spacewalk-commits March 2011

spacewalk-commits@lists.fedorahosted.org

8 participants
316 discussions

java/code
by Tomas Lestach 03 Mar '11

03 Mar '11

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) New commits: commit 7d73024aeb70e65e5db1f87640876f27fd3ecae2 Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Thu Mar 3 10:15:34 2011 +0100 fixed typo in kickstart.script.summary and post.jsp.summary "esystem registration" -> "system registration" diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml index e4996e4..77f616c 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml @@ -11631,7 +11631,7 @@ Please note that some manual configuration of these scripts may still be require You can access the network in this section, but you must use IP addresses (name service has not been configured at this point). For more details on kickstart pre scripts, please refer to the Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide. -You can also edit the post script for this kickstart below. First, commands related to @@PRODUCT_NAME@@ will automatically be performed (for example, esystem registration to @@PRODUCT_NAME@@). +You can also edit the post script for this kickstart below. First, commands related to @@PRODUCT_NAME@@ will automatically be performed (for example, system registration to @@PRODUCT_NAME@@). Next, the non-chroot post script will be executed, and finally the post script will be executed. For more details on kickstart post scripts, please refer to the Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide.</source> <context-group name="ctx"> @@ -11704,7 +11704,7 @@ the Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide.</stro <trans-unit id="post.jsp.summary"> - <source>You can edit the post script for this kickstart below. First, commands related to @@PRODUCT_NAME@@ will automatically be performed (for example, esystem registration to @@PRODUCT_NAME@@). Next, the non-chroot post script will be executed, and finally the post script will be executed. For more details on kickstart post scripts, please refer to the Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide.</source> + <source>You can edit the post script for this kickstart below. First, commands related to @@PRODUCT_NAME@@ will automatically be performed (for example, system registration to @@PRODUCT_NAME@@). Next, the non-chroot post script will be executed, and finally the post script will be executed. For more details on kickstart post scripts, please refer to the Red Hat Enterprise Linux System Administration Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/KickstartPostEdit.do</context> </context-group>

1 0

Changes to 'refs/tags/spacewalk-backend-1.4.16-1'
by Michael Mraka 03 Mar '11

03 Mar '11

Tag 'spacewalk-backend-1.4.16-1' created by Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> at 2011-03-03 09:03 +0000 Tagging package [spacewalk-backend] version [1.4.16-1] in directory [backend/]. Changes since spacewalk-web-1.4.8-1: Marcelo Moreira de Mello (1): Fixed some pt_BR translations issues Michael Mraka (5): removed rpm.readHeaderFromFD(), it brokes signatures RPMReadOnlyTransaction() is dead after get_package_header() change SharedStateTransaction is dead after RPMReadOnlyTransaction removal RPMTransaction is dead after RPMReadOnlyTransaction removal Automatic commit of package [spacewalk-backend] release [1.4.16-1]. --- backend/spacewalk-backend.spec | 5 backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py | 94 ---------- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml | 8 java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml | 10 - rel-eng/packages/spacewalk-backend | 2 5 files changed, 22 insertions(+), 97 deletions(-) ---

1 0

backend/spacewalk-backend.spec rel-eng/packages
by Michael Mraka 03 Mar '11

03 Mar '11

backend/spacewalk-backend.spec | 5 ++++- rel-eng/packages/spacewalk-backend | 2 +- 2 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) New commits: commit 9dcdadb7d587fde56cfd6c84e7239448b3352d0f Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> Date: Thu Mar 3 10:03:26 2011 +0100 Automatic commit of package [spacewalk-backend] release [1.4.16-1]. diff --git a/backend/spacewalk-backend.spec b/backend/spacewalk-backend.spec index 36f96a5..55de363 100644 --- a/backend/spacewalk-backend.spec +++ b/backend/spacewalk-backend.spec @@ -11,7 +11,7 @@ Name: spacewalk-backend Summary: Common programs needed to be installed on the Spacewalk servers/proxies Group: Applications/Internet License: GPLv2 and Python -Version: 1.4.15 +Version: 1.4.16 Release: 1%{?dist} URL: https://fedorahosted.org/spacewalk Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.gz @@ -686,6 +686,9 @@ rm -f %{rhnconf}/rhnSecret.py* # $Id$ %changelog +* Thu Mar 03 2011 Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> 1.4.16-1 +- removed rpm.readHeaderFromFD(), it brokes signatures + * Wed Mar 02 2011 Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> 1.4.15-1 - merged/moved make_evr() implemetation into a single code - removed duplicated fetchTraceback() diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-backend b/rel-eng/packages/spacewalk-backend index 59a6c11..5864727 100644 --- a/rel-eng/packages/spacewalk-backend +++ b/rel-eng/packages/spacewalk-backend @@ -1 +1 @@ -1.4.15-1 backend/ +1.4.16-1 backend/

1 0

4 commits - backend/spacewalk
by Michael Mraka 03 Mar '11

03 Mar '11

backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py | 94 +++--------------------------------- 1 file changed, 8 insertions(+), 86 deletions(-) New commits: commit 24cc5c97c2441d823d82f096948f1c8325be6166 Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> Date: Thu Feb 24 10:29:55 2011 +0100 RPMTransaction is dead after RPMReadOnlyTransaction removal diff --git a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py index a749795..ed602fe 100644 --- a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py +++ b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py @@ -55,58 +55,6 @@ PGPHASHALGO = { class InvalidPackageError(Exception): pass -class RPMTransaction: - """ wrapper/proxy class for rpm.Transaction so we can instrument it, etc easily """ - read_only = 0 - def __init__(self): - self.ts = rpm.TransactionSet() - self.tsflags = [] - - def getMethod(self, method): - # in theory, we can override this with - # profile/etc info - return getattr(self.ts, method) - - def pushVSFlags(self, flags): - """ push method, so we don't lose the previous set value, and we can potentially debug a bit easier """ - self.tsflags.append(flags) - self.ts.setVSFlags(self.tsflags[-1]) - - def popVSFlags(self): - """ pop method, so we don't lose the previous set value, and we can potentially debug a bit easier """ - del self.tsflags[-1] - self.ts.setVSFlags(self.tsflags[-1]) - - def addInstall(self, arg1, arg2, mode): - """Install a package""" - hdr = arg1.hdr - return self.ts.addInstall(hdr, arg2, mode) - - def addErase(self, arg1): - """Erase a package""" - hdr = arg1.hdr - return self.ts.addErase(hdr) - - def check(self): - """Check dependencies""" - return self.ts.check() - - def setFlags(self, flag): - """Set transaction flags""" - return self.ts.setFlags(flag) - - def setProbFilter(self, flag): - """Set problem flags""" - return self.ts.setProbFilter(flag) - - def run(self, callback, user_data): - return self.ts.run(callback, user_data) - - def hdrFromFdno(self, fd): - return self.ts.hdrFromFdno(fd) - - - class RPM_Header: "Wrapper class for an rpm header - we need to store a flag is_source" def __init__(self, hdr, is_source=None): commit c1dda0f09ffbd33efd234327f9eb9bfbbaa4cdfc Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> Date: Thu Feb 24 10:27:21 2011 +0100 SharedStateTransaction is dead after RPMReadOnlyTransaction removal diff --git a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py index 7039b11..a749795 100644 --- a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py +++ b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py @@ -107,12 +107,6 @@ class RPMTransaction: -class SharedStateTransaction: - _shared_state = {} - - def __init__(self): - self.__dict__ = self._shared_state - class RPM_Header: "Wrapper class for an rpm header - we need to store a flag is_source" def __init__(self, hdr, is_source=None): commit 0692677ae6a4707101b396f6d9e915c574e922d3 Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> Date: Thu Feb 24 10:25:13 2011 +0100 RPMReadOnlyTransaction() is dead after get_package_header() change diff --git a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py index f65d8d1..7039b11 100644 --- a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py +++ b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py @@ -113,15 +113,6 @@ class SharedStateTransaction: def __init__(self): self.__dict__ = self._shared_state -class RPMReadOnlyTransaction(SharedStateTransaction, RPMTransaction): - read_only = 1 - def __init__(self): - SharedStateTransaction.__init__(self) - if not hasattr(self, 'ts'): - RPMTransaction.__init__(self) - # FIXME: replace with macro defination - self.pushVSFlags(8) - class RPM_Header: "Wrapper class for an rpm header - we need to store a flag is_source" def __init__(self, hdr, is_source=None): commit ea16c79e86f35a66a1f9628ed0ab33547f6212f3 Author: Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 23:38:49 2011 +0100 removed rpm.readHeaderFromFD(), it brokes signatures mim: why can't we use rpm.readHeaderFromFD()? Panu: it's "legal" to read the headers like that - they are just two headers next two each other on the disk Panu: however you can't actually access the signature header data from python Panu: ...unless you go the ts.hdrFromFdno() route which merges the signature header into tags that the python bindings can understand and work on diff --git a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py index 86d89c7..f65d8d1 100644 --- a/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py +++ b/backend/spacewalk/common/rhn_rpm.py @@ -239,11 +239,13 @@ def get_header_struct_size(package_file): return header_size +SHARED_TS=None def get_package_header(filename=None, file=None, fd=None): """ Loads the package header from a file / stream / file descriptor Raises rpm.error if an error is found, or InvalidPacageError if package is busted """ + global SHARED_TS # XXX Deal with exceptions better if (filename is None and file is None and fd is None): raise ValueError, "No parameters passed" @@ -262,25 +264,12 @@ def get_package_header(filename=None, file=None, fd=None): else: file_desc = f.fileno() -# FIXME: - if None: - pass -# - readHeaderFromFD() doesn't set hdr['archivesize'] which makes payload_size = 0 -# for all imported packages -# - this code was introduced as a fix of bz 487621; if it re-appears then uncomment -# and try to fix missing hdr['archivesize'] another way -# #if hasattr(rpm, 'readHeaderFromFD'): -# -# header_start, header_end = \ -# get_header_byte_range(os.fdopen(os.dup(file_desc))) -# os.lseek(file_desc, header_start, 0) -# hdr, offset = rpm.readHeaderFromFD(file_desc) - else: - # RHEL-4 and older, do the old way - ts = RPMReadOnlyTransaction() - ts.pushVSFlags(~(rpm.RPMVSF_NOMD5 | rpm.RPMVSF_NEEDPAYLOAD)) - hdr = ts.hdrFromFdno(file_desc) - ts.popVSFlags() + # don't try to use rpm.readHeaderFromFD() here, it brokes signatures + # see commit message + if not SHARED_TS: + SHARED_TS = rpm.ts() + SHARED_TS.setVSFlags(-1) + hdr = SHARED_TS.hdrFromFdno(file_desc) if hdr is None: raise InvalidPackageError is_source = hdr[rpm.RPMTAG_SOURCEPACKAGE]

