ಗಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು "
"ಡೌನ್-ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -610,7 +506,7 @@ msgstr "ನಾನು ಆಮೇಲೆ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತೇನ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -627,6 +523,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ಲಾಗಿನ್:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ಲಾಗಿನ್:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ:"
@@ -649,7 +550,7 @@ msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -666,7 +567,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "ನಿಯಮಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಮಾತ್ರ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"
@@ -743,28 +644,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ಇ-ಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ಈ ಗಣಕವು ಈಗಾಗಲೆ ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "ಮುಂದುವರೆಯ ಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -772,12 +673,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "ಪರಿಚಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗೆ Red Hat Network ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -793,18 +694,18 @@ msgstr ""
"ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ `rhn_register` ಅನ್ನು ಟೈಪಿಸಿ ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat Network ಗೆ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -824,16 +725,16 @@ msgstr ""
"ದೊರೆಯುವ RHN Reference Guide ನಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಾಯ ೬ ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "ಚಂದಾವನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "ಕೆಳಗಿನ ಗಣಕ ಚಂದಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಲೋಕಿಸಿ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -842,21 +743,21 @@ msgstr ""
"ಈ ಗಣಕವು Red Hat Network ಗೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಾಗ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಸಂಖ್ಯೆ %s ಯು "
"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ Red Hat ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ/ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಚಂದಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -865,7 +766,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -873,11 +774,11 @@ msgstr ""
"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: yum-rhn-plugin ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "ಸೂಚನೆ: yum-rhn-plugin ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -887,7 +788,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.\n"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -895,7 +796,7 @@ msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಂದಾವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ನೀವು "
"ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -905,18 +806,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -924,14 +825,14 @@ msgstr ""
"ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಚಂದಾಗಳು ಲಭ್ಯವಿರದಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಗಣಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ "
"RHN ಮಾಡ್ಯೂಲ್(ಗಳಿಗೆ)ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡ್ಯುಲು: ಪ್ರತಿ-ಗಣಕ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು, ಇ ಮೈಲ್ ಎರಾಟ (errata) ಸೂಚನೆಗಳು, ಎರಾಟಮಾಹಿತಿ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -939,7 +840,7 @@ msgstr ""
"ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಮಾಡ್ಯುಲುಗಳು: ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು, ಗಣಕಗಳ ಸಮೂಹಿಕರಣ, ಗಣಕಗಳ ಅನುಮತಿಗಳು, ಗಣಕ "
"ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಚಯತೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -947,7 +848,7 @@ msgstr ""
"ಪ್ರಾವಿಶನಿಂಗ್ ಮಾಡ್ಯುಲು: ಬೇರ್-ಮೆಟಲ್ ಪ್ರಾವಿಶನಿಂಗ್, ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಪ್ರಾವಿಶನಿಂಗ್, ರೋಲ್-ಬ್ಯಾಕ್ಸ್, "
"ಸಂರಚನಾ ನಿರ್ವಹಣೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -955,7 +856,7 @@ msgstr ""
"ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡ್ಯುಲ್: ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಹಾಗು ಗ್ರಾಹಕ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ತನಿಖೆಗಳು, "
"ಗಣಕಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಇಮೈಲ್ ಸೂಚನೆಗಳು, ಗಣಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳು"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -963,7 +864,7 @@ msgstr ""
"ವಾಸ್ತವೀಕರಣ ಮಾಡ್ಯುಲ್: ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಾಸ್ತವ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿನ ತಂತ್ರಾಂಶ "
"ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -973,7 +874,7 @@ msgstr ""
"ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು, ಈ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ "
"ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -988,7 +889,7 @@ msgstr ""
"(೧) ಒಂದು ವಾಸ್ತವೀಕರಣವನ್ನು ಅಥವ ವಾಸ್ತವೀಕರಣ ವೇದಿಕಾ ಗಣಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ "
"ಹಾಗು (೨) ಆ ಗಣಕ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು RHN ನ ಜಾಲ ಅಂತರ್ಮುಖಿಯಲ್ಲಿನ ಈ ಗಣಕಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -998,26 +899,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದೋಷ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1040,12 +941,12 @@ msgstr ""
"ಒಂದು Red Hat Network ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳದೆ ಈ ಗಣಕವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ Red Hat ನಿಂದ "
"ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "ಆರ್ಜಿಟೆಕ್ಚರ್: %s, OS ಬಿಡುಗಡೆ: %s, OS ಆವೃತ್ತಿ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1053,7 +954,7 @@ msgstr ""
"ಈ ಪರಿಚಾರಕವು ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಸಂಯೋಜನಾ ಕ್ಲೈಂಟಿನ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬೇಕಿರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು "
"ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಸ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1074,7 +975,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ ಕಡತದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1086,7 +987,7 @@ msgstr ""
"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ. ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ "
"ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1094,7 +995,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1114,7 +1015,7 @@ msgstr ""
"ವಿವರಗಳನ್ನು http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm ನಲ್ಲಿನ Red Hat "
"Knowledgebase Article #7924 ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1124,7 +1025,7 @@ msgstr ""
" ಸಲಹೆ: '*' ನೊಂದಿಗಿನ ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆಗಳು ಈಗ Red Hat ನಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1132,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"ಎಚ್ಚರಿಕೆ:ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ಕಿರು "
"ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1147,29 +1048,40 @@ msgstr ""
"(ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ).\n"
"ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮುಂದುವರೆಯಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀರೆ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ಸರಿ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "ದೋಷ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "ಹಿಂದಕ್ಕೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡು"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "ಇಲ್ಲ, ರದ್ದು ಮಾಡು"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "ಹೌದು, ಮುಂದುವರೆ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು <space> ಯನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ."
@@ -1209,6 +1121,11 @@ msgstr "SystemId ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ಒಂದು ಚಾನಲ್ಲಿಗೆ ಜೊತೆಯಾಗಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಗಣಕವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ವು ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1218,41 +1135,41 @@ msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: chkconfig ನೊಂದಿಗೆ rhnsd ಯನ
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: chkconfig ನೊಂದಿಗೆ rhnsd ಯನ್ನು ಸಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "%s ಎನ್ನುವ ವರ್ಗವು ಯಾವುದೆ '%s' ಗುಣವಿಶೇಷವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM ದೋಷ. ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ ದೋಷ. ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM ಅವಲಂಬನೆಯ ದೋಷ. ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಲ್ಲಿನ ದೋಷ. ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ಕಡತ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ್: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವಿಳಂಬ ದೋಷ. ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಚಾರಕದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಮಗೊಳಿಸುವಾಗಿನ ದೋಷ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1264,19 +1181,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದುದ್ದಾಗಿದೆ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo ಕಡತವನ್ನು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿನ ದೋಷ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ದೋಷ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1420,6 +1337,89 @@ msgstr ""
"%s ಕ್ಕೆ ಪರಿಚಾರಕವು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದು ಈ ಕ್ಲೈಂಟಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ "
"ಪರಿಚಾರಕವು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network ತಾಣ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ಗಣಕದ ಐಡಿ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "ಪರಿಚಾರಕವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದೆ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "ನೋಂದಣಿ ಪರಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು :\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "ಪರಿಚಯದ ಹೆಸರು:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU ಮಾದರಿ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ಸಂಕುಲನಾಮ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU ವೇಗ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP ವಿಳಾಸ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "ಮೆಮೊರಿ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s ಮೆಗಾಬೈಟುಗಳು"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗಿನ ತೊಂದರೆ."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "ಮುಗಿಸು"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಅಮಾನ್ಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ಘಟಕಗಳ ಮಧ್ಯೆ | <Space> ಆರಿಸಿ | <F12> ಮುಂದಿನ ತೆರೆ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "ನೀವು RHN ನೋಂದಣಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮೂಲವಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "ಮುಗಿಸು(_F)"
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check ನ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ. "
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "ವಾಸ್ತವೀಕರಣ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಅಪ್
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "ತಂತ್ರಾಂಶ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿ"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1716,156 +1716,157 @@ msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್, ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾಗು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಡಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಗಣಕವನ್ನು "
"ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ. "
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "ಸ್ಯಾಟಿಲೈಟ್ ಪರಿಚಾರಕದ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN ಲಾಗಿನ್ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN ಗುಪ್ತಪದದ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ ಮಾಹಿತಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜು ಮಾಹಿತಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "ವಿಂಡೋವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "ಚಂದಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕೊಂಡಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1875,168 +1876,168 @@ msgstr ""
"ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯ ಚಂದಾವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದಾದರೂ "
"ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ಅನುಸ್ಥಾಪನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ಒಂದು ಚಂದಾವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "ಗಣಕವನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸು..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "ಪರಿಚಯವನ್ನು ಸೃಜಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "ಗಣಕದ ಹೆಸರು"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ನೋಡಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಚಯವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ನೋಡಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "ಯಂತ್ರಾಂಶ ಪರಿಚಯವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಕಳುಹಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಪರಿಚಯವನ್ನು (ಪ್ರೊಫೈಲ್) ಕಳುಹಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ರಮಾನ ಪತ್ರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2047,108 +2048,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "ನಾನು ಒಂದು HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯ ಮೂಲಕ Red Hat Networkಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್ ಸಂಕುಲನಾಮದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿ(:ಪೋರ್ಟ್)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯೊಂದಿಗೆ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಬಳಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಗುಪ್ತಪದದ ಸ್ಥಳ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ಕಾರ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಿಡುಗಡೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>ಹಿಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ತೆರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2158,7 +2159,7 @@ msgstr ""
"ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ "
"(ಮುಂದಿನ ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2166,86 +2167,85 @@ msgstr ""
"\n"
"ಮುಂದುವರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಖಚಿತವೆ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2256,43 +2256,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ಆಪ್ಲೆಟ್ನ ತೆರೆಚಿತ್ರ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "ಸೀಮಿತ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆ(_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2300,38 +2300,38 @@ msgstr ""
"<b>ಸಲಹೆ:</b> '*' ನೊಂದಿಗಿನ ಕಿರು ಬಿಡುಗಡೆಗಳಿಗೆ ಈಗ Red Hat ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ "
"ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ಆಪ್ಲೆಟ್ನ ಚಿತ್ರ"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po
index 651ff82..c5fc8d7 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "주의"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "경고"
@@ -291,130 +291,26 @@ msgstr ""
"redhat.com에 보고해 주시기 바랍니다. 버그와 연관된 '%s'의 부분을 알려주시면 "
"더욱 감사드리겠습니다. 감사합니다!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s을 찾을 수 없음"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "오류: 사용 가능한 서버가 없음. 나중에 다시 시도하십시오. "
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "오류: RHNS CA 파일을 찾을 수 없음"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "사용자에 의해 연결이 중지"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "네트워크 부하로 인해 서버 연결 실패"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "시스템에 설치된 패키지 목록을 가져옴"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network 위치:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "로그인:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "시스템 ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "오류"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "서버에 오류 발생:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "확인"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "등록 서버와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "프로파일 이름:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "버전: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU 모델: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "호스트명: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU 속도: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP 주소: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "메모리: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s 메가바이트"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "하드웨어 프로파일을 보내는 도중 문제 발생:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "하드웨어 프로파일을 보내는 중 문제가 발생했습니다."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "패키지 목록을 보내는 도중 문제 발생:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "패키지 목록을 보내는 도중 문제가 발생했습니다."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "완료"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "잘못된 프로토콜을 지정하셨습니다."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 항목 간 이동 | <Space> 선택 | <F12> 다음 화면"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "root로 RHN 등록 프로그램을 실행하셔야 합니다."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "저작권 2006--2010 Red Hat, Inc. 저작권법에 의해 보호받습니다."
@@ -497,11 +393,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "RHN에 연결해야 하는 이유는? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "등록해야 하는 이유"
@@ -536,7 +432,7 @@ msgstr ""
"보안 업데이트가 포함된 최신 소프트웨어를 업데이트하여 Red Hat Enterprise "
"Linux 시스템을 지속적으로 업데이트하고 보안을 유지하시기 바랍니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -544,7 +440,7 @@ msgstr ""
"새로운 출시 버전을 포함하는 Red Hat Enterprise Linux 출시 버전에 대한 설치 이"
"미지를 다운로드합니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -603,7 +499,7 @@ msgstr "나중에 등록합니다."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -620,6 +516,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat 로그인:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "로그인:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "암호:"
@@ -642,7 +543,7 @@ msgstr "암호를 입력하신 후 다시 한번 확인해 주십시오."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -659,7 +560,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "제한된 업데이트만 "
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "모든 사용 가능한 업데이트 "
@@ -734,28 +635,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*이메일 주소:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "시스템에 이미 소프트웨어 업데이트가 설정되었다고 나타납니다:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "계속 진행하시겠습니까?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -763,12 +664,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "프로파일 정보를 Red Hat Network로 보내기"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -784,18 +685,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register`를 입력하여 나중에 등록 프로그램을 실행하실 수 있습니다."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "프로파일을 Red Hat Network로 보내기"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -815,16 +716,16 @@ msgstr ""
"(Help)' 버튼을 누르시면 됩니다.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "등록 재확인"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "아래의 등록 정보를 다시 확인하시기 바랍니다:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -833,21 +734,21 @@ msgstr ""
"시스템을 Red Hat Network로 초기 연결하는 동안 설치 번호 %s가 활성화되었습니"
"다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "다음의 Red Hat 제품/서비스에 해당하는 등록이 활성화되었습니다:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -856,7 +757,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -864,11 +765,11 @@ msgstr ""
"경고: yum-rhn-plugin이 없기 때문에 이를 활성화할 수 없습니다.\n"
"자동 업데이트가 작동하지 않게 됩니다. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "알림: yum-rhn-plugin이 활성화되었습니다. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -878,7 +779,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin은 활성화되어 있지 않습니다.\n"
"자동 업데이트가 작동하지 않게 됩니다. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -886,7 +787,7 @@ msgstr ""
"사용자 계정에서 사용 부적합한 등록이 있어 시스템을 다음의 소프트웨어 채널에 "
"등록시킬 수 없습니다:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -896,18 +797,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -915,14 +816,14 @@ msgstr ""
"사용자 계정에서 사용 부적합한 등록이 있어 시스템을 다음의 RHN 모듈과 연관시"
"킬 수 없습니다:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
"업데이트(Update) 모듈: 시스템당 업데이트, 이메일 에라타 통지, 에라타 정보"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -930,7 +831,7 @@ msgstr ""
"관리(Management) 모듈: 자동 업데이트, 시스템 그룹만들기, 시스템 권한 부여, 시"
"스템 패키지 프로파일하기"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -938,7 +839,7 @@ msgstr ""
"프로비져닝(Provisioning) 모듈: bare-metal 프로비져닝, 기존 상태 프로비져닝, "
"롤백, 구성 관리"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -946,14 +847,14 @@ msgstr ""
"모니터링(Monitoring) 모듈: 미리 정의된 사용자 시스템 성능 검색, 시스템 성능"
"에 대한 이메일 통지, 시스템 성능에 대한 그래프"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
"가상화 모듈: 시스템에서 제한된 숫자의 가상 게스트에 대한 소프트웨어 업데이트."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -962,7 +863,7 @@ msgstr ""
"가상화 플랫폼 모듈: 시스템에서 제한되지 않은 숫자의 가상 게스트에 대한 소프트"
"웨어 업데이트, 게스트의 추가된 소프트웨어 채널로의 액세스."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -978,7 +879,7 @@ msgstr ""
"않으실 경우 RHN 웹 인터페이스에서 시스템 인타이틀먼트를 이러한 시스템에 적용"
"합니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -988,26 +889,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "치명적 오류"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1030,12 +931,12 @@ msgstr ""
"시스템을 Red Hat Network 서버에 연결하지 않고 Red Hat에서 성공적으로 소프트웨"
"어를 업데이트하실 수 없습니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "아키텍쳐: %s, OS 릴리즈: %s, OS 버전: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1043,7 +944,7 @@ msgstr ""
"이 서버는 소프트웨어 업데이트 설정 클라이언트 버전에서 필요한 기능적 지원을 "
"하지 않습니다. 새로운 서버에서 다시 한번 시도해 보시기 바랍니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1063,7 +964,7 @@ msgstr ""
"\n"
"다른 인증서 파일을 다시 한번 시도해 보시기 바랍니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1075,7 +976,7 @@ msgstr ""
" 인증서가 만료되었습니다. 인증서가 유효한지와 시스템 시간이 맞는지를 확인해 "
"주시기 바랍니다. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1083,7 +984,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1103,7 +1004,7 @@ msgstr ""
"FAQ_61_7924.shtm에 있는 Red Hat Knowledgebase Article #7924에서 확인해 보시"
"기 바랍니다."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1113,7 +1014,7 @@ msgstr ""
" 도움말: '*'로 표시된 마이너 릴리즈가 현재 Red Hat이 지원하는 것입니다.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1121,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"경고: 이 옵션을 선택하면 최신 마이너 릴리즈보다 더 이전 마이너 릴리즈로 시스"
"템을 제한할 수 없습니다.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1136,29 +1037,40 @@ msgstr ""
"없을 것입니다.(더 최신 버전으로는 변경\n"
"가능합니다) 정말로 계속 진행하겠습니까?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "확인"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "다음"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "이전"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "아니오, 취소합니다"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "예, 계속진행합니다"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "옵션을 선택 해제하시려면 <space> 버튼을 누르십시오."
@@ -1198,6 +1110,11 @@ msgstr "SystemId를 찾을 수 없음 "
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "이 시스템에 채널을 할당하기 전에는 업데이트가 실행되지 않을 것입니다."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s을 찾을 수 없음"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1207,41 +1124,41 @@ msgstr "경고: chkconfig를 사용하여 rhnsd를 활성화하는데 실패"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "경고: chkconfig를 사용하여 rhnsd를 활성화하는데 실패"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "클래스 %s에는 '%s' 속성이 없습니다 "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM 오류. 메시지:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "암호 오류. 메시지:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM 의존성 오류, 메시지:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "서버와 통신하는 동안 오류 발생. 메시지:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "파일을 찾을 수 없음: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "서버로 부터 지연 오류 발생. 메시지:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "서버에서 데이터를 확인하는데 오류 발생:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1253,19 +1170,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "설치 번호가 잘못됨"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "다음 항목에서 oemInfo 파일을 구문 분석하는 도중 오류 발생:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "네트워크 오류: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1404,6 +1321,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"현재 서버가 지원되지 않으므로, 클라이언트에 %s(을)를 지원하는 서버가 필요함"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network 위치:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "시스템 ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "서버에 오류 발생:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "등록 서버와 통신하는 동안 오류가 발생했습니다:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "프로파일 이름:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "버전: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU 모델: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "호스트명: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU 속도: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP 주소: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "메모리: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s 메가바이트"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "하드웨어 프로파일을 보내는 도중 문제 발생:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "하드웨어 프로파일을 보내는 중 문제가 발생했습니다."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "패키지 목록을 보내는 도중 문제 발생:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "패키지 목록을 보내는 도중 문제가 발생했습니다."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "완료"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "잘못된 프로토콜을 지정하셨습니다."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 항목 간 이동 | <Space> 선택 | <F12> 다음 화면"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "root로 RHN 등록 프로그램을 실행하셔야 합니다."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "완료(_F)"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check의 하나 이상의 인스턴스를 실행하려 합니다.\n"
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "가상화 프로파일 업데이트하기..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "소프트웨어 업데이트 설정"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1696,156 +1696,157 @@ msgstr ""
"시스템을 지속적으로 업데이트, 보안, 및 지원하시려면 가능한 빠른 시일내에 시스"
"템을 등록하시기 바랍니다."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "satellite 서버 위치 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN 로그인란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN 암호란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "하드웨어 정보"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "패키지 정보"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "윈도우 시작"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "등록에 링크"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1855,168 +1856,168 @@ msgstr ""
"전에 사용자 계정에 활성화 등록을 생성하기 위해 다음의 절차를 따르시기 바랍니"
"다:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "설치 번호란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "지금 등록을 활성화합니다...(_A)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "시스템 재확인..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "프로파일 생성"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "시스템명 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "하드웨어 프로파일 보기 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "패키지 프로파일 보기 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "하드웨어 프로파일 보내기 확인란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "패키지 프로파일 보내기 확인란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "종료 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "보안 인증서 제공"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2027,108 +2028,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "파일 선택"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "HTTP proxy를 통해 Red Hat Network에 연결하고자 합니다(_H)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "호스트명(:포트) 포맷 입력"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Proxy 위치 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "TTP Proxy로 인증 사용 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "proxy 사용자란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Proxy 암호란 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "운영 체제 릴리즈 선택 확인 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>이전 릴리즈로 돌아가는 것은 불가능합니다</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr ""
"더 이전의 마이너 릴리즈로 변경할 수 없습니다(이후의 마이너 버전으로는 변경할 "
"수 있습니다)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2146,86 +2147,85 @@ msgstr ""
"\n"
"계속 진행하시겠습니까?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2236,43 +2236,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "애플릿 스크린샷 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "제한된 업데이트 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "마이너 릴리즈(_M): "
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "마이너 릴리즈 선택 "
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2280,38 +2280,38 @@ msgstr ""
"<b>도움말:</b> '*'로 시작하는 마이너 릴리즈는 현재 Red Hat이 완전 지원합니"
"다. "
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>시스템은 설치 도중에 업데이트를 위해 등록되었습니다.</b> "
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "애플릿 아이콘 "
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po
index a99d7a3..c6f671a 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po
index 8e1aa50..dd74658 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lt.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lt.po
index 0480fa1..bac12a1 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lt.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -265,129 +265,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -456,11 +353,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -492,13 +389,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -547,7 +444,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -562,6 +459,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -582,7 +484,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -599,7 +501,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -664,28 +566,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -693,11 +595,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -707,17 +609,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -729,37 +631,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -768,30 +670,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -801,61 +703,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -865,7 +767,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -875,26 +777,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -908,18 +810,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -932,7 +834,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -940,7 +842,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -948,7 +850,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -960,20 +862,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -983,29 +885,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1045,6 +958,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1053,41 +971,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1099,19 +1017,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1228,6 +1146,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1497,332 +1497,328 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"in the <b>System > Administration</b> menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1833,205 +1829,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"or <b>Red Hat Subscription Manager</b> in the <b>System > Administration</b> "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2042,80 +2031,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2126,7 +2115,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po
index bb907ca..5168d42 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -266,129 +266,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -457,11 +354,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -493,13 +390,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -548,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -563,6 +460,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -583,7 +485,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -600,7 +502,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -665,28 +567,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -694,11 +596,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -708,17 +610,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -730,37 +632,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -769,30 +671,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -802,61 +704,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -866,7 +768,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -876,26 +778,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -909,18 +811,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -933,7 +835,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -941,7 +843,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -949,7 +851,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -961,20 +863,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -984,29 +886,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1046,6 +959,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1054,41 +972,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1100,19 +1018,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1229,6 +1147,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,332 +1498,328 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"in the <b>System > Administration</b> menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1834,205 +1830,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"or <b>Red Hat Subscription Manager</b> in the <b>System > Administration</b> "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2043,80 +2032,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2127,7 +2116,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po
index 0850a22..b8bdeb7 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Предупредување"
@@ -279,131 +279,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s не беше пронајдено"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Врската беше прекината од страна на корисникот"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Серверот ја одби врската поради презафатеност"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Преземам листа од инсталираните пакети на системот"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Серверот пријави грешка:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Во ред"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Име на профил:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s мегабајти"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Проблем со испраќање на профилот за хардвер:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Проблем при испраќање на профилот за хардвер."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Проблем при испраќањето на листата со пакети:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Проблем при испраќање на листата со пакети."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Крај"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> движење помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> "
-"следен екран"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Мора да ја извршите RHN програмата како root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -472,11 +367,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -508,13 +403,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -563,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -578,6 +473,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Лозинка:"
@@ -598,7 +498,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -615,7 +515,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -689,28 +589,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Го рестартирам up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -718,12 +618,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Испрати ги информациите за профилот на мрежата на Red Hat"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -733,18 +633,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Го испраќам профилот на мрежата на Red Hat"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -756,37 +656,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -795,30 +695,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -828,61 +728,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -892,7 +792,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -902,26 +802,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Фатална грешка"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -935,18 +835,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -959,7 +859,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -967,7 +867,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -975,7 +875,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -987,20 +887,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1010,29 +910,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Во ред"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Напред"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1073,6 +984,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Овој систем може да не биде надграден се додека не се асоцира со некој канал."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s не беше пронајдено"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1082,41 +998,41 @@ msgstr "Предупредување: не моќам да го овозможа
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Предупредување: не моќам да го овозможам rhnsd со chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Грешка во RPM. Пораката беше:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Грешка во лозинката. Пораката беше:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Грешка со RPM зависност. Грешката беше:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Грешка при комуникација со серверот. Пораката беше:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Датотеката не е пронајдена: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Грешка поради доцнење на серверот. Пораката беше:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Грешка при проверување на податоците на серверот:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1128,19 +1044,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Грешка при парсирање на датотеката со oemInfo на полето:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1263,6 +1179,90 @@ msgstr ""
"Овој клиент има потреба од поддршка од страна на серверот %s. Но овој сервер "
"не ја нуди таа поддршка."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Серверот пријави грешка:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Име на профил:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s мегабајти"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Проблем со испраќање на профилот за хардвер:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Проблем при испраќање на профилот за хардвер."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Проблем при испраќањето на листата со пакети:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Проблем при испраќање на листата со пакети."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Крај"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> движење помеѓу елементи | <Space> избира | <F12> "
+"следен екран"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Мора да ја извршите RHN програмата како root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1537,324 +1537,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Информации за хардверот"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Информација за пакетот"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1865,199 +1866,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Внесете по редоследот домаќин (:порта)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2068,80 +2068,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
index de99a11..1de6b44 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss(a)lists.smc.org.in>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "അറിയിപ്പ്"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്"
@@ -282,131 +282,26 @@ msgstr ""
"ഈ പിഴവ് ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ലായിരുന്നു. ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കില്, ദയവായി ഒരു ബഗ് bugzilla."
"redhat.com-ല് രേഖപ്പെടുത്തുക. '%s'-ന്റെ ആവശ്യമുളള ഭാഗങ്ങളും ഉല്പ്പെടുത്തുക. നന്ദി!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ലഭ്യമായില്ല"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "പിശക്: സര്വര് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "പിഴവ്: RHNS CA ഫയല് ലഭ്യമല്ല: "
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "കണക്ഷന് യൂസര് നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "അധികം ലോഡ് ആയതിനാല് സര്വര് കണക്ഷന് നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാകുന്നു"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ലോഗിന്:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "സിസ്റ്റം ഐഡി: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "പിശക്"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "സര്വര് ഒരു പിശക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ശരി"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്: \n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "പ്രൊഫൈല് നാമം:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "വേര്ഷന്: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU മോഡല്: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU വേഗത: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP വിലാസം: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "മെമ്മറി: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s മെഗാബൈറ്റുകള്"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "പൂര്ത്തിയാക്കി"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സമ്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN രജിസ്ട്രേഷന് പ്രോഗ്രാം root ആയി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കണം."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാണു്."
@@ -490,11 +385,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "ഞാന് എന്തിന് RHN-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കണം? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "എന്തിന് രജിസ്ടര് ചെയ്യണം"
@@ -531,7 +426,7 @@ msgstr ""
"ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും സെക്യൂരിറ്റി "
"അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -539,7 +434,7 @@ msgstr ""
"പുതിയ റിലീസ് ഉള്പ്പെടയുളള Red Hat Enterprise Linux റിലീസുകള്ക്കായി ഇന്സ്റ്റലേഷന് ഇമേജുകള് "
"ഡൌണ്ലോഡ്."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -596,7 +491,7 @@ msgstr "പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യാ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -613,6 +508,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ലോഗിന്:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ലോഗിന്:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "രഹസ്യവാക്ക്: "
@@ -635,7 +535,7 @@ msgstr "ദയവായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -652,7 +552,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള് മാത്രം"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങള്"
@@ -728,28 +628,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ഈ-മെയില് വിലാസം:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി തയ്യാറെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -757,12 +657,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുക"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -778,18 +678,18 @@ msgstr ""
"നിങ്ങള് കമാന്ഡ് ലൈനില് `rhn_register` എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തനാല് മതിയാകും."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നു"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -808,16 +708,16 @@ msgstr ""
"ലഭ്യമാകുന്ന RHN റിഫറന്സ് ഗൈഡിന്റെ പാഠം 6-ല് ഇതിനുളള നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് പരിശോധിക്കുക"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "ദയവായി താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരങ്ങള് പരിശോധിക്കുക:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -825,21 +725,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കുള്ള സിസ്റ്റത്തിന്റെ ആദ്യ കണക്ഷനില് %s എന്ന ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് സജ്ജമാണ്."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "താഴെ കാണിക്കുന്ന Red Hat പ്രൊഡക്റ്റുകള്/സര്വീസുകള്ക്ക് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാണ്:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -848,7 +748,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -856,11 +756,11 @@ msgstr ""
"മുന്നറിയിപ്പു്: yum-rhn-plugin ലഭ്യമല്ല, അതിനാല് പ്രവര്ത്തന സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല.\n"
"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായുള്ള പരിഷ്കരണങ്ങള് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുകയില്ല."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "കുറിപ്പു്: yum-rhn-plugin പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -870,7 +770,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin പ്രവര്ത്തന സജ്ജമല്ല.\n"
"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായുള്ള പരിഷ്കരണങ്ങള് പ്രവര്ത്തിയ്ക്കുകയില്ല."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -878,7 +778,7 @@ msgstr ""
"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് "
"ചാനലുകളിലേക്ക് നിങ്ങള്ക്ക് അംഗത്വം ലഭിക്കുന്നതല്ല:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -888,18 +788,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -907,7 +807,7 @@ msgstr ""
"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന RHN "
"ഘടകങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടാകുന്നതല്ല:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -915,7 +815,7 @@ msgstr ""
"അപ്ഡേറ്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓരോ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള അപ്ഡേറ്റുകള്, ഇമെയിലിലുളള തെറ്റുകളുടെ അറിയിപ്പ്, പിഴവുകള് "
"സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -923,7 +823,7 @@ msgstr ""
"മാനേജ്മെന്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പിങ്, സിസ്റ്റം അനുവാദങ്ങള്, "
"സിസ്റ്റം പാക്കേജ് പ്രൊഫൈലിങ്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -931,7 +831,7 @@ msgstr ""
"പ്രൊവിശനിങ് മൊഡ്യൂള്: ബെയര്-മെറ്റര് പ്രൊവിശനിങ്, നിലവിലുളള സ്റ്റേറ്റ് പ്രൊവിശനിങ്, റോള്ബാക്ക്, "
"കോണ്ഫിഗറേഷന് മാനേജ്മെന്റ്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -940,7 +840,7 @@ msgstr ""
"സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് സംബന്ധിച്ചുളള ഈമെയില് അറിയിപ്പുകള്, സിസ്റ്റം പ്രവര്ത്തനത്തിന്റെ "
"ഗ്രാഫുകള്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -948,7 +848,7 @@ msgstr ""
"വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വളരെ ചുരുക്കം വിര്ച്ച്വല് സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് "
"അപ്ഡേറ്റുകള്."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -958,7 +858,7 @@ msgstr ""
"സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കുള്ളസോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റത്തിന്റെ എല്ലാ ഗസ്റ്റുകള്ക്കും സോഫ്റ്റ്വെയര് "
"ചാനലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -974,7 +874,7 @@ msgstr ""
"വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്ളാറ്റ്ഫോം സിസ്റ്റം എന്റ്റൈറ്റില്മെന്റ് ലഭ്യമാക്കുക (2) ആ സിസ്റ്റം "
"എന്ററ്റൈറ്റില്മെന്റ് ഈ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് RHN-ന്റെ വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസില് ലഭ്യമാക്കുക."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -984,26 +884,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ഗുരുതരമായ പിഴവ്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1026,12 +926,12 @@ msgstr ""
"Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സര്വറുമായി കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat-ല് നിന്നും വിജയകരമായി "
"സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "ആര്ക്കിറ്റെക്ച്ചര്: %s, OS റിലീസ്: %s, OS വേര്ഷന്: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1039,7 +939,7 @@ msgstr ""
"സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് ക്ലൈന്റിന്റെ വേര്ഷന് ആവശ്യമുളള പ്രവര്ത്തനം ഈ സര്വര് "
"പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു പുതിയ സര്വര് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1059,7 +959,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ദയവായി മറ്റൊരു സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1071,7 +971,7 @@ msgstr ""
" സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. ശരിയായ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റാണെന്നും "
"സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1079,7 +979,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1099,7 +999,7 @@ msgstr ""
"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm-ല് Red Hat നോളഡ്ജ് ബേയിസ് ആര്ട്ടിക്കിള് "
"#7924-ല് കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാണ്."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1109,7 +1009,7 @@ msgstr ""
" സൂചന: '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1117,7 +1017,7 @@ msgstr ""
"മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്, ഏറ്റവും പുതിയ ലഘു ലക്കത്തിനേക്കാള് പഴയ ലക്കത്തിലേക്കു് "
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാറുന്നതു് തടയുവാന് സാധ്യമല്ല.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1132,29 +1032,40 @@ msgstr ""
"സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് പോകുവാന് സാധ്യമാണു്).\n"
"തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ശരി"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "പിശക്"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "അടുത്തത്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "പുറകോട്ട്"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "വേണ്ട, റദ്ദാക്കുക"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "അതെ, മുമ്പോട്ട് പോകുക"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപാധി വേണ്ട എന്ന് വയക്കുന്നതിനായി <space> അമര്ത്തുക."