1 0

java/code
by Miroslav Suchý 02 Mar '11

02 Mar '11

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml | 8 ++++---- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml | 10 +++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) New commits: commit f9c732b0b5c2af0a3bc7c6ed6872c6e7b854460c Author: Marcelo Moreira de Mello <mmello(a)redhat.com> Date: Thu Mar 3 00:21:06 2011 -0300 Fixed some pt_BR translations issues diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml index 41f8b06..6617621 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_pt_BR.xml @@ -650,7 +650,7 @@ <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">Navigation Menu</context> </context-group> - <target>Gerencia Repositórios</target></trans-unit> + <target>Gerenciar Repositórios</target></trans-unit> <trans-unit id="Monitoring"> <source>Monitoring</source> <context-group name="ctx"> @@ -944,7 +944,7 @@ <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">Navigation Menu</context> </context-group> - <target>Demonstra Registros Tomcat</target></trans-unit> + <target>Exibir log do Tomcat</target></trans-unit> <trans-unit id="Terms & Conditions"> <source>Terms & Conditions</source> <context-group name="ctx"> @@ -1593,7 +1593,7 @@ <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">NOT USED</context> </context-group> - <target>Última Autenticação</target></trans-unit> + <target>Último Acesso</target></trans-unit> <trans-unit id="address_record"> <source>Address Record:</source> <context-group name="ctx"> @@ -8207,7 +8207,7 @@ Follow this url to see the full list of inactive systems: <trans-unit id="lastLoggedIn"> <source>Last Logged In</source> - <target>Última Autenticação </target></trans-unit> + <target>Último Acesso</target></trans-unit> <trans-unit id="changedByFirstName"> <source>Changed by First Name</source> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml index e6e87c3..72b1982 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml @@ -877,7 +877,7 @@ <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/account/UserDetails</context> </context-group> - <target>Última Autenticação:</target></trans-unit> + <target>Último Acesso:</target></trans-unit> <trans-unit id="address_record.displayname"> <source>Address Record:</source> <context-group name="ctx"> @@ -1057,7 +1057,7 @@ <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/users/UserPreferences</context> </context-group> - <target>O @@PRODUCT_NAME@@ oferece os e-mails de notificação sempre que lançar erratas relevantes para seus sistemas, assim como os e-mails diários resumindo os eventos de seus sistemas.</target></trans-unit> + <target>O @@PRODUCT_NAME@@ oferece e-mails de notificação sempre que lançar erratas relevantes para seus sistemas, assim como os e-mails diários resumindo os eventos de seus sistemas.</target></trans-unit> <trans-unit id="preferences.jsp.receivenote"> <source> Receive email notifications</source> <context-group name="ctx"> @@ -2205,7 +2205,7 @@ abaixo e não poderá mais se autenticar.</target></trans-uni <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/users/UserDetails</context> </context-group> - <target>Última Autenticação</target></trans-unit> + <target>Último Acesso</target></trans-unit> <trans-unit id="userdetails.jsp.change"> <source>Change</source> <context-group name="ctx"> @@ -9478,7 +9478,7 @@ Please note that some manual configuration of these scripts may still be require  <trans-unit id="repos.jsp.summary"> <source>Use repositories to sync additional packages to your channels. Repositories may be linked to your channels.</source> - <target>Use repositórios para sync pacotes adicionais aos seus canais. Os repositórios podem ser vinculados aos seus canais.</target></trans-unit> + <target>Use repositórios para sincronizar pacotes adicionais aos seus canais. Os repositórios podem ser vinculados aos seus canais.</target></trans-unit> <trans-unit id="repos.jsp.note.default"> <source>note here</source> <target>anote aqui</target></trans-unit> @@ -12274,7 +12274,7 @@ o Guia de Administração de Sistemas Red Hat Enterprise Li <trans-unit id="channels.manage.jsp.header2"> <source>Modify an existing software channel by selecting it from the list below, or create a new software channel. </source> - <target>Modificar um canal de software existente selecionando-o a partir da lista abaixo, ou criar um novo canal de software.</target></trans-unit> + <target>Para modificar um canal de software existente, selecione-o a partir da lista abaixo, ou crie um novo canal de software.</target></trans-unit> <trans-unit id="toolbar.create.channel"> <source>create new channel</source>

1 0

Changes to 'refs/tags/spacewalk-web-1.4.8-1'
by Tomas Lestach 02 Mar '11

02 Mar '11

Tag 'spacewalk-web-1.4.8-1' created by Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> at 2011-03-02 17:34 +0000 Tagging package [spacewalk-web] version [1.4.8-1] in directory [web/]. Changes since spacewalk-java-1.4.14-1: Tomas Lestach (1): Automatic commit of package [spacewalk-web] release [1.4.8-1]. --- rel-eng/packages/spacewalk-web | 2 +- web/spacewalk-web.spec | 11 ++++++++++- 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-) ---

1 0

Changes to 'refs/tags/spacewalk-java-1.4.14-1'
by Tomas Lestach 02 Mar '11

02 Mar '11

Tag 'spacewalk-java-1.4.14-1' created by Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> at 2011-03-02 17:34 +0000 Tagging package [spacewalk-java] version [1.4.14-1] in directory [java/]. Changes since spacewalk-backend-1.4.15-1: Miroslav Suchý (2): 679217 - mention subscription manager as alternative to rhn_register update .po files Tomas Lestach (4): 640958 - fixing NullPointerException 639134 - consider also package arch when searching systems according to a package consider also package arch when searching systems accorging to a package Automatic commit of package [spacewalk-java] release [1.4.14-1]. --- client/rhel/rhn-client-tools/data/rh_register.glade | 2 client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po | 730 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po | 735 +++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po | 722 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po | 724 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po | 736 +++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po | 714 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po | 712 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po | 731 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po | 733 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po | 695 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po | 736 +++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po | 728 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po | 728 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po | 702 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po | 718 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po | 710 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po | 815 +++++----- client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po | 733 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po | 730 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po | 720 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po | 684 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po | 710 ++++---- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po | 730 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po | 725 +++++--- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po | 725 +++++--- java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml | 1 java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java | 6 java/spacewalk-java.spec | 8 rel-eng/packages/spacewalk-java | 2 web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml | 7 72 files changed, 26526 insertions(+), 20784 deletions(-) ---

1 0

5 commits - java/code java/spacewalk-java.spec rel-eng/packages web/modules web/spacewalk-web.spec
by Tomas Lestach 02 Mar '11

02 Mar '11

java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml | 1 java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java | 6 ++--- java/spacewalk-java.spec | 8 ++++++- rel-eng/packages/spacewalk-java | 2 - rel-eng/packages/spacewalk-web | 2 - web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml | 7 +++--- web/spacewalk-web.spec | 11 +++++++++- 7 files changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-) New commits: commit 2f656a1fd14f3567aabac4e0d0b954005efd7272 Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 18:34:25 2011 +0100 Automatic commit of package [spacewalk-web] release [1.4.8-1]. diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-web b/rel-eng/packages/spacewalk-web index 534858e..377142a 100644 --- a/rel-eng/packages/spacewalk-web +++ b/rel-eng/packages/spacewalk-web @@ -1 +1 @@ -1.4.7-1 web/ +1.4.8-1 web/ diff --git a/web/spacewalk-web.spec b/web/spacewalk-web.spec index 8a36b46..6e6c1fd 100644 --- a/web/spacewalk-web.spec +++ b/web/spacewalk-web.spec @@ -2,7 +2,7 @@ Name: spacewalk-web Summary: Spacewalk Web site packages Group: Applications/Internet License: GPLv2 -Version: 1.4.7 +Version: 1.4.8 Release: 1%{?dist} URL: https://fedorahosted.org/spacewalk Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.gz @@ -260,6 +260,15 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT # $Id$ %changelog +* Wed Mar 02 2011 Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> 1.4.8-1 +- consider also package arch when searching systems accorging to a package + (tlestach(a)redhat.com) +- Removal of rhn-load-config.pl made + RHN::DB::SatInstall::get_nls_database_parameters unused, removing. + (jpazdziora(a)redhat.com) +- Removal of rhn-load-config.pl made RHN::SatInstall::generate_secret unused, + removing. (jpazdziora(a)redhat.com) + * Mon Feb 28 2011 Jan Pazdziora 1.4.7-1 - Replacing date arithmetics with current_timestamp + numtodsinterval(). - We need to use current_timestamp instead of sysdate. commit 9545335fa06aeafe501fb4536ba612a86c3e612e Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 18:34:16 2011 +0100 Automatic commit of package [spacewalk-java] release [1.4.14-1]. diff --git a/java/spacewalk-java.spec b/java/spacewalk-java.spec index 3d3523a..906c2af 100644 --- a/java/spacewalk-java.spec +++ b/java/spacewalk-java.spec @@ -17,7 +17,7 @@ Name: spacewalk-java Summary: Spacewalk Java site packages Group: Applications/Internet License: GPLv2 -Version: 1.4.13 +Version: 1.4.14 Release: 1%{?dist} URL: https://fedorahosted.org/spacewalk Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.gz @@ -537,6 +537,12 @@ fi %{jardir}/postgresql-jdbc.jar %changelog +* Wed Mar 02 2011 Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> 1.4.14-1 +- 639134 - consider also package arch when searching systems according to a + package (tlestach(a)redhat.com) +- 640958 - fixing NullPointerException (tlestach(a)redhat.com) +- do not show delete link on creation of notes (bnc#672090) (jrenner(a)suse.de) + * Mon Feb 28 2011 Jan Pazdziora 1.4.13-1 - No need to convert numeric values to upper. - Fixing affected_by_errata for PostgreSQL. diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-java b/rel-eng/packages/spacewalk-java index 56eeaa5..79caee2 100644 --- a/rel-eng/packages/spacewalk-java +++ b/rel-eng/packages/spacewalk-java @@ -1 +1 @@ -1.4.13-1 java/ +1.4.14-1 java/ commit 557f4c9b0131e31707a9b51227302d00dc1e1692 Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 16:36:32 2011 +0100 consider also package arch when searching systems accorging to a package similar to BZ#639134 fix (previous commit) diff --git a/web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml b/web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml index f482eee..bc972c0 100644 --- a/web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml +++ b/web/modules/rhn/RHN/DB/DataSource/xml/System_queries.xml @@ -359,9 +359,10 @@ ORDER BY UPPER(NVL(S.NAME, '(none)')), S.ID <query params="pid, user_id"> SELECT SP.server_id AS id FROM rhnServerPackage SP - WHERE - SP.name_id = (SELECT P.name_id from rhnPackage P where P.id = :pid) - AND SP.evr_id = (SELECT P.evr_id from rhnPackage P where P.id = :pid) + WHERE P.id = :pid + AND P.name_id = SP.name_id + AND P.evr_id = SP.evr_id + AND P.package_arch_id = SP.package_arch_id AND EXISTS (SELECT 1 FROM rhnUserServerPerms USP WHERE USP.user_id = :user_id AND USP.server_id = SP.server_id) </query> <elaborator name="system_overview" /> commit 9a13e6c95577cb8f9f21e619bf87e32d59f45fbc Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 16:02:13 2011 +0100 639134 - consider also package arch when searching systems according to a package diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml index ffe9db3..ce73cce 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/common/db/datasource/xml/System_queries.xml @@ -370,6 +370,7 @@ SELECT S.id, S.name AND P.id = :pid AND P.name_id = SP.name_id AND P.evr_id = SP.evr_id + AND P.package_arch_id = SP.package_arch_id AND SP.server_id = S.id AND EXISTS (SELECT 1 FROM rhnUserServerPerms USP WHERE USP.user_id = :user_id AND USP.server_id = S.id) ORDER BY UPPER(NVL(S.NAME, '(none)')), S.ID commit a9a7034d8d68453df218ee0a95c4629254fba566 Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> Date: Thu Feb 24 20:17:02 2011 +0100 640958 - fixing NullPointerException diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java b/java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java index 27f2a21..cffc4b0 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/manager/org/UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.java @@ -41,8 +41,8 @@ public class UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand { Logger.getLogger(UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand.class); private Org org; - private long newTotal; - private long newFlexTotal; + private Long newTotal; + private Long newFlexTotal; private ChannelFamily channelFamily; /** @@ -137,7 +137,7 @@ public class UpdateOrgSoftwareEntitlementsCommand { orgMax = 0L; } // No sense making the call if its the same. - if (proposed.compareTo(orgMax) == 0) { + if (proposed == null || proposed.compareTo(orgMax) == 0) { return null; }