@@ -1194,6 +1105,11 @@ msgstr "SystemId ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യ
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ഒരു ചാനലുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതു വരെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുവാന് പാടില്ല."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ലഭ്യമായില്ല"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1203,41 +1119,41 @@ msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: chkconfig-നൊപ്പം rh
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: chkconfig-നൊപ്പം rhnsd പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിന് സാധ്യമല്ല"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "%s ക്ലാസ്സിനു് '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "രഹസ്യവാക്കില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM ഡിപന്ഡന്സി പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ഫയല് ലഭ്യമല്ല: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "സര്വറില് നിന്നും ഡിലേ പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "സര്വറില് ഡേറ്റാ വാലിഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1249,19 +1165,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് തെറ്റാണ്"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "ഇവിടെ oemInfo ഫയല് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് പിശക്:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1401,6 +1317,90 @@ msgid ""
msgstr ""
"നിിലവിലുളള സര്വറിന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %s-ന് സര്വര് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ഈ ക്ലയന്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "സിസ്റ്റം ഐഡി: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "സര്വര് ഒരു പിശക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്: \n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "പ്രൊഫൈല് നാമം:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "വേര്ഷന്: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU മോഡല്: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU വേഗത: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP വിലാസം: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "മെമ്മറി: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s മെഗാബൈറ്റുകള്"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "പാക്കേജ് ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നതില് പ്രശ്നം."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "പൂര്ത്തിയാക്കി"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സമ്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN രജിസ്ട്രേഷന് പ്രോഗ്രാം root ആയി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കണം."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "പൂര്ത്തിയാക്കി (_F)"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check-ന്റെ ഒന്നില് കൂടുതല് ഇന്സ്റ്റന്സ് പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാന് ശ്രമിയ്ക്കുന്നു. പുറത്തു് കടക്കുന്നു.¶\n"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്രൊഫ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1692,156 +1692,157 @@ msgstr ""
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, ദയവായി ഉടന് തന്നെ "
"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "സാറ്റിലൈറ്റ് സര്വര് സ്ഥാനം"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN പ്രവേശന ഫീള്ഡ്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീള്ഡ്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "പാക്കേജിന്റെ വിവരം"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "ജാലകം തുടങ്ങുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1851,168 +1852,168 @@ msgstr ""
"ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പുതിയ ഒരു അംഗത്വം തുടങ്ങുന്നതിന് താഴെ "
"പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില് ഒന്ന് നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടതാണ്:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് ഫീള്ഡ്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക... (_A)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "സിസ്റ്റം പരിശോധിക്കുക..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "പ്രൊഫൈല് ഉണ്ടാക്കുക "
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "സിസ്റ്റം നാമം"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് കാണുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് കാണുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് ചെക്ക്ബോക്സ് അയയ്ക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് ചെക്ക്ബോക്സ് അയയ്ക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "അടയ്ക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ഒരു സുരക്ഷിതാ സര്ട്ടീഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2023,108 +2024,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "ഒരു HTTP പ്രോക്സി വഴി Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക. (_H)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം(:പോര്ട്ട്) എന്ന രീതിയില് നല്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP പ്രോക്സിയൊപ്പമുള്ള അധികാരം ഉറപ്പാക്കല് സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "പ്രോക്സി ഉപയോക്താവിനുള്ള ഫീള്ഡ്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "പ്രോക്സി രഹസ്യവാക്കിനുള്ള ഫീള്ഡ്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഉറപ്പാക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>മുമ്പുള്ള ലക്കത്തിലേക്കു് പോകുവാന് സാധ്യമല്ല</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2134,7 +2135,7 @@ msgstr ""
"നേരത്തെയുള്ളൊരു ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങള് തിരികെ പോകുവാന് സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് "
"പോകുവാന് സാധ്യമാണു്.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2142,86 +2143,85 @@ msgstr ""
"\n"
"നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2232,81 +2232,81 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ആപ്ലെറ്റിന്റെ സ്ക്രീന്ഷോട്ട്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള്"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ലഘു ലക്കം (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ലഘു ലക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>സൂചന:</b> '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>ഇന്സ്റ്റലേഷന് സമയത്തു് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ആപ്ലെറ്റിനുള്ള പ്രതിരൂപം"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po
index ce2c2ac..1fe4517 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "सुचना"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "सुचना"
@@ -285,130 +285,26 @@ msgstr ""
"कृपया bugzilla.redhat.com येथे त्रुटी दाखल करा. '%s' चे संबंधित भाग समाविष्ट करणे "
"उपयोगाचे ठरेल. धन्यवाद!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s सापडला नाही"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "त्रुटी: सर्व्हर अनुपलब्ध. कृपया पुढे पुनः प्रयत्न करा."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "चूक: RHNS CA सापडत नाही"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "जोडणी उपयोक्त्याद्वारे सोडून देण्यात आली"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "अति भारामुळे सेवकाने जोडणी नाकारली आहे"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "प्रणालीवर प्रतिष्ठापित संकुलांची यादी करत आहे"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network ठिकाण:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "लॉगीन:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "प्रणाली ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "चूक"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "सेवकाने चूक दर्शवली:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ठीक"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "नोंदणी सर्व्हरशी संपर्क करतेवेळी त्रुटी आढळली:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "प्रोफाइल नाव:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "आवृत्ती:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU नमुना:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "यजमाननाम:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU वेग:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP पत्ता:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "स्मृती:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s मेगाबाइट्स"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल पाठवण्यात समस्या:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल पाठवण्यात समस्या."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "संकुल यादी पाठवण्यात समस्या:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "संकुल यादी पाठवण्यात समस्या."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "समाप्त"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "तुम्ही एक अवैध प्रोटोकॉल दर्शवला."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> तत्वांदरम्यान | <Space> निवडतो | <F12> पुढील पटल"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN नोंदणी कार्यक्रम तुम्ही रूटद्वारेच चालवला पाहिजे."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -491,11 +387,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "मी RHN ला जोडावे?..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "नोंदणी का करावी"
@@ -532,7 +428,7 @@ msgstr ""
"नविनतम सॉफ्टवेयर अद्यतने, सुरक्षा अद्यतनांसह मिळवा आणि या Red Hat Enterprise Linux "
"प्रणालीस अद्ययावत आणि सुरक्षित ठेवा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -540,7 +436,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux प्रकाशनांसाठी, नविन प्रकाशनांसह प्रतिष्ठापन प्रतिमा "
"डाउनलोड करा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -599,7 +495,7 @@ msgstr "मी नंतर नोंदणी करेल."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -616,6 +512,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat लॉगीन:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "लॉगीन:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "गुप्तशब्द:"
@@ -638,7 +539,7 @@ msgstr "कृपया गुप्तशब्द दाखल करून
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -655,7 +556,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "फक्त मर्यादीत सुधारणा"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "सर्व उपलब्ध सुधारणा"
@@ -729,28 +630,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ईमेल पत्ता:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "असे दिसते की ही प्रणाली सॉफ्टवेयर अद्यतनासाठी आधीच व्यवस्थित केलेली आहे:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "तुमची खात्री आहे तुम्ही चालू ठेवू इच्छिता?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -758,12 +659,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "प्रोफाइल माहिती Red Hat Network ला पाठवा"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -779,18 +680,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register` टाइप करून चालवू शकता."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "प्रोफाइल Red Hat Network ला पाठवत आहे"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -809,16 +710,16 @@ msgstr ""
"इंटरफेसच्या 'मदत' बटनावर उपलब्ध आहे.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "सभासदत्वाचे पुनरावलोकन करा"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "कृपया खालील सभासदत्व तपशीलांची समीक्षा करा:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -827,21 +728,21 @@ msgstr ""
"प्रतिष्ठापन क्रमांक %s या प्रणालीच्या Red Hat Network ला पहिल्या जोडणीच्या वेळी "
"कार्यान्वित केला होता."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "सभासदत्व खालील Red Hat उत्पादे/सेवांसाठी कार्यान्वित केलेले आहे:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -850,7 +751,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -858,11 +759,11 @@ msgstr ""
"सावधानता: yum-rhn-plugin उपलब्ध नाही, सुरू करणे अशक्य.\n"
"सव्यं सुधारणा कार्य करणार नाही."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "टिप: yum-rhn-plugin सुरू केले आहे."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -872,7 +773,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin सुरू केले नाही.\n"
"स्वयं सुधारणा कार्य करणार नाही."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -880,7 +781,7 @@ msgstr ""
"तुम्ही खालील सॉफ्टवेयर वाहिन्यांवर नोंदणीकृत होण्यास असमर्थ होता कारण तुमच्या खात्यामध्ये "
"अपुरे सभासदत्व उपलब्ध होते:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -890,18 +791,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -909,13 +810,13 @@ msgstr ""
"ही प्रणाली खालील RHN मॉड्यूल्सशी संबंधित करण्यास असमर्थ होती कारण तुमच्या खात्यामध्ये अपुरे "
"सभासदत्व होते:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "अद्यतन मॉड्यूल: प्रतिप्रणाली अद्यतने, इमेल एराटा सुचना, एराटा माहिती"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -923,7 +824,7 @@ msgstr ""
"व्यवस्थापन मॉड्यूल: स्वचलित अद्यतने, प्रणाल्या समुहीकरण, प्रणाल्या परवानग्या, प्रणाली संकुल "
"प्रोफाइलिंग"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -931,7 +832,7 @@ msgstr ""
"प्रोविजनिंग मॉड्यूल: बेअर-मेटल प्रोविजनिंग, उपलब्ध स्थिती प्रोविजनिंग, रोलबॅक, व्यूहरचना "
"व्यवस्थापन"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -939,13 +840,13 @@ msgstr ""
"मॉनिटरिंग मॉड्यूल: पूर्व व्याख्यीत आणि स्वेच्छा प्रणाली कार्यशीलता प्रोब्स, प्रणाली "
"कार्यशीलता इमेल सुचना, प्रणली कार्यशीलता आलेख"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr "आभासीकरण मॉड्यूल: या प्रणालीवरील मर्यादित आभासी अतिथींसाठी सॉफ्टवेयर अद्यतने."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -954,7 +855,7 @@ msgstr ""
"आभासीकरण प्लॅटफॉर्म मॉड्यूल: या प्रणालीवरील अमर्यादित संख्येच्या आभासी अतिथींसाठी "
"सॉफ्टवेयर अद्यतने, या प्रणालीच्या अतिथींसाठी अतिरिक्त सॉफ्टवेयर वाहिन्यांवर प्रवेश."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -969,7 +870,7 @@ msgstr ""
"हक्क उपलब्ध करून देणे आणि (२) ते प्रणाली हक्क या प्रणालीस RHN च्या वेब इंटरफेसवर लागू करून "
"देणे जर तुम्ही या प्रणालीच्या आभासी अतिथींनी अतिरिक्त सभासदत्व ग्रहण करणे इच्छित नसाल."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -979,26 +880,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "भयानक चूक"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1021,12 +922,12 @@ msgstr ""
"प्रणाली Red Hat Network सेवकास जोडल्याशिवाय यशस्वीरित्या Red Hat कडून सॉफ्टवेयर "
"अद्यतने मिळवू शकणार नाही"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "आर्किटेक्चर: %s, OS प्रकाशन: %s, OS आवृत्ती: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1034,7 +935,7 @@ msgstr ""
"हा सेवक सॉफ्टवेयर अद्यतन व्यवस्था क्लाएंटच्या या आवृत्तीस आवश्यक कार्यशीलता समर्थित करत "
"नाही. कृपया नविन सेवकासह पुन्हा प्रयत्न करा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1054,7 +955,7 @@ msgstr ""
"\n"
"कृपया वेगळ्या प्रमाणपत्र फाइलसह पुनः प्रयत्न करा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1066,7 +967,7 @@ msgstr ""
" प्रमाणपत्र वैधता संपली. आपल्याकडे योग्य प्रमाणपत्र व प्रणाली वेळ आहे कृपया याची खात्री "
"करा."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1074,7 +975,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1093,7 +994,7 @@ msgstr ""
"कळ अकार्यान्वित करण्यासाठी संपर्क करा. अधिक तपशील Red Hat Knowledgebase लेख #7924 "
"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm येथे सापडतील"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1103,7 +1004,7 @@ msgstr ""
" टिप: '*' सह किर्कोळ प्रकाशने विद्यमानक्षणी Red Hat द्वारे समर्थीत आहेत.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1111,7 +1012,7 @@ msgstr ""
"सावधानता:हा पर्याय नीवडल्यास या प्रणालीला नुकतेच किर्कोळ प्रकाशनपेक्षा जुणे किर्कोळ "
"प्रकाशनकरीता मर्यादीत करणे शक्य होणार नाही.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1126,29 +1027,40 @@ msgstr ""
"(नवीन प्रकाशनकरीता स्थानांतरीत करणे शक्य आहे).\n"
"तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ठीक"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "चूक"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "पुढे"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "मागे"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "नाही, रद्द"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "हो, चालू ठेवा"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "पर्याय निवड रद्द करण्यासाठी <space> दाबा."
@@ -1188,6 +1100,11 @@ msgstr "SystemId शोधण्यास अशक्य"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "एखाद्या वाहिनीशी संबंधित केल्याशिवाय प्रणाली कदाचित अद्ययावत होऊ शकणार नाही."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s सापडला नाही"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1197,41 +1114,41 @@ msgstr "सुचना: rhnsd ला chkconfig सोबत कार्या
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "सुचना: rhnsd ला chkconfig सोबत कार्यान्वित करण्यास असमर्थ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "क्लास %s कडे गुणधर्म '%s' आढळले नाही"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM चूक. संदेश होता:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "गुप्तशब्द चूक. संदेश होता: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM अवलंबन चूक. संदेश होता:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "सेवकाशी संपर्क साधण्यात चूक. संदेश होता:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "फाइल सापडली नाही: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "सेवकाकडून उशीर झाल्याची चूक. संदेश होता:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "सेवकावर डेटा पडताळण्यात चूक:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1243,19 +1160,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "प्रतिष्ठापना क्रमांक अवैध आहे"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "फील्डवर oemInfo फाइल विश्लेषित करण्यात चूक:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "नेटवर्क त्रुटी: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1392,6 +1309,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "क्लाएंटला सेवक %s ला आधार देण्याची आवश्यकता आहे, ज्यास सद्य सेवक आधार देत नाही"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network ठिकाण:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "प्रणाली ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "सेवकाने चूक दर्शवली:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "नोंदणी सर्व्हरशी संपर्क करतेवेळी त्रुटी आढळली:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "प्रोफाइल नाव:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "आवृत्ती:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU नमुना:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "यजमाननाम:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU वेग:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP पत्ता:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "स्मृती:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s मेगाबाइट्स"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल पाठवण्यात समस्या:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "हार्डवेयर प्रोफाइल पाठवण्यात समस्या."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "संकुल यादी पाठवण्यात समस्या:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "संकुल यादी पाठवण्यात समस्या."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "समाप्त"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "तुम्ही एक अवैध प्रोटोकॉल दर्शवला."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> तत्वांदरम्यान | <Space> निवडतो | <F12> पुढील पटल"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN नोंदणी कार्यक्रम तुम्ही रूटद्वारेच चालवला पाहिजे."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "समाप्त(_F)"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "rhn_check चे एकापेक्षा जास्त इंस्टंस् चालवण्याचा प्रयत्न करत आहे. बाहेर पडत आहे.\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "आभासीकरण प्रोफाइल अद्ययाव
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "सॉफ्टवेयर अद्यतने व्यवस्थित करा"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1681,156 +1681,157 @@ msgstr ""
"\n"
"प्रणालीला सुधारीत, सुरक्षीत, व सपोर्टेड ठेवण्यासाठी, कृपया प्रणालीची नोंदणी करून घ्या."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "सॅटेलाइट सर्व्हरचे ठिकाण"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN प्रवेश क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN पासवर्ड क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "हार्डवेअर माहिती"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "संकुल माहिती"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "विंन्डो सुरू"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "सभासदत्वाचस दुवा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1840,168 +1841,168 @@ msgstr ""
"येण्याआधी तुम्हास तुमच्या खात्यामध्ये कार्यान्वित सभासदत्व निर्माण करण्यासाठी खालीलपैकी एक "
"करावे लागेल:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "प्रतिष्ठापन क्रमांक क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "सभासदत्वास आताच कार्यन्वित करा(_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "प्रणालीचे पुनरावलोकन करा..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "प्रोफाइल निर्माण करा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "प्रणालीचे नाव"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "हार्डवेअर प्रोफाइल पहा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "संकुल प्रोफाइल पहा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "हार्डवेअर प्रोफाइल चेकबॉक्स पाठवा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "संकुल प्रोफाइल चेकबॉक्स पाठवा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "बंद करा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "सुरक्षा प्रमाणपत्र पुरवा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2012,108 +2013,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "फाइल निवडा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "मला Red Hat Network ला _HTTP प्रॉक्झीमार्फत जोडणे आवडेल."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "दाखल करा यजमान(:पोर्ट) या स्वरूपात"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "प्रॉक्जी ठिकाण"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP प्रॉक्सीसह ओळख पटवाचा वापर करा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "प्रॉक्जी वापरकर्ता क्षेत्र"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "प्रॉक्सी पासवर्ड"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "कार्यप्रणाली प्रकाशन नीवडची खात्री करा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>पूर्वीचे प्रकाशनकरीता स्थानांतरन करणे शक्य होणार नाही</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr ""
"पूर्वीच्या किर्कोळ प्रकाशन वाहिनीकरीता स्थानांतरीत करणे शक्य होणार नाही (पुढील "
"प्रकाशनकरीता स्थानांतरीत करणे शक्य होईल.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2131,86 +2132,85 @@ msgstr ""
"\n"
"तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2221,81 +2221,81 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ॲप्लेट स्क्रिनशॉट"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "मर्यादीत सुधारणा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "किर्कोळ प्रकाशन (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "किर्कोळ प्रकाशन नीवडा"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
"<b>टिप:</b> '*' सह किर्कोळ प्रकाशने विद्यमानक्षणी संपूर्णपणे Red Hat द्वारे समर्थीत आहेत."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>आपली प्रणाली सुधारणांकरीता प्रतिष्ठापनवेळी नोंदणीकृत झाली.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2306,7 +2306,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ॲप्लेटचे चिन्ह"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po
index e9e361f..7aa18d8 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Amaran"
@@ -269,129 +269,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s tidak dijumpai"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Ralat"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Pelayan menandakan ralat:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabyte"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Ralat menghantar profil perkakasan:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Masalah menghantar profil perkakasan."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Tamat"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -460,11 +357,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -496,13 +393,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -551,7 +448,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -566,6 +463,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Katalaluan:"
@@ -586,7 +488,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -603,7 +505,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -668,28 +570,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "_Laksana up2date..."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -697,11 +599,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -711,17 +613,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -733,37 +635,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -772,30 +674,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -805,61 +707,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -869,7 +771,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -879,26 +781,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Ralat Maut"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -912,18 +814,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -936,7 +838,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -944,7 +846,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -952,7 +854,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -964,20 +866,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -987,29 +889,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Ralat"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Maju"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Undur"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1051,6 +964,11 @@ msgstr ""
"Sistem ini mungkin tidak dikemaskinikan sehingga ia dipadankan dengan "
"saluran."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s tidak dijumpai"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1059,41 +977,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1105,19 +1023,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1236,6 +1154,88 @@ msgstr ""
"Klien ini memerlukan pelayan untuk menyokong %s, dimana pelayan semasa tidak "
"menyokongnya"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Pelayan menandakan ralat:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabyte"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Ralat menghantar profil perkakasan:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Masalah menghantar profil perkakasan."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Tamat"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1508,324 +1508,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1836,199 +1837,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2039,80 +2039,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po
index 0beea9f..f59ce12 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po
index 0e1be58..ca986a2 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb(a)lister.ping.uio.no>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@@ -275,130 +275,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ble ikke funnet"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Tilkoblingen brutt av bruker"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Tjeneren avviste forbindelsen grunnet for høy belastning"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Henter liste over pakker som er installert på systemet"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Tjeneren gav beskjed om en feil:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnavn:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problemer ved sending av maskinvareprofilen:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problemer med å sende maskinvareprofilen."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problemer ved sending av liste over pakker\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Feil under sending av liste over pakker."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Fullfør"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Du må kjøre Oppdateringsagenten som root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -467,11 +363,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -503,13 +399,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -558,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -573,6 +469,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
@@ -593,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -610,7 +511,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -686,28 +587,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Starter up2date på nytt"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -715,12 +616,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Send systemprofilen til Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -730,18 +631,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Sender profilen til Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -753,37 +654,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -792,30 +693,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -825,61 +726,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -889,7 +790,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -899,26 +800,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Kritisk feil"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -932,18 +833,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -956,7 +857,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -964,7 +865,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -972,7 +873,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -984,20 +885,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1007,29 +908,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1069,6 +981,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Dette systemet kan ikke oppdateres før det assosieres med en kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ble ikke funnet"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1078,41 +995,41 @@ msgstr "Advarsel: ikke i stand til å aktivere rhnsd ved bruk av chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Advarsel: ikke i stand til å aktivere rhnsd ved bruk av chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-feil. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Feil med passord. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM avhengighetsfeil. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Feil under kommunikasjon med tjener. Meldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Fant ikke filen: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Feil fra tjener. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Feil ved verifisering av data på tjeneren:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1124,19 +1041,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Feil under lesing av fil med oemInfo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1258,6 +1175,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denne klienten krever at tjeneren støtter %s, hvilket aktiv tjener ikke gjør"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Tjeneren gav beskjed om en feil:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnavn:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problemer ved sending av maskinvareprofilen:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problemer med å sende maskinvareprofilen."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problemer ved sending av liste over pakker\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Feil under sending av liste over pakker."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Fullfør"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Du må kjøre Oppdateringsagenten som root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1534,324 +1534,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Maskinvareinformasjon"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakkeinformasjon"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1862,199 +1863,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Skriv inn på formen vertsnavn(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2065,80 +2065,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2149,7 +2149,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po
index 84f0916..f7f4ce7 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Opmerking"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -280,133 +280,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s was niet gevonden"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "FOUT: kan RHNS CA bestand niet vinden"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Verbinding verbroken door de gebruiker"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "De server weigerde de verbinding omdat er teveel dataverkeer is"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Opmaken van een lijst met geïnstalleerde pakketten op het systeem"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "De server gaf een fout terug:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profielnaam:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Versie: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Processormodel: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Hostnaam: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Processorsnelheid: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP-adres: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Geheugen: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Probleem tijdens het verzenden van het hardware profiel:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Probleem tijdens het verzenden van het hardware profiel."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-"Er deed zich een probleem voor tijdens het zenden van de lijst met "
-"pakketten:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-"Er deed zich een probleem voor tijdens het zenden van de lijst met pakketten."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Voltooien"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> navigeren | <Spatie> selecteer | <F12> volgend scherm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "U dient het RHN registratie-programma als root op te starten."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Alle rechten gereserveerd."
@@ -480,11 +373,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Waarom Zou Ik Verbinden met RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Waarom registreren"
@@ -516,7 +409,7 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -524,7 +417,7 @@ msgstr ""
"Download installatie media voor Red Hat Enterprise Linux uitgaven, inclusief "
"nieuwe uitgaven."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -575,7 +468,7 @@ msgstr "Ik zal me later registreren."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -592,6 +485,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Login:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
@@ -614,7 +512,7 @@ msgstr "U dient een wachtwoord in te voeren en te verifiëren."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -631,7 +529,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Alle beschikbare updates"
@@ -706,28 +604,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*E-mail adres:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Registreren voor software updates"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Ben je zeker dat je wil doorgaan?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -735,12 +633,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Verzend profielinformatie naar Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -756,18 +654,18 @@ msgstr ""
"programma later opstarten door `rhn_register` te typen op de commandoregel."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Verzenden van profiel naar Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -779,37 +677,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -818,30 +716,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -851,61 +749,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -915,7 +813,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -925,26 +823,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -958,18 +856,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -982,7 +880,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -990,7 +888,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -998,7 +896,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1010,20 +908,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1033,29 +931,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Nee, annuleren"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1097,6 +1006,11 @@ msgstr ""
"Dit systeem mag niet worden bijgewerkt totdat het is geassocieerd met een "
"kanaal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s was niet gevonden"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1106,43 +1020,43 @@ msgstr "Waarschuwing: kon rhnsd niet opstarten met chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Waarschuwing: kon rhnsd niet opstarten met chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM fout. De foutmelding was:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Wachtwoord fout. De foutmelding was:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM afhankelijkheidsprobleem. De foutmelding was:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
"Er trad een fout op tijdens het communiceren met de server. De foutmelding "
"was:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Bestand niet gevonden: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Delay fout van de server. De foutmelding was:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Fout tijdens het valideren van de data op de server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1154,19 +1068,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Het installatienummer is ongeldig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Fout tijdens het verwerken van het oemInfo bestand bij het veld:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1292,6 +1206,92 @@ msgstr ""
"Deze client vereist dat de server %s ondersteunt, de huidige server "
"ondersteunt dit niet"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "De server gaf een fout terug:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profielnaam:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Versie: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Processormodel: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Hostnaam: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Processorsnelheid: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP-adres: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Geheugen: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Probleem tijdens het verzenden van het hardware profiel:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Probleem tijdens het verzenden van het hardware profiel."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+"Er deed zich een probleem voor tijdens het zenden van de lijst met "
+"pakketten:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+"Er deed zich een probleem voor tijdens het zenden van de lijst met pakketten."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Voltooien"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> navigeren | <Spatie> selecteer | <F12> volgend scherm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "U dient het RHN registratie-programma als root op te starten."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Voltooien"
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1571,324 +1571,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hardware-informatie"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakketinformatie"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1899,199 +1900,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Selecteer een bestand"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Invullen in het formaat hostnaam(:poort)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2102,80 +2102,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nn.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nn.po
index c6db9e8..63f7184 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/nn.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po
index 6af649b..634da37 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@@ -272,130 +272,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Tilkoblingen brutt av bruker"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Henter liste over pakker som er installert på systemet"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Feil"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Tjeneren gav beskjed om en feil:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnavn:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problemer ved sending av maskinvareprofilen:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problemer med å sende maskinvareprofilen."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problemer ved sending av liste over pakker\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Feil under sending av liste over pakker."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Fullfør"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Du må kjøre Oppdateringsagenten som root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -464,11 +360,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -500,13 +396,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -555,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -570,6 +466,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
@@ -590,7 +491,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -607,7 +508,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -683,28 +584,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Starter up2date på nytt"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -712,12 +613,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Send systemprofilen til Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -727,18 +628,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Send systemprofilen til Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -750,37 +651,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -789,30 +690,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -822,61 +723,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -886,7 +787,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -896,26 +797,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Kritisk feil"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -929,18 +830,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -953,7 +854,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -961,7 +862,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -969,7 +870,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -981,20 +882,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1004,29 +905,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1066,6 +978,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Dette systemet kan ikke oppdateres før det assosieres med en kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1075,41 +992,41 @@ msgstr "Advarsel: ikke i stand til å aktivere rhnsd ved bruk av chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Advarsel: ikke i stand til å aktivere rhnsd ved bruk av chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-feil. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Feil med passord. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM avhengighetsfeil. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Feil under kommunikasjon med tjener. Meldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Fant ikke filen: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Feil fra tjener. Feilmeldingen var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Feil ved verifisering av data på tjeneren:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1121,19 +1038,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Feil under lesing av fil med oemInfo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1255,6 +1172,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"Denne klienten krever at tjeneren støtter %s, hvilket aktiv tjener ikke gjør"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Tjeneren gav beskjed om en feil:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnavn:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problemer ved sending av maskinvareprofilen:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problemer med å sende maskinvareprofilen."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problemer ved sending av liste over pakker\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Feil under sending av liste over pakker."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Fullfør"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Du må kjøre Oppdateringsagenten som root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1531,324 +1531,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Pakkeinformasjon"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1859,199 +1860,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Skriv inn på formen vertsnavn(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2062,80 +2062,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po
index f8b38b4..a82955f 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "ସୂଚନା"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "ଚେତାବନୀ"
@@ -288,131 +288,26 @@ msgstr ""
"ଚାହାଁନ୍ତି, ତାହାହେଲେ ଦୟାକରି bugzilla.redhat.com ରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ବିବରଣୀ ଜଣାନ୍ତୁ। '%s' ର "
"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଂଶ ଉପକାରୀ ହେବ। ଧନ୍ଯବାଦ!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ମିଳିଲା ନାହିଁ"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "ତ୍ରୁଟି: ସର୍ଭର ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଦୟାକରି ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ।"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ତୃଟି: RHNS CA ଫାଇଲକୁ ପାଇ ପାରିବ ନାହିଁ"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ଚାଳକ ଦ୍ବାରା ସଂଯୋଗ ପରିତ୍ଯାଗ କରାଯାଇଛି"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "ଅଧିକ ଭାର ଯୋଗୁଁ ସେବକଟି ସଂଯୋଗର ନିବେଦନକୁ ପ୍ରତ୍ଯାଖାନ କରିଦେଲା"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "ତନ୍ତ୍ରରେ ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ପ୍ଯାକେଜ ମାନଙ୍କର ତାଲିକାକୁ ପାଉଅଛି"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network ଅବସ୍ଥାନ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ଲଗଇନ ପରିଚୟ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ତନ୍ତ୍ର ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "ତୃଟି"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "ସେବକଟି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସୂଚୀତ କଲା:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ଠିକ ଅଛି"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "ପଞ୍ଜୀକରଣ ସର୍ଭର ସହିତ ସମ୍ବାଦ ବିନିମୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ଘଟିଲା:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "ରୂପାରେଖ ନାମ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "ସଂସ୍କରଣ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU ନମୁନା: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ଆଧାର ନାମ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU ବେଗ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "ଆଇ.ପି. ଠିକଣା: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "ସ୍ମୃତି: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s ମେଗା-ବାଇଟ୍ସ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ତାଲିକା ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ତାଲିକାକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "ସମାପ୍ତ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରେ | <Space> ବିକଳ୍ପ | <F12> ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରଦା"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "ଆପଣ RHN ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ରୁଟ ଭାବରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ।"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "ସ୍ବତ୍ତ୍ବାଧୀକାର © 2006--2010 Red Hat, Inc. ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ସଂରକ୍ଷିତ।"
@@ -493,11 +388,11 @@ msgstr ""
"* ଗୋଟିଏ Red Hat Network ସେଟେଲାଇଟ କିମ୍ବା ପ୍ରୋକ୍ସିର ଅବସ୍ଥାନ (ଏହା ଇଚ୍ଛାଧୀନ ଅଟେ)\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "ମୁଁ କାହିଁକି RHN ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବି? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "କାହିଁକି ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବେ"
@@ -534,7 +429,7 @@ msgstr ""
"ସୁରକ୍ଷା ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ନବୀନତମ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ, ଏହା Red "
"Hat Enterprise Linux ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ଯତିତ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -542,7 +437,7 @@ msgstr ""
"ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, Red Hat Enterprise Linux ସଂସ୍କରଣ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ଥାପନ "
"CD ପ୍ରତିଛବି ମାନଙ୍କୁ ଆହରଣ କରନ୍ତୁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -601,7 +496,7 @@ msgstr "ମୁଁ ପରେ ପଞ୍ଜୀକରଣ କରିବି। (_I)"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -618,6 +513,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ଲଗଇନ ପରିଚୟ:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ଲଗଇନ ପରିଚୟ:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ:"
@@ -640,7 +540,7 @@ msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -657,7 +557,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "କେବଳ ସିମୀତ ଅଦ୍ୟତନ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "ସମସ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ"
@@ -732,28 +632,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ଇ-ଡାକ ଠିକଣା:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ପୂର୍ବରୁ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -761,12 +661,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "ରୂପରେଖ ସୂଚନା Red Hat ନେଟୱାର୍କକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -782,18 +682,18 @@ msgstr ""
"`rhn_register` ଟାଇପ କରି ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ଚଳାଇ ପାରିବେ।"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "ରୂପରେଖକୁ Red Hat ନେଟୱାର୍କକୁ ପଠାଉଛି"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -812,16 +712,16 @@ msgstr ""
"ଏହା ମୂଖ୍ଯ Red Hat Network ର ୱେବ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠର 'ସହାୟତା' ବଟନରେ ଉପଲବ୍ଧ।)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "ସଦସ୍ଯତାକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "ଦୟାକରି ସଦସ୍ଯତା ବିବରଣୀକୁ ତଳେ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -829,21 +729,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Red Hat Network ସହିତ ତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ସଂଯୋଗ ସମୟରେ %s ସ୍ଥାପନ ସଂଖ୍ଯାକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ Red Hat ଉତ୍ପାଦ/ସେବା ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଦସ୍ଯତାକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -852,7 +752,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -860,11 +760,11 @@ msgstr ""
"ଚେତାବନୀ: yum-rhn-plugin ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।\n"
"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟକରିବ ନାହିଁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ: yum-rhn-plugin କୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -874,7 +774,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin ଟି ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ।\n"
"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ ନାହିଁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -882,7 +782,7 @@ msgstr ""
"ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସଫଟୱେର ଉପପଥ ମାନଙ୍କର ସଦସ୍ଯତା ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହୋଇଥିଲେ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ "
"ଖାତାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସଦସ୍ଯତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -892,18 +792,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -911,13 +811,13 @@ msgstr ""
"ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ RHN ଏକକାଂଶ (ମାନଙ୍କ) ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ କାରଣ ଆପଣଙ୍କ "
"ଖାତାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ସଦସ୍ଯତା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "ଅଦ୍ଯତନ ଏକକାଂଶ: ତନ୍ତ୍ର-ପ୍ରତି ଅଦ୍ଯତନ ଗୁଡିକ, ଇ-ଡାକ ଇରେଟା ସୂଚନା, ଇରେଟା ସୂଚନା"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -925,14 +825,14 @@ msgstr ""
"ପରିଚାଳନା ଏକକାଂଶ: ସ୍ବୟଂଚାଳିତ ଏକକାଂଶ, ତନ୍ତ୍ର ସାମୂହିକରଣ, ତନ୍ତ୍ର ଅନୁମତି, ତନ୍ତ୍ର ପ୍ଯାକେଜର ରୂପରେଖ "
"ପ୍ରକ୍ରିୟା"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
"ପ୍ରବନ୍ଧ ଏକକାଂଶ: ଖାଲି-ଧାତୁ ପ୍ରବନ୍ଧ, ଅବସ୍ଥିତ ଅବସ୍ଥା ପ୍ରବନ୍ଧ, ରୋଲ-ବ୍ଯାକ, ବିନ୍ଯାସ ପରିଚାଳନା"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -940,14 +840,14 @@ msgstr ""
"ପ୍ରଦର୍ଶିକା ଏକକାଂଶ: ପୂର୍ବରୁ ପରିଭାଷିତ ଏବଂ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ ସନ୍ଧାନ, ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନ ଇ-ଡାକ "
"ସୂଚନା, ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶନର ଗ୍ରାଫ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
"ଆଭାସୀକରଣ ଏକକାଂଶ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ସୀମିତ ସଂଖ୍ଯକ ଆଭାସୀ ଅତିଥି ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ଉପଲବ୍ଧ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -956,7 +856,7 @@ msgstr ""
"ଆଭାସୀକରଣ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଏକକାଂଶ: ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଅସୀମିତ ସଂଖ୍ଯକ ଆଭାସୀ ଅତିଥି ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର "
"ଅଦ୍ଯତନ ଉପଲବ୍ଧ, ଏହି ତନ୍ତ୍ରର ଅତିଥି ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ସଫ୍ଚୱେର ଉପପଥ ମାନଙ୍କୁ ଅଭିଗମ କରିବା ସମ୍ଭବ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -972,7 +872,7 @@ msgstr ""
"ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଏହି ତନ୍ତ୍ରରେ ଥିବା ଆଭାସୀ ଅତିଥି ଗୁଡିକ ଅତିରିକ୍ତ ସଦସ୍ଯତାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ ବୋଲି "
"ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -982,26 +882,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ମାରାତ୍ମକ ତୃଟି"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1024,12 +924,12 @@ msgstr ""
"Red Hat Network ସେବକ ସହିତ ସଂଯୋଗ ନ କରି Red Hat ରୁ ସଫଳତାର ସହିତ ସଫଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ମାନଙ୍କୁ "
"ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ଏହି ତନ୍ତ୍ରଟି ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "ସ୍ଥାପତ୍ଯ: %s, ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାଶନ: %s, ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ସଂସ୍କରଣ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1037,7 +937,7 @@ msgstr ""
"ଏହି ସେବକଟି ସଫଟୱେର ଅଦ୍ଯତନ ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ ଗ୍ରାହକର ଏହି ସଂସ୍କରଣ ଦ୍ବାରା ଆବଶ୍ଯକ କାର୍ଯ୍ଯକଳାପକୁ ସମର୍ଥ "
"କରେନାହିଁ। ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସେବକ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1058,7 +958,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଭିନ୍ନ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଫାଇଲ ସହିତ ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1070,7 +970,7 @@ msgstr ""
" ଏହି ପ୍ରମାଣପତ୍ରର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇସାରିଛି। ଦୟାକରି ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ସଠିକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର "
"ଅଛି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ସମୟ ଠିକ ଅଛି।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1078,7 +978,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1098,7 +998,7 @@ msgstr ""
"#୭୯୨୪ ରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ମିଳିପାରିବ, ଯାହାକି http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924."
"shtm ରେ ଉପଲବ୍ଧ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1108,7 +1008,7 @@ msgstr ""
" ସୂଚନା: '*' ସହିତ ଥିବା ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ Red Hat ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1116,7 +1016,7 @@ msgstr ""
"ଚେତାବନୀ: ଯଦି ଆପVଣ ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ବାଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନରେ ସିମୀତ କରିପାରିବେ "
"ନାହିଁ ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନର ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନ ଠାରୁ ପୁରୁଣା ଅଟେ।\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1131,29 +1031,40 @@ msgstr ""
"(ଆପଣ ନୂତନ ପ୍ରକାଶନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବେ)।\n"
"ଆପଣ ଅଗ୍ରସର ହେବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ଠିକ ଅଛି"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "ତୃଟି"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "ନାଁ, ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "ବିକଳ୍ପକୁ ବିଚୟନ କରିବା ପାଇଁ <space> ଦବାନ୍ତୁ।"
@@ -1193,6 +1104,11 @@ msgstr "SystemId କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ଗୋଟିଏ ଉପପଥ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ଯନ୍ତ ତନ୍ତ୍ରଟି ଅଦ୍ଯତିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ମିଳିଲା ନାହିଁ"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1202,41 +1118,41 @@ msgstr "ଚେତାବନୀ: chkconfig ସହିତ rhnsd କୁ ସକ୍ର
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "ଚେତାବନୀ: chkconfig ସହିତ rhnsd କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ସମୟରେ ଅସମର୍ଥ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "ଶ୍ରେଣୀ %s ରେ କୌଣସି '%s' ଗୁଣ ନାହିଁ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM ତୃଟି। ସନ୍ଦେଶଟି ଥିଲା:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ତୃଟି। ସନ୍ଦେଶଟି ଥିଲା:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM ନିର୍ଭରକ ତୃଟି। ସନ୍ଦେଶଟି ଥିଲା:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "ସେବକ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ସ୍ଥାପନ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି। ସନ୍ଦେଶଟି ଥିଲା:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ଫାଇଲଟି ମିଳିଲା ନାହିଁ: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "ସେବକରୁ ବିଳମ୍ବ ତୃଟି। ସନ୍ଦେଶଟି ଥିଲା:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "ସେବକରେ ତଥ୍ଯ ବୈଧିକୃତ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1248,19 +1164,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ସ୍ଥାପନ ସଂଖ୍ଯାଟି ଅବୈଧ ଅଟେ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "କ୍ଷେତ୍ରରେ oemInfo ଫାଇଲକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ତୃଟି:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "ନେଟୱର୍କ ତ୍ରୁଟି: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1398,6 +1314,90 @@ msgid ""
msgstr ""
"ଏହି ଗ୍ରାହକଟି ସେବକ ଦ୍ବାରା %s ସହାୟତା ଆବଶ୍ଯକ କରୁଅଛି, ଯାହାକି ବର୍ତ୍ତମାନ ସେବକ ଦ୍ବାରା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network ଅବସ୍ଥାନ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ତନ୍ତ୍ର ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "ସେବକଟି ଗୋଟିଏ ତୃଟି ସୂଚୀତ କଲା:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "ପଞ୍ଜୀକରଣ ସର୍ଭର ସହିତ ସମ୍ବାଦ ବିନିମୟ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ଘଟିଲା:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "ରୂପାରେଖ ନାମ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "ସଂସ୍କରଣ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU ନମୁନା: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ଆଧାର ନାମ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU ବେଗ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "ଆଇ.ପି. ଠିକଣା: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "ସ୍ମୃତି: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s ମେଗା-ବାଇଟ୍ସ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ତାଲିକା ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ତାଲିକାକୁ ପଠାଇବା ସମୟରେ ସମସ୍ଯା"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "ସମାପ୍ତ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଅବୈଧ ପ୍ରୋଟୋକଲ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> ବସ୍ତୁ ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରେ | <Space> ବିକଳ୍ପ | <F12> ପରବର୍ତ୍ତୀ ପରଦା"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "ଆପଣ RHN ପଞ୍ଜୀକରଣ ପ୍ରୋଗ୍ରାମକୁ ରୁଟ ଭାବରେ ଚଳାଇବା ଉଚିତ।"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "ସମାପ୍ତ (_F)"
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "rhn_check ର ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି। ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି।\n"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "ଆଭାସୀକରଣ ରୂପରେଖକୁ ଅଦ୍ଯତିତ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "ସଫ୍ଟୱେର ଅଦ୍ଯତନର ବ୍ଯବସ୍ଥାପନ"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1688,156 +1688,157 @@ msgstr ""
"ଆପଣଙ୍କ ତନ୍ତ୍ରକୁ ଅଦ୍ଯତିତ, ସୁରକ୍ଷିତ, ଏବଂ ସମର୍ଥିତ କରିବା ପାଇଁ, ଦୟାକରି ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ଯଥାଶୀଘ୍ର ପଞ୍ଜୀକୃତ "
"କରନ୍ତୁ। "
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "ସାଟେଲାଇଟ ସର୍ଭର ଅବସ୍ଥାନ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN ଲଗଇନ କ୍ଷେତ୍ର"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ କ୍ଷେତ୍ର"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "ହାର୍ଡୱେର ସୂଚନା"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ର ସୂଚନା"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ ୱିଣ୍ଡୋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "ସଦସ୍ଯତା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1847,168 +1848,168 @@ msgstr ""
"କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଖାତା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସକ୍ରିୟ ସଦସ୍ଯତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସାଧାନ "
"ମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ କରିବା ପାଇଁ ପଡିବ:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ସ୍ଥାପନ ସଂଖ୍ଯା କ୍ଷେତ୍ର"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ସଦସ୍ଯତା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "ତନ୍ତ୍ରକୁ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "ରୂପରେଖ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନାମ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ରୂପରେଖକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "ହାର୍ଡୱେର ରୂପରେଖ ଯାଞ୍ଚବାକ୍ସକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ରୂପରେଖ ଯାଞ୍ଚବାକ୍ସକୁ ପଠାନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରମାଣ ପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2019,108 +2020,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "ମୁଁ ଗୋଟିଏ _HTTP ପ୍ରୋକ୍ସି ଜରିଆରେ Red Hat Network କୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଚାହିଁବି।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ଆଧାରନାମ(:ସଂଯୋଗିକୀ) ଶୈଳୀରେ ଭରଣ କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "ପ୍ରକ୍ସି ଅବସ୍ଥାନ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP ପ୍ରକ୍ସି ସହିତ ବୈଧିକରଣକୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "ପ୍ରକ୍ସି ଚାଳକ କ୍ଷେତ୍ର"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "ପ୍ରକ୍ସି ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ କ୍ଷେତ୍ର"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ପ୍ରଚାଳନ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକାଶନ ବିଭାଗକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>ପୂର୍ବ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକୁ ଗତି କରିବା ସମ୍ଭବ ନୁହଁ</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2129,7 +2130,7 @@ msgstr ""
"ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ମୂଳ ସଫ୍ଟୱେର ଚ୍ୟାନେଲ ସହିତ କିଣାଯିବ। ଆପଣ ଏହି ତନ୍ତ୍ରକୁ ପୂର୍ବର ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନ "
"ଚ୍ୟାନେଲକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ (ଆପଣ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରକାଶନ ଯିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରିବେ।)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2137,86 +2138,85 @@ msgstr ""
"\n"
"ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ଚାହାଁନ୍ତି?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2227,81 +2227,81 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ଆପଲେଟ ପରଦା ପ୍ରତିଛବି"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "ସିମୀତ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନ (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନକୁ ବାଛନ୍ତୁ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
"<b>ସୂଚନା:</b> '*' ସହିତ ଗୌଣ ପ୍ରକାଶନଗୁଡ଼ିକ ବର୍ତ୍ତମାନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ Red Hat ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>ଆପଣଙ୍କର ତନ୍ତ୍ର ସ୍ଥାପନ ସମୟରେ ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି।</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ଆପଲେଟର ଚିତ୍ରସଂକେତ"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po
index 17d0a71..22e316a 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users(a)lists.sf.net>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "ਸੂਚਨਾ"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
@@ -287,130 +287,26 @@ msgstr ""
"ਕਰਕੇ bugzilla.redhat.com ਉੱਪਰ ਬੱਗ ਭੇਜੋ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ '%s' ਦਾ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਹੋਵੇ ਜੋ ਸਹਾਇਕ "
"ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਧੰਨਵਾਦ!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "त्रुटी: सर्व्हर अनुपलब्ध. कृपया पुनः प्रयत्न करा."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ਗਲਤੀ: RHNS CA ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਸਕਿਆ:"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਨੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "ਸਰਵਰ ਨੇ ਵਧੇਰੇ ਬੋਝ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਪੈਕੇਜਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ਲਾਗਇਨ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ID: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "ਗਲਤੀ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "ਵਰਜਨ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU ਮਾਡਲ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU ਗਤੀ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "ਮੈਮੋਰੀ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s ਮੈਗਾਬਾਈਟ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ | <Space> ਚੋਣ | <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ(root) ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ © 2006--2010 Red Hat, Inc. ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।"
@@ -493,11 +389,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "ਮੈਨੂੰ RHN ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਿਉਂ"
@@ -534,14 +430,14 @@ msgstr ""
"ਤਾਜ਼ੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ, ਜੋ ਇਸ Red Hat Enterprise Linux ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ "
"ਅੱਪਡੇਟ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux ਰੀਲੀਜ਼ ਲਈ ਨਵੇਂ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -600,7 +496,7 @@ msgstr "ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਾਂਗ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -617,6 +513,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ਲਾਗਇਨ:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ਲਾਗਇਨ:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:"
@@ -638,7 +539,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਦਿਓ ਅਤੇ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -655,7 +556,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "ਸਿਰਫ ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "ਸਭ ਉਪਲੱਬਧ ਅੱਪਡੇਟ"
@@ -728,28 +629,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ਈ-ਪੱਤਰ ਸਿਰਨਾਵਾਂ:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -757,12 +658,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਭੇਜੋ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -778,18 +679,18 @@ msgstr ""
"ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -807,16 +708,16 @@ msgstr ""
"6 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮੁੱਖ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ 'ਮਦਦ' ਬਟਨ ਤੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਲਾ ਮੈਂਬਰੀ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -824,21 +725,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ %s ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਪਹਿਲੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਸਰਗਰਮ ਹੋਇਆ ਸੀ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਹੇਠਲੇ Red Hat ਉਤਪਾਦ/ਸਰਵਿਸਾਂ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -847,7 +748,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -855,11 +756,11 @@ msgstr ""
"ଚେତାବନୀ: yum-rhn-plugin ଉପସ୍ଥିତ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିହେଲା ନାହିଁ।\n"
"ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅଦ୍ୟତନ କାର୍ଯ୍ଯ କରିବ ନାହିଁ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "ਸੂਚਨਾ: yum-rhn-plugin ਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -869,7 +770,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -877,7 +778,7 @@ msgstr ""
"ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲਾਂ ਉੱਪਰ ਮੈਂਬਰ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੈਂਬਰੀਆਂ "
"ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -887,18 +788,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -906,13 +807,13 @@ msgstr ""
"ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਹੇਠਲੇ RHN ਮੈਡਿਊਲਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੁੜ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮੈਂਬਰੀਆਂ "
"ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਮੈਡਿਊਲ: ਪ੍ਰਤੀ-ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਈ-ਮੇਲ ਇਰੱਟਾ ਸੂਚਨਾ, ਇਰੱਟਾ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -920,13 +821,13 @@ msgstr ""
"ਪਰਬੰਧਨ ਮੈਡਿਊਲ: ਸਵੈਚਾਲਤ ਅੱਪਡੇਟ, ਸਿਸਟਮ ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣੇ, ਸਿਸਟਮ ਮਨਜੂਰੀਆਂ, ਸਿਸਟਮ ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ "
"ਬਣਾਉਣੇ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr "ਮਨਜੂਰੀ ਮੈਡਿਊਲ: ਬੇਅਰ-ਮੈਟਲ ਮਨਜੂਰੀ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਮਨਜੂਰੀ, ਰੋਲਬੈਕ, ਸੰਰਚਨਾ ਪਰਬੰਧਨ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -934,13 +835,13 @@ msgstr ""
"ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੈਡਿਊਲ: ਪਹਿਲਾਂ-ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਪਸੰਦੀ ਦੀ ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਜ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਜਾਂਚ, ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਜ-"
"ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਈ-ਮੇਲ ਸੂਚਨਾ, ਸਿਸਟਮ ਕਾਰਜ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦੇ ਗਰਾਫ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr "ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਢੰਗ: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਕੁਝ ਸੀਮਿਤ ਵਰਚੁਅਲ ਗਿਸਟਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਹਨ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -949,7 +850,7 @@ msgstr ""
"ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੈਡਿਊਲ: ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਰਚੁਅਲ ਸਿਸਟਮਾਂ ਲਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ, "
"ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਗਿਸਟਾਂ ਲਈ ਵਾਧੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -964,7 +865,7 @@ msgstr ""
"ਸਿਸਟਮ ਇੰਟਾਈਟਲਮੈਂਟ ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ RHN ਦੇ ਵੈੱਬ ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਦੇ "
"ਵਰਚੁਅਲ ਗਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਮੈਂਬਰੀਆਂ ਵਰਤਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -974,26 +875,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1016,12 +917,12 @@ msgstr ""
"ਇਹ ਸਿਸਟਮ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਨਾਂ Red Hat ਤੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ "
"ਸਕਦਾ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "ਢਾਂਚਾ: %s, OS ਰੀਲੀਜ਼: %s, OS ਵਰਜਨ: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1029,7 +930,7 @@ msgstr ""
"ਇਹ ਸਰਵਰ ਇਸ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਲਾਂਈਟ ਦੇ ਵਰਜਨ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ "
"ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੋਰ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1049,7 +950,7 @@ msgstr ""
"\n"
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੋਰ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1061,7 +962,7 @@ msgstr ""
" ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹੈ ਅਤੇ "
"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਹੈ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1069,7 +970,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1088,7 +989,7 @@ msgstr ""
"Hat Knowledgebase ਆਲੇਖ #7924 ਵਿੱਚ http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
"ਉੱਪਰ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1098,7 +999,7 @@ msgstr ""
" ਟਿੱਪਣੀ: ਛੋਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਇੱਕ '*' ਨਾਲ Red Hat ਦੁਆਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1106,7 +1007,7 @@ msgstr ""
"ਚੇਤਾਵਨੀ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੋਣ ਚੁਣੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਨਾਲ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ ਜੋ ਤਾਜ਼ੇ "
"ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1121,29 +1022,40 @@ msgstr ""
"(ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਸਕੋਗੇ।)\n"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "ਗਲਤੀ"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "ਅੱਗੇ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "ਨਹੀਂ, ਰੱਦ ਕਰੋ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "ਹਾਂ, ਜਾਰੀ ਕਰੋ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "ਚੋਣ ਨਾ-ਚੁਣਨ ਲਈ <space> ਦਬਾਓ।"
@@ -1183,6 +1095,11 @@ msgstr "SystemId କୁ ପାଇବାରେ ଅସମର୍ଥ"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ ਤਦ ਤੱਕ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਇੱਕ ਚੈਨਲ ਨਾਲ ਜੁੜਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1192,41 +1109,41 @@ msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: chkconfig ਨਾਲ rhnsd ਯੋਗ ਕਰਨ ਵ
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: chkconfig ਨਾਲ rhnsd ਯੋਗ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੈ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "ਕਲਾਸ %s ਦਾ ਕੋਈ ਐਟਰੀਬਿਊਟ ਨਹੀਂ ਹੈ '%s'"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM ਨਿਰਭਰਤਾ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੈ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਦੇਰੀ ਦੀ ਗਲਤੀ। ਸੁਨੇਹਾ ਸੀ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "ਸਰਵਰ ਤੇ ਡਾਟਾ ਦੁਰਸਤੀ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1238,19 +1155,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ oemInfo ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਲਤੀ: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1386,6 +1303,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "ਇਹ ਕਲਾਂਈਟ ਸਰਵਰ ਵਲੋ %s ਦੀ ਸਹਿਯੋਗ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਸਰਵਰ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ID: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "ਸਰਵਰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਹੈ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "ਵਰਜਨ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU ਮਾਡਲ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU ਗਤੀ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP ਸਿਰਨਾਵਾਂ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "ਮੈਮੋਰੀ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s ਮੈਗਾਬਾਈਟ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "ਪੈਕੇਜ ਸੂਚੀ ਭੇਜਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਤ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> ਇਕਾਈਆਂ ਵਿੱਚ | <Space> ਚੋਣ | <F12> ਅਗਲਾ ਪਰਦਾ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ RHN ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਪਰਬੰਧਕ(root) ਉੱਤੇ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(_F)"
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_check ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਦੰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।\n"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr "ਵਰਚੁਅਲਾਈਜੇਸ਼ਨ ਪਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1676,156 +1676,157 @@ msgstr ""
"ਆਪਣਾ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਰਜਿਟਰ "
"ਕਰਾਓ।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਸਰਵਰ ਟਿਕਾਣਾ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN ਲਾਗਇਨ ਖੇਤਰ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਜਾਣਕਾਰੀ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵਿੰਡੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "ਮੈਂਬਰੀ ਲਈ ਸੰਬੰਧ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1834,168 +1835,168 @@ msgstr ""
"<b>ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।</b> ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ "
"ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਮੈਂਬਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਨੰਬਰ ਖੇਤਰ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ਹੁਣ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰੀ ਵਰਤੋਂ(_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਪੜਤਾਲ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "ਪਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਓ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "ਸਿਸਟਮ ਨਾਂ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਵੇਖੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ ਚੈੱਕਬਾਕਸ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜੋ ਚੈੱਕਬਾਕਸ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "ਬੰਦ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਿਓ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2006,108 +2007,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "ਮੈਂ Red Hat ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਇੱਕ _HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ਫਾਰਮੈਟ ਮੇਜ਼ਬਾਨ-ਨਾਂ ਦਿਓ (:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਥਿਤੀ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP ਪਰਾਕਸੀ ਨਾਲ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਵਰਤੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਯੂਜ਼ਰ ਖੇਤਰ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ ਖੇਤਰ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੋਣ ਪੁਸ਼ਟੀ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>ਪਿਛਲੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਤੇ ਜਾਣਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr ""
"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਮੁਢਲੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚੈਨਲ ਤੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੇਗਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਪੁਛਲੇ "
"ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੈਨਲ ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ (ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਰੀਲੀਜ਼ਾਂ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2124,86 +2125,85 @@ msgstr ""
"\n"
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2214,80 +2214,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ਐਪਲਿਟ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "ਸੀਮਿਤ ਅੱਪਡੇਟ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼(_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "ਛੋਟੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਚੁਣੋ"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>ਟਿੱਪਣੀ:</b> ਛੋਟਾ ਰੀਲੀਜ਼ ਇੱਕ '*' ਨਾਲ Red Hat ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਸਟਮ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ਐਪਲਿਟ ਦਾ ਆਈਕਾਨ"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po
index 11e99f9..1f91f45 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -278,131 +278,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s nie został znaleziony"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Połączenie przerwane przez użytkownika"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Serwer odmówił połączenia ze względu na przeciążenie"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Pobieranie listy pakietów zainstalowanych w systemie"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Błąd"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Serwer zasygnalizował błąd:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nazwa profilu:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabajty"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problem z wysyłaniem profilu sprzętowego:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problem z wysyłaniem profilu sprzętowego."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problem podczas wysyłania listy pakietów:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problem podczas wysyłania listy pakietów."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Zakończ"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> między elementami | <Space> wybór | <F12> następny "
-"ekran"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Musisz uruchomić program rejestracji w RHN jako root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -471,11 +366,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -507,13 +402,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -562,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -577,6 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
@@ -597,7 +497,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -614,7 +514,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -689,28 +589,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Rejestrowanie w celu uzyskania aktualizacji oprogramowania"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -718,12 +618,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Wyślij Informacje o profilu do Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -733,18 +633,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Wysyłanie informacji o profilu do Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -756,37 +656,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -795,30 +695,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -828,61 +728,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -892,7 +792,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -902,26 +802,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatalny Błąd"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -935,18 +835,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -959,7 +859,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -967,7 +867,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -975,7 +875,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -987,20 +887,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1010,29 +910,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1074,6 +985,11 @@ msgstr ""
"System nie może zostać zaktualizowany, dopóki nie zostanie skojarzony z "
"jakimś kanałem."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s nie został znaleziony"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1083,41 +999,41 @@ msgstr "Ostrzeżenie: nie można włączyć rhnsd przez chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Ostrzeżenie: nie można włączyć rhnsd przez chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Błąd RPM. Otrzymano komunikat:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Błąd hasła. Otrzymano komunikat:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Błąd zależności RPM. Otrzymano komunikat:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Błąd podczas komunikacji z serwerem. Otrzymano komunikat:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Nie znaleziono pliku: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Błąd opóźnienia z serwera. Otrzymano komunikat:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Błąd podczas sprawdzania danych na serwerze:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1129,19 +1045,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Błąd podczas analizowania pliku oemInfo w polu:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1263,6 +1179,90 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "Klient wymaga od serwera obsługi %s, której bieżący serwer nie daje"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Serwer zasygnalizował błąd:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nazwa profilu:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabajty"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problem z wysyłaniem profilu sprzętowego:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problem z wysyłaniem profilu sprzętowego."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problem podczas wysyłania listy pakietów:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problem podczas wysyłania listy pakietów."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Zakończ"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> między elementami | <Space> wybór | <F12> następny "
+"ekran"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Musisz uruchomić program rejestracji w RHN jako root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Zakończ"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1537,324 +1537,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informacje o pakiecie"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1865,199 +1866,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2068,80 +2068,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2152,7 +2152,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po
index f862882..8540579 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Aviso"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -285,130 +285,26 @@ msgstr ""
"programa, por favor envie um relatório de erros para o bugzilla.redhat.com. "
"A inclusão das partes relevantes do '%s' seria bastante útil. Obrigado!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s não foi encontrado"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERRO: não foi possível encontrar o ficheiro CA da RHNS"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Ligação interrompida pelo utilizador"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "O servidor recusou a ligação devido a um excesso de carga"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "A obter a lista de pacotes instalados no sistema"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Conta:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "O servidor indicou um erro:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nome do perfil:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Versão: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Modelo do CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome da máquina: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Velocidade do CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "Endereço IP: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memória: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problema ao enviar o perfil de hardware:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problema ao enviar o perfil de hardware."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Terminar"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Você indicou um protocolo inválido."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espaço> selecciona | <F12> próximo ecrã"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Deve executar o programa de registo na RHN como root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -492,11 +388,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Porque me devo ligar à RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Porquê Registar"
@@ -534,7 +430,7 @@ msgstr ""
"de segurança, mantendo este sistema Red Hat Enterprise Linux actualizado e "
"seguro."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -542,7 +438,7 @@ msgstr ""
"Transfira as imagens dos CDs de instalação das versões do Red Hat Enterprise "
"Linux, incluindo as versões novas."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -598,7 +494,7 @@ msgstr "Registar-me-ei mais tarde."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -615,6 +511,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Conta da Red Hat:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Conta:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
@@ -637,7 +538,7 @@ msgstr "Tem que indicar e confirmar uma senha."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -654,7 +555,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -728,29 +629,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Endereço de E-mail:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"O sistema já deve ter sido configurado para as actualizações de 'software':"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Tem a certeza que deseja continuar?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -758,12 +659,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Enviar a Informação do Perfil para a Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -780,18 +681,18 @@ msgstr ""
"linha de comandos."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "A Enviar o Perfil para a Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -812,16 +713,16 @@ msgstr ""
"botão 'Ajuda' da interface Web principal da Red Hat Network.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Rever a Inscrição"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Reveja por favor os detalhes de inscrição abaixo:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -830,22 +731,22 @@ msgstr ""
"O número de instalação %s foi activo durante a ligação inicial deste sistema "
"à Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
"As inscrições foram activadas para os seguintes produtos/serviços da Red Hat:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -854,24 +755,24 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -879,7 +780,7 @@ msgstr ""
"Você não se pôde inscrever nos seguintes canais de 'software' por não "
"existirem inscrições disponíveis suficientes na sua conta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -889,18 +790,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -908,7 +809,7 @@ msgstr ""
"Este sistema não se pôde associar aos seguintes módulos da RHN por não "
"existirem inscrições disponíveis suficientes na sua conta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -916,7 +817,7 @@ msgstr ""
"Módulo de actualização: actualizações por sistema, notificações de erratas "
"por e-mail, informações de errata"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -924,7 +825,7 @@ msgstr ""
"Módulo de gestão: actualizações automátiicas, grupos de sistemas, permissões "
"dos sistemas, perfis de pacotes do sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -932,7 +833,7 @@ msgstr ""
"Módulo de aprovisionamento: aprovisionamento do núcleo, aprovisionamento do "
"estado existente, recuperações, gestão de configurações"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -941,7 +842,7 @@ msgstr ""
"personalizadas, notificações por e-mail da performance do sistema, gráficos "
"da performance do sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -949,7 +850,7 @@ msgstr ""
"Módulo de virtualização: as actualizações de 'software' para um número "
"limitado de sistemas virtuais alojados neste sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -959,7 +860,7 @@ msgstr ""
"um número limitado de sistemas virtuais alojados neste sistema; acesso aos "
"canais de 'software' adicionais para os sistemas alojados neste sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -975,7 +876,7 @@ msgstr ""
"esse registo a este sistema, na interface Web da RHN, se não quiser que as "
"máquinas virtuais deste sistema consumam inscrições adicionais."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -985,26 +886,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erro Fatal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1027,12 +928,12 @@ msgstr ""
"Este sistema não conseguirá obter com sucesso as actualizações de 'software' "
"da Red Hat, sem se ligar a um servidor da Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Arquitectura: %s, Versão do SO: %s, Sub-versão do SO: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1041,7 +942,7 @@ msgstr ""
"cliente de actualizações de 'software'. Tente de novo por favor com um "
"servidor mais recente."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1054,7 +955,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1062,7 +963,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1070,7 +971,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1091,20 +992,20 @@ msgstr ""
"no Artigo #7924 da Knowledge Base em http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924."
"shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1114,29 +1015,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Avançar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Regressar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Não, Cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Sim, Continuar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Carregue em <espaço> para desligar a opção."
@@ -1176,6 +1088,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "O sistema pode não ser actualizado até estar associado a um canal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s não foi encontrado"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1185,41 +1102,41 @@ msgstr "Aviso: não foi possível activar o rhnsd com o chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Aviso: não foi possível activar o rhnsd com o chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Erro do RPM. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Erro na senha. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Erro de dependência no RPM. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Erro ao comunicar com o servidor. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Ficheiro Não Encontrado: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Erro de atraso do servidor. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Erro ao validar os dados no servidor:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1231,19 +1148,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "O número de instalação não é valido"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Erro ao processar o ficheiro oemInfo no campo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1366,6 +1283,89 @@ msgstr ""
"Este cliente necessita que o servidor suporte %s, e o servidor actual não o "
"suporta"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "O servidor indicou um erro:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nome do perfil:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Modelo do CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nome da máquina: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Velocidade do CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "Endereço IP: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memória: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problema ao enviar o perfil de hardware:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problema ao enviar o perfil de hardware."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminar"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Você indicou um protocolo inválido."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espaço> selecciona | <F12> próximo ecrã"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Deve executar o programa de registo na RHN como root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Terminar"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "A actualizar o perfil de virtualização..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Configurar as Actualizações de 'Software'"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1645,156 +1645,157 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Informações de Hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informação do Pacote"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Iniciar a Janela"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Ligar à Inscrição"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1804,168 +1805,168 @@ msgstr ""
"seguintes coisas para criar uma inscrição activa na sua conta, antes de este "
"sistema se poder ser registado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Activar agora uma inscrição..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Rever o sistema..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Criar um perfil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Forneça um Certificado de Segurança"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1976,200 +1977,199 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Escolha um Ficheiro"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Gostaria de me ligar à Red Hat Network através de um 'proxy' de _HTTP."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Indique no formato máquina(:porto)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2180,80 +2180,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po
index 65a77e6..ac07e87 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Aviso"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -299,132 +299,26 @@ msgstr ""
"melhorar este programa, por favor relate um erro em bugzilla.redhat.com. "
"Incluir as partes relevantes de '%s' ajudaria bastante. Obrigado!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s não foi encontrado"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Erro: Servidor indisponível. Por favor tente novamente mais tarde."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERRO: não foi possível encontrar o arquivo CA da RHNS"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Conexão interrompida pelo usuário"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "O servidor recusou a conexão devido a carga elevada"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Obtendo a lista de pacotes instalados no sistema"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Localização do Red Hat Network:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID do Sistema: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "O servidor indicou um erro:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Ocorreu um erro ao comunicar com o servidor de registro:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Nome do perfil:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Versão: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Modelo da CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Nome de host: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Velocidade da CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "Endereço IP: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Memória: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabytes"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problema ao enviar perfil do hardware:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problema ao enviar perfil do hardware."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Erro ao enviar a lista de pacotes:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Concluir"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Você especificou um protocolo inválido."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espaço> seleciona | <F12> próxima "
-"tela"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Você deve executar o programa de registro RHN como root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Todos os direitos reservados."
@@ -509,11 +403,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Por que Eu Devo Conectar ao RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Por que Registrar"
@@ -551,7 +445,7 @@ msgstr ""
"segurança, mantendo este sistema Red Hat Enterprise Linux atualizado e "
"seguro."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -559,7 +453,7 @@ msgstr ""
"Baixar imagens de instalação para lançamentos do Red Hat Enterprise Linux, "
"incluindo novos lançamentos."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -620,7 +514,7 @@ msgstr "Registrarei depois."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -638,6 +532,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Login da Red Hat:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
@@ -660,7 +559,7 @@ msgstr "Por favor digite e verifique uma senha."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -677,7 +576,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Somente Atualizações Limitadas"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Todas atualizações disponíveis"
@@ -753,29 +652,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Endereço de E-mail:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Parece que este sistema já foi configurado para atualizações de software:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Tem certeza que gostaria de continuar?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -783,12 +682,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Enviar Informações do Perfil ao Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -805,18 +704,18 @@ msgstr ""
"linha de comandos."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Enviar Perfil ao Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -837,16 +736,16 @@ msgstr ""
"partir do botão 'Ajuda' na interface Web principal do Red Hat Network."
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Revisar Subscrição"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Por favor revise os detalhes da subscrição listados abaixo:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -855,22 +754,22 @@ msgstr ""
"O número de instalação %s foi ativado durante a conexão inicial deste "
"sistema ao Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
"Subscrições foram ativadas para os seguintes produtos/serviços da Red Hat: "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -879,7 +778,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -887,11 +786,11 @@ msgstr ""
"Aviso: yum-rhn-plugin não está presente, não foi possível habilita-lo.\n"
"Atualizações automáticas não funcionarão."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Nota: yum-rhn-plugin foi desabilitado."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -901,7 +800,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin não está habilitado.\n"
"Atualizações automáticas não funcionarão."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -909,7 +808,7 @@ msgstr ""
"Não foi possível subscrevê-lo aos seguintes canais de software porque não "
"haviam subscrições suficientes na sua conta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -919,18 +818,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -938,7 +837,7 @@ msgstr ""
"Este sistema não pôde ser associado aos seguintes módulos do RHN porque não "
"haviam subscrições suficientes disponíveis na sua conta:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -946,7 +845,7 @@ msgstr ""
"Módulo Update: atualizações por sistema, e-mails de notificação de erratas, "
"informações de erratas"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -954,7 +853,7 @@ msgstr ""
"Módulo Management: atualizações automáticas, agrupamento de sistemas, "
"permissões de sistemas, criação de perfis de pacotes do sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -962,7 +861,7 @@ msgstr ""
"Módulo Provisioning: provisionamento de sistemas novos e existentes, "
"reversões (rollbacks), gerenciamento de configuração"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -971,7 +870,7 @@ msgstr ""
"de desempenho do sistema, e-mails de notificação de desempenho do sistema, "
"gráficos sobre o desempenho do sistema"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -979,7 +878,7 @@ msgstr ""
"Módulo de virtualização: atualizações de software para um número limitado de "
"convidados neste sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -989,7 +888,7 @@ msgstr ""
"número ilimitado de convidados neste sistema, acesso a canais de softwares "
"adicionais para os convidados neste sistema."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1006,7 +905,7 @@ msgstr ""
"RHN, caso você não queira que convidados virtuais deste sistema consumam "
"subscrições adicionais."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1016,26 +915,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Erro Fatal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1057,12 +956,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Este sistema não poderá receber atualizações de software da Red Hat com sucesso sem se conectar a um servidor do Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Arquitetura: %s, Lançamento do SO: %s, Versão do SO: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1071,7 +970,7 @@ msgstr ""
"cliente de configuração de atualizações de software. Por favor tente "
"novamente com um servidor mais novo."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1093,7 +992,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Por favor tente novamente com um arquivo de certificado diferente. "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1105,7 +1004,7 @@ msgstr ""
" O certificado está expirado. Por favor certifique-se que possui o "
"certificado correto e a hora de seu sistema está correta."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1113,7 +1012,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1135,7 +1034,7 @@ msgstr ""
"encontrados no Artigo #7924 da Red Hat Knowledgebase em http://kbase.redhat."
"com/faq/FAQ_61_7924.shtm"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1146,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1154,7 +1053,7 @@ msgstr ""
"Aviso:Você não será capaz de limitar este sistema para uma versão menor que "
"é mais antiga do que a recente versão menor se você selecionar esta opção.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1169,29 +1068,40 @@ msgstr ""
"(você será capaz de mover para uma versão mais nova)\n"
"Tem certeza que quer continuar?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Não, Cancelar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Sim, Continuar"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Pressione <espaço> para desmarcar esta opção."
@@ -1232,6 +1142,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Este sistema não poderá ser atualizado até que seja associado a um canal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s não foi encontrado"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1241,41 +1156,41 @@ msgstr "Aviso: impossível ativar o rhnsd com o chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Aviso: impossível ativar o rhnsd com o chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "a classe %s não possui atributo '%s'"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Erro no RPM. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Erro na senha. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Erro de dependência de RPM. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Erro ao comunicar com o servidor. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Arquivo Não Encontrado: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Erro de atraso do servidor. A mensagem foi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Erro ao validar os dados no servidor:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1287,19 +1202,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "O número de instalação é inválido"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Erro ao analisar a informação oem (oemInfo) no campo:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Erro de rede: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1445,6 +1360,91 @@ msgstr ""
"Este cliente requer que o servidor suporte %s, o que o servidor atual não "
"suporta"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Localização do Red Hat Network:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID do Sistema: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "O servidor indicou um erro:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Ocorreu um erro ao comunicar com o servidor de registro:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Nome do perfil:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Modelo da CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Nome de host: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Velocidade da CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "Endereço IP: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Memória: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabytes"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problema ao enviar perfil do hardware:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problema ao enviar perfil do hardware."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Erro ao enviar a lista de pacotes:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problema ao enviar a lista de pacotes."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Concluir"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Você especificou um protocolo inválido."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> entre elementos | <Espaço> seleciona | <F12> próxima "
+"tela"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Você deve executar o programa de registro RHN como root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Concluir"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "ERRO: Você pode querer especificar --add, --remove ou --list"
msgid "User interrupted process."
msgstr "Usuário interrompeu o processo."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "Tentando executar mais do que uma instância do rhn_check. Saindo.\n"
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Atualizando perfil de virtualização..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Configurar Atualizações"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1739,51 +1739,52 @@ msgstr ""
"Para manter o seu sistema atualizado, seguro, e suportado, por favor "
"registre este sistema assim que for conveniente."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "local de servidor do satellite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Campo de login do RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Campo de senha do RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Senha:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Login:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
@@ -1791,100 +1792,100 @@ msgstr ""
"<small>Dica: Esqueceu seu login ou senha? Contate o <i>Administrador da "
"Organização</i> do seu Satellite.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Perfil do Hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Versão do Red Hat Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Nome de host:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "Endereço IP:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ERRO"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Modelo da CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Velocidade da CPU:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Memória:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Perfil do Hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informações do Pacote"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Iniciar Janela"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• Uma conexão de rede"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr "Deseja registrar seu sistema agora? <b>(Altamente recomendado.)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Sim, eu gostaria de registrar agora."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_Não, prefiro registrar mais tarde."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Vincular à Subscrição"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
@@ -1892,7 +1893,7 @@ msgstr ""
"Seu sistema necessitará acessar uma assinatura. Isto irá ajudá-lo a manter "
"seu sistema atualizado, seguro e com suporte."
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1902,7 +1903,7 @@ msgstr ""
"executar uma das seguintes ações para criar uma subscrição ativa na sua "
"conta antes que este sistema possa ser registrado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
@@ -1910,7 +1911,7 @@ msgstr ""
"Compre uma assinatura adicional do Red Hat Enterprise Linux em http://www."