1 0

client/rhel
by Miroslav Suchý 02 Mar '11

02 Mar '11

client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po | 730 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po | 735 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po | 722 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po | 724 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po | 736 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po | 714 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po | 712 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/es.po | 731 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/et.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/fa.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/fi.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/fr.po | 733 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/gu.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/he.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/hi.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/hr.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/hu.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/hy.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/id.po | 695 ++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/is.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/it.po | 736 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ja.po | 728 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ka.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/kn.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ko.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ku.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/lo.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/lv.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/mk.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po | 728 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/mr.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ms.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/my.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/nb.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/nl.po | 702 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/no.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/or.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/pa.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/pl.po | 718 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/pt.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/pt_BR.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/rhn-client-tools.pot | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ro.po | 710 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ru.po | 815 ++++++++++--------- client/rhel/rhn-client-tools/po/si.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sk.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sl.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sq.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sr.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sr(a)Latn.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/sv.po | 733 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ta.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/te.po | 730 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/tr.po | 720 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/uk.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/ur.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/vi.po | 684 ++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.GB2312.po | 710 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_CN.po | 730 +++++++++-------- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.Big5.po | 725 +++++++++------- client/rhel/rhn-client-tools/po/zh_TW.po | 725 +++++++++------- 66 files changed, 26509 insertions(+), 20775 deletions(-) New commits: commit 0dd8e22d3a0f429b7e64fde93a60f0aea8cdfa44 Author: Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com> Date: Wed Mar 2 17:54:44 2011 +0100 update .po files diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po index e4da239..eabc01c 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ar.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-19 13:45+0300\n" "Last-Translator: Munzir Taha <munzirtaha(a)newhorizons.com.sa>\n" "Language-Team: Arabic <fedora-trans-ar(a)redhat.com>\n" @@ -32,33 +32,33 @@ msgstr "يتطلّب العميل أن يدعم الخادم %s، والذي ل msgid "%s was not found" msgstr "لم يتم العثور على %s" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "انتهاء" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "تحرير" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "انتهى التّسجيل" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "يجب عليك تشغيل عميل التّحديث كمستخدم root" -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "كان هناك خطأ ما في I/O: %s" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "أرسل _بيانات العتاد" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -215,9 +215,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "إعادة تشغيل up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -234,16 +235,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "جاري الاتصال بشبكة ردهات" +msgid "Why Register" +msgstr "سبق التسجيل" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -272,19 +274,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -297,9 +300,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - لائحة الحزم (التّسجيل)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -318,14 +322,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "معلومات الحزمة" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -340,7 +350,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "اسم المسخدم لدى ردهات:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_اسم الدّخول:" @@ -366,7 +376,9 @@ msgstr "يجب أن تدخل كلمة مرور وتؤكّدها." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -382,7 +394,7 @@ msgstr "الإصدار" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "تحديثات الحزمة المتوفّرة" @@ -400,8 +412,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "الخطوة 3: قم بتسجيل سجلّ شخصيّ للنّظام - العتاد" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "وصل نظامك" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -427,8 +439,8 @@ msgstr "اشمل المعلومات التّالية حول العتاد وال #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "الخطوة 3: قم بتسجيل سجلّ النظام الخاص - الحزم" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "وصل نظامك" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -473,26 +485,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "عنوان البريد الالكتروني:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "أرسل السجلّ الشّخصيّ إلى شبكة ردهات" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -508,11 +533,11 @@ msgstr "" "register' على سطر الأوامر." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "جاري إرسال السجلّ الشّخصيّ إلى شبكة ردهات" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -524,41 +549,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "جاري الاتصال بشبكة ردهات" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "رقم الاشتراك غير صالح" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "بيانات القناة" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -568,7 +593,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -578,13 +603,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -599,61 +641,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -663,7 +705,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -678,7 +720,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -693,15 +735,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "خطأ حرج" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "تحذير" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -715,18 +759,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -739,7 +783,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -747,11 +791,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -763,20 +807,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -787,201 +831,197 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "موافق" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "خطأ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "التّالي" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "عودة" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "إلغاء" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "إلغاء" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "ني" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "أرسل السجلّ الشّخصيّ إلى شبكة ردهات" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "كان هناك خطأ في الاتّصال مع خادم التّسجيل:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "بيانات الاشتراك لحساب: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "يجب عليك إدخال اسم العائلة." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "يجب أن تدخل كلمة مرور وتؤكّدها." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "حدث خطأ في تسجيل هذا النّظام." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "وقع خطأ في الاتّصال بمزود التّسجيل. كانت الرّسالة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "حدث خطأ أثناء تشغيل أداة السجلّ الشّخصي للعتاد" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "يجب أن تختار اسماً لهذا السّجلّ الشخصيّ " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "جاري إرسال معلومات سجلّك الشّخصيّ إلى شبكة ردهات. رجاء الانتظار." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "خطأ في تسجيل النّظام." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "مشكلة في تسجيل النّظام:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr "رقم الاشتراك المحدد [ %s ] غير صالح." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "رقم الاشتراك" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "خطأ في تسجيل النّظام." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "خطأ في كتابة رقم تعريف النّظام إلى القرص." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "حدث خطأ في تسجيل هذا النّظام." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "أرسل _بيانات العتاد" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "حدث خطأ في قراءة بيانات العتاد:" @@ -995,91 +1035,97 @@ msgstr "حدث خطأ في قراءة بيانات العتاد:" #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "أرسل _بيانات العتاد" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "خطأ في تسجيل المعلومات الشّخصيّة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "خطأ في تسجيل المعلومات الشّخصيّة" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "يجب عليك إدخال اسم مستخدم." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d ميجاهرتز" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "كان هناك خطأ حرج في تثبيت هذه الحزمة:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr " الحزمة" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "بنية النّظام" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "يقوم معالج التّسجيل بتجميع لائحة بحزم RPM المثبّتة على نظامك. يرجى الانتظار." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1087,7 +1133,7 @@ msgstr "" "كان هناك خطأ في تحميل تهيئتك. تأكد من أنّك\n" "لديك وصول قراءة إلى /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1096,7 +1142,7 @@ msgstr "" "كان هناك خطأ في حفظ تهيئتك. تحقّق من أنّك\n" "تملك %s." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1104,7 +1150,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "تحذير: لم يمكن تمكين rhnsd باستخدام chkconfig" @@ -1129,99 +1175,101 @@ msgstr "رفض الخادم الاتصال بسبب الحمل العالي" msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "جاري إحضار لائحة الحزم المُثبّتة على النّظام" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "اسم المشترك لدى شبكة ردهات" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "اسم العائلة:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "أشار الخادم إلى خطأ:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "وقع خطأ في الاتّصال بمزود التّسجيل. كانت الرّسالة:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "اسم السجلّ الشّخصيّ:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "الإصدار:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "طراز وحدة المعالجة المركزية:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "اسم المضيف:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "سرعة وحدة المعالجة المركزية:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "عنوان IP:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "الذاكرة:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s ميجابايت" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "خطأ في إرسال سجلّ العتاد الشّخصي:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "مشكلة في إرسال السجلّ الشّخصي للعتاد." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "خطأ في إرسال لائحة الحزم." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "انتهاء" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> بين العناصر | <Space> للتّحديد | <F12> الشّاشة التّالية" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "يجب أن تقوم بتشغيل برنامج تسجيل RHN كمستخدم root." @@ -1285,7 +1333,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1294,7 +1342,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "اسم المسخدم لدى ردهات:" @@ -1306,6 +1354,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" @@ -1315,20 +1364,20 @@ msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "حدث خطأ في الاتصال بالخادم: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "هل ترغب في محاولة تغيير إعدادات الشبكة والمحاولة مرّة أخرى؟" @@ -1338,7 +1387,7 @@ msgstr "هل ترغب في محاولة تغيير إعدادات الشبكة msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "الوصف" @@ -1461,7 +1510,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1547,11 +1606,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "لا يمكن تحديث النّظام حتّى يتمّ ضمّه إلى قناة." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1574,15 +1637,6 @@ msgstr "معلومات الحزمة" msgid "Provide a security certificate" msgstr "يجب عليك إدخال اسم مستخدم." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "إعادة تشغيل up2date" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "مربّع حوار التقدّم" @@ -1662,17 +1716,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "تحذير" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1680,51 +1739,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "مثال: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX )الشرطات ليست إلزامية(" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1734,7 +1793,7 @@ msgstr "" "هذه البيانات من http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1745,268 +1804,283 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "إعداد شبكة ردهات" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "إعداد شبكة ردهات" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "إعداد شبكة ردهات" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "طراز وحدة المعالجة المركزية:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "سرعة وحدة المعالجة المركزية:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "القناة" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "الإصدار" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 msgid "Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "خطأ" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "معلومات الحزمة" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "أدخل بنسق hostname(:port)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "بيانات العتاد" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "اسم المضيف:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "عنوان IP:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "رقم الاشتراك" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "الولايات المتحدة" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "الوصف" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "الذاكرة:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "معلومات الحزمة" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "كلمة السّر:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "اسم المستخدم:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "اسم المسخدم لدى ردهات:" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "إصدار ردهات لينكس:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "اسم المشترك لدى شبكة ردهات" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "أرسل _لائحة الحزم" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "أرسل _لائحة الحزم" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "اسم العائلة:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - لائحة الحزم (التّسجيل)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2021,84 +2095,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "استخدم التّوثيق" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "استخدم التّوثيق" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "جاري تحديث السجلّ الشّخصي للحزم..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "جاري تحديث السجلّ الشّخصي للحزم..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "سبق التسجيل" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "إعادة تشغيل up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2109,7 +2179,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2120,138 +2190,138 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "فعل اشتراكك" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_اسم الدّخول:" -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "إلغاء" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "كلمة السّر:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - لائحة الحزم (التّسجيل)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "سجلّ العتاد الشّخصي" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "ما فائدة الاشتراك؟" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "رقم الاشتراك غير صالح" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "كلمة السّر:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "اسم العائلة:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2269,6 +2339,22 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "سجّل نفسك في شبكة ردهات" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "جاري الاتصال بشبكة ردهات" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "الخطوة 3: قم بتسجيل سجلّ شخصيّ للنّظام - العتاد" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "الخطوة 3: قم بتسجيل سجلّ النظام الخاص - الحزم" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "رقم الاشتراك" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "تحذير:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po index 56a638f..19fb778 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/as.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: as\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-01 13:41+0530\n" "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Assamese <assam(a)mm.assam-glug.org>\n" @@ -30,30 +30,30 @@ msgstr "এই গ্ৰাহকক সেৱকে %s সমৰ্থন ক msgid "%s was not found" msgstr "%s পোৱা ন'গ'ল ।" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 msgid "_Finish" msgstr "অন্ত (_F)" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰা অন্ত হ'ল " -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 msgid "_Exit" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ প্ৰতিষ্ঠা অসফল" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "আপুনি rhn_register ৰূট হিচাপেহে চলাব লাগে ।" -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "কোনো I/O ধৰণৰ বুল হ'ল: %s" @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে /var/log/up2date চাওক #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 #, fuzzy -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "Copyright Â© 2006 Red Hat, Inc. সকলো অধিকাৰ সুৰক্ষিত ।" #. Connect Window @@ -213,9 +213,9 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "%s ত এটা নিযুক্তক নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে ।" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +msgid "Registering for software updates" +msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ বাবে পঞ্জীভুক্ত কৰা হৈছে" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -241,15 +241,16 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "মই কিয় RHN লৈ সংযোগ কৰোঁ ? ..." #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Red Hat Network লৈ কিয় সংযোগ কৰিব লাগে ?" +#: ../data/rh_register.glade.h:117 +msgid "Why Register" +msgstr "কিয় পঞ্জিকৰণ কৰিব লাগে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" "সুৰক্ষাৰ উন্নয়ন অন্তৰ্ভুক্ত থকা শেহতীয়া চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন পাওক, যাতে এই Red Hat " "Enterprise Linux ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নত আৰু সুৰক্ষিত থাকে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "" "Red Hat Enterprise Linux মুক্তি সমূহ আৰু নতুন মুক্তি সমূহৰ বাবে সংস্থাপক প্ৰতিমুৰ্তি " "ডাউনলো'ড কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." @@ -297,7 +298,8 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগত থকা যিকোনো বিতৰ্কৰ বাবে Red Hat or Red Hat ৰ " "সহভোগিৰ সৈতে থকা প্ৰায়োগিক সমৰ্থনৰ বিশেষজ্ঞ সকলৰ পৰা সহজলভ্য সহায় পাওক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -314,9 +316,10 @@ msgstr "" "privacy_statement.html" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "প্ৰতিষ্ঠা পপ্ৰক্ৰয়য়ালৈ মোক ঘুৰাই লৈ যাওক ।" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "মোক পঞ্জিকৰণ লৈ ঘুৰাই নিয়ক (_T)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -341,14 +344,20 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰাণালী Red Hat Network লৈ সংযোগ নকৰিলে আপুনি সম্পূৰ্ণ ৰূপে এজন " "মূল্যযুক্ত গ্ৰাহকৰ সুবিধাৰ সুযোগ ল'ব নোৱাৰে" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "প্ৰতিষ্ঠা পপ্ৰক্ৰয়য়ালৈ মোক ঘুৰাই লৈ যাওক ।" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "পিছত পঞ্জিকৰণ কৰিম ।" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "আপোনাৰ হিচাপৰ তথ্য দিয়ক" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, python-format @@ -364,7 +373,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Red Hat প্ৰৱেশ:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 msgid "Login:" msgstr "প্ৰৱেশ:" @@ -390,7 +399,9 @@ msgstr "আপুনি এটা গুপ্তশব্দ দি সাব #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -405,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 msgid "All available updates" msgstr "" @@ -421,8 +432,9 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "এটা ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্যৰ পঞ্জিকৰণ কৰক - যন্ত্ৰ" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্য সৃষ্টি কৰক" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -448,8 +460,9 @@ msgstr "নিম্নলিখিত যন্ত্ৰ আৰু নে'ট #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "এটা ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্য পঞ্জিকৃত কৰক ‌- সৰঞ্জাম" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্য সৃষ্টি কৰক" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -497,27 +510,40 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "*ঈ‌মেল ঠিকনা:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন ইতিমধ্যে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ইতিমধ্যে চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে যেন লাগিছে :" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "আপুনি আগবাঢ়িব'লৈ নিশ্চিত নে ?" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "আলেখ্যৰ তথ্য Red Hat Network লৈ পঠিয়াওক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" "\n" @@ -532,11 +558,11 @@ msgstr "" "`rhn_register`লিখি পঞ্জীকৰণ কাৰ্য্যক্ৰম চলাব পাৰে ।" #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "আলেখ্য Red Hat Network লৈ পঠিওৱা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -555,16 +581,16 @@ msgstr "" "সংযোগ মাধ্যমৰ Help' bবুটামত পোৱা যাই ।" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "আপোনাৰ বৰঙনিৰ বিৱৰণ পুনঃ পৰীক্ষা কৰক" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ বৰঙনিৰ বিৱৰণ তলত পুনঃ পৰীক্ষা কৰক:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " @@ -573,17 +599,17 @@ msgstr "" "সংস্থাপন সংখ্যা %s সক্ৰীয় কৰা হৈছিল ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ Red Hat Network ৰ সৈতে হোৱা " "প্ৰাৰম্ভিক সংযোগত ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "নিম্নলিখিত Red Hat ৰ উৎপাদন/সেৱাৰ বাবে বৰঙনি সক্ৰীয় কৰা হ'ল:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "চালনাজ্ঞান মাধ্যমৰ বৰঙনি:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" @@ -591,7 +617,7 @@ msgstr "" "নিম্নলিখিত Red Hat Network চালনাজ্ঞান মাধ্যমৰ পৰা এই ব্যৱস্থাপ্ৰনালীয়ে উন্নয়ন গ্ৰহণ " "কৰিব:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -607,7 +633,7 @@ msgstr "" "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীক উপযুক্ত চালনাজ্ঞানৰ প্ৰণালীৰ বৰঙনি দিয়ক । অধিক বিৱৰণৰ বাবে Kbase " "ৰচনা ১১৩১৩ চাওক ।(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -623,7 +649,24 @@ msgstr "" "চালনাজ্ঞানৰ প্ৰণালীৰ বৰঙনি দিয়ক । অধিক বিৱৰণৰ বাবে Kbase ৰচনা ১১৩১৩ চাওক ।" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -631,7 +674,7 @@ msgstr "" "নিম্নলিখিত চালনাজ্ঞানৰ প্ৰণালীলৈ আপোনাৰ বৰঙনি আগবাঢ়াব নোৱাৰিলো কাৰণ আপোনাৰ " "হিচাপত পৰ্য্যাপ্ত বৰঙনি নাই:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -657,11 +700,11 @@ msgstr "" "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পাৰ্শ্বৰূপ চৰণ কৰিব পাৰে আৰু এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীক software > software " "channels টেবৰ যোগেদি চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ নিয়মিত গ্ৰাহক কৰিব পাৰে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "RHN সেৱাৰ স্তৰ:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " @@ -671,7 +714,7 @@ msgstr "" "Hat Network ৰ বিভিন্ন সুবিধাৰ আনন্দ ল'ব পাৰে । এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ লগত নিম্নলিখিত " "RHN অংশৰ সম্বন্ধ আছে:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -679,7 +722,7 @@ msgstr "" "নিম্নলিখিত RHN অংশ(সমূহ)ৰ লগত ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সম্বন্ধ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ আপোনাৰ " "হিচাপত অপৰ্য্যাপ্ত বৰঙনি আছিল:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" @@ -687,7 +730,7 @@ msgstr "" "উন্নয়নৰ অংশ:প্ৰতিটো ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ উন্নয়ন, ঈ‌মেইলৰ যোগেদি শুধৰণীৰ বিজ্ঞপিত কৰণ, " "শুধৰণীৰ তথ্য" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" @@ -695,7 +738,7 @@ msgstr "" "পৰিচালনা অংশ: স্বয়ংক্ৰীয় উন্নয়ন, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বৰ্গীকৰণ, ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অনুমতি, " "ব্যৱস্থাপ্ৰনালীৰ সৰঞ্জামৰ পাৰ্শ্বৰূপ অঙ্কন কৰা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" @@ -703,7 +746,7 @@ msgstr "" "যোগান ধৰা অংশ: মুক্ত ধাতুৰ যোগান ধৰা, বৰ্ত্তমান অৱস্থাৰ যোগান ধৰা, সঙ্কুচিত কৰা, " "বিন্যাসৰ পৰিচালনা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" @@ -711,7 +754,7 @@ msgstr "" "কাৰ্য্য নিৰীক্ষণ অংশ:পূব নিৰ্ধাৰিত আৰু নিজ পছন্দৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ অনুসন্ধান, " "প্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ ঈ‌-মেইল জাননি, প্ৰণালীৰ কাৰ্য্যসাধনৰ ৰেখাচিত্ৰ " -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." @@ -719,7 +762,7 @@ msgstr "" "ভাৰ্চুৱেলাইজেছনৰ অংশ: এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সীমিত সংখ্যাৰ ভাৰ্চুৱেল অতিথিৰ বাবে " "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " @@ -728,7 +771,7 @@ msgstr "" "ভাৰ্চুৱেলাইজেছন মঞ্চৰ অংশ: এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত অসংখ্য ভাৰ্চুৱেল অতিথিৰ বাবে " "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন, অতিৰিক্ত চালনাজ্ঞানৰ মাধ্যমলৈ উপক্ৰমৰ অনুমতি ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -744,7 +787,7 @@ msgstr "" "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ স্বত্ব এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত প্ৰয়োগ কৰক RHN ৰ ওৱেব সংযোগ মাধ্যমত যদি " "আপুনি বিচাৰে যে এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভাৰ্চুৱেল অতিথিয়ে অতিৰিক্ত বৰঙনি নাপায় ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -770,7 +813,7 @@ msgstr "" "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পাৰ্শ্বৰূপ চৰণ কৰিব পাৰে, পাৰ্শ্বৰূপ আঁতৰাব পাৰে আৰু এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীক " "Red Hat Network লৈ পুনঃ সংযোগ কৰিব পাৰে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -794,15 +837,17 @@ msgstr "" "সৰ্বব্যাপী অবিকল্পিত সক্ৰীয় কৰা চাবি: %s" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "ধ্বংসকাৰী ভুল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "সকীয়নী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -825,12 +870,12 @@ msgstr "" "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণনালীয়ে এটা Red Hat Network সেৱকলৈ সংযোগ নকৰাকৈ Red Hat ৰ পৰা " "সফলভাবে চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন নাপাব ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "স্থাপত্য: %s, OS মুক্তি: %s, OS সংস্কৰণ: %s" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." @@ -838,7 +883,7 @@ msgstr "" "এই সেৱকে এই চালনাজ্ঞান উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা গ্ৰাহকৰ সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় " "কাৰ্য্যকাৰিতাৰ সমৰ্থন নকৰে । এটা নতুন সেৱকৰ সৈতে অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, fuzzy, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -858,7 +903,7 @@ msgstr "" "\n" "অনুগ্ৰহ কৰি অন্য এখন প্ৰমাণপত্ৰ সৈতে চেষ্টা কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -866,11 +911,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "/etc/sysconfig/rhn/up2date ত sslCACert ৰ মান সত্যাখ্যান কৰক" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -891,20 +936,20 @@ msgstr "" "faq/FAQ_61_7924.shtm ত থকা Red Hat Knowledgebase ৰচনা #৭৯২৪ ত অধিক বিৱৰণ " "পোৱা যাব ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -915,57 +960,58 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "ঠিক আছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "ভুল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "আগলৈ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "পিছলৈ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল কৰক" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 msgid "No, Cancel" msgstr "নহয়, বাতিল কৰক" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "হয়, আগবাঢ়ক" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰিব'লৈ <space> টিপক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 msgid "Notice" msgstr "জাননি" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" "আপুনি এটা অবৈধ আচাৰ বিধি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰিছে । অকল https আৰু http ৰ অনুমতি আছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 #, fuzzy msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " @@ -974,17 +1020,17 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰাণালী Red Hat Network লৈ সংযোগ নকৰিলে আপুনি সম্পূৰ্ণ ৰূপে এজন " "মূল্যযুক্ত গ্ৰাহকৰ সুবিধাৰ সুযোগ ল'ব নোৱাৰে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Red Hat Network লৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰিলো (%s)." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নে'টৱৰ্ক যোগাযোগ কাৰ্য্যকৰী হোৱাতো সুনিৰ্দ্দিষ্ট কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." @@ -992,12 +1038,12 @@ msgstr "" "আপুনি Red Hat Network Satellite নে Proxy পঞ্জিকৃত কৰিব বিচাৰিছিল নেকি ? তেন্তে, " "তাৰ সলনি আপুনি Satellite বা Proxy ৰ স্থান দিব পাৰে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "'%s' ত থকা Satellite or Proxy যোগাযোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " @@ -1006,20 +1052,20 @@ msgstr "" "যোগান ধৰা স্থান পুনঃ পৰীক্ষা কৰক - '%s' শুদ্ধ নে ? যদি নহয়, শুদ্ধ কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা " "কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Red Hat Network ৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" "সেৱকৰ কাৰ্য্যবিৰতি হ'ব পাৰে । পিছত সংযোগ কৰিব'লৈ আপুনি চেষ্টা কৰিব লগা হ'ব পাৰে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "আপুনি এনে এটা গ্ৰাহক চালব পাৰে যি সেৱকৰ সৈতে অমিল ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " @@ -1028,63 +1074,63 @@ msgstr "" "%s Red Hat Network Satellite ৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰৱেশৰ তথ্য দিয়ক:\n" "\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 msgid "You must enter a login." msgstr "আপুনি এটা প্ৰৱেশ দিব লাগিব ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 msgid "You must enter a password." msgstr "এট গুপ্তশব্দ আপুনি দিব লাগিব ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "প্ৰৱেশ কৰোঁতে সমস্যা হৈছিল ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "পঞ্জিকৰণ সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল । সম্বাদটো আছিল:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য চালওঁতে ভুল" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "এই আলেখ্যৰ বাবে এটা নাম বাচিব লাগিব ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "আপোনাৰ আলেখ্যৰ তথ্য Red Hat Network লৈ পঠিওৱা হৈছে । অলপ অপেক্ষা কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 msgid "Registering System" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৰণ কৰা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৰণ কৰোঁতে সমস্যা হৈছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " @@ -1093,28 +1139,23 @@ msgstr "" "যোগান ধৰা বৰঙনিৰ সংখ্যা [ %s ] অবৈধ বৰঙনিৰ সংখ্যা । পূৰ্বৰ পৰ্দ্দালৈ যাওক আৰু ঠিক " "কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "সংস্থাপক সংখ্যা (_N):" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পঞ্জিকৰণত সমস্যা হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ id ডিষ্কলৈ লিখোঁতে সমস্যা হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পঞ্জিকৰণত এটা সমস্যা হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 msgid "Sending hardware information" msgstr "যন্ত্ৰৰ তথ্য পঠিওৱা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 msgid "Problem sending hardware information." msgstr "যন্ত্ৰৰ তথ্য পঠিয়াওঁতে ভুল হ'ল ।" @@ -1127,38 +1168,44 @@ msgstr "যন্ত্ৰৰ তথ্য পঠিয়াওঁতে ভুল #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 msgid "Sending package information" msgstr "সৰঞ্জামৰ তথ্য পঠিওৱা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 msgid "Problem sending package information." msgstr "সৰঞ্জামৰ তথ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্যৰ পঞ্জিকৰণত সমস্যা হৈছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্যৰ পঞ্জিকৰণত সমস্যা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 msgid "You must select a certificate." msgstr "এখন প্ৰমাণপত্ৰ আপুনি নিৰ্ব্বাচন কৰিব লাগিব ।" #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." @@ -1167,50 +1214,50 @@ msgstr "" "পাৰে ।" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "নতুন প্ৰমাণপত্ৰ সংস্থাপন কৰোঁতে কিবা এটা ভুল হৈছিল:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "অজ্ঞাত" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "আলেখ্য বসতি কৰোঁতে এটা ভুল হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "সৰঞ্জাম সংস্থাপন কৰোঁতে ধ্বংসকাৰী ভুল হ'ল:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "সৰঞ্জাম" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "স্থাপত্য" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ RPM সৰঞ্জামৰ তালিকা বনোৱা হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1218,7 +1265,7 @@ msgstr "" "আপোনাৰ বিন্যাস তুলি লওঁতে ভুল হৈছিল । আপোনাৰ \n" " /etc/sysconfig/rhn ত পঢ়াৰ অনুমতি থকাতো নিশ্চিত কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1227,7 +1274,7 @@ msgstr "" "আপোনাৰ বিন্যাস ৰক্ষা কৰোঁতে ভুল হৈছে । আপুনি\n" " %s ৰ গৰাকী হোৱাতো নিশ্চিত কৰক ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1238,7 +1285,7 @@ msgstr "" "অনুগ্ৰহ কৰি এটা বাগ bugzilla.redhat.com ত নথিভুক্ত কৰক । '%s' ৰ প্ৰাসঙ্গিক কথা " "অন্তৰ্ভুক্ত থাকিলে বিশেষ সহায় হ'ব । ধন্যবাদ !" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "সকীয়নী: chkconfig ৰ সৈতে rhnsd সক্ষম কৰিব'লৈ অক্ষম" @@ -1262,95 +1309,97 @@ msgstr "অধিক ভাৰৰ বাবে সেৱকে সংযোগ msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত সংস্থাপন কৰা সৰঞ্জামৰ তালিকা পোৱা গৈছে" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat Network স্থান (_):" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "" "\n" "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ID: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "সেৱকে এটা ভুলৰ আভাস দিছে:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "পঞ্জিকৰণ সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল । সম্বাদটো আছিল:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "আলেখ্যৰ নাম:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 msgid "Version: " msgstr "সংস্কৰণ:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 msgid "CPU model: " msgstr "CPU প্ৰতিমান:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 msgid "Hostname: " msgstr "গৃহস্থৰনাম:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 msgid "CPU speed: " msgstr "CPU গতি:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 msgid "IP Address: " msgstr "IP ঠিকনা:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 msgid "Memory: " msgstr "স্মৃতিশক্তি:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabytes" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "যন্ত্ৰ্ৰৰ আলেখ্য পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে ।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "সৰঞ্জামৰ তালিকা পঠিয়াওঁতে সমস্যা হৈছে" -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "অন্ত" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "আপুনি এটা অবৈধ আচাৰ বিধি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰিছে ।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "অকল https আৰু http ৰ অনুমতি আছে ।" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> পদাৰ্থৰ মাজত | <Space> নিৰ্ব্বাচন কৰে | <F12> পিছৰ পৰ্দ্দা" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "আপুনি RHN পঞ্জিকৰণ কাৰ্য্যক্ৰম ৰূট হিচাপে চলাব লাগিব ।" @@ -1413,7 +1462,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "সেৱক বাচক" @@ -1422,7 +1471,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Red Hat প্ৰৱেশ" @@ -1434,6 +1483,7 @@ msgstr "প্ৰমাণপত্ৰৰ যোগান ধৰক" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 msgid "Create Profile" msgstr "আলেখ্য সৃষ্টি কৰক" @@ -1442,20 +1492,20 @@ msgstr "আলেখ্য সৃষ্টি কৰক" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা অন্ত কৰক" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগৰ ভুল হৈছে: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "নে'টৱৰ্ক বিন্যাস সলনি কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰিব বিচাৰে নেকি ?" @@ -1465,7 +1515,7 @@ msgstr "নে'টৱৰ্ক বিন্যাস সলনি কৰি প msgid "Set Up Software Updates" msgstr "চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ প্ৰতিষ্ঠাপন" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 msgid "Review Subscription" msgstr "বৰঙনি পুনঃ চাওক" @@ -1577,7 +1627,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1664,11 +1724,15 @@ msgstr "" "কোনো এটা সংযোগপ্ৰণালীৰ সৈতে সহযোগি নোহোৱা লৈকে এই ব্যৱস্থাপ্ৰনালী বৰ্ত্তমানলৈ অনা " "ন'হ'ব পাৰে ।" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1688,14 +1752,6 @@ msgstr "আপোনাৰ হিচাপৰ তথ্য দিয়ক" msgid "Provide a security certificate" msgstr "সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ যোগান ধৰক" -#: ../data/gui.glade.h:5 -msgid "Registering for software updates" -msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ বাবে পঞ্জীভুক্ত কৰা হৈছে" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "আগবঢ়াৰ সম্বাদ" @@ -1774,6 +1830,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "সকীয়নী" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " @@ -1783,11 +1844,11 @@ msgstr "" "লাগিব যাতে এটা সক্ৰীয় বৰঙনি আপোনাৰ হিচাপত সৃষ্টি হয় এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৰণ " "কৰাৰ পূৰ্বে:" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1795,38 +1856,38 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "<big>আলেখ্যৰ তথ্য</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "<big>ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নাম</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "উদাহৰণ: https://satellite.example.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "উদাহৰণ: squid.example.com:3128" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "উদাহৰণ: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 #, fuzzy msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" @@ -1835,7 +1896,7 @@ msgstr "" "সঙ্কেত: Red Hat -এ আপোনাৰ গোপনতাৰ আদৰ কৰে: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." @@ -1843,7 +1904,7 @@ msgstr "" "সঙ্কেত: আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম বা গুপ্তশব্দ পাহৰিছে ? আপোনাৰ Satellite ৰ " "সংগঠনৰ পৰিচালকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । " -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html" @@ -1851,7 +1912,7 @@ msgstr "" "সঙ্কেত: আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম বা গুপ্তশব্দ পাহৰিছে ? চাই ল'ব পাৰে \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html" -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1867,29 +1928,29 @@ msgstr "" "Network ৰ মাজত নিৰাপদ ভাবে তথ্য সংবাদ প্ৰেৰণ কৰা (আপপোনাৰ প্ৰৱেশ আৰু গুপ্তশব্দৰ " "সৈতে) সুনিশ্চিত কৰিব'লৈ প্ৰয়োজনীয় ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "সক্ৰীয় নকৰা আগৰ বৰঙনি এটা সক্ৰীয় কৰক ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "উন্নত নে'টৱৰ্কৰ বিন্যাস" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "উন্নত নে'টৱৰ্কৰ বিন্যাস" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "উন্নত নে'টৱৰ্কৰ বিন্যাস (_N) ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" @@ -1897,65 +1958,78 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী Red Hat Network লৈ সংযোগ নকৰিব'লৈ আপুনি নিশ্চিত নে ? Red " "Hat Enterprise Linux ৰ বৰঙনিৰ লাভ আপুন হেৰুৱাব :" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "CPU ৰ প্ৰতিৰূপ:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "CPU গতি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "প্ৰমাণপত্ৰৰ স্থান (_L):" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "সংগঠন নিৰ্ব্বাচন কৰক" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 msgid "Choose minor release" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "বন্ধ (_C)" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 msgid "Create profile" msgstr "আলেখ্য সৃষ্টি কৰক" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "ভুল" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 msgid "Enter Your Account Information" msgstr "আপোনাৰ হিচাপৰ তথ্য দিয়ক" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "hostname(:port) আকৃতিত দিয়ক" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "গৃহস্থৰনাম:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." @@ -1963,7 +2037,7 @@ msgstr "" "মোৰ SSL প্ৰমাণপত্ৰনাই (_d) . মই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পৰিচালকক সহায়তাৰ বাবে " "যোগাযোগ কৰিম আৰু পিছত পঞ্জিকৰণ কৰিম ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " @@ -1973,16 +2047,16 @@ msgstr "" "প্ৰৱেশাধিকাৰ আছে । নিম্নলিখিত ছেটেলাইট্ বা নিযুক্তকৰ পৰা চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন গ্ৰহণ " "কৰিব বিচাৰোঁ:" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" "মোৰ ওচৰত এখন_SSL certificate আছে Red Hat Network লৈ যোগাযোগ কৰিব'লৈ:" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "Red Hat Network লৈ সংযোগ কৰিব বিচাৰিম এটা _HTTP নিযুক্তকৰ যোগেদি ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" @@ -1990,24 +2064,31 @@ msgstr "" "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন তলৰ Red Hat Network _Satellite পৰা গ্ৰহণ কৰিব বিচাৰিম " "। (মই Red Hat Network Satellite বা নিযুক্তক অভিগম কৰিব নোৱাৰো ।)" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP ঠিকনা:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 msgid "Installation _Number:" msgstr "সংস্থাপক সংখ্যা (_N):" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "যুক্তৰাষ্ট্ৰ" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 msgid "Link To Subscription" msgstr "বৰঙনিৰ সংযোগ" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." @@ -2015,20 +2096,20 @@ msgstr "" "http://rhn.redhat.com/ ত প্ৰৱেশ কৰক আৰু কোনো নিষ্ক্ৰিয় ব্যৱস্থাপ্ৰণালীক অযোগ্য কৰিব " "লাগিব Your RHN > Subscription Management > System Entitlements ত ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "স্মৃতিশক্তি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 #, fuzzy msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "নহয় ধন্যবাদ, মই পিছত পঞ্জীকৃত হ'ম (_N) ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "সৰঞ্জামৰ তথ্য" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" @@ -2036,19 +2117,19 @@ msgstr "" "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ হিচাপৰ তথ্য Red Hat Network (http://rhn.redhat.com) ৰ " "বাবে দিয়ক" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ যোগান ধৰক" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 msgid "Proxy P_assword:" msgstr "নিযুক্তকৰ গুপ্তশব্দ (_a):" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 msgid "Proxy _Username:" msgstr "নিযুক্তকৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰনাম (_U):" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." @@ -2056,22 +2137,22 @@ msgstr "" " http://www.redhat.com/store/ এটা অতিৰিক্ত Red Hat Enterprise Linux বৰঙনি " "কিনক ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "" "\n" "Red Hat প্ৰৱেশ:" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." @@ -2079,58 +2160,53 @@ msgstr "" "সুৰক্ষাৰ উন্নয়ন অন্তৰ্ভুক্ত থকা শেহতীয়া চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন পাওক, যাতে এই Red Hat " "Enterprise Linux ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নত আৰু সুৰক্ষিত থাকে ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Linux সংস্কৰণ:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat Network স্থান (_):" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰনালী পুনঃ চাওক..." -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰক" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 msgid "Send _hardware profile" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য