"redhat.com/store/."
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1919,120 +1920,120 @@ msgstr ""
"um sistema inativo em Seu RHN > Gerenciamento de Subscrições > Direitos do "
"Sistema."
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
"Ative uma subscrição adquirida anteriormente que você ainda não tenha "
"ativado."
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "Campo do número de instalação"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "_Número de Instalação:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Exemplo</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Ativar uma subscrição agora..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Revisar sistema..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Criar perfil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Nome do Sistema</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "N_ome do Sistema:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "Nome do Sistema"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Dados de Perfil</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "_Veja o Perfil de Hardware ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Visualizar Perfil de Hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "V_eja o Perfil do Pacote ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Visualizar Perfil de Pacotes"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "Envie o perfil de _hardware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Enviar caixa de seleção do perfil de hardaware"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "Envie o perfil do _pacote"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Enviar caixa de seleção do perfil de pacotes"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Segurança & Atualizações:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -2041,29 +2042,29 @@ msgstr ""
"segurança, mantendo este sistema Red Hat Enterprise Linux <b>atualizado</b> "
"e <b>seguro</b>."
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>Downloads & Atualizações:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Suporte:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -2071,11 +2072,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Dica:</b> A Red Hat respeita a sua privacidade: http://www.redhat."
"com/legal/privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Fornecer Certificado de Segurança"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2086,21 +2087,21 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
"Eu possuo um <b>_Certificado SSL</b> para me comunicar com a Red Hat Network:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "_Localização do Certificado:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Selecione um Arquivo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2108,91 +2109,91 @@ msgstr ""
"Eu <b>_não</b> tenho um certificado SSL. Irei contatar meu administrador de "
"sistemas para assistência e me registrarei mais tarde."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Seu sistema não está configurado para atualizações de software."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP Proxy</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Eu gostaria de conectar ao Red Hat Network através de um _HTTP proxy."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Exemplo:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "Localização do _Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Indique no formato nome de host(:porta)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "Localização do Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "Utilize au_tenticação com Proxy HTTP:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Usar Autenticação com o HTTP Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "Nome de U_suário do Proxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "Senha do P_roxy:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "Campo de usuário do proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "Campo da Senha do Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Confirme a seleção de versão do sistema operacional"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Não, cancelar"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Sim, Continue"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
"<big><b>A mudança para lançamentos anteriores não será possível</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr ""
"de mover este sistema para um canal de versão menor anterior se você "
"continuar (você será capaz de mover para uma versão posterior.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2210,63 +2211,63 @@ msgstr ""
"\n"
"Tem certeza que gostaria de continuar?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Localização da Rede Red Hat:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Login:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>ID do Sistema:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "rótulo"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Aviso</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
@@ -2274,29 +2275,29 @@ msgstr ""
"Este sistema já foi registrado com RHN usando tecnologia baseada em "
"certificados do RHN."
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"A ferramenta que você está usando está tentando registrar novamente usando a "
"tecnologia clássica do RHN. A Red Hat recomenda (exceto em alguns casos) que "
"os clientes somente registrem-se com o RHN uma vez."
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
"A configuração de atualização de software foi completada neste sistema."
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2307,43 +2308,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Aplet screenshot"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Atualizações Limitatas"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "Versão _menor:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Escolher Lançamento menor"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2351,39 +2352,39 @@ msgstr ""
"<b>Dica:</b>Versões menores com um '*' são atualmente suportadas pela Red "
"Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Seu sistema foi registrado para atualizações durante a instalação.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2394,7 +2395,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "Ícone do aplet"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot b/client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot
index 0026683..113191f 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1495,332 +1495,328 @@ msgid ""
"Red Hat Satellite or Red Hat Network Classic.\n"
"\n"
"To keep your system updated, secure, and supported, please register this "
-"system at your earliest convenience.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"in the <b>System > Administration</b> menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1831,205 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"or <b>Red Hat Subscription Manager</b> in the <b>System > Administration</b> "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2040,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2124,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po
index a00eb29..44a9439 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -272,129 +272,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Conexiunea a fost întreruptă de utilizator"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Se obţine o lista de pachete instalate pe acest sistem"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -463,11 +360,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -499,13 +396,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -554,7 +451,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -569,6 +466,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Parola:"
@@ -589,7 +491,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -606,7 +508,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -671,28 +573,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -700,11 +602,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -714,17 +616,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -736,37 +638,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -775,30 +677,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -808,61 +710,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -872,7 +774,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -882,26 +784,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -915,18 +817,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -955,7 +857,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -967,20 +869,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -990,29 +892,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Abandon"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1052,6 +965,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1060,41 +978,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Eroare RPM. Mesajul de eroare este:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Eroare parolă:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Nu s-a găsit Fişierul: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Întîrziere de răspuns de la server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1106,19 +1024,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1235,6 +1153,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1441,7 +1441,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1507,324 +1507,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informaţii despre Pachet"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1835,199 +1836,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Introduceţi în format hostname[:port]"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2038,80 +2038,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po
index 1244291..324b60c 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Примечание"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
@@ -291,133 +291,26 @@ msgstr ""
"отчёт об ошибке через bugzilla.redhat.com. Если возможно, включите "
"соответствующие сегменты «%s». Спасибо!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s не найден"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Ошибка: сервер недоступен. Повторите попытку позже."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ОШИБКА: файл RHNS CA не найден"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Соединение прервано пользователем"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Сервер отказал в соединении по причине высокой загрузки"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Получение списка установленных в системе пакетов"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Адрес Red Hat Network:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Имя входа:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "ID системы:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Сервер сообщает об ошибке:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Ошибка связи с сервером регистрации:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Название профиля:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Версия: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Модель CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Имя узла: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Скорость CPU: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP-адрес: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Память: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s мегабайт"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Проблема с передачей профиля оборудования:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Проблема с передачей профиля оборудования."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Проблема с передачей списка пакетов:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Произошла ошибка при отправке списка пакетов."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Готово"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Указан неверный протокол."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий "
-"экран"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-"Программу регистрации RHN необходимо запускать в режиме пользователя root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "© 2006--2010 Red Hat, Inc. Все права защищены."
@@ -500,11 +393,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Зачем подключаться к RHN? "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Зачем регистрироваться"
@@ -541,7 +434,7 @@ msgstr ""
"Получайте последние обновления, включая обновления безопасности, тем самым "
"поддерживая Red Hat Enterprise Linux в обновлённом и защищённом состоянии."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -549,7 +442,7 @@ msgstr ""
"Загрузите установочные образы для Red Hat Enterprise Linux, включая "
"последние выпуски."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -608,7 +501,7 @@ msgstr "Зарегистрируюсь позже"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -625,6 +518,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Имя входа Red Hat:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Имя входа:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
@@ -647,7 +545,7 @@ msgstr "Введите и подтвердите пароль."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -664,7 +562,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Только ограниченные обновления"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Все доступные обновления"
@@ -739,29 +637,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Эл.адрес:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Возможно, эта система уже настроена на получение программных обновлений:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Вы действительно хотите продолжить?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -769,12 +667,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Передать информацию о профиле в Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -790,18 +688,18 @@ msgstr ""
"время, выполнив команду «rhn_register»."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Передача профиля в Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -820,16 +718,16 @@ msgstr ""
"доступного через меню справки в главном окне Red Hat Network)."
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Просмотр подписки"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Просмотрите информацию о подписке:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -838,21 +736,21 @@ msgstr ""
"Код установки %s был активирован в процессе изначального подключения данной "
"системы к Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "Активированы подписки для следующих продуктов и служб Red Hat:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -861,7 +759,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -869,11 +767,11 @@ msgstr ""
"Предупреждение. yum-rhn-plugin не установлен. \n"
"Автоматическое обновление осуществляться не будет."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "yum-rhn-plugin включен."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -882,7 +780,7 @@ msgstr ""
"Предупреждение. Ошибка активации yum-rhn-plugin.\n"
"Автоматическое обновление осуществляться не будет."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -890,7 +788,7 @@ msgstr ""
"Вы не были подписаны на следующие каналы вследствие нехватки доступных вашей "
"учётной записи подписок:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -900,18 +798,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -919,7 +817,7 @@ msgstr ""
"Данная система не может быть связана со следующими модулями RHN вследствие "
"нехватки подписок:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -927,7 +825,7 @@ msgstr ""
"Модуль обновления: обновления ПО для отдельных систем, исправления "
"уведомлений эл.почты, информация об исправлениях"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -935,7 +833,7 @@ msgstr ""
"Модуль управления: автоматические обновления, группировка систем, разрешения "
"систем, профили системных пакетов"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -943,7 +841,7 @@ msgstr ""
"Модуль обеспечения: обеспечение на уровне оборудования, обеспечение "
"существующего состояния, откаты, управление конфигурацией"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -952,7 +850,7 @@ msgstr ""
"для проверки производительности системы, уведомления о производительности "
"системы по электронной почте, диаграммы производительности"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -960,7 +858,7 @@ msgstr ""
"Модуль виртуализации: обновления ПО для ограниченного числа виртуальных "
"гостей системы."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -970,7 +868,7 @@ msgstr ""
"виртуальных гостей заданной системы, доступ к дополнительным каналам ПО для "
"гостей."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -986,7 +884,7 @@ msgstr ""
"2) применить это полномочие к системе через веб-интерфейс RHN, если вы не "
"хотите, чтобы виртуальные гости использовали дополнительные подписки."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -996,26 +894,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Критическая ошибка"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1038,12 +936,12 @@ msgstr ""
"Данная система не сможет получать обновления Red Hat без подключения к "
"серверу Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Архитектура: %s, выпуск ОС: %s, версия ОС: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1052,7 +950,7 @@ msgstr ""
"клиента настройки обновлений ПО. Повторите попытку с более поздней версией "
"сервера."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1072,7 +970,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Повторите попытку с другим файлом сертификата."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1084,7 +982,7 @@ msgstr ""
"Срок действия сертификата истёк. Проверьте сертификат и убедитесь в "
"правильности системного времени."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1092,7 +990,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1113,7 +1011,7 @@ msgstr ""
"найдена в статье #7924 Базы знаний по адресу http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm (на английском)."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1124,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"Red Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1132,7 +1030,7 @@ msgstr ""
"Предупреждение: при выборе этой опции вы не сможете ограничить систему "
"вспомогательным выпуском, версия которого старше версии последнего выпуска.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1148,29 +1046,40 @@ msgstr ""
"более позднему выпуску).\n"
"Продолжить?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Далее"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Нет, отменить"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Да, продолжить"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Нажмите <пробел> для отмены выбора."
@@ -1212,6 +1121,11 @@ msgstr ""
"Данная система не может быть обновлена до тех пор, пока не будет связана с "
"каким-либо каналом."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s не найден"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1221,41 +1135,41 @@ msgstr "Внимание: невозможно включить rhnsd с chkconf
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Внимание: невозможно включить rhnsd с chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "класс %s не содержит атрибут «%s»"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Ошибка RPM. Сообщение:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Ошибка пароля. Сообщение:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Ошибка зависимостей RPM. Сообщение:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Ошибка соединения с сервером. Сообщение:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Файл не найден: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Ошибка задержки от сервера. Сообщение:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Ошибка проверки данных на сервере:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1267,19 +1181,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Неверный код установки"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Ошибка обработки файла oemInfo в поле:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Ошибка сети: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1414,6 +1328,92 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "Клиент требует от сервера поддержки %s, которую сервер не осуществляет"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Адрес Red Hat Network:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "ID системы:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Сервер сообщает об ошибке:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Ошибка связи с сервером регистрации:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Название профиля:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Версия: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Модель CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Имя узла: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Скорость CPU: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP-адрес: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Память: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s мегабайт"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Проблема с передачей профиля оборудования:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Проблема с передачей профиля оборудования."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Проблема с передачей списка пакетов:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Произошла ошибка при отправке списка пакетов."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Готово"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Указан неверный протокол."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> между элементами | <Space> выбор | <F12> следующий "
+"экран"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+"Программу регистрации RHN необходимо запускать в режиме пользователя root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Готово"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr "Прервано пользователем"
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"Была выполнена попытка запуска более одного экземпляра rhn_check. Выход...\n"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Обновляется профиль виртуализации..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Настройка обновлений"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1710,156 +1710,157 @@ msgstr ""
"Для поддержки системы в обновлённом и защищённом состоянии рекомендуется её "
"зарегистрировать."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "расположение сервера Satellite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Поле имени входа RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Поле пароля RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Пароль:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Имя входа:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Информация об оборудовании"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Версия Red Hat Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-адрес"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Модель CPU"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Частота CPU"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Память:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Сведения о пакетах"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Стартовое окно"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• Сетевое соединение"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Да, я хочу зарегистрироваться сейчас."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_Нет, я зарегистрируюсь позже."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Сопоставить подписке"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1868,158 +1869,158 @@ msgstr ""
"<b>У вашей учётной записи нет активных подписок.</b> Чтобы создать активную "
"подписку для последующей регистрации системы, выполните одно из следующих:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr "Активировать уже приобретенную подписку"
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "поле кода установки"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Пример</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Активировать подписку сейчас..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Просмотр системы..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Создать профиль"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Имя системы</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "Имя _системы:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "имя системы"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Просмотр профиля оборудования"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "П_росмотр профиля пакетов..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Просмотр профиля пакетов"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Флажок передачи профиля оборудования"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Флажок передачи профиля пакетов"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Закрыть"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Поддержка:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -2027,11 +2028,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat ценит вашу личную информацию: http://www.redhat."
"com/legal/privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Предоставьте сертификат безопасности"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2042,19 +2043,19 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Выбор файла"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2062,90 +2063,90 @@ msgstr ""
"У меня <b>_нет</b> сертификата SSL. Я обращусь к системному администратору и "
"зарегистрируюсь позже."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Система не настроена на получение обновлений."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP Proxy</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Я хочу подключаться к Red Hat Network через _HTTP-прокси."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Пример:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "Расположение _прокси:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Ввод в формате «узел(:порт)»"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "расположение прокси"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Включить аутентификацию прокси HTTP:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "_Имя пользователя на прокси:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "_Пароль к прокси:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "поле пользователя прокси"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "поле пароля прокси"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Подтвердите выбор выпуска ОС"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Нет, отменить"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Да, продолжить"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>Переназначение ранним выпускам будет невозможно</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2155,7 +2156,7 @@ msgstr ""
"переназначить систему предыдущему вспомогательному выпуску (но можно "
"переназначить более позднему выпуску)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2163,87 +2164,86 @@ msgstr ""
"\n"
"Вы действительно хотите продолжить?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Red Hat Network Location:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Логин:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Внимание</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr "Настройка обновлений завершена."
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2254,43 +2254,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "снимок экрана апплета"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Ограниченные обновления"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "_Вспомогательный выпуск:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Промежуточный выпуск"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2298,40 +2298,40 @@ msgstr ""
"<b>Подсказка:</b> в настоящее время вспомогательные выпуски с «*» полностью "
"поддерживаются Red Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Ваша система зарегистрирована и будет получать обновления во время "
"установки.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "значок апплета"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po
index 4093285..d7f02af 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "දැන්වීමයි"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "අවවාදයයි"
@@ -284,130 +284,26 @@ msgstr ""
"කරුණාකර bugzilla.redhat.com හී දෝශය සටහන් කරන්න. '%s' හි කොටස් සමඟ වාර්තා කරන්නේ නම් "
"එය වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත. ස්තූතියි!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s සොයාගත නොහැකි විය"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "දෝශයකි: RHNS CA ගොනුව සොයාගත නොහැකි විය:"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "සම්බන්ධතාවය පරිශීලක විසින් නවතා දමන ලදී"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "කාර්යයන් අධික හෙයින් සේවා දායකය සම්බන්ධතාවය ප්රතික්ෂේප කර ඇත"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "ඔබේ පද්ධතිය තුල ස්ථාපනය කල යුතු ඇසුරුම් ලයිස්තුව ලබා ගනිමින්"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "පිවිසුම:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "දෝශයකි"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "සේවා දායකය මඟින් දෝශයක් හඟවන ලදී:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "හරි"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "පැතිකඩේ නම:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "වෙළුම:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU මාදිලිය:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ධාරක නම:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU වේගය:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP ලිපිනය:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "මතකය:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s මෙගා බයිටස්"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "දෘඪාංග පැතිකඩ යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "දෘඪාංග පැතිකඩ යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "ඇසුරුම් ලැයිස්තුව යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "ඇසුරුම් ලැයිස්තුව යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "නිමයි"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "ඔබ විසින් සපයා ඇත්තේ සාවද්ය වාහකයෙකි."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> සංඝටක අතර | <Space> තෝරාගැනීමට | <F12> මීලඟ තිරය සඳහා"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "ඔබ විසින් RHN ලියාපදිංචි කිරීමේ වැඩසටහන root ලෙස ක්රියාත්මක කල යුතු වේ"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -490,11 +386,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "මම RHNසමඟ සම්බන්ධ විය යුත්තේ මක් නිසාද? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "ලියාපදිංචි විය යුත්තේ ඇයි"
@@ -531,14 +427,14 @@ msgstr ""
"මෙම Red Hat Enterprise Linux පද්ධතිය නවීකරණයෙන් සහ ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට ආරක්ෂක "
"නවීකරණයන් ඇතුළුව නවතම ඇසුරුම් ලබාගන්න."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"නව නිකුතුවන්ද ඇතුලත්ව Red Hat Enterprise Linux නිකුතුවන් සඳහා වන ස්ථාපන පිළිඹුවන් බාගත කරන්න"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -594,7 +490,7 @@ msgstr "මම පසුව ලියාපදිංචි වීමට කැ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -611,6 +507,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat පිවිසුම:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "පිවිසුම:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "රහස්පදය:"
@@ -633,7 +534,7 @@ msgstr "ඔබේ රහස්පදය ඇතුලත් කර එය තහ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -650,7 +551,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -721,28 +622,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*විද්යුත් ලිපිනය:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "ඔබේ පද්ධතිය මීට පෙර මෘදුකාංග නවීකරණයන් සිදුකර ගත හැකි ලෙස සකසා තිබෙන බව පෙනී යයි:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "නිශ්චිතවම ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යද ?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -750,12 +651,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "පැතිකඩ තොරතුරු Red Hat Network වෙත යවමින්"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -771,18 +672,18 @@ msgstr ""
"විධානය පාඨමය අයුරින් ක්රියාත්මක කරමින් ලියාපදිංචි කිරීමේ ක්රියාවලිය නැවත ආරම්භ කල හැක."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "පැතිකඩ Red Hat Network වෙත යවමින්"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -801,16 +702,16 @@ msgstr ""
"'උදව්' සූචකය හරහා ලබාගත හැක.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "ග්රාහකත්වය සමාලෝචනය කරන්න"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "කරුනාකර පහත දැක්වෙන ග්රාහක විස්තර සමාලෝචනය කරන්න:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -818,21 +719,21 @@ msgid ""
msgstr ""
"Red Hat Network සමඟ මූලික සම්බන්ධතාවය ඇතිකර ගැනීමේදී ස්ථාාපන අංකය %s සක්රීය කර ඇත."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "පහත දැක්වෙන Red Hat සේවාවන් සහ නිශ්පාදන සඳහා ග්රාහකත්වය සක්රීය කර ඇත:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -841,24 +742,24 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -866,7 +767,7 @@ msgstr ""
"ඔබේ ගිණුම තුල ප්රමාණවත් ග්රාහකත්වයන් නොමැති බැවින් පහත සඳහන් මෘදුකාංග ඕඩයන් හා සම්බන්ධ වීමට "
"ඔබට නොහැකි වන බව මතකතබා ගන්න."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -876,18 +777,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -895,7 +796,7 @@ msgstr ""
"ඔබේ ගිණුම තුල ප්රමාණවත් ග්රාහකත්වයන් නොමැති හෙයින්, පහත සඳහන් RHN මොඩියුල සමඟ සම්බන්ධ වීමට "
"පද්ධතියට හැකියාවක් නොමැත:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -903,7 +804,7 @@ msgstr ""
"මොඩියුල නවීකරණය පද්ධතියක් පාසා කෙරෙන නවීකරණයන්, විද්යුත් තැපෑල මඟින් ලබාදෙන නවීකරණ තොරතුරු සහ "
"දැනුම්දීම"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -911,7 +812,7 @@ msgstr ""
"කළමණාකරන මොඩියුලය : ස්ව නවීකරණයන්, පද්ධති කණ්ඩායම් ගත කිරීම, පද්ධති අවසරයන්, පද්ධති ඇසුරුම් "
"සඳහා පැතිකඩ සෑදීම"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -919,7 +820,7 @@ msgstr ""
"සැපයුම් මොඩියුලය: bare-metal සැපයුම, දැනට පවතින තත්වය සැපයීම,මාන කළමණාකරනය, ආපසු "
"යථාතත්වයට පත්කිරීම"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -927,14 +828,14 @@ msgstr ""
"මොඩියුල විමර්ශණය: කලින් තීරණය කර සහ රිසිකර තිබෙන පද්ධති කාර්යක්ෂමතා විමසීම, පද්ධති කාර්යක්ෂමතා "
"විද්යුත් තැපෑල මඟින් දැනුම් දීම, පද්ධති කාර්යක්ෂමතා සඳහා වන විත්රක"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
"අථත්යකරණ මොඩියුලය: පද්ධතිය සඳහා වන සීමා සහිත ආගන්තුක ගිණුම් සඳහා වන මෘදුකාංග නවීකරණයන්."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -943,7 +844,7 @@ msgstr ""
"අථත්යකරණ පාරසරික මොඩියුලය: පද්ධතිය මත වන සීමාරහිත අථත්ය ආගන්තුකයින් සඳහා වන මෘදුකාංග "
"නවීකරණයන්, පද්ධතිය තුල වන ආගන්තුකයින් හට අතිරේක ඕඩයන් තුලින් ලබාගත හැක."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -958,7 +859,7 @@ msgstr ""
"අන්තර්ජාල අතුරු මුහුණත භාවිතා කරමින් පද්ධතියේ හිමිකම ලබාගන්න, ඔබට අථත්ය ආගන්තුකයන් පද්ධතියේ "
"අතිරේක ග්රාහකත්වයන් භාවිතා කිරීම වැලැක්වීම සඳහා මෙලෙස ක්රියා කිරීමට පුළුවනි."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -968,26 +869,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "භයානක දෝශයකි"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1010,12 +911,12 @@ msgstr ""
"මෙම පද්ධතිය Red Hat Network server වෙත සම්බන්ධ නොවී Red Hat වෙතින් සාර්ථක ලෙස "
"මෘදුකාංග නවීකරණයන් ලබාගත නොහැකි වන බැව් සලකන්න "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "නිර්මිතය: %s, මෙහෙයම් පද්ධතියේ නිකුතුව: %s, මෙහෙයම් පද්ධතියේ වෙළුම:%s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1023,7 +924,7 @@ msgstr ""
"මෙම සේවාග්රාහක මෘදුකාංග ප්රගමන සකසන ක්රියාකාරීත්වය සඳහා අවශ්ය පහසුකම සේවාදායකය තුල "
"තිබෙන මෙම වෙළුම මඟින් සපයනු නොලැබේ. කරුණාකර නව සේවාදායකය් භාවිතා කර නැවත උත්සහකර බලන්න."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1036,7 +937,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1044,7 +945,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1052,7 +953,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1072,20 +973,20 @@ msgstr ""
"අන්තර්ජාල ලිපිනයේ තිබෙන ලේඛණය තුලින් ලබාගත හැකRed Hat Knowledgebase Article #7924 at "
"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1095,29 +996,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "හරි"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "දෝශයකි"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "මීලඟ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "ආපසු"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "නැත, අවලංගු කරන්න"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "තෝරාගෙන විකල්පය ඉවත් කිරීමට <space> ඔබන්න."
@@ -1157,6 +1069,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ඕඩයක් සමඟ නිසි ලෙස සම්බන්ධ වන තුරු පද්ධතිය නවීකරණය නොවනු ඇත."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s සොයාගත නොහැකි විය"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1166,41 +1083,41 @@ msgstr "අවවාදයයි: chkconfig සමඟ rhnsd සක්රී
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "අවවාදයයි: chkconfig සමඟ rhnsd සක්රීය කිරීමට නොහැකි විය"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM දෝශයකි. පණිවිඩය වන්නේ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "රහස්පදයේ දෝශයකි. පණිවිඩය වන්නේ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM පරායත්ත දෝශයකි. පණිවිඩය වනුයේ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "සේවා දායකය හා සන්නිවේදනය කිරීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය. පණිවිඩය වන්නේ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ගොනුව සොයාගත නොහැකි විය: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "සේවාදායකය තුල ප්රමාද දෝශයක්. පණිවිඩය වනුයේ:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "සේවා දායකය තුල දත්ත තහවුරු කර ගැනීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1212,19 +1129,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ස්ථාපන අංකය සාවද්යයි"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo ගොනුව සැකසීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1346,6 +1263,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"මෙම සේවා දායකයට %s පහසුකම අවශ්යව ඇත, නමුත් වත්මන් සේවා දායකය එම පහසුකම සපයන්නේ නැත"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "සේවා දායකය මඟින් දෝශයක් හඟවන ලදී:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "පැතිකඩේ නම:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "වෙළුම:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU මාදිලිය:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ධාරක නම:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU වේගය:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP ලිපිනය:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "මතකය:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s මෙගා බයිටස්"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "දෘඪාංග පැතිකඩ යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "දෘඪාංග පැතිකඩ යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "ඇසුරුම් ලැයිස්තුව යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "ඇසුරුම් ලැයිස්තුව යැවීමේදී දෝශයක් ඇතිවිය"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "නිමයි"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "ඔබ විසින් සපයා ඇත්තේ සාවද්ය වාහකයෙකි."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> සංඝටක අතර | <Space> තෝරාගැනීමට | <F12> මීලඟ තිරය සඳහා"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "ඔබ විසින් RHN ලියාපදිංචි කිරීමේ වැඩසටහන root ලෙස ක්රියාත්මක කල යුතු වේ"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "නිම කරන්න(_F)"
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr ""
"මෘදුකාංග නවීකරණයන් \n"
" සකසන්න"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1626,156 +1626,157 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "දෘඪාංග තොරතුරු"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ඇසුරුම් තොරතුරු"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "කවුළුව ආරම්භ කරන්න"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "ග්රාහකත්වය සඳහා වන පුරුක"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1784,168 +1785,168 @@ msgstr ""
"<b>ඔබේ ගිණුම තුල සක්රීය ග්රාහකත්ව කිසිවක් නොමැත.</b> ඔබේ පද්ධතිය ලියාපදිංචි කිරීමට ප්රථම පහත "
"සඳහන් කර ඇති ආකාරයන්ගෙන් එකක් තෝරාගෙන සක්රීය ග්රාහකත්වයක් සාදාගන්න:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "දැන් ග්රාහකත්වයක් සක්රීය කරන්න(_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "පද්ධතිය සමාලෝචනය කරන්න..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "පැතිකඩ සාදන්න"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ආරක්ෂිත සහතිකපතක් ලබා දෙන්න"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1956,200 +1957,199 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ගොනුවක් තෝරාගන්න"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "_HTTP ප්රොක්සියක් භාවිතා කරමින් Red Hat Network වෙත සම්බන්ධ වීමට කැමැත්තෙමි."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "පහත සැකසුමේ අයුරින් ඇතුල් කරන්න ධාරක නාමය(:සිදුර)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2160,80 +2160,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2244,7 +2244,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po
index 1002ced..30764b3 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Varovanie"
@@ -275,130 +275,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s nebol nájdený"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Spojenie prerušené užívateľom"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Server odmietol spojenie pre príliš veľké vyťaženie"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Získavam zoznam balíčkov nainštalovaných v systéme"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Chyba"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Server oznámil chybu:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Meno profilu:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabajtov"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problém pri odosielaní hardvérového profilu:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problém pri odosielaní hardvérového profilu."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Dokončiť"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> pohyb medzi prvkami | <Space> označuje | <F12> ďalšia obr."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Registračný program RHN·musíte spúšťať ako root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -467,11 +363,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -503,13 +399,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -558,7 +454,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -573,6 +469,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
@@ -593,7 +494,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -610,7 +511,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -684,28 +585,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Reštartujem up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -713,12 +614,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Odoslať informácie profilu do Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -728,18 +629,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Odosielam profil do Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -751,37 +652,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -790,30 +691,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -823,61 +724,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -887,7 +788,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -897,26 +798,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Závažná chyba"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -930,18 +831,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -954,7 +855,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -962,7 +863,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -970,7 +871,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -982,20 +883,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1005,29 +906,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Späť"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1068,6 +980,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Tento systém nemôže byť aktualizovaný, dokiaľ nebude priradený ku kanálu."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s nebol nájdený"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1077,41 +994,41 @@ msgstr "Varovanie: nepodarilo sa povoliť rhnsd pomocou chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Varovanie: nepodarilo sa povoliť rhnsd pomocou chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Chyba RPM. Ohlásená chyba:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Chyba hesla. Ohlásená chyba:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Chyba závislosti RPM. Ohlásená chyba:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Chyba pri komunikácii so serverom. Ohlásená chyba:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Súbor nebol nájdený: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Prekročený limit odozvy servera. Ohlásená chyba:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Chyba potvrdzovania dát na serveri.\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1123,19 +1040,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Chyba pri analýze oemInfo súboru na položke:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1258,6 +1175,89 @@ msgstr ""
"Tento klient vyžaduje aby server podporoval %s, čo momentálne server "
"nepodporuje."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Server oznámil chybu:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Meno profilu:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabajtov"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problém pri odosielaní hardvérového profilu:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problém pri odosielaní hardvérového profilu."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Problém pri odosielaní zoznamu balíčkov."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Dokončiť"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> pohyb medzi prvkami | <Space> označuje | <F12> ďalšia obr."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Registračný program RHN·musíte spúšťať ako root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1532,324 +1532,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Info o hardvéri"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Informácie o balíčku"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1860,199 +1861,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Zadajte vo formáte počítač(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2063,80 +2063,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po
index 99f905d..b4c36e5 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Opozorilo"
@@ -271,130 +271,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Uporabnik je prekinil povezavo"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Gradim seznam v sistemu nameščenih paketov"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Napaka"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Strežnik je sporočil napako:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Naprej"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Ime profila:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabajtov"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Težava pri pošiljanju profila strojne opreme:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Težava pri pošiljanju profila o strojni opremi."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Težava pri pošiljanju seznama paketov:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Težava pri pošiljanju seznama paketov."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Končaj"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> med elementi | <Presl.> izbere | <F12> nasl. zaslon"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Program za registracijo z RHN mora pognati root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -463,11 +359,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -499,13 +395,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -554,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -569,6 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Geslo:"
@@ -589,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -606,7 +507,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -678,28 +579,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Restavriram up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -707,12 +608,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Pošlji profil sistema v RHN (angl. Red Hat Network)."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -722,18 +623,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Pošlji profil sistema v RHN (angl. Red Hat Network)."
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -745,37 +646,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -784,30 +685,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -817,61 +718,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -881,7 +782,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -891,26 +792,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Usodna Napaka"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -924,18 +825,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -948,7 +849,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -956,7 +857,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -964,7 +865,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -976,20 +877,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -999,29 +900,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Naprej"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Napaka"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1061,6 +973,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Sistema ni moč posodoboti dokler ni vezan na kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1070,41 +987,41 @@ msgstr "Opozorilo: rhnsd ni bilo moč omogočiti z chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Opozorilo: rhnsd ni bilo moč omogočiti z chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Napaka RPM. Poročilo napake:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Napaka z geslom. Poročilo napake:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Napaka v odvisnosti RPM. Poročilo napake:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Napak pri komunikaciji s strežnikom. Poročilo napake:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Datoteka ni bila najdena: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Zakasnitvena napaka s strežnika. Poročilo napake:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Napaka pri preverjanju podatkov na strežniku:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1116,19 +1033,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Napak pri tolmačenju datoteke oemInfo pri polju:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1250,6 +1167,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ta odjemalec zahteva, da strežnik podpira %s, kar pa trenutni strežnik ne zna"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Strežnik je sporočil napako:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Ime profila:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabajtov"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Težava pri pošiljanju profila strojne opreme:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Težava pri pošiljanju profila o strojni opremi."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Težava pri pošiljanju seznama paketov:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Težava pri pošiljanju seznama paketov."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Končaj"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> med elementi | <Presl.> izbere | <F12> nasl. zaslon"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Program za registracijo z RHN mora pognati root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1524,324 +1524,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Podatki o paketih"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1852,199 +1853,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Vnesite v obliki gostitelj(:vrata)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2055,80 +2055,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po
index b31f277..0a9489c 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,199 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2030,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po
index 2a8f2dd..7273bf4 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Упозорење"
@@ -271,130 +271,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s није нађена"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Корисник је прекинуо везу"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Сервер је одбио везу због преоптерећености"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Добављање листе пакета који су инсталирани на систем"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Грешка"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Сервер је пријавио грешку:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "У реду"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Име профила:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s мегабајта"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Проблем при слању профила хардвера:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Проблем при слању профила хардвера."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Проблем при слању листе пакета:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Проблем при слању листе пакета."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Завршетак"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> између елемената | <Space> бира | <F12> следећи екран"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Морате да покренете регистрацију на RHN као root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -463,11 +359,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -499,13 +395,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -554,7 +450,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -569,6 +465,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Лозинка:"
@@ -589,7 +490,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -606,7 +507,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -678,28 +579,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Поновно покретање up2date"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -707,12 +608,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Пошаљи податке о профилу на Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -722,18 +623,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Слање профила на Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -745,37 +646,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -784,30 +685,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -817,61 +718,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -881,7 +782,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -891,26 +792,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Кобна грешка"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -924,18 +825,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -948,7 +849,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -956,7 +857,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -964,7 +865,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -976,20 +877,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -999,29 +900,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "У реду"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Следеће"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Одустани"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1061,6 +973,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Овај систем не може бити ажуриран док се не припоји каналу."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s није нађена"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1070,41 +987,41 @@ msgstr "Упозорење: није могуће укључивање rhnsd с
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Упозорење: није могуће укључивање rhnsd са chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM грешка. Порука гласи:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Грешка у лозинки: Порука гласи:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Грешка у RPM зависности. Порука гласи:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Грешка у вези са сервером. Порука гласи:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Датотека није нађена: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Грешка у чекању са сервера. Порука гласи:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Грешка у провери података на серверу:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1116,19 +1033,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Грешка при читању датотеке oemInfo у пољу:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1250,6 +1167,89 @@ msgid ""
msgstr ""
"Овај клијент захтева да сервер подржава %s, што овај сервер не подржава"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Сервер је пријавио грешку:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Име профила:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s мегабајта"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Проблем при слању профила хардвера:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Проблем при слању профила хардвера."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Проблем при слању листе пакета:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Проблем при слању листе пакета."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Завршетак"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> између елемената | <Space> бира | <F12> следећи екран"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Морате да покренете регистрацију на RHN као root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1524,324 +1524,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Подаци о хардверу"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Подаци о пакету"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1852,199 +1853,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Унесите у облику домаћин(:порт)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2055,80 +2055,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po
index e81055d..9b4d6f6 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,205 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
-"for this system.\n"
-"\n"
-"You may access the RHN registration tool by running <b>RHN Registration</b> "
-"or <b>Red Hat Subscription Manager</b> in the <b>System > Administration</b> "
-"menu.\n"
-"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
-"the <b>System > Administration</b> menu."
+"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2036,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2120,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po
index a0163dd..77c14ac 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Notis"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
@@ -292,132 +292,26 @@ msgstr ""
"program, rapportera då felet på bugzilla.redhat.com. Att ta med relevanta "
"delar av \"%s\" vore mycket hjälpsamt. Tack!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s hittades inte"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Fel: Servern otillgänglig. Försök senare."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "FEL: kan inte hitta RHNS CA-fil"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Anslutningen avbröts av användaren"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Servern nekade anslutning på grund av hög belastning"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Hämtar lista äver paket som är installerade på systemet"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network-plats:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "_Inloggning:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "System-ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Fel"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Servern indikerade ett fel:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Ett fel uppstod vid kommunikation med registreringsservern:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnamn:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Version: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU-modell: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Värdnamn: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU-hastighet: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP-adress: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Minne: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabyte"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Problem vid skickande av hårdvaruprofil:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Problem vid skickande av hårdvaruprofil."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Problem vid skickande av paketlista:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Fel vid skickande av paketlista."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Slutför"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Du angav ett ogiltigt protokoll."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa "
-"skärm"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Du måste köra RHN-registreringsprogrammet som root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. Med ensamrätt."