পঠিওৱা হৈছে (_h)" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 msgid "Send _package profile" msgstr "সৰঞ্জামৰ আলেখ্য পঠিওৱা হৈছে (_p)" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য পঠিওৱা হৈছে (_h)" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "সৰঞ্জামৰ আলেখ্য পঠিওৱা হৈছে (_p)" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ প্ৰতিষ্ঠা এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে সম্পূৰ্ণ কৰা হ'ল ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "সংযোগক্ষেতৰ আৰম্ভ কৰক" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 msgid "System _Name:" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নাম (_N):" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "মোক পঞ্জিকৰণ লৈ ঘুৰাই নিয়ক (_T)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" @@ -2138,7 +2214,7 @@ msgstr "" "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়নৰ বাবে আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী Red Hat Network (RHN)লৈ সংযোগ " "কৰিব'লৈ এই সহায়কে আপোনাক পথনিৰ্দেশ দিব যেনে:" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 #, fuzzy msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " @@ -2160,34 +2236,30 @@ msgstr "" "শীঘ্ৰে পঞ্জিকৰণ কৰিব । আপুনি পঞ্জিকৰণ সৰঞ্জাম উপক্ৰম কৰিব পাৰে Applications > " "System Tools তালিকাত Software Updater চলাই ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "HTTP নিযুক্তকৰ সৈতে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক (_t):" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "HTTP নিযুক্তকৰ সৈতে প্ৰমাণীকৰণ ব্যৱহাৰ কৰক (_t):" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "সৰঞ্জাম আলেখ্য চাওক (_i) ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য চাওক (_V) ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "সৰঞ্জাম আলেখ্য চাওক (_i) ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -msgid "Why Register" -msgstr "কিয় পঞ্জিকৰণ কৰিব লাগে" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" @@ -2195,7 +2267,7 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালী এতিয়া পঞ্জিকৰণ কৰিব খোজে নেকি ? (দৃঢ় ভাবে পৰামৰ্শ দিয়া " "হয়)" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" @@ -2205,7 +2277,7 @@ msgstr "" "b> (https://rhn.redhat.com/) বা এটা Red Hat Network Satellite বা " "Red Hat Network Proxy লৈ সংযোগ কৰিব পাৰে ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." @@ -2213,14 +2285,15 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰাণালী Red Hat Network লৈ সংযোগ নকৰিলে আপুনি সম্পূৰ্ণ ৰূপে এজন " "মূল্যযুক্ত গ্ৰাহকৰ সুবিধাৰ সুযোগ ল'ব নোৱাৰে" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 #, fuzzy msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" @@ -2231,7 +2304,7 @@ msgstr "" "শীঘ্ৰে পঞ্জিকৰণ কৰিব । আপুনি পঞ্জিকৰণ সৰঞ্জাম উপক্ৰম কৰিব পাৰে Applications > " "System Tools তালিকাত Software Updater চলাই ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." @@ -2239,7 +2312,7 @@ msgstr "" "আপুনি ব্যৱস্থাপ্ৰণালীত থকা সৰঞ্জাম আৰু যন্ত্ৰৰ এটা আলেখ্য পঠিয়াব লাগিব যাতে আমি " "নিৰ্দ্দিষ্ট কৰিব পাৰো কি উন্নয়ন পোৱা যঅব পাৰে ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." @@ -2247,11 +2320,11 @@ msgstr "" "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে এটা নাম বাচি ল'ব লাগিব যাতে Red Hat Network সংযোগ " "মাধ্যমত আপুনি চিনাক্ত কৰি পাৰে ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালী চালনাজ্ঞান উন্নয়নৰ বাবে প্ৰতিষ্ঠা কৰা হোৱা নাই ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2268,7 +2341,7 @@ msgstr "" "ডেষ্কট'পৰ জাননিৰ ক্ষেত্ৰত ওলাব (সাধাৰণতে ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত) পোৱা যাওঁতে, এই " "প্ৰতিকৃতিত টিপিলে, কোনো উন্নয়ন প্ৰযোজ্য কৰিব'লৈ আপোনাৰ মাৰ্গদৰ্শণ কৰিব ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 #, fuzzy msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " @@ -2286,14 +2359,14 @@ msgstr "" "ডেষ্কট'পৰ জাননিৰ ক্ষেত্ৰত ওলাব (সাধাৰণতে ওপৰৰ সোঁফালৰ কোণত) পোৱা যাওঁতে, এই " "প্ৰতিকৃতিত টিপিলে, কোনো উন্নয়ন প্ৰযোজ্য কৰিব'লৈ আপোনাৰ মাৰ্গদৰ্শণ কৰিব ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." @@ -2301,119 +2374,119 @@ msgstr "" "আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰনালীয়ে এটা বৰঙনি উপক্ৰম কৰিব লাগিব । এইটোৱে আপোনাৰ " "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী উন্নত,সুৰক্ষিত আৰু সমৰ্থিত ৰাখিব ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "এটা বৰঙনি সক্ৰীয় কৰক (_A)..." -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "বন্ধ (_C)" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 msgid "_Login:" msgstr "প্ৰৱেশ (_L):" -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "নহয় ধন্যবাদ, মই পিছত পঞ্জীকৃত হ'ম (_N) ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 msgid "_No, Cancel" msgstr "নহয়, বাতিল (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "নহয়, মই পিছত পঞ্জিকৰণ কৰিব'লৈ পছন্দ কৰিম (_N)।" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 msgid "_Password:" msgstr "গুপ্তশব্দ (_P):" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "নিযুক্তকৰ স্থান (_P):" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 msgid "_Take me back to the registration" msgstr "মোক পঞ্জিকৰণ লৈ ঘুৰাই নিয়ক (_T)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "প্ৰতিষ্ঠা প্ৰক্ৰিয়ালৈ ঘুৰাই লৈ যাওক (_T) ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "যন্ত্ৰৰ আলেখ্য চাওক (_V) ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "মই কিয় RHN লৈ সংযোগ কৰোঁ ? (_W)..." -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "হয়, আগবাঢ়ক (_Y)" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "হয়, মই এতিয়া পঞ্জিকৰণ কৰিম (_Y) ।" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "বৰঙনিৰ সংখ্যা অবৈধ" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "চিহ্ন" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 #, fuzzy msgid "proxy location" msgstr "নিযুক্তকৰ স্থান (_P):" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "নিযুক্তকৰ গুপ্তশব্দ (_a):" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ নাম (_N):" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "•" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "• আপেনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ Red Hat Network আলোখ্যৰ বাবে এটা নাম" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "• আপোনাৰ Red Hat Network Satellite (বিকল্পিত) লৈ ঠিকনা" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "• আপোনাৰ Red Hat Network or Red Hat Network Satellite ৰ প্ৰৱেশ" @@ -2431,6 +2504,28 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Red Hat Network ৰ সৈতে পঞ্জিকৰণ কৰক" +#~ msgid "Setting up Software updates" +#~ msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে" + +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Red Hat Network লৈ কিয় সংযোগ কৰিব লাগে ?" + +#~ msgid "Setting up software updates" +#~ msgstr "চালনাজ্ঞানৰ উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছে" + +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "এটা ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্যৰ পঞ্জিকৰণ কৰক - যন্ত্ৰ" + +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "এটা ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ আলেখ্য পঞ্জিকৃত কৰক ‌- সৰঞ্জাম" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "সংস্থাপক সংখ্যা (_N):" + +#~ msgid "Only https and http are allowed." +#~ msgstr "অকল https আৰু http ৰ অনুমতি আছে ।" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "সকীয়নি:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po index 7ccf70f..0df71c8 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bg.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-04 18:14-0700\n" "Last-Translator: Николай Сърмаджиев <nikolay(a)sarmadzhiev.com>\n" "Language-Team: Български <en(a)li.org>\n" @@ -44,33 +44,33 @@ msgstr "Клиента изисква сървъра да поддържа %s, msgid "%s was not found" msgstr "%s не е намерен" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "Завърши" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Редактиране" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Регистрацията е завършена" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Трябва да стартирате агента за обновление като root." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Получена е I/O грешка:%s" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Изпращане _хардуерната информация:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -227,9 +227,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Рестартиране на агента за обновление" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -246,16 +247,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Свързване към Ред Хат Мрежата" +msgid "Why Register" +msgstr "Вече регистриран" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -284,19 +286,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -309,9 +312,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Агент за обновление - списък на пакетите (регистрация)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -330,14 +334,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Информация за пакета" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -352,7 +362,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Ред Хат логин" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_Логин: " @@ -378,7 +388,9 @@ msgstr "Трябва да въведете и проверите парола." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -394,7 +406,7 @@ msgstr "Пуск" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Налични обновления за пакети" @@ -412,8 +424,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Стъпка 3: Регистриране на системния профил - хардуер" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Свързване на системата" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -440,8 +452,8 @@ msgstr "Включване на следната информация за мр #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Стъпка 3: Регистрация на системния профил - пакети" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Свързване на системата" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -488,26 +500,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "Е-майл адрес:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Изпращане на профила на Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -524,11 +549,11 @@ msgstr "" "register'." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Изпращане профилът на Ред Хат Мрежата" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -540,41 +565,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Свързване към Ред Хат Мрежата" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "Невалиден абонаментен номер" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Информация за канал" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -584,7 +609,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -594,13 +619,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -615,61 +657,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -679,7 +721,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -694,7 +736,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -709,15 +751,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Фатална грешка" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -731,18 +775,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -755,7 +799,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -763,11 +807,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -779,20 +823,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -803,127 +847,128 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "Добре" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Следващ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Обратно" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Отказ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Отказ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Ниуе" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Изпращане на профила на Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Получена е грешка при комуникацията с регистрационния сървър:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Рег. информация за: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Трябва да въведете фамилното си име." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Трябва да въведете и проверите парола." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Има проблем при регистрирането на системата." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" @@ -931,46 +976,46 @@ msgstr "" "Получена е грешка при комуникирането с регистрационния сървър. Съобщението " "е:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "Проблем при стартирането на хардуерният профил" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Трябва да изберете име за профила." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "Изпащане на Вашия профил на Red Hat Network. Моля изчакайте." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Проблем при регистрацията на системата." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Проблем при регистрирането на системата:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " @@ -978,29 +1023,24 @@ msgid "" msgstr "" "Абонаментния номер [ %s ] зададен от Вас не е валиден регистстрационен номер" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "Rегистрационен номер" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Проблем при регистрацията на системата." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "Проблем при записването на системното ID на диска." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Има проблем при регистрирането на системата." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Изпращане _хардуерната информация:" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Грешка при четенето на хардуерната информация:" @@ -1014,90 +1054,96 @@ msgstr "Грешка при четенето на хардуерната инф #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Изпращане _хардуерната информация:" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Проблем при регистрацията на личната информация:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "Проблем при регистрирането на личната информация" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Трябва да въведете потребителско име." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Получена е фатална грешка при инсталацията на пакета:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Пакет" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Арх" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "Композиране на списъка на инсталираните RPM пакети. Моля изчакайте." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1105,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Получи се грешка при зареждане на конфигурацията. Уверете се\n" "че имате достъп за четене до /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1114,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Получена е грешка при записа на конфигурацията. Уверете\n" "се че %s Ваш." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1122,7 +1168,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Предупреждение: не може да се включи rhnsd със chkconfig" @@ -1147,102 +1193,104 @@ msgstr "Сървърът отказа връзката заради претов msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "Получаване на списъка на всички пакети инсталирани на системата" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat Network Логин" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Фамилия:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Сървъра показва грешка:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "" "Получена е грешка при комуникирането с регистрационния сървър. Съобщението " "е:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Име на профила:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Версия:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "CPU модел:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Хост(име):" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "CPU скорост:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "IP Адрес:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Памет:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s мегабайта" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Проблем при изпращането на хардуерния профил:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Проблем при изпращането на хардуерния профил." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Проблем при изпращането на списъка с пакети:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Проблем при изпращане на списъка с пакети." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Завърши" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Таб>/<Алт-Таб> между елементите | <Интервал> избери | <Ф12> следващ " "екран" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Трябва да стартирате RHN регистрационната програма като root." @@ -1306,7 +1354,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1315,7 +1363,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Ред Хат логин" @@ -1327,6 +1375,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Хардуерен профил" @@ -1336,20 +1385,20 @@ msgstr "Хардуерен профил" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Получена е грешка при комуникацията със сървъра:%s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "Желаете ли да се смени мрежовата конфигурация и да се опита отново?" @@ -1359,7 +1408,7 @@ msgstr "Желаете ли да се смени мрежовата конфиг msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Описание" @@ -1490,7 +1539,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1576,11 +1635,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "Системата не би могла да се обнови докато е свързана с канала." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1603,15 +1666,6 @@ msgstr "Информация за пакета" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Трябва да въведете потребителско име." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Рестартиране на агента за обновление" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Прогрес" @@ -1691,17 +1745,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1709,51 +1768,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "пример: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (тиретата пожелание)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1763,7 +1822,7 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1774,268 +1833,283 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Настройване на Мрежата на Ред Хат" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Настройване на Мрежата на Ред Хат" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Настройване на Мрежата на Ред Хат" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "CPU модел:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "CPU скорост:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "Канал" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "Пуск" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 msgid "Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "ГРЕШКА" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Информация за пакета" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Моля въведете във формат хост(:порт)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Хардуерана инфо" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Хост(име):" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP Адрес:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "Rегистрационен номер" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "САЩ" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Описание" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Памет:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Информация за пакета" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Парола:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Потребител:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Ред Хат логин" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Линукс Версия:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat Network Логин" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Изпращане _списъка с пакети." -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Изпращане _списъка с пакети." -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Фамилия:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Агент за обновление - списък на пакетите (регистрация)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2050,84 +2124,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Потребителска идентификация" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Потребителска идентификация" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Обновяване на пакетния профил..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "Обновяване на пакетния профил..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "Вече регистриран" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Рестартиране на агента за обновление" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2138,7 +2208,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2149,138 +2219,138 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Активиране на Вашия абонамент" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_Логин: " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Отказ" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Парола:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Агент за обновление - списък на пакетите (регистрация)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Хардуерен профил" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Защо да се регистрирам?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "Невалиден абонаментен номер" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Парола:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Фамилия:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2298,6 +2368,22 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Регистриране в Red Hat Network" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Свързване към Ред Хат Мрежата" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Стъпка 3: Регистриране на системния профил - хардуер" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Стъпка 3: Регистрация на системния профил - пакети" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "Rегистрационен номер" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Предупреждение:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po index 2e9610a..29df424 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: up2date\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-25 15:34+0600\n" "Last-Translator: Samia Niamatullah <mailsamia2001(a)yahoo.com>\n" "Language-Team: Bengali <redhat-translation(a)bengalinux.org>\n" @@ -36,35 +36,35 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "%s পাওয়া যায়নি" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "সম্পন্ন" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "সম্পাদন" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়েছে" # modified -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "আপডেট এজেন্ট root পরিচয় ব্যবহার করে চালানো আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "I/O (ইনপুট/আউটপুট) জড়িত কোনো সমস্যা হয়েছে: %s" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করো (_হ)" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" # modified for RHEL @@ -239,10 +239,13 @@ msgstr "ব্যবহারের জন্য একটি Red Hat নেট msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" +# msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"-->tranlsated in this format in a few recent files (suggestion) +# modfied for RHEL #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "up2date পুনরায় চালু করা হচ্ছে" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -259,17 +262,18 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হও" +msgid "Why Register" +msgstr "পূর্বে নিবন্ধিত হয়েছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -299,19 +303,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -324,9 +329,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - প্যাকেজ তালিকা ( নিবন্ধন )" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -345,14 +351,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য" # FIXME #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 @@ -369,7 +381,7 @@ msgstr "Red Hat লগইন" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "লগ-ইন (_ল): " @@ -396,7 +408,9 @@ msgstr "একটি পাসওয়ার্ড লিখে সেটির #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -413,7 +427,7 @@ msgid "Limited Updates Only" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "উপলব্ধ প্যাকেজ আপডেট" @@ -432,8 +446,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "তৃতীয় ধাপ: সিস্টেমের একটি প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - হার্ডওয়্যার" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "আপনার সিস্টেমটি সংযুক্ত করুন" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 @@ -461,11 +475,12 @@ msgstr "" msgid "Include the following information about hardware and network:" msgstr "নেটওয়ার্ক এবং হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত নিম্নলিখিত তথ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন:" +# modified for RHEL #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "তৃতীয় ধাপ: সিস্টেমের একটি প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - প্যাকেজ" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "আপনার সিস্টেমটি সংযুক্ত করুন" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 @@ -520,28 +535,41 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "ই-মেইল ঠিকানা:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + # modified for RHEL #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কে প্রোফাইল সম্বন্ধীয় তথ্য প্রেরণ করো" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -558,11 +586,11 @@ msgstr "" # modified for RHEL #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য Red Hat নেটওয়ার্কে প্রেরণ করা হচ্ছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -574,17 +602,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " @@ -592,25 +620,25 @@ msgid "" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হও" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "গ্রাহক নম্বরটি বৈধ নয়" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "চ্যানেল সংক্রান্ত তথ্য" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -620,7 +648,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -630,13 +658,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -651,61 +696,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -715,7 +760,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -730,7 +775,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -745,15 +790,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "গুরুতর সমস্যা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -767,18 +814,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -791,7 +838,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -799,11 +846,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -815,20 +862,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -839,109 +886,110 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "ঠিক আছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "সমস্যা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "পরবর্তী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "পূর্ববর্তী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "বাতিল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" # FIXME -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "নিউ" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কে প্রোফাইল সম্বন্ধীয় তথ্য প্রেরণ করো" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগে সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" # FIXME -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " @@ -949,112 +997,106 @@ msgid "" msgstr "যে ব্যক্তির নিবন্ধন তথ্য: " # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "আপনার পদবি লেখা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "একটি পাসওয়ার্ড লিখে সেটির বৈধতা পরীক্ষা করা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "এই সিস্টেম নিবন্ধন করতে একটি সমস্যা হয়েছিল।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে। বার্তাটি ছিল:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল চালাতে সমস্যা হয়েছে" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "এই প্রোফাইলটির জন্য একটি নাম নির্বাচন করা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "" "আপনার প্রোফাইলের তথ্য Red Hat নেটওয়ার্কে প্রেরণ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "সিস্টেম নিবন্ধনে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "সিস্টেম নিবন্ধন করতে সমস্যা হয়েছে:\n" # FIXME: শেষের অংশটা অদ্ভূত! -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr "প্রদত্ত গ্রাহক সংখ্যা [ %s ] বৈধ নয়।" -# modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "registrationNumber" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "সিস্টেম নিবন্ধনে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "সিস্টেম id ডিস্কে লিখতে সমস্যা হয়েছে।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "এই সিস্টেম নিবন্ধন করতে একটি সমস্যা হয়েছিল।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করো (_হ)" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে:" @@ -1069,101 +1111,107 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্ #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করো (_হ)" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।" +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য নিবন্ধন করতে সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য নিবন্ধনে সমস্যা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা আবশ্যক।" #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d মেগাহার্জ" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করার সময় একটি গুরুতর সমস্যা হয়েছে:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "প্যাকেজ" # FIXME # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "আর্কিটেকচার" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা RPM প্যাকেজের তালিকা নির্মাণ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে " "অপেক্ষা করুন।