@@ -501,11 +395,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Varför ska jag ansluta till RHN? …"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Varför registrera"
@@ -542,7 +436,7 @@ msgstr ""
"Ta emot de senaste programuppdateringarna, inklusive säkerhetsuppdateringar, "
"och håll detta Red Hat Enterprise Linux-system uppdaterat och säkert."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -550,7 +444,7 @@ msgstr ""
"Hämta installationsavbilder för Red Hat Enterprise Linux-utgåvor, inklusive "
"nya utgåvor."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -610,7 +504,7 @@ msgstr "Jag registrerar senare."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -627,6 +521,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat inloggning:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "_Inloggning:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Lösenord:"
@@ -649,7 +548,7 @@ msgstr "Vänligen ange och verifiera ett lösenord."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -666,7 +565,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Endast begränsade uppdateringar"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Alla tillgängliga uppdateringar"
@@ -742,30 +641,30 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*E-postadress:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
"Det verkar som att detta system redan har gjorts i ordning för "
"programuppdateringar:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Är du säker på att du vill fortsätta?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -773,12 +672,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Skicka profilinformation till Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -795,18 +694,18 @@ msgstr ""
"kommandoraden."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Skickar profilen till Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -827,16 +726,16 @@ msgstr ""
"Network.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Granska prenumeration"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Vänligen inspektera prenumerationsdetaljer nedan:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -845,22 +744,22 @@ msgstr ""
"Installationsnumret %s aktiverades vid detta systems första anslutning till "
"Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
"Prenumerationer har aktiverats för följande Red Hat-produkter/tjänster:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -869,7 +768,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -877,11 +776,11 @@ msgstr ""
"Varning: yum-rhn-plugin är inte tillgänglig, kunde inte aktivera den.\n"
"Automatisk uppdateringar kommer inte fungera."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -891,7 +790,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin är inte aktiverad.\n"
"Automatisk uppdateringar kommer inte fungera."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -899,7 +798,7 @@ msgstr ""
"Du kunde inte få prenumerationer på följande programvarukanaler för att det "
"inte fanns tillräckligt med prenumerationer tillgängliga på ditt konto:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -909,18 +808,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -928,7 +827,7 @@ msgstr ""
"Detta system kunde inte associeras med följande RHN-modul(er) för att det "
"inte fanns tillräckligt med prenumerationer tillgängliga på ditt konto:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -936,7 +835,7 @@ msgstr ""
"Uppdateringsmodul: uppdateringar per system, erratanotifieringar via epost, "
"erratainformation"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -944,7 +843,7 @@ msgstr ""
"Styrningsmodul: automatiska uppdateringar, systemgruppering, "
"systemrättigheter, systempaketsprofilering"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -952,7 +851,7 @@ msgstr ""
"Underhållsmodul: underhåll av ren hårdvara, underhåll av befintligt "
"tillstånd, tillbakarullning, konfigurationshantering"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -961,7 +860,7 @@ msgstr ""
"systemprestanda, notifieringar via epost om systemprestanda, grafer över "
"systemprestanda"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -969,7 +868,7 @@ msgstr ""
"Virtualiseringsmodul: programvaruuppdateringar för ett begränsat antal "
"virtuella gäster på detta system."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -979,7 +878,7 @@ msgstr ""
"antal virtuella gäster på detta system, åtkomst av ytterligare "
"programvarukanaler för gäster på detta system."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -996,7 +895,7 @@ msgstr ""
"inte vill att virtuella gäster på detta system skall använda ytterligare "
"prenumerationer."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -1006,26 +905,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Ödesdigert fel"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1048,12 +947,12 @@ msgstr ""
"Detta system kommer inte lyckas hämta programvaruuppdateringar från Red Hat "
"utan att ansluta till en Red Hat Network-server"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Arktektur: %s, OS-utgåva: %s, OS-version: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1062,7 +961,7 @@ msgstr ""
"klienten för inställning av programvaruuppdateringar. Försök igen med en "
"nyare server."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1083,7 +982,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Försök igen med en annan certifikatfil."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1095,7 +994,7 @@ msgstr ""
" Certifikatet har gått ut. Se till att du har rätt certifikat och att din "
"systemtid är riktig."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1103,7 +1002,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1124,7 +1023,7 @@ msgstr ""
"i Red Hat Knowledgebase artikel nr. 7924 på http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1134,7 +1033,7 @@ msgstr ""
" Tips: Mindre utgåvor med en \"*\" stöds nu av Red Hat.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1142,7 +1041,7 @@ msgstr ""
"Varning: Du kommer inte kunna begränsa detta system till en underutgåva som "
"är äldre än den senaste mindre utgåvan om du väljer detta alternativ.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1152,29 +1051,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Fel"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Nej, avbryt"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Ja, fortsätt"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Tryck <mellanslag> för att välja bort alternativet."
@@ -1214,6 +1124,11 @@ msgstr "Kan inte hitta system-id"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Detta system kan inte uppdateras innan det är associerat med en kanal."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s hittades inte"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1223,41 +1138,41 @@ msgstr "Varning: kan inte aktivera rhnsd med chkconfig"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Varning: kan inte aktivera rhnsd med chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM-fel. Meddelandet var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Lösenordsfel. Meddelandet var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Fel med RPM-beroende. Meddelandet var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Fel vid kommunikation med servern. Meddelandet var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Filen hittades inte: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Fördröjningsfel från servern. Meddelandet var:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Fel vid validering av data på server:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1269,19 +1184,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Installationsnumret är ogiltigt"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Fel vid tolkning av oemInfo-filen vid fält:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Nätverksfel:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1429,6 +1344,91 @@ msgstr ""
"Denna klient kräver att servern stöder %s, som den aktuella servern inte "
"stöder"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network-plats:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "System-ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Servern indikerade ett fel:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Ett fel uppstod vid kommunikation med registreringsservern:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnamn:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Version: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU-modell: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Värdnamn: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU-hastighet: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP-adress: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Minne: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabyte"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Problem vid skickande av hårdvaruprofil:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Problem vid skickande av hårdvaruprofil."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Problem vid skickande av paketlista:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Fel vid skickande av paketlista."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Slutför"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Du angav ett ogiltigt protokoll."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> mellan element | <Blanksteg> väljer | <F12> nästa "
+"skärm"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Du måste köra RHN-registreringsprogrammet som root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Slutför"
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr "Användare avbröt processen."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Uppdaterar virtualiseringsprofilen …"
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Sätt upp programvaruuppdateringar"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1715,156 +1715,157 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN-inloggningsfält"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN-lösenordsfält"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Lösenord:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "_Inloggning:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Hårdvaruinformation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Red Hat Linux-version:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-adress:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Processormodell:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Processorhastighet:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Minne:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Hårdvaruprofil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Paketinformation"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Startfönster"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• En nätverksuppkoppling"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Ja, jag vill registrera mig nu."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Länk till prenumeration"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1874,168 +1875,168 @@ msgstr ""
"ett av följande för att skapa en aktiv prenumeration på ditt konto innan "
"ditt system kan registreras:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Exempel</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Aktivera din prenumeration …"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Inspektera systemet …"
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Skapa profil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Systemnamn</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "systemnamn"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Profildata</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "_Visa hårdvaruprofil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Visa hårdvaruprofil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Visa paketprofil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "_Stäng"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>Nedladdningar & uppgraderingar:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Hjälp:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Ange ett säkerhetscertifikat"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2046,19 +2047,19 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Välj en fil"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2067,91 +2068,91 @@ msgstr ""
"systemadministratör för hjälp och kommer registrera mig vid ett senare "
"tillfälle."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP Proxy</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Jag vill ansluta till Red Hat Network via en _HTTP-proxy."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Exempel:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Ange i formatet värdnamn(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Bekräfta val av operativsystemutgåva"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Nej, avbryt"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Ja, fortsätt"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
"<big><b>Att byta till tidigare utgåvor kommer inte vara möjligt</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2161,7 +2162,7 @@ msgstr ""
"inte kunna flytta detta system till en tidigare underutgåvokanal om du "
"fortsätter (du kommer kunna flytta till en senare utgåva.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2169,87 +2170,86 @@ msgstr ""
"\n"
"Är du säker på att du vill fortsätta?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Inloggning:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Inloggning:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Varning</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2260,81 +2260,81 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "_Underutgåva:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>Tips:</b> Mindre utgåvor med en \"*\" stöds numera helt av Red Hat."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Ditt system registrerades för uppdateringar under installationen.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po
index 4fa37cf..d1d2fe4 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "அறிவிப்பு"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "எச்சரிக்கை"
@@ -286,131 +286,26 @@ msgstr ""
"இந்த பிழை வரக்கூடாது. நீங்கள் இந்த நிரலை மேம்படுத்த எங்களுக்கு உதவி எண்ணினால், bugzilla."
"redhat.com இல் ஒரு பிழையை '%s' உடன் அறிக்கையிட்டால் உதவியாக இருக்கும். நன்றி!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s ஐ காணவில்லை"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "பிழை: சேவையகம் இல்லை. பின்னர் முயற்சிக்கவும்."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ERROR: RHNS CA கோப்பினை காணவில்லை"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "இணைப்பு பயனரால் நிறுத்தப்பட்டது"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "அதிக சுமையால் சேவையகம் இணைப்பை நிராகரித்தது"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "கணினியில் நிறுவப்பட்ட தொகுப்பின் பட்டியலை பெறுகிறது"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network இடம்:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "புகுபதிவு:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "கணினி ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "பிழை"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "சேவையகம் ஒரு பிழையை காட்டியது:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "சரி"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "பதிவு சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்வதில் ஒரு பிழை:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "விவரக்குறிப்பு பெயர்:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "பதிப்பு: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU மாதிரி: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "புரவலன் பெயர்: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU வேகம்: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP முகவரி: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "நினைவகம்: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s மெகாபைட்கள்"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பை அனுப்புவதில் சிக்கல்:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பை அனுப்புவதில் சிக்கல்."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "தொகுப்பு பட்டியலை அனுப்புவதில் சிக்கல்:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "தொகுப்பு பட்டியலை அனுப்புவதில் பிழை."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "முடிவு"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "நீங்கள் தவறான நெறிமுறையை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "நீங்கள் RHN பதிவு நிரலை ரூட்டாக் இயக்கவேண்டும்."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "காப்புரிமை © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -493,11 +388,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "எதற்காக RHN உடன் இணைக்க வேண்டும்? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "எதற்கு பதிவு"
@@ -534,7 +429,7 @@ msgstr ""
"பாதுகாப்பு மேம்படுத்தல்களையும் சேர்த்து, நடப்பு மென்பொருள் மேம்படுத்தல்களை பெறவும், இந்த "
"Red Hat Enterprise Linux கணினி மேம்படுத்தல் மற்றும் பாதுகாப்பினை வைத்திருக்கவும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -542,7 +437,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux வெளியீடுகள், புதிய வெளியீடுகளையும் சேர்த்து நிறுவல் "
"குறுவட்டு உருக்களை பதிவிறக்கம் செய்யவும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -601,7 +496,7 @@ msgstr "பின்னர் பதிவு செய்கிறேன்."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -618,6 +513,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat புகுபதிவு:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "புகுபதிவு:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "கடவுச்சொல்:"
@@ -640,7 +540,7 @@ msgstr "ஒரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்ட
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -657,7 +557,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "வரம்பிட்ட புதுப்பித்தல்கள் மட்டும்"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "அனைத்து இருக்கும் புதுப்பித்தல்கள்"
@@ -732,28 +632,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*மின்னஞ்சல் முகவரி:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "கணினி ஏற்கனவே மென்பொருள் மேம்படுத்தல்களுக்கு அமைக்கப்பட்டிருப்பதாக தெரிகிறது:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "தொடர வேண்டுமா?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -761,12 +661,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat Network க்கு விவரக்குறிப்பு தகவலை அனுப்புகிறது"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -782,18 +682,18 @@ msgstr ""
"கட்டளைவரியில் `rhn_register` தட்டச்சு செய்வது மூலம் இயக்கலாம்."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Red Hat Networkக்கு விவரக்குறிப்பை அனுப்புகிறது"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -812,16 +712,16 @@ msgstr ""
"இதற்கு முதன்மை Red Hat Network இணைய முகப்பில் உதவி பொத்தானை சொடுக்க வேண்டும்.)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "சந்தாவை மறுபார்வையிடவும்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "கீழே சந்தா விவரங்களை மறுபார்வையிடவும்:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -830,21 +730,21 @@ msgstr ""
"நிறுவல் எண் %s Red Hat Network உடன் ஆரம்பத்தில் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் போது "
"செயல்படுத்தப்பட்டது."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "சந்தாக்கள் பின்வரும் Red Hat தயாரிப்புகள்/சேவைகளுக்கு செயல்படுத்தப்பட்டது:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -853,7 +753,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -861,11 +761,11 @@ msgstr ""
"எச்சரிக்கை: yum-rhn-plugin இல்லை, எனவே செயல்படுத்த முடியவில்லை\n"
"தானியக்க புதுப்பித்தல்கள் வேலை செய்யாது."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Note: yum-rhn-plugin செயல்படுத்தப்படலாம்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -875,7 +775,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin செயல்படுத்தப்படவில்லை.\n"
"தானியக்க புதுப்பித்தல்கள் வேலை செய்யாது."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -883,7 +783,7 @@ msgstr ""
"உங்கள் கணக்கில் போதிய சந்தாக்கள் இல்லாததால் நீங்கள் பின்வரும் மென்பொருள் தடங்களில் சந்தாப்படுத்த "
"முடியாது:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -893,18 +793,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -912,7 +812,7 @@ msgstr ""
"இந்த கணினி பின்வரும் RHN தொகுதி(களுடன்) தொடர்புடையதாக இல்லை ஏனெனில் உங்கள் கணக்கில் "
"போதிய சந்தாக்கள் இல்லை:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -920,7 +820,7 @@ msgstr ""
"தொகுதி மேம்படுத்தல்: கணினிக்கான மேம்படுத்தல், மின்னஞ்சல் பிழைத்திருத்தங்கள் அறிவிப்புகள், "
"பிழைத்திருத்த தகவல்கள்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -928,7 +828,7 @@ msgstr ""
"மேலாண்மை தொகுதிகள்: தானியக்க மேம்படுத்தல்கள், கணினி குழுப்படுத்தல், கணினிகள் அனுமதிகள், "
"கணினி தொகுப்பு விவரக்குறிப்பிடல்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -936,7 +836,7 @@ msgstr ""
"வாய்ப்பளித்தல் தொகுதி: bare-metal வாய்ப்பளித்தல், ஏற்கனவே உள்ள நிலை வாய்ப்பளித்தல், "
"rollbacks, கட்டமைப்பு மேலாண்மை"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -944,7 +844,7 @@ msgstr ""
"கண்காணித்தல் தொகுதி: முன் குறிப்பிட்ட மற்றும் தனிபயன் கணினி செயல்திறன் ஆய்வு செய்தல், "
"கணினி செயல்திறன் மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள், கணினி செயல்திறனின் வரைபடங்கள்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -952,7 +852,7 @@ msgstr ""
"மெய்நிகராக்க தொகுதி: மென்பொருள் மேம்படுத்தல்கள் இந்த கணினியில் வரையறுக்கப்பட்ட மெய்நிகர் "
"விருந்தினர்களையே கொண்டுள்ளது."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -962,7 +862,7 @@ msgstr ""
"மெய்நிகர் விருந்தினர்களையே கொண்டுள்ளது, கூடுதல் மென்பொருள் தடங்கள் விருந்தினர்களுக்கு இந்த "
"கணினியில் கொண்டுள்ளது."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -978,7 +878,7 @@ msgstr ""
"கூடுதல் சந்தாவை சேர்க்க வேண்டாம் எனில் RHNனின் இணைய முகப்பில் இந்த கணினி உரிமத்தை "
"செயல்படுத்த வேண்டும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -988,26 +888,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "முக்கிய பிழை"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1030,12 +930,12 @@ msgstr ""
"இந்த கணினி வெற்றிகரமாக Red Hat இலிருந்து Red Hat Network ஐ இணைக்காமல் மென்பொருள் "
"மேம்படுத்தல்களை பெற முடியாது"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "வடிவமைப்பு: %s, OS வெளியீடு: %s, OS பதிப்பு: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1043,7 +943,7 @@ msgstr ""
"இந்த சேவையகம் மென்பொருள் மேம்படுத்தல் அமைவு கிளையறின் இந்த பதிப்பால் தேவைப்படும் "
"செயல்பாட்டுக்கு துணைபுரியவில்லை. ஒரு புதிய சேவையகத்துடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1064,7 +964,7 @@ msgstr ""
"\n"
"வேறு சான்றிதழ் கோப்புடன் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1076,7 +976,7 @@ msgstr ""
" சான்றிதழ் காலாவதியானது. சரியாட சான்றிழை கொண்டு சரியான கணினி நேரத்தை கொண்டுள்ளீர்கள் "
"என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1084,7 +984,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1104,7 +1004,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Knowledgebase Article #7924 ஐ http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm இல் பார்க்கலாம்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1114,7 +1014,7 @@ msgstr ""
" துணைக்கு: '*' உடன் உள்ள சிறிய வெளியீடுகள் தற்போது Red Hatஆல் துணைபுரியப்படுகிறது.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1122,7 +1022,7 @@ msgstr ""
"எச்சரிக்கை: இந்த விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுத்தால் நீங்கள் இந்த கணினி ஒரு சிறிய வெளியீடு அது "
"மிக சமீபத்திய சிறிய வெளியீட்டை விட பழையது என வரம்பை அமைக்க முடியாது.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1137,29 +1037,40 @@ msgstr ""
"(ஒரு புதிய வெளியீட்டை உங்களால் நகர்த்த முடியும்.)\n"
"நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "சரி"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "பிழை"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "பின்னோக்கு"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "ரத்து"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "இல்லை, ரத்து செய்யவும்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "ஆம், தொடரவும்"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "<space>ஐ அழுத்தி விருப்பத்தை தேர்வு நீக்கவும்."
@@ -1199,6 +1110,11 @@ msgstr "SystemIdஐ காண முடியவில்லை"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "தடத்தோடு தொடர்பை ஏற்படுத்தாத வரை கணினியை மேம்படுத்த முடியாது."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s ஐ காணவில்லை"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1208,41 +1124,41 @@ msgstr "எச்சரிக்கை: rhnsd யை chkconfig உடன் ச
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "எச்சரிக்கை: rhnsd யை chkconfig உடன் செயல்படுத்த முடியவில்லை"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "class %s பண்பு '%s'-ஐ கொண்டிருக்கவில்லை"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM பிழை. அதன் செய்தி:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "கடவுச்சொல் பிழை. அதன் செய்தி:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM சார்பு பிழை. அதன் செய்தி:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "சேவையகத்தோடு தொடர்பு கொள்வதில் பிழை. அதன் செய்தி: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "கோப்பினை காணவில்லை: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "சேவையகத்திடமிருந்து தாமத பிழை. அதன் செய்தி:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "சேவையக தகவலை சரிபார்கும் போது பிழை:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1254,19 +1170,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "நிறுவல் எண் தவறானது"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "oemInfo கோப்பினை புலத்தில் பகுக்கும்போது பிழை:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "நெட்வொர்க் பிழை:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1403,6 +1319,90 @@ msgstr ""
"நடப்பு சேவையகம் துணைபுரியாததால், இந்த கிளையன் சேவையகம் %sக்கு துணைபுரிய "
"தேவைப்படுத்துகிறது."
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network இடம்:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "கணினி ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "சேவையகம் ஒரு பிழையை காட்டியது:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "பதிவு சேவையகத்துடன் தொடர்பு கொள்வதில் ஒரு பிழை:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "விவரக்குறிப்பு பெயர்:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "பதிப்பு: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU மாதிரி: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "புரவலன் பெயர்: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU வேகம்: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP முகவரி: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "நினைவகம்: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s மெகாபைட்கள்"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பை அனுப்புவதில் சிக்கல்:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பை அனுப்புவதில் சிக்கல்."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "தொகுப்பு பட்டியலை அனுப்புவதில் சிக்கல்:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "தொகுப்பு பட்டியலை அனுப்புவதில் பிழை."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "முடிவு"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "நீங்கள் தவறான நெறிமுறையை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "நீங்கள் RHN பதிவு நிரலை ரூட்டாக் இயக்கவேண்டும்."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "முடிவு (_F)"
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"rhn_checkஇன் ஒரு எடுத்துக்காட்டுக்கு மேல் இயக்க முயற்சிக்கிறது. வெளியேறுகிறது.\n"
@@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "மெய்நிகராக்க விவரக்குறிப
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "மேம்படுத்தல் அமைவு"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1696,156 +1696,157 @@ msgstr ""
"உங்கள் கணினியை மேம்படுத்தி, பாதுகாத்து மற்றும் துணைபுரிய, இந்த கணினியை விரைவாக பதிவு "
"செய்யவும். "
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "சேட்டிலைட் சேவையக இடம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN புகுபதிவு புலம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN கடவுச்சொல் புலம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "வன்பொருள் தகவல்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "தொகுப்பு தகவல்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "சாளரத்தை துவக்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "சந்தாவுக்கான இணைப்பு"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1855,168 +1856,168 @@ msgstr ""
"உருவாக்க இந்த கணினி Red Hat Network உடன் இணைக்கப்படுவதற்கு முன் பின்வருவனவற்றில் ஒன்றை "
"செய்ய வேண்டும்:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "நிறுவல் எண் புலம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "இப்போது ஒரு சந்தாவை அணுகவும் (_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "கணினியை மறுபார்வையிடவும்..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "விவரக்குறிப்பை உருவாக்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "கணினி பெயர் (_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பை பார்க்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "தொகுப்பு விவரக்குறிப்பை பார்க்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "வன்பொருள் விவரக்குறிப்பு சரிபார்க்கும் பெட்டியை அனுப்பு"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "தொகுப்பு விவரக்குறிப்பு சரிபார்க்கும் பெட்டியை அனுப்பு"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "மூடவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "ஒரு பாதுகாப்பு சான்றிதழ் கொடுக்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2027,108 +2028,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ஒரு கோப்பினை சேமிக்கவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "ஒரு _HTTP பதிலாள் வழியாக Red Hat Network உடன் இணைக்க விரும்புகிறேன்."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "வடிவு புரவலன் பெயரை உள்ளிடவும்(:port)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "பதிலாள் இடம் "
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP பதிலாளுடன் அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "பதிலாள் பயனர் புலம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "பதிலாள் கடவுச்சொல் புலம்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "இயக்கத்தள வெளியீடு தேர்வை உறுதிப்படுத்து"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>முந்தைய பதிப்புகளுக்கு செல்வது வாய்ப்பில்லை</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2138,7 +2139,7 @@ msgstr ""
"வெளியீடு சேனலுக்கு உங்களால் இந்த முறைமையை நகர்த்த முடியாது (ஒரு புதிய வெளியீட்டை "
"உங்களால் நகர்த்த முடியும்.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2146,86 +2147,85 @@ msgstr ""
"\n"
"நீங்கள் தொடர வேண்டுமா?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2236,43 +2236,43 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "அப்லெட் திரைபிடிப்பு"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "வரம்பிட்ட புதுப்பித்தல்கள்"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "சிறிய வெளியீடு (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "சிறிய வெளியீட்டை தேர்ந்தெடு"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2280,38 +2280,38 @@ msgstr ""
"<b>துணுக்கு:</b> ஒரு '*' உடன் உள்ள சிறிய வெளியீடுகள் Red Hatஆல் தற்போது முழுவதும் "
"துணைபுரிகிறது."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>உங்கள் கணினி நிறுவலின் போது புதுப்பித்தலுக்கு பதிவு செய்யப்பட்டது.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "அப்லெட்டின் சின்னம்"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po
index 722a2a6..08848c4 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "గమనించు"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
@@ -282,130 +282,26 @@ msgstr ""
"ugzilla.redhat.com లో ఫైల్ చేయండి. '%s' యొక్క సంభంధిత భాగాలతో ఫైలు చేయటం చాలా ఉపకరిస్తుంది. "
"ధన్యవాదాలు!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s కనుగొనబడలేదు"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "దోషము: సేవిక అందుబాటులో లేదు. దయచేసి తరువాత ప్రయత్నించుము."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "దోషం: RHNS CA ఫైలు కనుగొనబడలేదు"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "వినియోగదారుని చేత అనుసంధానం నిష్ఫలం చేయబడింది"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "సర్వరు అధిక భారంవల్ల అనుసంధించటానికి తిరస్కరిస్తోంది"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "కంప్యూటరులో సంస్థాపించబడ్డ ప్యాకేజీల జాబితాను పొందుతోంది"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network స్థానం:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "ప్రవేశం:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "సిస్టమ్ ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "దోషం"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "ఈ సర్వరు ఒక దోషాన్ని సూచిస్తోంది:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "సరే"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "నమోదీకరణ సేవికతో సంప్రదించుటలో అక్కడ వొక దోషము వుంది:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "రూపం పేరు:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "ప్రతి: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU మాదిరి: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "ఆతిధేయనామం: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU వేగం: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP చిరునామా: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "మెమోరీ: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s మెగాబైట్లు"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "సమస్యను హార్డువేరు రూపానికి పంపుతోంది:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "హార్డువేరు రూపాన్ని పంపటంలో ఇబ్బంది."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "ప్యాకేజీ జాబితాను పంపటంలో ఇబ్బంది:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "ప్యాకేజీ జాబితాను పంపటంలో ఇబ్బంది."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "ముగించు"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "మీరు విలువలేని చట్టాన్ని తెలిపారు."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> మూలకాల మధ్య | <Space> selects | <F12> next screen"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "మీరు తప్పక RHN నమోదు పరిక్రమాన్ని రూటుగా ప్రయోగించాలి."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "కాపీరైట్ © 2006--2010 Red Hat, Inc. అన్ని హక్కులూ కేటాయించబడ్డాయి."
@@ -488,11 +384,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "నేను ఎందుకని RHNకి అనుసంధించబడాలి? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "నమోదు ఎందుకు"
@@ -529,14 +425,14 @@ msgstr ""
"కొత్త సాఫ్టువేర్ నవీకరణలను తీసుకో, రక్షణ నవీకరణలుతోసహా, ఈ Red Hat Enterprise Linux system "
"<b>నవీకరణ</b> మరియూ <b>రక్షణ</b>."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
"Red Hat Enterprise Linux విడుదల సంస్థాపక CD చిత్రాలను దిగుమతిచేయి, కొత్త విడుదలలతో సహా."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -595,7 +491,7 @@ msgstr "నేను తరువాత నమోదు చేస్తాను
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -612,6 +508,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat ప్రవేశం:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "ప్రవేశం:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "అనుమతిపదం:"
@@ -632,7 +533,7 @@ msgstr "దయచేసి ప్రవేశించండి మరియూ
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -649,7 +550,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "పరిమిత నవీకరణలు మాత్రమే"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "అందుబాటులో వున్న అన్ని నవీకరణలు"
@@ -722,28 +623,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*ఈటపా చిరునామా:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "కంప్యూటరు సాఫ్టువేరు నవీకరణలకోసం ఇప్పటికే అమర్చబడి ఉండవచ్చు:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "మీరు నిజంగా కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -751,12 +652,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "రూప సమాచారాన్ని Red Hat నెట్వర్కుకి పంపు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -772,18 +673,18 @@ msgstr ""
"ద్వారా నమోదు పరిక్రమాన్ని ఉపయోగించవ."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "రూపాన్ని Red Hat నెట్వర్కుకి పంపుతోంది"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -802,16 +703,16 @@ msgstr ""
"అంతర్ముఖంలో ప్రధాన 'సహాయం' కీ ద్వారా అందుబాటులో ఉంది .)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "సబ్ స్క్రిప్షన్ను సమీక్షించు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "దయచేసి కింది సబ్ స్క్రిప్షన్ వివరాలను పరిశీలించు:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -820,21 +721,21 @@ msgstr ""
"సంస్థాపక సంఖ్య %s కంప్యూటరు యొక్క సంస్థాపక అనుసంధానం Red Hat Networkకి చేస్తున్నప్పుడు "
"క్రియాశీలంగా చేయబడింది."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "Subscriptionలు కింది Red Hat ఉత్పత్తులు/సేవలకోసం క్రియాశీలంచేయడుతున్నా:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -843,7 +744,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -851,11 +752,11 @@ msgstr ""
"హెచ్చరిక: yum-rhn-plugin లేదు, దానిని చేతనము చేయలేదు.\n"
"స్వయంచాలక నవీకరణలు పనిచేయవు."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "గమనిక: yum-rhn-plugin చేతనము చేయబడింది."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -865,7 +766,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin చేతనము కాలేదు.\n"
"స్వయంచాలక నవీకరణలు పనిచేయవు."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -873,7 +774,7 @@ msgstr ""
"మీరు ఈ కింది సాఫ్టువేరు చానళ్లకు subscrib అవ్వటానికి కుదరదు ఎందుకంటే మీ ఖాతాలో తగినన్ని "
"subscriptionలను కలిగిలేరు:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -883,18 +784,18 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -902,13 +803,13 @@ msgstr ""
"ఈ కంప్యూటరు ఈ కింది RHN గుణకం(లు)తో కూడి ఉండటానికి వీలుకాదు ఎందుకంటే మీ ఖాతాలో చాలినన్ని "
"subscriptionలు అందుబాటులోలేవు:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "గుణకాన్ని నవీకరించు: ముందలి కంప్యూటరు నవీకరణలు, ఈటపా errata సూచన, errata సమాచారం"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -916,7 +817,7 @@ msgstr ""
"నిర్వహణా గుణకం: స్వయంచాలక నవీకరణలు, కంప్యూటరు సమూహీకరణ, కంప్యూటర్ల అనుమతులు, కంప్యూటరు "
"ప్యాకేజీ ప్రొఫైలింగ్"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -924,7 +825,7 @@ msgstr ""
"Provisioning గుణకం: bare-metal provisioning, ఉన్న state provisioning, "
"rollbacks, ఆకృతీకరణ నిర్వహణ"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -932,13 +833,13 @@ msgstr ""
"Monitoring గుణకం: ముందే నిర్వచించబడిన మరియూ వినియోగ విధాన ఇబ్బందులు, కంప్యూటరు పనితనం ఈటపా "
"సూచనలు, కంప్యూటరు పనితనం చిత్రాలు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr "వాస్తవీకరణ గుణకాలు: ఈ కంప్యూటరులో పరిమితికల వాస్తవిక ఆతిధేయులకు సాఫ్టువేరు నవీకరణలు."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -947,7 +848,7 @@ msgstr ""
"వాస్తవీకరణ ప్లాట్ ఫాం గుణకం: ఈ కంప్యూటరులో అపరిమిత సభ్యులకు సాఫ్టువేరు నవీకరణలు, ఈ కంప్యూటరు "
"కోసం అదనపు సాఫ్టువేరు చానళ్లను అందుబాటులో ఉంచుతోంది."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -962,7 +863,7 @@ msgstr ""
"కంప్యూటరుకి RHN యొక్క వెబ్ అంతర్ముఖంలో మీరు వాస్తవిక ఆతిధేయాలను కోరుకో పోతే అదనపు సబ్ స్క్రిప్షన్లకు "
"అప్లై చేయండి."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -972,26 +873,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "పెద్ద దోషం"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1013,12 +914,12 @@ msgstr ""
"\n"
"ఈ కంప్యూటరుRed Hatనుండీ Red Hat Network సర్వరుతో అనుసంధించకుండా నవీకరణలను పొందలే"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "నిర్మాణం: %s, OS విడుదల: %s, OS ప్రతి: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1026,7 +927,7 @@ msgstr ""
"ఈ సర్వరు ఈ సాఫ్టువేరు నవీకరణ అమర్పు కక్షిదారుని చేత అవసరమైన క్రియాశీలతకి మద్దతివ్వదు. దయచేసి కొత్త "
"సర్వరుతో ప్రయత్నించండి."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1046,7 +947,7 @@ msgstr ""
"\n"
"దయచేసి వేరే ధృవీకరణ ఫైలుతో ప్రయత్నించండి."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1058,7 +959,7 @@ msgstr ""
" ధృవీకరణపత్రము కాలము చెల్లినది. దయచేసి మీరు సరైన ధృవీకరణపత్రము కలిగివుండునట్లు మరియు మీ సిస్టమ్ "
"సమయం సరిగా వుండునట్లు చూచుకొనుము."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1066,7 +967,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1085,7 +986,7 @@ msgstr ""
"Red Hat Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm లో చూడవచ్చు "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1095,7 +996,7 @@ msgstr ""
" చిట్కా: '*' తో చిన్న విడుదలలు ప్రస్తుతం Red Hat చేత మద్దతించబడుచున్నవి.\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1103,7 +1004,7 @@ msgstr ""
"హెచ్చరిక: మీరు ఈ ఐచ్చికమును యెంచుకొనినట్లైతే యిటీవలి చిన్న విడుదల కన్నా చిన్నదైన విడుదలకు మీరు మీ "
"సిస్టమ్ను పరిమితం చేయలేరు.\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1117,29 +1018,40 @@ msgstr ""
"(మీరు కొత్త విడుదలకు కదల్చగలరు.)\n"
"మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలని అనుకొనుచున్నారా?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "సరే"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "దోషం"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "వెనుక"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "కాదు, రద్దు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "అవును, కొనసాగించు"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "ఐచ్ఛికాన్ని ఎన్నుకోకపోవటానికి <space>ని నొక్కండి."
@@ -1179,6 +1091,11 @@ msgstr "SystemIdను గుర్తించలేక పోయింది"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "ఈ కంప్యూటరు ఒక చానలుతో కూడి ఉండేదాకా నవీకరించలేదు."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s కనుగొనబడలేదు"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1188,41 +1105,41 @@ msgstr "హెచ్చరిక: chkconfigతో rhnsdని సాధ్యం
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "హెచ్చరిక: chkconfigతో rhnsdని సాధ్యంచేయటం కుదరదు"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "తరగతి %s యెటువంటి యాట్రిబ్యూట్ '%s'ను కలిగిలేదు"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM దోషం. ఈ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "అనుమతిపద దోషం. ఆ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM ఆధారభూత దోషం. ఆ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "సర్వరుతో దోష సంబంధం. ఆ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "ఫైలు కనుగొనబడలేదు: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "సర్వరునుండీ ఆలస్య దోషం. ఆ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "సర్వరులోని దోష క్రమబద్ధీకరణ సమాచారం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1234,19 +1151,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "ఈ సంస్థాప సంఖ్య సరైనదికాదు"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "క్షేత్రంలో oemInfo ఫైలుని నిరూపించటంలో దోషం:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "నెట్వర్కు దోషం:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1382,6 +1299,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "కక్షిదారు %sకి మద్దతివ్వటానికి సర్వరు కావలసి ఉంది, దానికి ప్రస్తుత సర్వరు మద్దతివ్వదు"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network స్థానం:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "సిస్టమ్ ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "ఈ సర్వరు ఒక దోషాన్ని సూచిస్తోంది:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "నమోదీకరణ సేవికతో సంప్రదించుటలో అక్కడ వొక దోషము వుంది:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "రూపం పేరు:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "ప్రతి: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU మాదిరి: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "ఆతిధేయనామం: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU వేగం: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP చిరునామా: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "మెమోరీ: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s మెగాబైట్లు"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "సమస్యను హార్డువేరు రూపానికి పంపుతోంది:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "హార్డువేరు రూపాన్ని పంపటంలో ఇబ్బంది."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "ప్యాకేజీ జాబితాను పంపటంలో ఇబ్బంది:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "ప్యాకేజీ జాబితాను పంపటంలో ఇబ్బంది."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "ముగించు"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "మీరు విలువలేని చట్టాన్ని తెలిపారు."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> మూలకాల మధ్య | <Space> selects | <F12> next screen"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "మీరు తప్పక RHN నమోదు పరిక్రమాన్ని రూటుగా ప్రయోగించాలి."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "ముగించు (_F)"
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "ఒకటి కన్నా యెక్కువ rhn_check సంభవాన్ని నడుపుటకు ప్రయత్నిస్తోంది. ఇప్పటికేవుంది.\n"
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "వాస్తవీకరణ రూపాన్ని ఆకృతీ
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "సాఫ్టువేర్ నవీకరణలను అమర్చు"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1671,156 +1671,157 @@ msgstr ""
"మీ సిస్టమ్ నవీకరించబడుతూ, సురక్షితంగా, మరియు మద్దతించబడుతూ వుంచుట కొరకు, దయచేసి దానిని త్వరలో మీ "
"వీలునిబట్టి నమోదుచేయండి."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "శాటిలైట్ సర్వర్ స్థానము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN లాగిన్ క్షేత్రము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN సంకేతపద క్షేత్రము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "హార్డువేర్ సమాచారం"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "ప్యాకేజీ సమాచారం"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "విండోను ప్రారంభిం"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "సబ్ స్క్రిప్షనుకు లింకు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1829,168 +1830,168 @@ msgstr ""
"<b>మీరు ఈ ఖాతాలో క్రియాశీల సబ్ స్క్రిప్షనును కలిగిలేరు.</b> ఈ కంప్యూటరు నమోదవ్వటానికి ముంది మీరు "
"కిందివాటిలో ఏదో ఒకదాన్ని మీ కంప్యూటరులో క్రియాశీల సబ్ స్క్రిప్షనును సృష్టించటానికి చేయవలసి ఉంది:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "సంస్థాపన సంఖ్య క్షేత్రము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "ఇప్పుడు ఒక చందాని క్రియాశీలం చేయి"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "పునఃపరిశీలనా విధానం..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "రూపాన్ని సృష్టించు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "సిస్టమ్ పేరు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "హార్డువేరు ప్రొఫైల్ దర్శించు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "ప్యాకేజ్ ప్రొఫైల్ దర్శించు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "హార్డువేర్ ప్రొఫైల్ పంపు చెక్బాక్స్"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "ప్యాకేజీ ప్రొఫైల్ పంపు చెక్బాక్స్"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "మూయి"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "రక్షణ ధృవీకరణ పత్రాన్ని సమకూర్చు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2001,108 +2002,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "ఒక ఫైలుని ఎన్నుకో"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "నేను Red Hat Networkకి HTTP proxy ద్వారా అనుసంధించబడాలనుకుంటున్నాను. (_H)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "ఆతిధేయ నామ ఆకృతిలో ఇవ్వండి(:పో)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "ప్రోక్సీ స్థానం"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "HTTP Proxyతో ధృవీకరణను వుపయోగించుము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "ప్రోక్సీ వాడుకరి క్షేత్రము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "ప్రోక్సీ సంకేతపదం క్షేత్రము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "ఆపరేషన్ సిస్టమ్ విడుదల యెంపికను ఖాయపరచుము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>ముందలి విడుదలలకు కదులుట సాధ్యంకాదు</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2111,7 +2112,7 @@ msgstr ""
"మీ సిస్టమ్ాప్రాధమిక సాఫ్టువేర్ చానల్కు సబ్స్క్రైబ్ అగును. మీరు కొనసాగించితే ఈ సిస్టమ్ను మునుపటి చిన్న "
"విడుదలకు కదల్చ లేరు (మీరు తరువాతి విడుదలకు కదల్చగలగుతారు.)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2119,86 +2120,85 @@ msgstr ""
"\n"
"మీరు నిజంగా కొనసాగించుటకు యిష్టపడతారా?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2209,80 +2209,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "ఆప్లెట్ స్క్రీన్షాట్"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "పరిమిత నవీకరణలు"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "చిన్న విడుదల (_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "చిన్న విడుదల యెంచుకొనుము"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>చిట్కా:</b> '*' తోటి చిన్న విడుదలలు ప్రస్తుతం Red Hat ద్వారా పూర్తిగా మద్దతించబడును."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>సంస్థాపనా సమయమందు మీ సిస్టమ్ నవీకరణల కొరకు నమోదు చేయబడినది.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "ఆప్లెట్ యొక్క ప్రతిమ"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/tg.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/tg.po
index 6371a1f..372c3a3 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/tg.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/tg/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -263,129 +263,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -454,11 +351,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -490,13 +387,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -545,7 +442,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -560,6 +457,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -580,7 +482,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -597,7 +499,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -662,28 +564,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -691,11 +593,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -705,17 +607,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -727,37 +629,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -766,30 +668,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -799,61 +701,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -863,7 +765,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -873,26 +775,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -906,18 +808,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -930,7 +832,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -938,7 +840,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -946,7 +848,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -958,20 +860,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -981,29 +883,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1043,6 +956,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1051,41 +969,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1097,19 +1015,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1226,6 +1144,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1498,324 +1498,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1826,199 +1827,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2029,80 +2029,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2113,7 +2113,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po
index 2f0c8a1..742acb6 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
@@ -276,131 +276,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s bulanamadı"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "Bağlantı kullanıcı tarafından kesildi"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Sistemde kurulu paketlerin listesi alınıyor"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Giriş:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Hata"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Sunucu bir hata belirledi:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "TAMAM"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profil adı:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s megabayt"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Donanım profili gönderilirken hata:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Donanım profili gönderilirken hata."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Paket listesi gönderme hatalı:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Paket listesi gönderilirken hata."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Bitir"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> nesneler arasında geçiş | <Space> seçim | <F12> "
-"sonraki ekran"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "RHN kayıt programını root olarak çalıştırmalısınız."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
@@ -470,11 +365,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Neden RHN'e bağlanmalıyım ?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Neden üye olmalıyım ?"
@@ -506,13 +401,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -561,7 +456,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -576,6 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat Giriş:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Giriş:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Parola:"
@@ -596,7 +496,7 @@ msgstr "Lütfen şifreyi girin ve onaylayın"
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -613,7 +513,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -687,28 +587,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Up2date yeniden başlatılıyor"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -716,12 +616,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Profil Bilgisini Red Hat Ağına Gönder"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -731,18 +631,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Profil Bilgisini Red Hat Ağına Gönder"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -754,37 +654,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -793,30 +693,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -826,61 +726,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -890,7 +790,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -900,26 +800,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Ölümcül Hata"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -933,18 +833,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -957,7 +857,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -965,7 +865,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -973,7 +873,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -985,20 +885,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1008,29 +908,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "TAMAM"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Geri"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1070,6 +981,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "Sistem bir kanalla iliştirilene kadar güncellenmez"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s bulanamadı"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1079,41 +995,41 @@ msgstr "Uyarı: rhnsd chkconfig ile etkinleştirilemedi"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Uyarı: rhnsd chkconfig ile etkinleştirilemedi"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM hatası. Hata iletisi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Parola hatası. Hata iletisi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM bağımlılık hatası. Hata iletisi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Sunucu ile haberleşilirken hata. Hata iletisi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Dosya Bulunamadı: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Sunucuda gecikme hatası. Hata iletisi:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Veri sunucuda onaylanırken hata:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1125,19 +1041,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Oem Bilgi dosyası ayrıştırılırken hataların oluştuğu alanlar:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1261,6 +1177,90 @@ msgstr ""
"İstemci için sunucunun %s desteği olması gerekiyor. fakat sunucunun buna "
"desteği yok"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Sunucu bir hata belirledi:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profil adı:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s megabayt"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Donanım profili gönderilirken hata:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Donanım profili gönderilirken hata."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Paket listesi gönderme hatalı:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Paket listesi gönderilirken hata."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Bitir"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> nesneler arasında geçiş | <Space> seçim | <F12> "
+"sonraki ekran"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "RHN kayıt programını root olarak çalıştırmalısınız."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Bitti"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1495,7 +1495,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1535,324 +1535,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Paket Bilgileri"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1863,199 +1864,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "makina_ismi(:port) biçeminde giriniz"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2066,80 +2066,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po
index 3c2e86f..f58ccdd 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Примітка"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "Попередження"
@@ -289,131 +289,26 @@ msgstr ""
"надішліть звіт про помилку через bugzilla.redhat.com. Якщо можливо, включіть "
"відповідні сегменти '%s'. дякуємо!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "%s не існує"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "Помилка: сервер недоступний. Будь ласка, повторіть спробу пізніше."
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "ПОМИЛКА: не вдається знайти файл RHNS CA"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "З'єднання розірвано користувачем"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "Сервер відмовив у з'єднанні через високе навантаження"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "Складається список встановлених у системі пакетів"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Адреса:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "Обліковий запис:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "Ід. системи:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "Помилка"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "Сервер повідомив про помилку:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "Під час спроби обміну даними з сервером реєстрації сталася помилка:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Назва профілю:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "Версія: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "Модель процесора: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "Назва вузла: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "Швидкість процесора: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP адреса: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "Пам'ять: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s мегабайт"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "Помилка надсилання апаратного профілю:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "Помилка надсилання апаратного профілю."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "Помилка надсилання списку пакетів:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "Помилка надсилання списку пакетів."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "Завершити"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "Вказаний неправильний протокол."
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> між елементами | <Space> вибір | <F12> наступний екран"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "Програму реєстрації RHN необхідно запустити з правами root."
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "© Red Hat, Inc., 2006–2010. Всі права застережено."
@@ -496,11 +391,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "Навіщо підключатись до RHN? ..."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "Навіщо реєструватись"
@@ -538,7 +433,7 @@ msgstr ""
"підтримуючи системи Red Hat Enterprise Linux у оновленому та захищеному "
"стані."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
@@ -546,7 +441,7 @@ msgstr ""
"Завантаження образів встановлення для Red Hat Enterprise Linux, зокрема "
"останніх випусків."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -608,7 +503,7 @@ msgstr "Я зареєструюсь пізніше."
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr "Обліковий запис Red Hat"
@@ -625,6 +520,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Обліковий запис Red Hat:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "Обліковий запис:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
@@ -647,7 +547,7 @@ msgstr "Введіть пароль та підтвердження паролю
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr "Версія випуску операційної системи"
@@ -664,7 +564,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "Лише обмежені оновлення"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "Всі доступі оновлення"
@@ -739,29 +639,29 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*Ел.адреса:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr "Систему вже зареєстровано"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "Можливо, ваша система вже налаштована для отримання оновлень ПЗ:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "Ви дійсно бажаєте продовжити?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
#, fuzzy
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -779,12 +679,12 @@ msgstr ""
"DOC-45563"
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "Надсилання інформації про профіль системи до Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -801,18 +701,18 @@ msgstr ""
"rhn_register."
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "Надсилання профілю до Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr "Оновлення налаштовано"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -831,16 +731,16 @@ msgstr ""
"інтерфейсу Red Hat Network)."
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "Перегляд передплати"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "Нижче перегляньте подробиці системної передплати:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
@@ -849,21 +749,21 @@ msgstr ""
"Код встановлення %s був активований у процесі початкового підключення цієї "
"системи до Red Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "Активні передплати для наступних продуктів/сервісів Red Hat:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr "Передплати каналу ПЗ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr "Система буде отримувати оновлення через наступні канали ПЗ:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -878,7 +778,7 @@ msgstr ""
"забезпечення. Подробиці можна знайти у статті 11313 Kbase (http://kbase."
"redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -886,11 +786,11 @@ msgstr ""
"Попередження: не виявлено yum-rhn-plugin, увімкнути його неможливо.\n"
"Оновлення у автоматичному режимі не працюватиме."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "Зауваження: було увімкнено yum-rhn-plugin."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -900,7 +800,7 @@ msgstr ""
"yum-rhn-plugin не увімкнено.\n"
"Автоматичне оновлення не працюватиме."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -908,7 +808,7 @@ msgstr ""
"Ви не були підключені до наступних каналів внаслідок недостатньої кількості "
"передплат, що доступні вашому обліковому запису:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -927,11 +827,11 @@ msgstr ""
"допомогою вкладки «Програмне забезпечення > Канали програмного забезпечення "
"(software > software channels)."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr "Рівень служби:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
#, fuzzy
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
@@ -942,7 +842,7 @@ msgstr ""
"отримати доступ до різних служб. Модулі RHN Satellite, що пов'язані з вашою "
"системою:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
@@ -950,7 +850,7 @@ msgstr ""
"Ця система не може бути пов'язана з наступними модулями RHN через "
"відсутність достатньої передплати:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
@@ -958,7 +858,7 @@ msgstr ""
"Модуль оновлення: оновлення ПЗ для окремих систем, виправлення сповіщення ел."
"пошти, інформація про виправлення"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
@@ -966,7 +866,7 @@ msgstr ""
"Модуль керування: автоматичні оновлення, групування систем, права систем, "
"профілі системних пакетів"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -974,7 +874,7 @@ msgstr ""
"Модуль забезпечення: забезпечення на рівні обладнання, забезпечення "
"існуючого стану, відкати, керування конфігурацією"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -982,7 +882,7 @@ msgstr ""
"Модуль моніторингу: перевизначення та індивідуальні зонди для перевірки "
"швидкодії системи, ел. сповіщення про швидкодію системи, діаграми швидкодії"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
@@ -990,7 +890,7 @@ msgstr ""
"Модуль віртуалізації: оновлення ПЗ для обмеженого числа віртуальних гостей "
"системи."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -1000,7 +900,7 @@ msgstr ""
"віртуальних гостей вказаної системи, доступ до додаткових каналів ПЗ для "
"гостей."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -1017,7 +917,7 @@ msgstr ""
"2) застосувати це повноваження до системи через веб-інтерфейс RHN, якщо не "
"бажаєте, щоб віртуальні гості використовували додаткові передплати."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
#, fuzzy
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
@@ -1036,17 +936,17 @@ msgstr ""
"вилучити профіль системи і повторно встановити зв’язок цієї системи з Red "
"Hat Network."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
"Виявлено універсальний типовий ключ активації\n"
@@ -1060,11 +960,11 @@ msgstr ""
"Універсальний типовий ключ активації: %s"
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "Критична помилка"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -1087,12 +987,12 @@ msgstr ""
"Ця система не може отримувати оновлення ПЗ Red Hat без підключення до "
"сервера Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "Архітектура: %s, Випуск ОС: %s, Версія ОС: %s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1100,7 +1000,7 @@ msgstr ""
"Сервер не підтримує функціональність, необхідні для цієї версії клієнта "
"параметри оновлення ПЗ. Повторіть спробу з більш старшою версією сервера."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1120,7 +1020,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Повторіть спробу з іншим файлом сертифікату."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1132,7 +1032,7 @@ msgstr ""
" Строк дії сертифіката вичерпано. Будь ласка, переконайтеся, що ви вказали "
"належний сертифікат і що час у системі встановлено правильно."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1140,7 +1040,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1161,7 +1061,7 @@ msgstr ""
"знайти у статті #7924 Бази знань за адресою http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm (англійською)."
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1172,7 +1072,7 @@ msgstr ""
"(«*»).\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1181,7 +1081,7 @@ msgstr ""
"систему допоміжним випуском, версія якого старша за версію останнього "
"випуску. \n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1195,29 +1095,40 @@ msgstr ""
"випуску (але можна буде перейти на наступний випуск).\n"
"Бажаєте продовжити?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "Вперед"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "Немає, скасувати"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "Так, продовжити"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "Натисніть <пробіл> для скасування виділення."
@@ -1258,6 +1169,11 @@ msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
"Цю систему не можливо оновити, доки вона не буде пов'язана з певним каналом."
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "%s не існує"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1267,41 +1183,41 @@ msgstr "Попередження: неможливо увімкнути rhnsd ч
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "Попередження: неможливо увімкнути rhnsd через chkconfig"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "клас %s не має атрибута «%s»"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "Помилка RPM. Повідомлення про помилку:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "Помилка паролю. Повідомлення про помилку:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "Помилка залежностей RPM. Повідомлення про помилку:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "Фатальна помилка зв'язку з сервером. Повідомлення про помилку:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "Файл не знайдено: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "Вийшов час очікування зв'язку з сервером. Повідомлення про помилку:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "Помилка перевірки даних сервера:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1313,19 +1229,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "Неправильний номер передплати"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "Помилка аналізу файлу oemInfo у полі:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "Помилка мережі: "
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1463,6 +1379,90 @@ msgstr ""
"Цей клієнт вимагає, щоб сервер підтримував %s, але поточний сервер не "
"підтримує цю функцію"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Адреса:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "Ід. системи:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "Сервер повідомив про помилку:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "Під час спроби обміну даними з сервером реєстрації сталася помилка:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Назва профілю:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "Версія: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "Модель процесора: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "Назва вузла: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "Швидкість процесора: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP адреса: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "Пам'ять: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s мегабайт"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "Помилка надсилання апаратного профілю:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "Помилка надсилання апаратного профілю."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "Помилка надсилання списку пакетів:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "Помилка надсилання списку пакетів."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "Завершити"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "Вказаний неправильний протокол."
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> між елементами | <Space> вибір | <F12> наступний екран"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "Програму реєстрації RHN необхідно запустити з правами root."
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "_Завершити"
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "ПОМИЛКА: слід було вказати --add, --remove або
msgid "User interrupted process."
msgstr "Процес перервано користувачем."
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
"Виконано спробу запуску декількох екземплярів rhn_check. Завершуємо роботу "
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Оновлення профілю віртуалізації..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "Налаштувати оновлення"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr "Виберіть службу"
@@ -1760,52 +1760,53 @@ msgstr ""
"цієї системи. Для підтримки системи у оновленому та захищеному стані, "
"зареєструйте її якомога раніше."
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
#, fuzzy
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr "Хочу зареєструватися за допомогою RHN Satellite або RHN Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr "Адреса:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr "Приклад: https://satellite.example.com/XMLRPC"
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "адреса сервера satellite"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr "_Налаштувати проксі-сервер"
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr "Кнопка налаштовування проксі-сервера"
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr "Будь ласка, вкажіть дані вашого облікового запису Red Hat:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "Поле імені користувача RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "Поле пароля RHN"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "_Пароль:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "К_ористувач:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
@@ -1813,51 +1814,51 @@ msgstr ""
"<small>Зауваження: Забули ім'я користувача чи пароль? Зверніться до вашого "
"<i>Адміністратора організації</i> Satellite.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "Інформація про обладнання"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Версія Red Hat Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "Назва вузла:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP-адреса:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "ПОМИЛКА"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "Модель процесора:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "Швидкість процесора:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "Пам’ять:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "Профіль обладнання"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "Інформація про пакет"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "Початкове вікно"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
@@ -1867,32 +1868,32 @@ msgstr ""
"Hat з метою отримання оновлень програмного забезпечення та інших послуг. Для "
"реєстрації вам потрібні такі дані:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• З’єднання з інтернетом"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr "• Назва вашого облікового запису"
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr "Назва вашого облікового запису"
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
#, fuzzy
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr "• Адреса RHN Satellite або RHN Proxy"
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr "_Чому варто реєструватися?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr "Чому варто реєструватися?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
@@ -1900,19 +1901,19 @@ msgstr ""
"Хочете зареєструвати вашу систему зараз? <b>(Наполегливо рекомендуємо це "
"зробити.)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "_Так, я хочу зареєструватися зараз же."
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "_Ні, я зареєструюся якось пізніше."
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "Перейти до передплати"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
@@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr ""
"зможете підтримувати актуальність вашої системи, захищати її і отримувати "
"доступ до служб підтримки."
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr ""
"наступні дії для створення активної передплати, щоб ваша система могла "
"підключитися до Red Hat Network:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
@@ -1939,7 +1940,7 @@ msgstr ""
"Оформіть передплату на Red Hat Enterprise Linux на сторінці http://www."
"redhat.com/store/."
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1948,44 +1949,44 @@ msgstr ""
"допомогою пункту Ваш RHN > Керування передплатами > Реєстрація систем (Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr "Активуйте раніше оформлену передплату, яку ще не було активовано."
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr "•"
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "поле кількості встановлень"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "_Номер встановлення:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>Приклад</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "_Активувати передплату..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "Аналіз системи..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "Створити профіль"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>Назва системи</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
@@ -1993,19 +1994,19 @@ msgstr ""
"Зручна для запам’ятовування назва, за допомогою якої ви зможете розпізнавати "
"цю систему у інтерфейсі керування."
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "_Назва системи:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "назва системи"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>Дані профілю</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
@@ -2013,39 +2014,39 @@ msgstr ""
"Надішліть нам профіль поточного обладнання та пакунків, щоб ми змогли "
"визначити перелік доступних оновлень."
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "П_ереглянути профіль обладнання…"
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "Переглянути профіль обладнання"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "Пе_реглянути профіль пакунків…"
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "Переглянути профіль пакунків"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "Надіслати проф_іль обладнання"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "Позначка надсилання профілю обладнання"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "Надіслати про_філь пакунків"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "Позначка надсилання профілю пакунків"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
@@ -2053,19 +2054,19 @@ msgstr ""
"Реєстрація системи у Red Hat надає змогу скористатися усіма перевагами "
"передплати, зокрема:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "За_крити"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>Безпека і оновлення:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -2074,23 +2075,23 @@ msgstr ""
"підтримуючи системи Red Hat Enterprise Linux у <b>оновленому</b> та "
"<b>захищеному</b> стані."
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>Звантаження і оновлення:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>Підтримка:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr "<b>Керування:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr "Керування"
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
@@ -2099,7 +2100,7 @@ msgstr ""
"за допомогою access.redhat.com або однієї з інших наших служб керування "
"передплатами."
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -2107,11 +2108,11 @@ msgstr ""
"<small><b>Примітка:</b> Red Hat поважає вашу конфіденційність: http://www."
"redhat.com/legal/privacy_statement.html</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "Надайте сертифікат безпеки"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -2127,20 +2128,20 @@ msgstr ""
"забезпечення захисту даних, якими обмінюється ваша система з Red Hat Network "
"(зокрема даних щодо імені користувача і пароля)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr "У мене є <b>_сертифікат SSL</b> для обміну даними з Red Hat Network:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "_Розташування сертифіката:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "Виберіть файл"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
@@ -2148,11 +2149,11 @@ msgstr ""
"У мене <b>_немає</b> сертифіката SSL. Я зв’яжусь з адміністратором моєї "
"системи для отримання допомоги з цього питання і зареєструюся пізніше."
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "Вашу систему не налаштовано на оновлення програмного забезпечення."
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
@@ -2160,80 +2161,80 @@ msgstr ""
"Ви не зможете отримувати оновлення програмного забезпечення, зокрема "
"оновлення, пов’язані із захистом системи для цієї системи."
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr "Налаштування проксі"
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTT-проксі</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr "Мені потрібне з’єднання з _проксі-сервером HTTP."
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "Мені потрібне з’єднання з _проксі-сервером HTTP."
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>Приклад:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "_Адреса проксі:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "Введіть параметри у форматі назва_вузла(:порт)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "адреса проксі"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "_Розпізнавання за допомогою HTTP-проксі:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "Використовувати розпізнавання за допомогою HTTP-проксі"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "_Користувач проксі:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "П_ароль до проксі:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "поле користувача проксі"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "поле пароля до проксі"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "Підтвердити вибір випуску операційної системи"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "_Ні, скасувати"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "_Так, продовжуємо"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>Повернення до попередніх випусків неможливе</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr ""
"можливості перепризначити систему до каналу попередніх випусків (втім, можна "
"буде перейти на наступний випуск)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2251,27 +2252,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Ви справді бажаєте продовжити виконання дії?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Ви впевнені?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr "По_вернутися і зареєструватися"
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr "Повернутися і зареєструватися"
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr "Зареєструватися п_ізніше"
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr "Зареєстуватися пізніше"
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
@@ -2280,37 +2281,37 @@ msgstr ""
"реєстрації ви не зможете скористатися перевагами передплати Red Hat "
"Enterprise Linux:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr "Керування:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr "Ви не зможете скористатися усіма цими можливостями без реєстрації."
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Адреса Red Hat Network:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>Користувач:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>Ід. системи:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "мітка"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>Попередження</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
@@ -2318,17 +2319,17 @@ msgstr ""
"Цю систему вже зареєстровано на RHN за допомогою заснованої на сертифікатах "
"технології RHN."
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"Програма, якою ви скористалися намагається повторно зареєструвати систему за "
"допомогою класичної технології реєстрації RHN. Red Hat рекомендує (за "
"винятком певних випадків) не реєструватися на RHN повторно."
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
@@ -2338,12 +2339,12 @@ msgstr ""
"ласка, ознайомтеся з цієї статтею: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/"
"docs/DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
"Налаштовування оновлення програмного забезпечення для цієї системи завершено."
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2361,19 +2362,19 @@ msgstr ""
"розташовано у верхньому правому куті, її обведено колом). Натисніть цю "
"піктограму, якщо ви її побачите, щоб встановити доступні оновлення:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Знімок вікна аплету"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr "Виберіть спосіб отримання оновлень вашою системою:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "Обмежене оновлення"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
@@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr ""
"підтримування сумісності з вказаним каналом програмного забезпечення "
"проміжного випуску:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
@@ -2390,19 +2391,19 @@ msgstr ""
"Цій системі буде надано обмежені можливості оновлення з метою підтримування "
"сумісності з вказаним каналом програмного забезпечення проміжного випуску:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "_Мінорний випуск:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "Виберіть мінорний випуск"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
@@ -2410,7 +2411,7 @@ msgstr ""
"<b>Підказка:</b> додаткові випуски, які повністю підтримуються Red Hat, "
"позначено зірочкою («*»)."
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
@@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr ""
"найсвіжіший проміжний випуск основного каналу оновлення програмного "
"забезпечення «Red Hat Enterprise Linux x»."
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
@@ -2432,7 +2433,7 @@ msgstr ""
"випуск основного каналу оновлення програмного забезпечення «Red Hat "
"Enterprise Linux x»."
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
@@ -2442,7 +2443,7 @@ msgstr ""
"оновлюватиметься до найсвіжішої проміжної версії, оновлення <b>не можна</b> "
"буде обмежити застарілою основною версією випуску."
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
@@ -2451,12 +2452,12 @@ msgstr ""
"оновлюватиметься до найсвіжішої проміжної версії, оновлення не можна буде "
"обмежити застарілою основною версією випуску."
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
"<b>Вашу систему було зареєстровано для оновлення під час встановлення.</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2474,7 +2475,7 @@ msgstr ""
"розташовано у верхньому правому куті, її обведено колом). Натисніть цю "
"піктограму, якщо ви її побачите, щоб встановити доступні оновлення:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "піктограма аплету"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po
index 7aae28d..36a18d8 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:46+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Urdu <trans-urdu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,199 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2030,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po
index 994d5c9..ecc2de2 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 08:42+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -264,129 +264,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -455,11 +352,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -491,13 +388,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -546,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -561,6 +458,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr ""
@@ -581,7 +483,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -598,7 +500,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -663,28 +565,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -692,11 +594,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -706,17 +608,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -728,37 +630,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -767,30 +669,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -800,61 +702,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -864,7 +766,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -874,26 +776,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -907,18 +809,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -931,7 +833,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -939,7 +841,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -947,7 +849,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -959,20 +861,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -982,29 +884,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1044,6 +957,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1052,41 +970,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1098,19 +1016,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1227,6 +1145,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1499,324 +1499,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1827,199 +1828,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2030,80 +2030,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po
index a503c54..56f3557 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-21 07:36+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -266,129 +266,26 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "连接被用户中止"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "正在获取安装在你的系统上的软件包列表"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr ""
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr ""
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -457,11 +354,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr ""
@@ -493,13 +390,13 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -548,7 +445,7 @@ msgstr ""
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -563,6 +460,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "口令:"
@@ -583,7 +485,7 @@ msgstr ""
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -600,7 +502,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -665,28 +567,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -694,11 +596,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
"\n"
@@ -708,17 +610,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr ""
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
"latest software updates from Red Hat Satellite. You will need to run this "
@@ -730,37 +632,37 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -769,30 +671,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -802,61 +704,61 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -866,7 +768,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -876,26 +778,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -909,18 +811,18 @@ msgid ""
"Red Hat without connecting to a Red Hat Satellite server"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -933,7 +835,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -941,7 +843,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -949,7 +851,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -961,20 +863,20 @@ msgid ""
"Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -984,29 +886,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr ""
@@ -1046,6 +959,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
msgstr ""
@@ -1054,41 +972,41 @@ msgstr ""
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM 错误。错误讯息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "口令错误。错误讯息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "没有找到文件:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "来自服务器的延迟错误。 错误讯息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1100,19 +1018,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1229,6 +1147,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr ""
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr ""
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr ""
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr ""
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1501,324 +1501,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "软件包信息"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1829,199 +1830,198 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "以主机(:端口)格式输入"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2032,80 +2032,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po
index 8af4c75..aef3244 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "注意"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -284,130 +284,26 @@ msgstr ""
"这个错误不应该发生。如果您希望帮助我们改进这个程序,请在 bugzilla.redhat.com "
"上提交一个错误报告。请包括 '%s' 的相关部分。谢谢!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "没有找到 %s "
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "错误:服务器不可用,请稍后再试。"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "错误:找不到 RHNS CA 文件"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "连接被用户中止"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "由于负载过重,服务器拒绝连接"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "正在获取安装在您的系统上的软件包列表"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "红帽网络位置:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "登录:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "系统 ID: "
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "错误"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "服务器提示发生错误:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "确定"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "在与注册服务器联络时出错:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "档案名称:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "版本:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "CPU 型号:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "主机名:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "CPU 速度:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP 地址:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "内存:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "在发送硬件档案时出现问题:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "发送硬件档案时出现问题。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "发送软件包列表时出现问题:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "发送软件包列表时出现问题。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "结束"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "您指定了一个无效的协议。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 在元素间切换 | <Space> 选择 | <F12> 下一屏幕"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "您必须以根用户(root)运行 RHN 注册程序。"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "Copyright © 2006--2010 红帽公司,版权所有。"
@@ -489,11 +385,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "我为什么需要连接到 RHN?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "为什么要注册"
@@ -528,13 +424,13 @@ msgstr ""
"接收最新的软件更新,包括安全更新,保持这个红帽企业 Linux 系统更新并处于安全状"
"态。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr "下载红帽企业级 Linux 发行的安装映像,包括新的发行。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -587,7 +483,7 @@ msgstr "我稍后再注册。"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -604,6 +500,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "红帽登录:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "登录:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "密码:"
@@ -624,7 +525,7 @@ msgstr "请输入并重复验证密码。"
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -641,7 +542,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "仅限有限更新"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "所有可用更新"
@@ -709,28 +610,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*电子邮件地址:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "该系统已经设置了软件更新:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "您确定要继续吗?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -738,12 +639,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "把档案信息发送给红帽网络"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -758,18 +659,18 @@ msgstr ""
"您可以稍后通过命令行输入 `rhn_register` 来运行注册程序。"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "把档案信息发送给红帽网络"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -787,37 +688,37 @@ msgstr ""
"档。)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "查看订阅"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "请查看订阅详情如下:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr "安装号 %s 在这个系统与红帽网络初始连接时已经被激活。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "以下红帽产品或服务的订阅已经被激活:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -826,7 +727,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -834,11 +735,11 @@ msgstr ""
"警告:没有显示 yum-rhn-plugin,可能没有启用它。\n"
"无法进行自动更新。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "备注:已经启用 yum-rhn-plugin。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -848,13 +749,13 @@ msgstr ""
"没有启用 yum-rhn-plugin。\n"
"自动更新无法工作。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "您的帐号中没有足够的有效订阅,您将无法订阅到以下的软件频道:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -864,43 +765,43 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "您的帐号中没有足够的订阅,这个系统无法和以下的 RHN 模块相关联:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "更新模块:每个系统的更新,电子邮件勘误通知,勘误信息"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr "管理模块:自动更新、系统组群、系统访问权限、软件包侧写"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
"Provision 模块:全新系统 provision、已存在状态 provision、系统恢复、配置管理"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -908,13 +809,13 @@ msgstr ""
"监测模块:预定义的和自定义的系统性能探测、系统性能电子邮件通知,系统性能的显"
"示图"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr "虚拟化模块:对本系统上一定数量的虚拟客户机的软件进行更新。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -923,7 +824,7 @@ msgstr ""
"虚拟化平台模块:对本系统上的不限制数量的客户机的软件进行更新,以及对其他软件"
"通道的访问。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -937,7 +838,7 @@ msgstr ""
"一个虚拟化或者虚拟化平台的系统权利(system entitlement),(2)在 RHN 网站上"
"应用这个系统权利。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -947,26 +848,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "致命错误"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -988,12 +889,12 @@ msgstr ""
"\n"
"在没有连接到红帽网络服务器的情况下,这个系统将无法从红帽接收软件更新"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "体系结构:%s,OS 发行版本:%s, OS 版本:%s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -1001,7 +902,7 @@ msgstr ""
"这个服务器不支持客户端系统所设置的软件更新所需要的功能。请尝试使用一个较新的"
"服务器。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1020,7 +921,7 @@ msgstr ""
"\n"
"请尝试使用另一个证书文件。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1031,7 +932,7 @@ msgstr ""
"\n"
"该证书已经过期。请确定您使用了正确的证书文件,且您的系统时间是正确的。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1039,7 +940,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1057,7 +958,7 @@ msgstr ""
"用这个通用的默认激活码。更多信息,请参阅红帽 Knowledgebase 的第7924号信息"
"(http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm)"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1067,7 +968,7 @@ msgstr ""
"提示:目前红帽支持使用 '*' 的次要版本。\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1075,7 +976,7 @@ msgstr ""
"警告:如果您选择该选项,您将无法将这个系统限定为比最近次要版本旧的次要版"
"本。\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1090,29 +991,40 @@ msgstr ""
"(您可以将其移动到更新的版本)。\n"
"您确定要继续吗?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "下一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "上一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "不,取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "是,继续"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "按 <空格键> 来取消选择该选项。"
@@ -1152,6 +1064,11 @@ msgstr "无法定位 SystemId"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "该系统在和某频道关联前可能不会被更新。"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "没有找到 %s "
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1161,41 +1078,41 @@ msgstr "警告:无法使用 chkconfig 来启用 rhnsd"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "警告:无法使用 chkconfig 来启用 rhnsd"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "%s 类没有 '%s' 属性"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM 错误。错误消息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "口令错误。错误消息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM 依赖关系错误。错误消息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "在与服务器联络时出错。错误消息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "没有找到文件:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "来自服务器的延迟错误。 错误消息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "在服务器上校验数据时出错:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1207,19 +1124,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "安装号无效"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "解析 oemInfo 文件时出错的字段:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "网络错误:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1351,6 +1268,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "该客户端要求服务器支持 %s,但是当前的服务器不支持"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "红帽网络位置:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "系统 ID: "
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "服务器提示发生错误:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "在与注册服务器联络时出错:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "档案名称:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "版本:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "CPU 型号:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "主机名:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "CPU 速度:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP 地址:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "内存:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "在发送硬件档案时出现问题:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "发送硬件档案时出现问题。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "发送软件包列表时出现问题:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "发送软件包列表时出现问题。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "结束"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "您指定了一个无效的协议。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 在元素间切换 | <Space> 选择 | <F12> 下一屏幕"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "您必须以根用户(root)运行 RHN 注册程序。"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "(_F)结束"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "错误:应该指定 --add,--remove 或 --list"
msgid "User interrupted process."
msgstr "用户中止了进程。"
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "尝试运行一个以上 rhn_check 实例。退出。\n"
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "更新虚拟化档案..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "设置软件更新"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1635,157 +1635,158 @@ msgstr ""
"要保持您的系统更新、安全并被支持,请尽快支持您的系统。您可以通过运行 <b>应用"
"程序 > 系统工具</b> 菜单中的 <b>软件更新程序</b> 获得这个支持工具。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "satellite 服务器位置"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN 登录字段"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN 密码字段"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "(_P)口令:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "(_L)登录:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
"<small>忘记了您的用户名或口令?联系您的 Satellite <i>机构管理员</i>。</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "硬件信息"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "红帽 Linux 版本:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "主机名:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 地址:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "错误"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "CPU 型号:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "CPU 速度:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "内存:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr "硬件概要档案"
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "软件包信息"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "开始窗体"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• 网络连接"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr "您想现在注册您的系统吗?<b>(强烈推荐)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "(_Y)是,我现在注册。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "(_N)不,我将稍后注册。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "链接到订阅"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr "您的系统需要访问一个订阅。这将使您的系统保持最新、确保安全并获得支持。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1794,13 +1795,13 @@ msgstr ""
"<b>您还没有激活您帐号内的订阅。</b>您将需要注册这个系统前,使用以下的方法之一"
"在您帐号内创建一个激活的订阅:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr "额外购买红帽企业级 Linux 订阅:http://www.redhat.com/store/."
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
@@ -1808,118 +1809,118 @@ msgstr ""
"登录到 http://rhn.redhat.com/ 并取消一个非活跃的系统(您的RHN > 订阅管理 > 系"
"统权利)。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr "激活一个您以前购买的、但还没有激活的订阅。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "安装号字段"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "安装号(_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>例如:</b> XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "现在激活一个订阅...(_A)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "回顾系统..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "创建概要档案"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>系统名</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "系统名(_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "系统名"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr "<big><b>档案数据</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr "(_V)查看硬件概要 ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "查看硬件概要"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr "查看软件包信息(_i) ..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "查看软件包概要"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr "发送(_h)硬件信息"
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "发送硬件概要复选框"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr "发送软件包信息(_p)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "发送软件包概要复选框"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "(_C)关闭"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "关闭"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>安全和更新:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
@@ -1927,29 +1928,29 @@ msgstr ""
"接收最新的软件更新(包括安全更新),以便红帽企业级 Linux 系统 <b>保持最新</"
"b> 并 <b>处于安全状态</b>。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>下载并升级:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>支持:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
@@ -1957,11 +1958,11 @@ msgstr ""
"<small><b>提示:</b>红帽尊重您的隐私:http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "提供一个安全证书"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1972,109 +1973,109 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
#, fuzzy
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr "我有一个 <b>(_S)SSL 证书</b> 用来与红帽网络通讯:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "(_L)证书位置:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "选择一个文件"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr "我 <b>(_d)没有</b> SSL 证书。我会联系我的系统管理员,稍后再注册。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "您的系统没有设置软件更新。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP 代理服务器</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "我将通过(_H)HTTP 代理服务器来与红帽网络连接。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>例如:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "(_P)代理服务器位置:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "输入格式化的主机名(:端口)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "proxy 位置"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr "使用 HTTP 代理服务器进行验证(_t)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "使用 HTTP Proxy 验证"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "代理服务器用户名(_U):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "代理服务器口令(_a):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "proxy 用户字段"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "proxy 密码字段"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "确认选择的操作系统发行本"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "(_N)不,取消"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "(_Y)是,继续"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>将无法移动到更早的发行本</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2083,7 +2084,7 @@ msgstr ""
"将在基本软件频道中订阅您的系统。如果您继续,则无法将这个系统移动到之前的次要"
"发行本(您可以将其移动到之后的发行本)。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2091,89 +2092,89 @@ msgstr ""
"\n"
"您确定要继续吗?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>红帽网络位置:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>登录:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>系统 ID:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "标签"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>警告</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr "通过基于证书的RHN技术,该系统已经在RHN上注册。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#, fuzzy
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
"您使用的工具软件正尝试通过RHN传统技术重新注册。红帽公司推荐顾客在RHN上只注册"
"一次(个别情况除外)。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr "该系统的软件更新设置已经完成。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2184,80 +2185,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Aplet 截图"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "有限更新"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "次要发行本(_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "选择次要发行本"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>提示:</b>红帽完全支持带 '*' 的次要版本。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>在安装过程中已将您的系统注册了更新。</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2268,7 +2269,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "Aplet 图标"
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po
index d44d737..e712804 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "注意"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -270,129 +270,26 @@ msgstr ""
"這錯誤不該發生。如果您願意幫助我們改善這程式,請透過 bugzilla.redhat.com 發送"
"錯誤報告。請在其中包含相關的 %s,這會很有幫助。謝謝!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "找不到 %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "錯誤:無法找到 RHNS CA 檔"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "連線被使用者中斷"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "由於負載太大,伺服器拒絕連線"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "取得已安裝在系統的套件清單"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "登入名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "伺服器指出有錯誤發生:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "確定"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr ""
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "資料檔名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "版本:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "處理器型號:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "主機名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "處理器速度:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP 位址:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "記憶體:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "傳送硬體資料檔發生問題:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "傳送硬體資料檔發生問題。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "傳送套件清單發生問題:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "傳送套件清單發生問題。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "完成"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "您指定了不合規定的通訊協定。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 移動游標 | <Space> 選取 | <F12> 下一個畫面"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "您必須是 root 才能執行 RHN 註冊程式。"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr ""
@@ -474,11 +371,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "我為什麼要連上 RHN...?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "為什麼要註冊"
@@ -513,13 +410,13 @@ msgstr ""
"收到最新的軟體更新,包括安全更新,讓這台 Red Hat Enterprise Linux 系統保持在"
"最新、最安全的狀態。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr "下載 Red Hat Enterprise Linux 的安裝光碟映像檔,包括最新版本。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -573,7 +470,7 @@ msgstr "稍後註冊。"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -590,6 +487,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat 登入:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "登入名稱:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "密碼:"
@@ -610,7 +512,7 @@ msgstr "請輸入並確認一個密碼。"
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -627,7 +529,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr ""
@@ -695,28 +597,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*電子郵件地址:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "這台系統也許已經設定好,接收軟體更新:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "您確定要繼續嗎?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -724,12 +626,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "傳送資料檔資訊到 Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -744,18 +646,18 @@ msgstr ""
"不會送出任何資訊。您可以在稍後於命令列中輸入「rhn_register」,執行註冊程式。"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "傳送資料檔到 Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -773,37 +675,37 @@ msgstr ""
"鈕中取得。)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "檢視訂閱"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "請檢視以下的訂閱詳細資料:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr "安裝號碼 %s 已經在系統第一次連到 Red Hat Network 時啟動。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "訂閱服務已經針對以下 Red Hat 產品 / 服務啟動:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -812,30 +714,30 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
"Automatic updates will not work."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "由於您帳號中可用的訂閱數不足,您無法訂閱以下軟體頻道:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -845,36 +747,36 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "本系統無法與以下 RHN 模組相關連,因為您帳號中的訂閱數量不夠:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "更新模組:更新每台系統、電子郵件勘誤通知、勘誤資訊"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr "管理模組:自動更新、系統分群、系統權限、系統套件設定檔"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
@@ -882,7 +784,7 @@ msgstr ""
"Provisioning 模組:空機的 provisioning、現有狀態的 provisioning、回復、設定管"
"理"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -890,20 +792,20 @@ msgstr ""
"監控模組:事先定義與自訂的系統效能偵測、以電子郵件通知系統效能、系統效能的圖"
"形"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -913,7 +815,7 @@ msgid ""
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -923,26 +825,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "嚴重錯誤"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -964,12 +866,12 @@ msgstr ""
"\n"
"在連上 Red Hat Network 伺服器之前,這系統無法成功地從 Red Hat 取得軟體更新"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "架構:%s,作業系統版次:%s,作業系統版本:%s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -977,7 +879,7 @@ msgstr ""
"這伺服器並不支援這軟體更新設定用戶端版本所需的功能。請以更新的伺服器,再試一"
"次。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -990,7 +892,7 @@ msgid ""
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -998,7 +900,7 @@ msgid ""
"and your system time is correct."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1006,7 +908,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1024,20 +926,20 @@ msgstr ""
"啟動金鑰。詳情請參閱知識庫文章第 7924 號,網址為 http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1047,29 +949,40 @@ msgid ""
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "確定"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "下一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "上一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "不,取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "是的,請繼續"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "請按下 <space> 取消選取選項。"
@@ -1109,6 +1022,11 @@ msgstr ""
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "在系統與一個頻道產生關聯前,該部系統將不會被更新。"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "找不到 %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1118,41 +1036,41 @@ msgstr "警告: 無法使用 chkconfig 來啟用 rhnsd"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "警告: 無法使用 chkconfig 來啟用 rhnsd"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM 錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "密碼錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM 相依性發生錯誤,錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "連接伺服器時發生錯誤,錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "找不到檔案: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "從伺服器傳來的延遲錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "伺服器驗證資料時發生錯誤:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1164,19 +1082,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "安裝號碼不符"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "解析 oeminfo 檔案中的欄位時發生錯誤:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
msgid ""
"\n"
" Your organization does not have enough Management entitlements to "
@@ -1296,6 +1214,88 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "這個用戶端需要支援 %s 的伺服器,然而目前的伺服器並不支援"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "伺服器指出有錯誤發生:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "資料檔名稱:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "版本:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "處理器型號:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "主機名稱:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "處理器速度:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP 位址:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "記憶體:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "傳送硬體資料檔發生問題:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "傳送硬體資料檔發生問題。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "傳送套件清單發生問題:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "傳送套件清單發生問題。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "完成"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "您指定了不合規定的通訊協定。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 移動游標 | <Space> 選取 | <F12> 下一個畫面"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "您必須是 root 才能執行 RHN 註冊程式。"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "完成(_F)"
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "正在更新虛擬化設定檔..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "設定軟體更新"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1571,324 +1571,325 @@ msgid ""
"system at your earliest convenience."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "硬體資訊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "套件資訊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "開啟視窗"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "連接到訂閱服務"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "現在就啟動訂閱服務(_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "檢視系統..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "建立設定檔"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "提供安全性認證"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1899,200 +1900,199 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "選擇一個檔案"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "我希望透過 _HTTP 代理伺服器連上 Red Hat Network。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "請以「主機(:連接埠)」的格式輸入。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2103,80 +2103,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po
index 6ccf9c2..fd65173 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 09:40+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "注意"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:169
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:250
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:248
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -278,130 +278,26 @@ msgstr ""
"這錯誤不該發生。如果您願意幫助我們改善這程式,請透過 bugzilla.redhat.com 發送"
"錯誤報告。請在其中包含相關的 %s,這會很有幫助。謝謝!"
-#: ../src/up2date_client/config.py:154
-#, python-format
-msgid "%s was not found"
-msgstr "找不到 %s"
-
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:46
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:45
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
msgstr "錯誤:伺服器無法使用。請稍後再嘗試。"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:169
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:168
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
msgstr "錯誤:無法找到 RHNS CA 檔"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:207
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:206
msgid "Connection aborted by the user"
msgstr "連線被使用者中斷"
-#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:252
+#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:251
msgid "Server has refused connection due to high load"
msgstr "由於負載太大,伺服器拒絕連線"
-#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:53
+#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:112 ../src/up2date_client/debUtils.py:56
msgid "Getting list of packages installed on the system"
msgstr "取得已安裝在系統的套件清單"
-#: ../src/up2date_client/tui.py:134
-#, fuzzy
-msgid "Spacewalk Location:"
-msgstr "Red Hat Network 的位置:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:135
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
-msgid "Login:"
-msgstr "登入名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:136
-msgid "System ID:"
-msgstr "系統 ID:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
-msgid "Error"
-msgstr "錯誤"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-msgid "The server indicated an error:\n"
-msgstr "伺服器指出有錯誤發生:\n"
-
-#. Navigation
-#: ../src/up2date_client/tui.py:536
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
-msgid "OK"
-msgstr "確定"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:540
-msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "連接註冊伺服器時發生了錯誤:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:731
-msgid "Profile name:"
-msgstr "資料檔名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
-msgid "Version: "
-msgstr "版本:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:760
-msgid "CPU model: "
-msgstr "處理器型號:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:766
-msgid "Hostname: "
-msgstr "主機名稱:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:778
-msgid "CPU speed: "
-msgstr "處理器速度:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:784
-msgid "IP Address: "
-msgstr "IP 位址:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:793
-msgid "Memory: "
-msgstr "記憶體:"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:797
-#, python-format
-msgid "%s megabytes"
-msgstr "%s MB"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
-msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "傳送硬體資料檔發生問題:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
-msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "傳送硬體資料檔發生問題。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
-msgid "Problem sending package list:\n"
-msgstr "傳送套件清單發生問題:\n"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
-msgid "Problem sending package list."
-msgstr "傳送套件清單發生問題。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
-msgid "Finish"
-msgstr "完成"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
-msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "指定了不合規定的通訊協定。"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 移動游標 | <Space> 選取 | <F12> 下一個畫面"
-
-#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
-msgid "You must run the RHN registration program as root."
-msgstr "必須是 root 才能執行 RHN 註冊程式。"
-
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:14
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
msgstr "版權所有 © 2006--2010 Red Hat, Inc. 保留所有權利。"
@@ -483,11 +379,11 @@ msgstr ""
"\n"
#. Why Register Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:8
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:49 ../data/rh_register.glade.h:5
msgid "Why Should I Connect to RHN? ..."
msgstr "我為什麼要連上 RHN...?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:72
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Why Register"
msgstr "為什麼要註冊"
@@ -522,13 +418,13 @@ msgstr ""
"收到最新的軟體更新,包括安全更新,讓這台 Red Hat Enterprise Linux 系統保持在"
"最新、最安全的狀態。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:79
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 ../data/rh_register.glade.h:76
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr "下載 Red Hat Enterprise Linux 的安裝光碟映像檔,包括最新版本。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:81
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:61 ../data/rh_register.glade.h:78
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
@@ -585,7 +481,7 @@ msgstr "稍後註冊。"
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 ../data/gui.glade.h:4
-#: ../data/rh_register.glade.h:16
+#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid "Red Hat Account"
msgstr ""
@@ -602,6 +498,11 @@ msgstr ""
msgid "Red Hat Login:"
msgstr "Red Hat 登入:"
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
+#: ../src/up2date_client/tui.py:135
+msgid "Login:"
+msgstr "登入名稱:"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Password:"
msgstr "密碼:"
@@ -622,7 +523,7 @@ msgstr "請輸入並確認密碼。"
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 ../data/gui.glade.h:5
-#: ../data/rh_register.glade.h:148
+#: ../data/rh_register.glade.h:142
msgid "Operating System Release Version"
msgstr ""
@@ -639,7 +540,7 @@ msgid "Limited Updates Only"
msgstr "僅有有限的更新"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
-#: ../data/rh_register.glade.h:157
+#: ../data/rh_register.glade.h:151
msgid "All available updates"
msgstr "所有可用更新"
@@ -707,28 +608,28 @@ msgid "*Email Address:"
msgstr "*電子郵件地址:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:128
-#: ../data/rh_register.glade.h:131
+#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "System Already Registered"
msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:129
-#: ../data/rh_register.glade.h:132
+#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
msgstr "這台系統也許已經設定好,接收軟體更新:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:130
-#: ../data/rh_register.glade.h:137
+#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "Are you sure you would like to continue?"
msgstr "您確定要繼續嗎?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:132
msgid ""
-"This system has already been registered with RHN Classic/Red Hat Satellite "
-"using Red Hat certficate-based technology.\n"
+"This system has already been registered using Red Hat Subscription "
+"Management.\n"
"\n"
-"The tool you are using is attempting to re-register using Red Hat Satellite "
-"or Red Hat Proxy technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that "
-"customers only register with Red Hat Satellie once.\n"
+"Your system is being registered again using Red Hat Satellite or Red Hat "
+"Satellite Proxy technology. Red Hat recommends that customers only register "
+"once.\n"
"\n"
"To learn more about RHN Classic/Red Hat Satellite registration and "
"technologies please consult this Knowledge Base Article: https://access."
@@ -736,12 +637,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. Send Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:139
#, fuzzy
msgid "Send Profile Information to Red Hat Satellite"
msgstr "傳送資料檔資訊到 Red Hat Network"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:142
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:140
#, fuzzy
msgid ""
"We are finished collecting information for the System Profile.\n"
@@ -756,18 +657,18 @@ msgstr ""
"不會送出任何資訊。您可以在稍後於命令列中輸入「rhn_register」,執行註冊程式。"
#. Sending Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:147
#, fuzzy
msgid "Sending Profile to Red Hat Satellite"
msgstr "傳送資料檔到 Red Hat Network"
#. Finish Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150
#: ../src/up2date_client/gui.py:314
msgid "Updates Configured"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:153
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:151
#, fuzzy
msgid ""
"You may now run 'yum update' from this system's command line to get the "
@@ -785,37 +686,37 @@ msgstr ""
"鈕中取得。)"
#. Review Window
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164 ../data/gui.glade.h:7
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 ../data/gui.glade.h:7
msgid "Review Subscription"
msgstr "檢視訂閱"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165
-#: ../data/rh_register.glade.h:56
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Please review the subscription details below:"
msgstr "請檢視以下的訂閱詳細資料:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:164
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Satellite."
msgstr "安裝號碼 %s 已經在系統第一次連到 Red Hat Network 時啟動。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:166
msgid ""
"Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/"
"services:"
msgstr "訂閱服務已經針對以下 Red Hat 產品 / 服務啟動:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:170
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid "Software Channel Subscriptions:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:169
msgid "This system will receive updates from the following software channels:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:173
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:171
msgid ""
"Warning: Only installed product listed above will receive updates and "
"support. If you would like to receive updates for additional products, "
@@ -824,7 +725,7 @@ msgid ""
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
msgid ""
"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n"
"Automatic updates will not work."
@@ -832,11 +733,11 @@ msgstr ""
"警告:沒有 yum-rhn-plugin,無法啟用。\n"
"無法進行自動更新。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:181
msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled."
msgstr "請注意:已啟用 yum-rhn-plugin。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:184
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:182
msgid ""
"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n"
"yum-rhn-plugin is not enabled.\n"
@@ -846,13 +747,13 @@ msgstr ""
"未啟用 yum-rhn-plugin。\n"
"無法進行自動更新。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:185
msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "由於帳號可用的訂閱數不足,無法訂閱以下軟體頻道:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:191
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189
msgid ""
"This system was unable to subscribe to any software channels. Your system "
"will not receive any software updates to keep it secure and supported. "
@@ -862,42 +763,42 @@ msgid ""
"to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195
msgid "Service Level:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:198
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:196
msgid ""
"Depending on what Red Hat Satellite modules are associated with a system, "
"you'll enjoy different benefits. The following are the Red Hat Satellite "
"modules associated with this system:"
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:200
msgid ""
"This system was unable to be associated with the following RHN module(s) "
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr "本系統無法與以下 RHN 模組相關連,因為您帳號中的訂閱數量不夠:"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:203
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr "更新模組:更新每台系統、電子郵件勘誤通知、勘誤資訊"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:205
msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr "管理模組:自動更新、系統分群、系統權限、系統套件設定檔"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:207
msgid ""
"Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, "
"rollbacks, configuration management"
msgstr "佈建模組:裸機佈建、現有狀態佈建、回復、配置管理"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:211
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
@@ -905,13 +806,13 @@ msgstr ""
"監控模組:事先定義與自訂的系統效能偵測、以電子郵件通知系統效能、系統效能的圖"
"形"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213
msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr "虛擬化模組:為這台系統上的虛擬客座端(有數量限制)更新軟體。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216
msgid ""
"Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number "
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
@@ -920,7 +821,7 @@ msgstr ""
"虛擬平台模組:為這台系統上的所有虛擬客座端(不限數量)更新軟體、讓這台系統上"
"的客座端存取額外軟體頻道。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220
msgid ""
"<b>Warning:</b> Any guest systems you create on this system and register to "
"RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host "
@@ -934,7 +835,7 @@ msgstr ""
"可用權利,同時(2)如果您不希望這台電腦上的虛擬用戶端消耗額外的訂閱數量,請"
"在 RHN 的網頁介面中,將權利套用到這系統上。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:230
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:228
msgid ""
"This system was unable to be associated with any RHN service level modules. "
"This system will not receive any software updates to keep it secure and "
@@ -944,26 +845,26 @@ msgid ""
"profile, and re-connect this system to Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:237
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:235
#, python-format
msgid ""
"Universal default activation key detected\n"
"A universal default activation key was detected in your account. This means "
"that a set of properties (software channel subscriptions, package "
"installations, system group memberships, etc.) for your system's connection "
-"to Red Hat Satellite or Red Hat Proxyhave been determined by the activation "
-"key rather than your installation number. You may also refer to the RHN "
-"Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation keys "
-"(http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
+"to Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxyhave been determined by the "
+"activation key rather than your installation number. You may also refer to "
+"the RHN Reference Guide, section 6.4.6 for more details about activation "
+"keys (http://access.redhat.com/knowledge/docs/Red_Hat_Network/)\n"
"Universal Default activation key: %s"
msgstr ""
#. Error Messages.
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:247
msgid "Fatal Error"
msgstr "嚴重錯誤"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:249
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"We can't contact the Red Hat Satellite.\n"
@@ -985,12 +886,12 @@ msgstr ""
"\n"
"在連上 Red Hat Network 伺服器之前,這系統無法成功地從 Red Hat 取得軟體更新"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:256
#, python-format
msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s"
msgstr "架構:%s,作業系統版次:%s,作業系統版本:%s"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:258
msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
@@ -998,7 +899,7 @@ msgstr ""
"這伺服器並不支援這軟體更新設定用戶端版本所需的功能。請以更新的伺服器,再試一"
"次。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:264
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
@@ -1018,7 +919,7 @@ msgstr ""
"\n"
"請以不同的認證檔再試一次。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:272
msgid ""
"<b><span size=\"12000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -1029,7 +930,7 @@ msgstr ""
"\n"
" 認證已失效。請確認您擁有正確的認證,以及您的系統時間是否正確。"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:278
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276
msgid ""
"Please verify the values of sslCACert and serverURL in /etc/sysconfig/rhn/"
"up2date. You can either make the serverURL use http instead of https, or you "
@@ -1037,7 +938,7 @@ msgid ""
"and ensure sslCACert points to it."
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:284
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282
msgid ""
"Problem registering system.\n"
"\n"
@@ -1055,7 +956,7 @@ msgstr ""
"啟動金鑰。詳情請參閱知識庫文章第 7924 號,網址為 http://kbase.redhat.com/faq/"
"FAQ_61_7924.shtm "
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:295
msgid ""
"\n"
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
@@ -1065,7 +966,7 @@ msgstr ""
" 提示:標記了 '*' 的非重大發行版,目前已受到 Red Hat 支援。\n"
"\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:300
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:298
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
@@ -1073,7 +974,7 @@ msgstr ""
"警告:若您選擇此選項的話,您便無法將此系統限制為比目前最新非重大發行版還要舊"
"的版本。\n"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:305
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:303
#, python-format
msgid ""
"Your system will be subscribed to %s \n"
@@ -1088,29 +989,40 @@ msgstr ""
"(您可轉換為較新的發行版。)\n"
"您是否要繼續進行?"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
+#. Navigation
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:312
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "OK"
+msgstr "確定"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "Error"
+msgstr "錯誤"
+
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314
msgid "Next"
msgstr "下一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315
msgid "Back"
msgstr "上一步"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
-#: ../data/rh_register.glade.h:116
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317
+#: ../data/rh_register.glade.h:110
msgid "No, Cancel"
msgstr "不,取消"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
-#: ../data/rh_register.glade.h:118
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318
+#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid "Yes, Continue"
msgstr "是的,請繼續"
-#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:321
+#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Press <space> to deselect the option."
msgstr "請按下 <space> 取消選取選項。"
@@ -1150,6 +1062,11 @@ msgstr "找不到 SystemId"
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
msgstr "在系統與一個頻道產生關聯前,該部系統將不會被更新。"
+#: ../src/up2date_client/config.py:153
+#, python-format
+msgid "%s was not found"
+msgstr "找不到 %s"
+
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:59
#, fuzzy
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with systemd"
@@ -1159,41 +1076,41 @@ msgstr "警告: 無法使用 chkconfig 來啟用 rhnsd"
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
msgstr "警告: 無法使用 chkconfig 來啟用 rhnsd"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:37
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:72
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:39
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:74
#, python-format
msgid "class %s has no attribute '%s'"
msgstr "class %s 沒有「%s」屬性"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:95
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:97
msgid "RPM error. The message was:\n"
msgstr "RPM 錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:102
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:104
msgid "Password error. The message was:\n"
msgstr "密碼錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:106
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:108
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
msgstr "RPM 相依性發生錯誤,錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:116
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:118
msgid "Error communicating with server. The message was:\n"
msgstr "連接伺服器時發生錯誤,錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:123
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:125
msgid "File Not Found: \n"
msgstr "找不到檔案: \n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:130
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:132
msgid "Delay error from server. The message was:\n"
msgstr "從伺服器傳來的延遲錯誤。 錯誤訊息是:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:168
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:170
msgid "Error validating data at server:\n"
msgstr "伺服器驗證資料時發生錯誤:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:181
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:183
msgid ""
"\n"
"Red Hat Network Classic is not supported.\n"
@@ -1205,19 +1122,19 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:192
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:194
msgid "The installation number is invalid"
msgstr "安裝號碼不符"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:195
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:197
msgid "Error parsing the oemInfo file at field:\n"
msgstr "解析 oeminfo 檔案中的欄位時發生錯誤:\n"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:222
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:224
msgid "Network error: "
msgstr "網路錯誤:"
-#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:290
+#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:292
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -1350,6 +1267,89 @@ msgid ""
"not support"
msgstr "這個用戶端需要支援 %s 的伺服器,然而目前的伺服器並不支援"
+#: ../src/up2date_client/tui.py:134
+#, fuzzy
+msgid "Spacewalk Location:"
+msgstr "Red Hat Network 的位置:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:136
+msgid "System ID:"
+msgstr "系統 ID:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:536
+msgid "The server indicated an error:\n"
+msgstr "伺服器指出有錯誤發生:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:540
+msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
+msgstr "連接註冊伺服器時發生了錯誤:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:731
+msgid "Profile name:"
+msgstr "資料檔名稱:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:753 ../src/up2date_client/tui.py:754
+msgid "Version: "
+msgstr "版本:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:760
+msgid "CPU model: "
+msgstr "處理器型號:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:766
+msgid "Hostname: "
+msgstr "主機名稱:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:778
+msgid "CPU speed: "
+msgstr "處理器速度:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:784
+msgid "IP Address: "
+msgstr "IP 位址:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:793
+msgid "Memory: "
+msgstr "記憶體:"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:797
+#, python-format
+msgid "%s megabytes"
+msgstr "%s MB"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1020
+msgid "Problem sending hardware profile:\n"
+msgstr "傳送硬體資料檔發生問題:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1024
+msgid "Problem sending hardware profile."
+msgstr "傳送硬體資料檔發生問題。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1033
+msgid "Problem sending package list:\n"
+msgstr "傳送套件清單發生問題:\n"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1036
+msgid "Problem sending package list."
+msgstr "傳送套件清單發生問題。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1089
+msgid "Finish"
+msgstr "完成"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1211
+msgid "You specified an invalid protocol."
+msgstr "指定了不合規定的通訊協定。"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1242
+msgid ""
+" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> 移動游標 | <Space> 選取 | <F12> 下一個畫面"
+
+#: ../src/up2date_client/tui.py:1346
+msgid "You must run the RHN registration program as root."
+msgstr "必須是 root 才能執行 RHN 註冊程式。"
+
#: ../src/up2date_client/gui.py:313
msgid "_Finish"
msgstr "完成(_F)"
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr ""
msgid "User interrupted process."
msgstr ""
-#: ../src/bin/rhn_check.py:382
+#: ../src/bin/rhn_check.py:386
msgid "Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.\n"
msgstr "試圖執行超過一組 rhn_check。退出中。\n"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "正在更新虛擬化設定檔..."
msgid "Set Up Software Updates"
msgstr "設定軟體更新"
-#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:9
+#: ../data/gui.glade.h:3 ../data/rh_register.glade.h:6
msgid "Choose Service"
msgstr ""
@@ -1636,157 +1636,158 @@ msgstr ""
"\n"
"要讓您的系統保持在最新、最安全與受支援的狀態,請儘早註冊這台系統。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:10
-msgid "I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:7
+msgid ""
+"I'd like to register with an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:11
+#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "Location:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:12
+#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "Example: https://satellite.example.com/XMLRPC"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:13
+#: ../data/rh_register.glade.h:10
msgid "satellite server location"
msgstr "衛星伺服器位置"
-#: ../data/rh_register.glade.h:14
+#: ../data/rh_register.glade.h:11
msgid "_Proxy Setup"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:15
+#: ../data/rh_register.glade.h:12
msgid "Proxy Setup Button"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:17
+#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid "Please enter your Red Hat account information:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:18
+#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid "RHN login field"
msgstr "RHN 登錄名稱欄位"
-#: ../data/rh_register.glade.h:19
+#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "RHN password field"
msgstr "RHN 密碼欄位"
-#: ../data/rh_register.glade.h:20
+#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid "_Password:"
msgstr "密碼(_P):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:21
+#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid "_Login:"
msgstr "登入(_L):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:22
+#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
"<small>提示:忘了登入名稱或密碼?聯絡衛星伺服器的<i>組織管理員</i>。</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:23
+#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "Hardware Info"
msgstr "硬體資訊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:24
+#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "Red Hat Linux Version:"
msgstr "Red Hat Linux 版本:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:25
+#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "Hostname:"
msgstr "主機名稱:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:26
+#: ../data/rh_register.glade.h:23
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 位址:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:27
+#: ../data/rh_register.glade.h:24
msgid "ERROR"
msgstr "錯誤"
-#: ../data/rh_register.glade.h:28
+#: ../data/rh_register.glade.h:25
msgid "CPU Model:"
msgstr "CPU 型號:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:29
+#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid "CPU Speed:"
msgstr "CPU 速度:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:30
+#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid "Memory:"
msgstr "記憶體:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:31
+#: ../data/rh_register.glade.h:28
msgid "Hardware Profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:32
+#: ../data/rh_register.glade.h:29
msgid "Package Information"
msgstr "套件資訊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:33
+#: ../data/rh_register.glade.h:30
msgid "Start Window"
msgstr "開啟視窗"
-#: ../data/rh_register.glade.h:34
+#: ../data/rh_register.glade.h:31
msgid ""
"This assistant will guide you through the process of registering your system "
"with Red Hat to receive software updates and other benefits. You will need "
"the following to register:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:35
+#: ../data/rh_register.glade.h:32
msgid "• A network connection"
msgstr "• 網路連線"
-#: ../data/rh_register.glade.h:36
+#: ../data/rh_register.glade.h:33
msgid "• Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:37
+#: ../data/rh_register.glade.h:34
msgid "Your account login"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:38
-msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Proxy"
+#: ../data/rh_register.glade.h:35
+msgid "• The address of an Red Hat Satellite or Red Hat Satellite Proxy"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:39
+#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "_Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:40
+#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid "Why Should I Register?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:41
+#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
msgstr "是否現在註冊系統?<b>(強烈建議您這樣做。)</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:42
+#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "_Yes, I'd like to register now."
msgstr "好,現在註冊。(_Y)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:43
+#: ../data/rh_register.glade.h:40
msgid "_No, I prefer to register at a later time."
msgstr "不,稍後才註冊。(_N)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:44
+#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Link To Subscription"
msgstr "連接到訂閱服務"
-#: ../data/rh_register.glade.h:45
+#: ../data/rh_register.glade.h:42
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:46
+#: ../data/rh_register.glade.h:43
msgid ""
"<b>You have no active subscriptions available in your account.</b> You will "
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
@@ -1795,168 +1796,168 @@ msgstr ""
"<b>您的帳號中沒有可用的訂閱服務。</b>在這部系統能連上 Red Hat Network 之前,"
"請進行以下任一步驟,在您的帳號裡建立可用的訂閱服務:"
-#: ../data/rh_register.glade.h:47
+#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid ""
"Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www."
"redhat.com/store/."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:48
+#: ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:49
+#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid ""
"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:50
+#: ../data/rh_register.glade.h:47
msgid "•"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:51
+#: ../data/rh_register.glade.h:48
msgid "installation number field"
msgstr "安裝號碼欄位"
-#: ../data/rh_register.glade.h:52
+#: ../data/rh_register.glade.h:49
msgid "Installation _Number:"
msgstr "安裝編號(_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:53
+#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>例如</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:54
+#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "_Activate a subscription now..."
msgstr "現在就啟動訂閱服務(_A)..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:55
+#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Review system..."
msgstr "檢視系統..."
-#: ../data/rh_register.glade.h:57
+#: ../data/rh_register.glade.h:54
msgid "Create profile"
msgstr "建立設定檔"
-#: ../data/rh_register.glade.h:58
+#: ../data/rh_register.glade.h:55
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
msgstr "<big><b>系統名稱</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:59
+#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid ""
"A recognizable name will help you identify this system in a management "
"interface."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:60
+#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "System _Name:"
msgstr "系統名稱(_N):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:61
+#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid "system name"
msgstr "系統名稱"
-#: ../data/rh_register.glade.h:62
+#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:63
+#: ../data/rh_register.glade.h:60
msgid ""
"Send us a profile of your current hardware and packages so we can determine "
"what updates are available."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:64
+#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "_View Hardware Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:65
+#: ../data/rh_register.glade.h:62
msgid "View Hardware Profile"
msgstr "檢視硬體設定檔"
-#: ../data/rh_register.glade.h:66
+#: ../data/rh_register.glade.h:63
msgid "V_iew Package Profile ..."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:67
+#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "View Package Profile"
msgstr "檢視套件設定檔"
-#: ../data/rh_register.glade.h:68
+#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Send _hardware profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:69
+#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid "Send hardware profile checkbox"
msgstr "發送硬體設定檔核取方塊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:70
+#: ../data/rh_register.glade.h:67
msgid "Send _package profile"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:71
+#: ../data/rh_register.glade.h:68
msgid "Send package profile checkbox"
msgstr "傳送套件設定檔核取方塊"
-#: ../data/rh_register.glade.h:73
+#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid ""
"Registering your system with Red Hat allows you to take full advantage of "
"the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:74
+#: ../data/rh_register.glade.h:71
msgid "_Close"
msgstr "關閉(_C)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:75
+#: ../data/rh_register.glade.h:72
msgid "Close"
msgstr "關閉"
-#: ../data/rh_register.glade.h:76
+#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
msgstr "<b>安全 & 及更新:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:77
+#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid ""
"Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:78
+#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "<b>Downloads & Upgrades:</b>"
msgstr "<b>下載 & 升級:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:80
+#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "<b>Support:</b>"
msgstr "<b>支援:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:82
+#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "<b>Management:</b>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:83
+#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Management"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:84
+#: ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Manage subscriptions and systems registered to Customer Portal via access."
"redhat.com or through one of our other subscription management services."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:85
+#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:86
+#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "Provide a Security Certificate"
msgstr "提供安全性認證"
-#: ../data/rh_register.glade.h:88
+#: ../data/rh_register.glade.h:85
#, no-c-format
msgid ""
"A security certificate compatible with <b>%s</b> was not found on this "
@@ -1967,108 +1968,108 @@ msgid ""
"and password) is secure."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:91
+#: ../data/rh_register.glade.h:88
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Spacewalk:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:92
+#: ../data/rh_register.glade.h:89
msgid "Certificate _Location:"
msgstr "認證位置(_L):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:93
+#: ../data/rh_register.glade.h:90
msgid "Select A File"
msgstr "選擇一個檔案"
-#: ../data/rh_register.glade.h:94
+#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid ""
"I <b>_don't</b> have an SSL certificate. I will contact my system "
"administrator for assistance and will register at a later time."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:95
+#: ../data/rh_register.glade.h:92
msgid "Your system is not setup for software updates."
msgstr "系統未設置為接收軟體更新。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:96
+#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:100
+#: ../data/rh_register.glade.h:94
msgid "Proxy Configuration"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:101
+#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid "<b>HTTP Proxy</b>"
msgstr "<b>HTTP 代理</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:102
+#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid "I would like to connect via an _HTTP proxy."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:103
+#: ../data/rh_register.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "I would like to connect to Spacewalk via an _HTTP proxy."
msgstr "我希望透過 _HTTP 代理伺服器連上 Red Hat Network。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:104
+#: ../data/rh_register.glade.h:98
msgid "<small><b>Example:</b> squid.example.com:3128</small>"
msgstr "<small><b>例如:</b> squid.example.com:3128</small>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:105
+#: ../data/rh_register.glade.h:99
msgid "_Proxy Location:"
msgstr "代理伺服器位置(_P):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:106
+#: ../data/rh_register.glade.h:100
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
msgstr "請以「主機(:連接埠)」的格式輸入。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:107
+#: ../data/rh_register.glade.h:101
msgid "proxy location"
msgstr "代理伺服器位置"
-#: ../data/rh_register.glade.h:108
+#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:109
+#: ../data/rh_register.glade.h:103
msgid "Use Authentication with HTTP Proxy"
msgstr "使用 HTTP 代理伺服器來進行認證"
-#: ../data/rh_register.glade.h:110
+#: ../data/rh_register.glade.h:104
msgid "Proxy _Username:"
msgstr "代理使用者名稱(_U):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:111
+#: ../data/rh_register.glade.h:105
msgid "Proxy P_assword:"
msgstr "代理密碼(_A):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:112
+#: ../data/rh_register.glade.h:106
msgid "proxy user field"
msgstr "代理伺服器使用者欄位"
-#: ../data/rh_register.glade.h:113
+#: ../data/rh_register.glade.h:107
msgid "proxy password field"
msgstr "代理伺服器密碼欄位"
-#: ../data/rh_register.glade.h:114
+#: ../data/rh_register.glade.h:108
msgid "Confirm operation system release selection"
msgstr "確認作業系統發行版選項"
-#: ../data/rh_register.glade.h:115
+#: ../data/rh_register.glade.h:109
msgid "_No, Cancel"
msgstr "不,取消(_N)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:117
+#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid "_Yes, Continue"
msgstr "是,繼續(_Y)"
-#: ../data/rh_register.glade.h:119
+#: ../data/rh_register.glade.h:113
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
msgstr "<big><b>您將無法移至較舊的發行版</b></big>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:120
+#: ../data/rh_register.glade.h:114
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel. You will not "
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
@@ -2077,7 +2078,7 @@ msgstr ""
"您的系統將會訂閱基礎軟體頻道。若您繼續的話,您便無法將此系統轉移至較舊非重大"
"發行版的頻道(您將可移至較新的發行版)。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:121
+#: ../data/rh_register.glade.h:115
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
@@ -2085,87 +2086,86 @@ msgstr ""
"\n"
"您是否確定要繼續進行?"
-#: ../data/rh_register.glade.h:123
+#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "Are you Sure?"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:124
+#: ../data/rh_register.glade.h:118
msgid "_Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:125
+#: ../data/rh_register.glade.h:119
msgid "Go Back and Register"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:126
+#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "Register _Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:127
+#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "Register Later"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:128
+#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid ""
"Are you sure you don't want to register your system with Red Hat? You'll "
"miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux Subscription:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:129
+#: ../data/rh_register.glade.h:123
msgid "Management:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:130
+#: ../data/rh_register.glade.h:124
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these benefits without registering."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:133
+#: ../data/rh_register.glade.h:127
#, fuzzy
msgid "<b>Spacewalk Location:</b>"
msgstr "<b>Red Hat Network 位置:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:134
+#: ../data/rh_register.glade.h:128
msgid "<b>Login:</b>"
msgstr "<b>登入:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:135
+#: ../data/rh_register.glade.h:129
msgid "<b>System ID:</b>"
msgstr "<b>系統 ID:</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:136
+#: ../data/rh_register.glade.h:130
msgid "label"
msgstr "標籤"
-#: ../data/rh_register.glade.h:138
+#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "<b>Warning</b>"
msgstr "<b>警告</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:139
+#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid ""
"This system has already been registered with RHN using RHN certificate-based "
"technology."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:140
+#: ../data/rh_register.glade.h:134
msgid ""
-"The tool you are using is attempting to re-register using RHN Classic "
-"technology. Red Hat recommends (except in a few cases) that customers only "
-"register with RHN once."
+"Your system is being registered again using RHN Classic technology. Red Hat "
+"recommends that customers only register once."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:141
+#: ../data/rh_register.glade.h:135
msgid ""
"To learn more about RHN registration and technologies please consult this "
"Knowledge Base Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/"
"DOC-45563\">https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:143
+#: ../data/rh_register.glade.h:137
msgid "Software update setup has been completed for this system."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:144
+#: ../data/rh_register.glade.h:138
msgid ""
"Your system is now ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2176,80 +2176,80 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:147
+#: ../data/rh_register.glade.h:141
msgid "Aplet screenshot"
msgstr "Aplet 畫面"
-#: ../data/rh_register.glade.h:149
+#: ../data/rh_register.glade.h:143
msgid "Select how your system will receive updates:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:150
+#: ../data/rh_register.glade.h:144
msgid "Limited updates"
msgstr "受限的更新"
-#: ../data/rh_register.glade.h:151
+#: ../data/rh_register.glade.h:145
msgid ""
"<b>_Limited updates</b> will be provided to this system, maintaining "
"compatibility with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:152
+#: ../data/rh_register.glade.h:146
msgid ""
"Limited updates will be provided to this system, maintaining compatibility "
"with the selected minor release software channel:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:153
+#: ../data/rh_register.glade.h:147
msgid "_Minor release:"
msgstr "非重大發行版(_M):"
-#: ../data/rh_register.glade.h:154
+#: ../data/rh_register.glade.h:148
msgid "Choose minor release"
msgstr "選擇非重大發行版"
-#: ../data/rh_register.glade.h:155
+#: ../data/rh_register.glade.h:149
msgid " "
msgstr " "
-#: ../data/rh_register.glade.h:156
+#: ../data/rh_register.glade.h:150
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
msgstr "<b>提示:</b> 含有個 '*' 的部份更新目前受到了 Red Hat 的完整支援。"
-#: ../data/rh_register.glade.h:158
+#: ../data/rh_register.glade.h:152
msgid ""
"<b>_All available updates</b> will be provided to this system. If kept "
"updated, this system will always be equivalent to the latest minor release "
"in the main 'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:159
+#: ../data/rh_register.glade.h:153
msgid ""
"All available updates will be provided to this system. If kept updated, this "
"system will always be equivalent to the latest minor release in the main "
"'Red Hat Enterprise Linux x' software channel."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:160
+#: ../data/rh_register.glade.h:154
msgid ""
"<b>Warning:</b> Using this option, your system will always be the most "
"recent minor release and <b>cannot</b> be limited to an older release "
"version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:161
+#: ../data/rh_register.glade.h:155
msgid ""
"Warning: Using this option, your system will always be the most recent minor "
"release and cannot be limited to an older release version."
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:162
+#: ../data/rh_register.glade.h:156
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
msgstr "<b>您的系統在進行安裝時,已註冊進行更新。</b>"
-#: ../data/rh_register.glade.h:163
+#: ../data/rh_register.glade.h:157
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid ""
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-#: ../data/rh_register.glade.h:166
+#: ../data/rh_register.glade.h:160
msgid "icon of aplet"
msgstr "aplet 圖示"
commit 4cb0567666b069cc0f1165f74cdc695f9291d6c6
Author: Tomas Kasparek <tkasparek(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 13:39:05 2014 +0100
Update .po and .pot files for yum-rhn-plugin.
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/aln.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/aln.po
index 7511f00..3a2eba1 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/aln.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/aln.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po
index 182a586..972e566 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Arabic <trans-ar(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/as.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/as.po
index 2ac2e6a..841c992 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/as.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/as.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN নিযুক্তকৰ পছন্দ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল হ'ল ।"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "সৰঞ্জাম পাৰ্শ্বৰূপৰ তথ্য পথিয়াব পৰা ন'গ'ল ।"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN ৰ বাবে আৱশ্যকীয় প্ৰৱেশৰ তথ্য পোৱা ন'গ'ল: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ast.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ast.po
index 107e117..8af3833 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ast.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bg.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bg.po
index 5cf8122..e1a836b 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bg.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <trans-bg(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Възникна грешка при разбора настройките на RHN proxy."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Информацията с профил на пакетите не може да бъде изпратена."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Съобщение за грешка:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Моля, стартирайте rhn_register като root на този клиент"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Липсва необходимата информация за влизане за RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn.po
index c17850b..83863be 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bengali <info(a)ankur.org.bd>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN প্রক্সি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পার্স করতে সমস্যা।"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -88,19 +88,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করা যায়নি।"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ত্রুটির বার্তা:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "অনুগ্রহ করে এই ক্লায়েন্ট মেশিনের মধ্যে root পরিচয়ে rhn_register প্রয়োগ করুন।"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN'র লগ-ইন সংক্রান্ত আবশ্যক তথ্য অনুপস্থিত: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_BD.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_BD.po
index 8b6794a..c5609bd 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_BD.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_BD.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_IN.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_IN.po
index 6d745fe..2f204f7 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_IN.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bn_IN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Bengali (India) <anubad(a)lists.ankur.org.in>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN প্রক্সি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য পার্স করতে সমস্যা।"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করা যায়নি।"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ত্রুটির বার্তা:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "অনুগ্রহ করে এই ক্লায়েন্ট মেশিনের মধ্যে root পরিচয়ে rhn_register প্রয়োগ করুন।"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN'র লগ-ইন সংক্রান্ত আবশ্যক তথ্য অনুপস্থিত: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bs.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bs.po
index 1f9b9fd..057a77f 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bs.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ca.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ca.po
index b0beff3..5357605 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ca.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora(a)llistes.softcatala.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cs.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cs.po
index 100f4b1..94000e1 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cs.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Nastala chyba při zpracování nastavení RHN proxy."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -84,20 +84,20 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Nelze odeslat informace o balících."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Chybové hlášení:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
"Přihlaste se jako root a spusťte na tomto počítači program rhn_register"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Chybí informace nutná pro přihlášení do RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po
index cc7f7ec..881c30d 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/da.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/da.po
index ad58fe7..0c0384a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/da.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Danish <dansk(a)dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -77,19 +77,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/de.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/de.po
index d79430e..a0e0f52 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/de.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: German <trans-de(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Bei der Analyse der RHN Proxy-Einstellungen trat ein Fehler auf."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Die Paketprofil-Informationen konnten nicht gesendet werden."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Fehlermeldung:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Bitte führen Sie als Root 'rhn_register' auf diesem Client aus."
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Notwendige Login-Informationen für RHN fehlen: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/el.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/el.po
index 219e48e..3df8d61 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/el.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Greek <trans-el(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po
index 43331ed..ff93b7e 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po
index 5399435..7ec079f 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Spanish <trans-es(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Hubo un error al analizar los parámetros RHN Proxy."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "La información del perfil de paquetes no pudo ser enviada."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Mensaje de error:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Por favor ejecute rhn_register como root en este cliente"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Falta la información de ingreso requerida para RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/et.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/et.po
index 8c594cb..f47c7de 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/et.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/eu.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/eu.po
index ba9f46e..71778db 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/eu.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 19:21+0000\n"
"Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Errore-mezua:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa.po
index f602db9..2883437 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "در تجزیه تنظیمات پروکسی شبکه ردهت مشکلی وجود دارد."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "اطلاعات نمایه بسته نمیتواند ارسال شود."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "پیغام خطا:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "لطفا دستور rhn_register را توسط کاربر ریشه در این کامپیوتر اجرا کنید."
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "اطلاعات موردنیاز برای ورود به شبکه ردهت ناقص است %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa_IR.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa_IR.po
index 7b81745..fb4367c 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa_IR.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fa_IR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fi.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fi.po
index 03b179b..d08fa42 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fi.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po
index c6441ca..2913534 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-10 22:59+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'analyse des paramètres du proxy RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -100,20 +100,20 @@ msgstr ""
"Ce système reçoit des mises à jour depuis RHN Classic ou par un Satellite "
"RHN."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
"Les informations sur le profil de paquetage n'ont pas pu être envoyées."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Message d'erreur :"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Veuillez exécuter rhn_register en tant que root sur ce client"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Absence d'informations de connexion requises par RHN : %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/gu.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/gu.po
index 96cd10a..aeff7e2 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/gu.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/gu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <trans-gu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN પ્રોક્સી સુયોજનોનું પદચ્છેદન કરવામાં ભૂલ હતી."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "પેકેજ રૂપરેખા જાણકારી મોકલી શક્યા નહિં."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ભૂલ સંદેશો:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "મહેરબાની કરીને આ ક્લાયન્ટ પર રુટ તરીકે rhn_register ને ચલાવો"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN માટેની ગુમ થયેલ પ્રવેશ જાણકારી: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/he.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/he.po
index 72a352b..4c3e518 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/he.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he-users(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hi.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hi.po
index 6adcb91..598e6d1 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hi.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi(a)lists.sourceforge.net>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN प्रॉक्सी जमावट के विश्लेषण में एक त्रुटि थी."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -81,19 +81,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "संकुल प्रोफाइल सूचना नहीं भेजा जा सका."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "त्रुटि संदेश:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "कृपया rhn_register को बतौर रूट इस क्लाइंट पर चलाएँ"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN के लिये जरूरी लॉगिनसूचना नहीं मिल पा रहा है: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hr.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hr.po
index 848856c..37d054a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hr.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Tijekom raščlanjivanja proxy postavki za RHM došlo je do pogreške."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -78,19 +78,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Podatke o profilu pakete nije moguće poslati."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Nedostaju potrebno podaci za prijavu pri RHM: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hu.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hu.po
index d5942e0..47f6150 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hu.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-04 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Zoltan Hoppár <hopparz(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <trans-hu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Hiba történt az RHN proxy beállítások értelmezésekor."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
"Ez a rendszer frissítéseket kap az RHN Classic vagy az RHN Satellite "
"szolgáltatástól."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Csomag profil információja nem küldhető el."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Hibaüzenet:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Kérem futtassa az rhn_register parancsot root-ként ezen a kliensen"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Hiányzó szükséges login információ az RHN eléréséhez: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hy.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hy.po
index 857611b..b79bf7b 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hy.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ia.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ia.po
index 46a259c..05bc103 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ia.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-22 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Nik Kalach <nik.kalach(a)inbox.ru>\n"
"Language-Team: Interlingua <trans-ia(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Il habeva un error de analysar le parametros de proxy RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr ""
"Iste systema es configurate a obtener le actualisationes del RHN Classic o "
"RHN Satellite."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Information re le profilo de pacchettos non poteva ser inviate."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Message de error:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Exeque rhn_register como 'root' sur iste cliente"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Le information requirite a aperir un session con RHN se manca: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/id.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/id.po
index b5727f8..2e9bf5f 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/id.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <trans-id(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/is.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/is.po
index 4cbe6ed..fe42f4e 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/is.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/is.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Það kom upp villa við að þátta RHN vefselsstillingar."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Ekki var hægt að senda pakkaupplýsingar."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Auðkenningaupplýsingar vantar fyrir RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it.po
index bd25f0b..49ceb95 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Italian <trans-it(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'analizzazione delle impostazioni di RHN "
"proxy."
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Impossibile inviare le informazioni sul profilo del pacchetto."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Messaggio di errore:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Si prega di eseguire rhn_register come root su questo client"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Informazioni di login necessarie mancanti per RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it_IT.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it_IT.po
index d8485eb..82f5c7a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it_IT.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'analizzazione delle impostazioni di RHN "
"proxy."
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Impossibile inviare le informazioni sul profilo del pacchetto."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Messaggio d'errore:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Eseguire rhn_register come utente root su questo client"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Informazioni di login necessarie mancanti per RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja.po
index 8c3775e..9c6d6d3 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Japanese <trans-ja(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN Proxy 設定の構文解析中にエラーが発生しました。"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "パッケージプロファイル情報を送信できませんでした。"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "エラーメッセージ:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "このシステム上で root ユーザーとして rhn_register を実行してください。"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN に必要なログイン情報が見つかりません: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja_JP.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja_JP.po
index 91c9624..fa5177d 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja_JP.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ja_JP.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ka.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ka.po
index 1d10372..a4df058 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ka.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/kn.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/kn.po
index 0d7e1e2..21b2df7 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/kn.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/kn.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN ನ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -84,19 +84,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "ಪ್ಯಾಕೆಜಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "ಈ ಕ್ಲೈಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಾಹಕರಾಗಿ rhn_register ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHNಗೆ ಬೇಕಾದ ಈ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಹಿತಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ko.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ko.po
index 2ea5ab0..81ef321 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ko.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN Proxy 설정을 읽는 도중 오류가 발생했습니다."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "패키지 프로파일 정보를 보낼 수 없습니다."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "오류 메세지: "
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "클라이언트에서 root로 rhn_register를 실행하십시오 "
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN에 로그인하기 위해 필요한 정보가 없습니다: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ku.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ku.po
index c7d7e31..e9cefc1 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ku.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lo.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lo.po
index d59f411..19fd362 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lo.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lt.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lt.po
index 5ae6f31..cd99f2b 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lt.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lv.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lv.po
index 457dc1c..ffb5829 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lv.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/lv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Notikusi kļūda izmantojot RHN proxy uzstādījumus."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Pakas profila informācija nevar tikt nosūtīta."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po
index 4a3b95b..42ec882 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Имаше грешка при анализирањето на RHN proxy сетинзите."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Информацијата за профилот на пакетот не може да се испрати."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Изгубена потребна информација за логирање во RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ml.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ml.po
index 9240d6f..460062e 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ml.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <discuss(a)lists.smc.org.in>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങള് പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവുകളില്ല."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -81,19 +81,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "പാക്കേജിനുള്ള പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "പിശക് സന്ദേശം:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "ദയവായി ഈ ക്ലയന്റില് rhn_register റൂട്ടായി പ്രവര്ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN-ലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനുളള വിവരം ലഭ്യമല്ല: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mr.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mr.po
index ae63176..a547d0a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mr.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/mr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN प्रॉक्झी रचना विश्लेषित करण्यात चूक झाली."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -84,19 +84,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "संकुल प्रोफाइल माहिती पाठवता आली नाही."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "त्रुटी संदेश:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "या क्लाएंटवर rhn_register यास रूट म्हणून चालवा"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN साठी आवश्यक लॉगिन माहिती सापडली नाही: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ms.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ms.po
index 7f65276..ba4fd78 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ms.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Terdapat ralat menghurai tetapan proksi RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Maklumat profil pakej tidak dapat dihantar."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Maklumat logmasuk untuk RHN yang diperlukan tiada: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/my.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/my.po
index c8616f5..a64025a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/my.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nb.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nb.po
index 9bd7349..a727354 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nb.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb(a)lister.ping.uio.no>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Det oppsto en feil ved innlesing av proxyinnstillinger for RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Informasjon om pakkeprofilen kunne ikke bli sendt."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Nødvendig innloggingsinformasjon for RHN mangler: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nl.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nl.po
index 815fbe4..38c82e2 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nl.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-20 10:43+0000\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink(a)onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Er was een fout bij het verwerken van de RHN proxy-instellingen."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr "Dit systeem ontvangt vernieuwingen van RHN Classic of RHN Satellite."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Informatie over het pakketprofiel kon niet worden verzonden."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Foutbericht:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Geef commando rhn_register als root op deze client"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Vereiste aanmeldinformatie voor RHN ontbreekt: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nn.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nn.po
index 55407e1..6d286e3 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nn.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn(a)lister.ping.uio.no>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/or.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/or.po
index 88a55da..e8b3145 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/or.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/or.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN ଛାୟା ବିନ୍ଯାସକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା ସମୟରେ ଗୋଟିଏ ତୃଟି ପରିଲିଖିତ ହେଲା।"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ରୂପରେଖ ସୂଚନାକୁ ପଠାଇ ହେଲାନାହିଁ।"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ତ୍ରୁଟି ସନ୍ଦେଶ:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "rhn_register କୁ ମୂଖ୍ୟ ଚାଳକ ଭାବରେ ଏହି କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଉପରେ ଚଲାନ୍ତୁ"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN ପାଇଁ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକୀୟ ଲଗଇନ ସୂଚନା: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pa.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pa.po
index a95d9b0..943ed00 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pa.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) <punjabi-users(a)lists.sf.net>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN ਪਰਾਕਸੀ ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂਚ ਸਮੇਂ ਗਲਤੀ ਸੀ।"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -85,19 +85,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "ਪੈਕੇਜ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ।"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਰਬੰਧਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਕਲਾਂਈਟ ਉੱਪਰ rhn_register ਚਲਾਓ"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗੁੰਮ ਹੈ: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po
index 5b9d560..2558103 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Wystąpił błąd podczas przetwarzania ustawień pośrednika RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -91,19 +91,19 @@ msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
"Ten system utrzymuje aktualizacje z usługi RHN Classic lub RHN Satellite."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Informacje o profilu pakietów nie mogą zostać wysłane."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Komunikaty błędu:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Proszę wykonać polecenie rhn_register jako root na tym kliencie"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Brak wymaganej informacji o loginie dla usługi RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt.po
index 2a08e19..a37d738 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <trans-pt(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Ocorreu um erro ao processar a configuração do 'proxy' da RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -77,19 +77,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "A informação do perfil de pacotes não pôde ser enviada."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Falta a informação necessária de autenticação da RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt_BR.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt_BR.po
index dd6a28ab..8e1c24d 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt_BR.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pt_BR.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <trans-pt_br(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Houve um erro ao analisar as configurações do RHN Proxy."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Informação sobre perfil de pacote não pôde ser enviada."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Mensagem de Erro:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Por favor, execute o rhn_register como root neste cliente"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Informação de login necessária para o RHN não foi encontrada: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ro.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ro.po
index 6c83e8f..3a7d32c 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ro.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Eroare la citirea setărilor de proxy RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -83,19 +83,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Nu s-au putut trimite informaţii despre profilul pachetului."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Informaţiile necesare logării la RHN sunt incomplete: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ru.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ru.po
index ac4b302..9096449 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ru.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ru.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Russian <trans-ru(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Ошибка при обработке настроек прокси-сервера RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -87,19 +87,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Не удалось отправить информацию о профиле пакетов."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Сообщение:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Выполните rhn_register в режиме root на этом клиенте"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Отсутствуют необходимые данные для входа в RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/si.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/si.po
index 994eb33..6f31cba 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/si.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/si.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN ප්රොක්සි පරිස්ථිතියන් පරිශීලනය කරනවිට දෝශයක් ඇතිවිය"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "ඇසුරුමේ පැතිකඩ තොරතුරු යැවීමට නොහැක"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN සඳහා වන පිවිසුම් තොරතුරු අස්ථානගතව ඇත: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sk.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sk.po
index 890f061..5ade56e 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sk.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sl.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sl.po
index eb0810e..ba4b99c 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sl.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -76,19 +76,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sq.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sq.po
index 41e4e5d..3244cd2 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sq.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr.po
index b22a857..abcd875 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Serbian <trans-sr(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Дошло је до грешке при тумачењу подешавања RHN проксија."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Подаци о профилу пакета нису могли бити послати."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Недостају неопходни подаци за пријаву на RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)Latn.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)Latn.po
index ddb2119..d0f78e0 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)Latn.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)Latn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Došlo je do greške pri tumačenju podešavanja RHN proksija."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -82,19 +82,19 @@ msgstr "Ovaj sistem nije registrovan za RHN."
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr "Ovaj sistem nije registrovan za RHN."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Podaci o profilu paketa nisu mogli biti poslati."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Nedostaju neophodni podaci za prijavu na RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)latin.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)latin.po
index 291cc8d..a26204a 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)latin.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sr(a)latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Došlo je do greške pri tumačenju podešavanja RHN proksija."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Podaci o profilu paketa nisu mogli biti poslati."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Nedostaju neophodni podaci za prijavu na RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sv.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sv.po
index 1017267..b3d57c5 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sv.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/sv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Det uppstod ett fel vid inläsning av proxyinställningarna för RHN."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -84,19 +84,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Paketprofilinformation kunde inte skickas."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Felmeddelande:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "Var vänlig kör rhn_register som root på denna klient."
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Saknar nödvändig inloggningsinformation för RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ta.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ta.po
index 94536e3..39669a4 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ta.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ta.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Tamil <tamil-users(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN பதிலாள் அமைவுகளில் ஒரு பிழை."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -84,19 +84,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "தொகுப்பு விவரக்குறிப்பு தகவலை அனுப்ப முடியவில்லை."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "பிழை செய்தி:பிழை செய்தி"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "இந்த கிளையன்டில் rhn_registerஐ ரூட்டாக இயக்கவும்"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHNக்கு தேவையான விடுபட்ட புகுபதிவு தகவல்: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/te.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/te.po
index cef3a0b..28717c4 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/te.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/te.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN proxy అమర్పుల నిరూపణలో దోషం ఉంది."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -85,19 +85,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "ప్యాకేజీ రూప సమాచారం పంపబడలేదు."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "దోషం సందేశం:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "దయచేసి ఈ క్లైంట్ పై root గా rhn_register నడుపుము"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "RHN కోసం కావలసిన ప్రవేశ సమాచారం తప్పిపోయింది: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tg.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tg.po
index 1ed8701..d6ae307 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tg.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Tajik (http://www.transifex.net/projects/p/fedora/team/tg/)\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tr.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tr.po
index 5a96a6f..1640ab1 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tr.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 12:10+0000\n"
"Last-Translator: Irmak Bıçakçıgil <red.nihi(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "RHN proxy ayarları parçalanırken bir hata meydana geldi."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -80,19 +80,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Paket profil bilgisi gönderilemedi."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Hata Mesajı:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/uk.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/uk.po
index 52f70de..9ef8aa5 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/uk.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-02 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor(a)ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "Під час спроби обробки параметрів проксі-сервера RHN сталася помилка."
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -88,21 +88,21 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr "Ця система оновлюється за програмою RHN Classic або RHN Satellite."
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "Не вдалося надіслати дані щодо профілю пакунків."
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "Повідомлення про помилку:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
"Будь ласка, запустіть для цієї клієнтської системи rhn_register від імені "
"адміністратора (root)"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "Не вказано потрібних даних для входу до системи RHN: %s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ur.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ur.po
index 7faab51..d7f06af 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ur.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-04 15:59+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Urdu <trans-urdu(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/vi.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/vi.po
index 27b6217..d356bdb 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/vi.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -75,19 +75,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/yum-rhn-plugin.pot b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/yum-rhn-plugin.pot
index fe977eb..4e95fe7 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/yum-rhn-plugin.pot
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/yum-rhn-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL(a)li.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -74,19 +74,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr ""
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_CN.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_CN.po
index ef9ced7..32369b9 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_CN.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) <trans-zh_cn(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "解析 RHN 代理服务器设置时出错。"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -89,19 +89,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "无法发送软件包侧写信息。"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "出错信息:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "请在这个客户端中以 root 身份运行 rhn_register"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "缺少 RHN 所需登录信息:%s"
diff --git a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_TW.po b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_TW.po
index 76a27c7..54cb3bb 100644
--- a/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_TW.po
+++ b/client/rhel/yum-rhn-plugin/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spacewalk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-13 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:38+0000\n"
"Last-Translator: adelton <jpx-tx(a)adelton.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW(a)lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: ../rhnplugin.py:88
#, fuzzy
-msgid "There was an error parsing the Red Hat Proxy settings."
+msgid "There was an error parsing the Red Hat Satellite Proxy settings."
msgstr "解析 RHN 代理伺服器設定時出現錯誤。"
#: ../rhnplugin.py:100
@@ -88,19 +88,19 @@ msgstr ""
msgid "This system is receiving updates from RHN Classic or Red Hat Satellite."
msgstr ""
-#: ../rhnplugin.py:283
+#: ../rhnplugin.py:284
msgid "Package profile information could not be sent."
msgstr "套件設定檔資訊無法送出。"
-#: ../rhnplugin.py:291
+#: ../rhnplugin.py:292
msgid "Error Message:"
msgstr "錯誤訊息:"
-#: ../rhnplugin.py:292
+#: ../rhnplugin.py:293
msgid "Please run rhn_register as root on this client"
msgstr "請在此客戶端上,以 root 身份執行 rhn_register"
-#: ../rhnplugin.py:373
+#: ../rhnplugin.py:372
#, python-format
msgid "Missing required login information for RHN: %s"
msgstr "找不到登入 RHN 所需的資訊:%s"
10 years, 4 months
java/code
by Tomas Lestach
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/action/test/LoginSetupActionTest.java | 2 +-
java/code/src/com/redhat/rhn/testing/RhnMockHttpServletRequest.java | 7 +++++++
2 files changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit e5db167260430b76119824d97123d925268d908c
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Fri Jan 10 17:07:38 2014 +0100
fix LoginSetupActionTest
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/action/test/LoginSetupActionTest.java b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/action/test/LoginSetupActionTest.java
index e753952..963c925 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/action/test/LoginSetupActionTest.java
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/action/test/LoginSetupActionTest.java
@@ -74,7 +74,7 @@ public class LoginSetupActionTest extends RhnMockStrutsTestCase {
ActionForward rc = action.execute(mapping, form, req, resp);
// verify
- String bounce = (String) form.get("url_bounce");
+ String bounce = (String) req.getAttribute("url_bounce");
assertNotNull(bounce);
assertEquals(bounce, "/rhn/UserDetails.do?sid=1");
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/testing/RhnMockHttpServletRequest.java b/java/code/src/com/redhat/rhn/testing/RhnMockHttpServletRequest.java
index 8a5e6e3..9fbd373 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/testing/RhnMockHttpServletRequest.java
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/testing/RhnMockHttpServletRequest.java
@@ -255,4 +255,11 @@ public class RhnMockHttpServletRequest extends MockHttpServletRequest {
public void setMethod(String methodIn) {
this.method = methodIn;
}
+
+ /**
+ * {@inheritDoc}
+ */
+ public String getRemoteUser() {
+ return null;
+ }
}
10 years, 4 months
rel-eng/comps
by Michael Mraka
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml | 2 ++
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml | 2 ++
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml | 2 ++
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml | 15 +++++++++++++++
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml | 2 ++
5 files changed, 23 insertions(+)
New commits:
commit 7856f8842ca40c13e44a2756bfb3535c6549fe67
Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 11:45:05 2014 +0100
silence spacewalk-mash-split.py warnings
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
index 8adf7d4..744c245 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
@@ -170,8 +170,10 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">tito</packagereq>
</packagelist>
</group>
</comps>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
index 8adf7d4..744c245 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
@@ -170,8 +170,10 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">tito</packagereq>
</packagelist>
</group>
</comps>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
index 8adf7d4..744c245 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
@@ -170,8 +170,10 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">tito</packagereq>
</packagelist>
</group>
</comps>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
index 1d5cd18..e51bcea 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
@@ -242,8 +242,23 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
+ <packagereq type="optional">c-ares19-devel</packagereq>
+ <packagereq type="optional">c-ares19</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
+ <packagereq type="optional">gyp</packagereq>
+ <packagereq type="optional">http-parser-devel</packagereq>
+ <packagereq type="optional">http-parser</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">libuv-devel</packagereq>
+ <packagereq type="optional">libuv</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs-devel</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs-docs</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs-less</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs-packaging</packagereq>
+ <packagereq type="optional">nodejs</packagereq>
+ <packagereq type="optional">v8-devel</packagereq>
+ <packagereq type="optional">v8</packagereq>
</packagelist>
</group>
</comps>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
index 726dac7..ab96c2d 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
@@ -172,8 +172,10 @@
<description>Spacewalk Server Non-installable Packages</description>
<uservisible>false</uservisible>
<packagelist>
+ <packagereq type="optional">bootstrap-less</packagereq>
<packagereq type="optional">cobbler-web</packagereq>
<packagereq type="optional">koan</packagereq>
+ <packagereq type="optional">tito</packagereq>
</packagelist>
</group>
</comps>
10 years, 4 months
java/code
by Tomáš Kašpárek
java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml | 7 +++++--
1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)
New commits:
commit c9c38f8b0d270016e83ee9861d56446e23e5c1d8
Author: Tomas Kasparek <tkasparek(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 11:34:25 2014 +0100
add missing strings + clean old one
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
index 4ace111..b11a188 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml
@@ -4413,8 +4413,11 @@ value for this entitlement, excluding the default organization's consumption.</s
<trans-unit id="ssm.overview.misc.entitlements">
<source><a href="/rhn/systems/ssm/misc/Index.do#entitle">Add or Remove</a> Add-On Entitlements</source>
</trans-unit>
- <trans-unit id="ssm.overview.misc.deletereboot">
- <source><a href="/rhn/systems/ssm/DeleteConfirm.do">Delete</a> / <a href="/rhn/systems/ssm/misc/RebootSystem.do">Reboot</a> systems</source>
+ <trans-unit id="ssm.overview.misc.delete">
+ <source><a href="/rhn/systems/ssm/DeleteConfirm.do">Delete</a> systems from @@PRODUCT_NAME@@</source>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="ssm.overview.misc.reboot">
+ <source><a href="/rhn/systems/ssm/misc/RebootSystem.do">Reboot</a> systems</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ssm.overview.misc.migrate">
<source><a href="/rhn/systems/ssm/MigrateSystems.do">Migrate</a> systems to another organization</source>
10 years, 4 months
rel-eng/comps
by Michael Mraka
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora17.xml | 1 +
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml | 1 +
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml | 1 +
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml | 1 +
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml | 1 +
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml | 1 +
6 files changed, 6 insertions(+)
New commits:
commit 458a20c98cf3bb39a3816277cee18e11326f78a6
Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com>
Date: Mon Jan 13 10:35:17 2014 +0100
put bootstrap to our yum repos
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora17.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora17.xml
index 967caa6..8adf7d4 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora17.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora17.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
<packagereq type="default">rhn-client-tools</packagereq>
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
index 967caa6..8adf7d4 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora18.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
<packagereq type="default">rhn-client-tools</packagereq>
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
index 967caa6..8adf7d4 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora19.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
<packagereq type="default">rhn-client-tools</packagereq>
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
index 967caa6..8adf7d4 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora20.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
<packagereq type="default">rhn-client-tools</packagereq>
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
index c791fdd..1d5cd18 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel5.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
<packagereq type="default">asm</packagereq>
<packagereq type="default">bea-stax</packagereq>
<packagereq type="default">bea-stax-api</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">c3p0</packagereq>
<packagereq type="default">cglib</packagereq>
<packagereq type="default">cglib-demo</packagereq>
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
index 4c4fbd7..726dac7 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-rhel6.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
<packagereq type="default">rhn-client-tools</packagereq>
<packagereq type="default">yum-rhn-plugin</packagereq>
+ <packagereq type="default">bootstrap</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler2</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler20</packagereq>
<packagereq type="default">cobbler-epel</packagereq>
10 years, 4 months
Changes to 'master-action-chaining'
by Silvio Moioli
New branch 'master-action-chaining' available with the following commits:
commit cf694e290b97bb9403f56222d25135ddf1ca58c9
Author: Silvio Moioli <smoioli(a)suse.de>
Date: Fri Jan 10 15:39:05 2014 +0100
Front-end code for action chain creation/selection added
commit 384912f65c5b8c1f353173c7ec9c64d9cc6ad968
Author: Silvio Moioli <smoioli(a)suse.de>
Date: Wed Jan 8 18:34:43 2014 +0100
Refactoring: use a fragment for scheduling options on supported operations
10 years, 4 months
Changes to 'refs/tags/spacewalk-backend-2.1.40-1'
by StephenHerr
Tag 'spacewalk-backend-2.1.40-1' created by Stephen Herr <sherr(a)redhat.com> at 2014-01-10 19:49 +0000
Tagging package [spacewalk-backend] version [2.1.40-1] in directory [backend/].
Changes since spacewalk-java-2.1.113-1:
Stephen Herr (2):
1051658 - fixing sat-sync daylight-savings-related 'NoneType is unsubscriptable' error
Automatic commit of package [spacewalk-backend] release [2.1.40-1].
---
backend/satellite_tools/satsync.py | 38 ++++++++++++-------------------
backend/satellite_tools/sync_handlers.py | 24 ++++---------------
backend/spacewalk-backend.spec | 6 ++++
rel-eng/packages/spacewalk-backend | 2 -
4 files changed, 27 insertions(+), 43 deletions(-)
---
10 years, 4 months