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1173,7 +1221,7 @@ msgstr "" "পড়ার অনুমতি আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।" # modifid for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1182,7 +1230,7 @@ msgstr "" "আপনার কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন\n" "%s এর মালিকানা আপনার কিনা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1191,7 +1239,7 @@ msgid "" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig এর সাহায্যে rhnsd সক্রিয় করা যায়নি" @@ -1222,108 +1270,110 @@ msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "সিস্টেমে ইনস্টলকৃত প্যাকেজের তালিকা আহরণ করা হচ্ছে" # modifed for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক লগইন" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "পদবি:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা উল্লেখ করেছে:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে। বার্তাটি ছিল:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "প্রোফাইলের নাম:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "সংস্করণ:" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "CPU এর মডেল:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "হোস্ট নাম:" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "CPU এর গতি:" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "IP অ্যাড্রেস:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "মেমরি:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s মেগাবাইট" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা হয়েছে।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "সম্পন্ন" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয় ব্যবহার করে চালাতে হবে।" @@ -1392,7 +1442,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1401,7 +1451,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Red Hat লগইন" @@ -1414,6 +1464,7 @@ msgstr "" # modified for RHEL #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" @@ -1423,21 +1474,21 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "সার্ভারের সাথে যোগাযোগের সময় একটি সমস্যা হয়েছে: %s" # নেটওয়ার্ক #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "আপনি কি নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন বদল করে আবার চেষ্টা করতে চান? " @@ -1447,7 +1498,7 @@ msgstr "আপনি কি নেটওয়ার্ক কনফিগারে msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "বিবরণ" @@ -1589,8 +1640,18 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1680,11 +1741,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "একটি চ্যানেলের সাথে যুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সিস্টেমটিকে পরিবর্ধিত নাও হতে পারে।" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1709,17 +1774,6 @@ msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য" msgid "Provide a security certificate" msgstr "ব্যবহারকারীর নাম উল্লেখ করা আবশ্যক।" -# msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"-->tranlsated in this format in a few recent files (suggestion) -# modfied for RHEL -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "up2date পুনরায় চালু করা হচ্ছে" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - # modified for RHEL # * Translatable strings file generated by Glade. # * Add this file to your project's POTFILES.in. @@ -1811,17 +1865,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "সতর্কবাণী" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1829,53 +1888,53 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "উদাহরণ: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (ড্যাশচিহ্নগুলি ঐচ্ছিক)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1885,7 +1944,7 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/software/rhn/ এ যান\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1896,34 +1955,34 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" @@ -1931,252 +1990,267 @@ msgstr "" # modified for RHEL # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "CPU এর মডেল:" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "CPU এর গতি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "চ্যানেল" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "রিলিজ" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 msgid "Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "সমস্যা" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "হোস্টেরনাম (:পোর্ট) বিন্যাসে লিখুন" +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "হোস্ট নাম:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP অ্যাড্রেস:" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "registrationNumber" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "বিবরণ" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "মেমরি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "পাসওয়ার্ড:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "ব্যবহারকারীর নাম:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Red Hat লগইন" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Linux এর সংস্করণ:" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat নেটওয়ার্ক লগইন" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণ করো (_প)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণ করো (_প)" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "পদবি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - প্যাকেজ তালিকা ( নিবন্ধন )" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2192,76 +2266,71 @@ msgid "" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "অনুমোদন প্রক্রিয়া ব্যবহার করো" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "অনুমোদন প্রক্রিয়া ব্যবহার করো" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল পরিবর্ধন করা হচ্ছে..." # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল পরিবর্ধন করা হচ্ছে..." -# modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "পূর্বে নিবন্ধিত হয়েছে" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." @@ -2269,12 +2338,12 @@ msgstr "" # msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"-->tranlsated in this format in a few recent files (suggestion) # modfied for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "up2date পুনরায় চালু করা হচ্ছে" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2285,7 +2354,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2296,144 +2365,144 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "আপনার সাবস্ক্রিপশনটি সক্রিয় করুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "লগ-ইন (_ল): " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "বাতিল" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "পাসওয়ার্ড:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - প্যাকেজ তালিকা ( নিবন্ধন )" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "নিবন্ধীকরণের উপকারিতা কী?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "গ্রাহক নম্বরটি বৈধ নয়" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "পাসওয়ার্ড:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "পদবি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2453,6 +2522,25 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করুন" +# modified for RHEL +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Red Hat নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হও" + +# modified for RHEL +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "তৃতীয় ধাপ: সিস্টেমের একটি প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - হার্ডওয়্যার" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "তৃতীয় ধাপ: সিস্টেমের একটি প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - প্যাকেজ" + +# modified for RHEL +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "registrationNumber" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "সতর্কবাণী:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po index d939eab..d46fb47 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/bn_IN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn_IN\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-01 09:48+0530\n" "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab(a)redhat.com>\n" "Language-Team: Bengali India\n" @@ -64,32 +64,32 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "%s পাওয়া যায়নি" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 msgid "_Finish" msgstr "সম্পন্ন (_F)" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা নির্ধারণ সমাপ্তি" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 msgid "_Exit" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা স্থাপন করতে ব্যর্থ" # modified -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "rhn_register চালানোর জন্য root পরিচয় আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "I/O ( ইনপুট/আউটপুট ) জড়িত কোনো সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে: %s" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "অধিক বিবরণের জন্য /var/log/up2date দে #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 #, fuzzy -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "স্বত্বাধিকার Â© ২০০৬ Red Hat, Inc. সর্ব স্বত্ব সংরক্ষিত" # modified for RHEL @@ -268,10 +268,12 @@ msgstr "" msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "%s অবস্থানে একটি প্রক্সির উপস্থিতি চিহ্নিত করা হয়েছে।" +# msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"-->tranlsated in this format in a few recent files (suggestion) +# modfied for RHEL #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা স্থাপনা" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +msgid "Registering for software updates" +msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেটের জন্য নিবন্ধন" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -296,16 +298,16 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "RHN'র সাথে কেন সংযোগ করা হবে? ..." -# modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Red Hat Network'র সাথে সংযোগ কেন করা হবে?" +#: ../data/rh_register.glade.h:117 +msgid "Why Register" +msgstr "নিবন্ধনের প্রয়োজনীয়তা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -338,14 +340,14 @@ msgstr "" "নিরাপত্তা সংক্রান্ত আপডেট সহ সর্বশেষ সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করুন ও Red Hat " "Enterprise Linux সিস্টেমটি নিরাপদ ও আপডেট করা অবস্থায় রাখুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" "নতুন রিলিজ সহ Red Hat Enterprise Linux রিলিজের ইনস্টলেশন CD'র ইমেজ ডাউনলোড করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." @@ -353,7 +355,8 @@ msgstr "" "সিস্টেম সংক্রান্ত কোনো ধরনের সমস্যার সুরাহা করতে Red Hat অথবা Red Hat'র সহযোগীদের " "প্রযুক্তিগত বিশেষজ্ঞদের সহায়তা প্রাপ্ত করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -370,9 +373,10 @@ msgstr "" "privacy_statement.html" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "নির্ধারণ ব্যবস্থায় প্রত্যাবর্তন করুন।" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "নিবন্ধন প্রণালীতে প্রত্যাবর্তন করা হবে (_T)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -397,14 +401,20 @@ msgstr "" "Red Hat Network'র সাথে সিস্টেম যুক্ত না করা হলে সাবস্ক্রিপশনের সাথে প্রাপ্ত সুযোগ " "সুবিধা ব্যবহার করা যাবে না।" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "নির্ধারণ ব্যবস্থায় প্রত্যাবর্তন করুন।" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হবে।" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা স্থাপনা" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য লিখুন" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, python-format @@ -421,7 +431,7 @@ msgstr "Red Hat Login:" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 msgid "Login:" msgstr "লগ-ইন:" @@ -448,7 +458,9 @@ msgstr "পাসওয়ার্ড লিখে, সেটির বৈধত #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -463,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 msgid "All available updates" msgstr "" @@ -480,8 +492,9 @@ msgstr "" # modified for RHEL #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - হার্ডওয়্যার" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নির্মাণ করুন" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 @@ -508,10 +521,12 @@ msgstr "" msgid "Include the following information about hardware and network:" msgstr "নেটওয়ার্ক এবং হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত নিম্নলিখিত তথ্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করুন:" +# modified for RHEL #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - প্যাকেজ" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নির্মাণ করুন" # modified for RHEL #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 @@ -565,27 +580,40 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "*ই-মেইল ঠিকানা:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "সিস্টেম সফ্টওয়্যার আপডেট নির্ধারিত" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "সম্ভবত সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করার জন্য এই সিস্টেমটি পূর্বেই প্রস্তুত করা হয়েছে:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "আপনি কি নিশ্চিতরূপে এগিয়ে যেতে ইচ্ছুক?" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + # modified for RHEL #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "প্রোফাইল সম্বন্ধীয় তথ্য Red Hat Network-এ প্রেরণ করুন" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" "\n" @@ -601,11 +629,11 @@ msgstr "" # modified for RHEL #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য Red Hat Network-এ প্রেরণ করা হচ্ছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -624,17 +652,17 @@ msgstr "" "প্রাপ্ত করা যাবে।)" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "সিস্টেম সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ পর্যালোচনা করুন" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "অনুগ্রহ করে নীচে সাবস্ক্রিপশনের বিবরণ পর্যালোচনা করুন:" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " @@ -643,24 +671,24 @@ msgstr "" "Red Hat Network'র সাথে সিস্টেমের প্রারম্ভিক সংযোগকালে %s ইনস্টলেশন সংখ্যাটি সক্রিয় " "করা হয়েছে।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "নিম্নলিখিত Red Hat উৎপাদন/পরিসেবার জন্য সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করা হয়েছে:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "সফ্টওয়্যার চ্যানেল সাবস্ক্রিপশন:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" "নিম্নলিখিত Red Hat Network সফ্টওয়্যার চ্যানেল থেকে এই সিস্টেমটি আপডেট প্রাপ্ত করবে:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -675,7 +703,7 @@ msgstr "" "সফ্টওয়্যার চ্যানেলে সিস্টেমটি সাবস্ক্রাইব করুন। অধিক বিবরণের জন্য Kbase নথি ১১৩১৩ " "পড়ুন। (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -690,7 +718,24 @@ msgstr "" "চ্যানেলে সিস্টেমটি সাবস্ক্রাইব করুন। অধিক বিবরণের জন্য Kbase নথি ১১৩১৩ পড়ুন। " "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -698,7 +743,7 @@ msgstr "" "আপনার অ্যাকাউন্টের মধ্যে অপর্যাপ্ত সাবস্ক্রিপশন উপলব্ধ থাকার ফলে আপনাকে নিম্নলিখিত " "সফ্টওয়্যার চ্যানেলে সাবস্ক্রাইব করা যায়নি:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -725,11 +770,11 @@ msgstr "" "সিস্টেমের প্রোফাইল প্রদর্শিত হবে ও software > software channels ট্যাবের মাধ্যমে " "সফ্টওয়্যার চ্যানেলের সিস্টেমটি সাবস্ক্রাইব করা যাবে।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "RHN পরিসেবার স্তর:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " @@ -739,7 +784,7 @@ msgstr "" "বিভিন্ন সুযোগ সুবিধা ব্যবহার করতে পারবেন। এই সিস্টেমের সাথে নিম্নলিখিত RHN মডিউল " "যুক্ত রয়েছে:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -747,7 +792,7 @@ msgstr "" "আপনার অ্যাকাউন্টে অপর্যাপ্ত সাবস্ক্রিপশনের ফলে সিস্টেমটি নিম্নলিখিত RHN মডিউলের সাথে " "যুক্ত করা যায়নি: " -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" @@ -755,7 +800,7 @@ msgstr "" "Update মডিউল: প্রতি-সিস্টেম ভিত্তিক আপডেট, ই-মেইল দ্বারা ত্রুটি-বিচ্যুতির সূচনাপ্রদান, " "ত্রুটি-বিচ্যুতির তথ্য" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" @@ -763,7 +808,7 @@ msgstr "" "Management মডিউল: স্বয়ংক্রিয় আপডেট, সিস্টেমের শ্রেণীবিভাগ, সিস্টেমের অনুমতি ও " "সিস্টেম প্রোফাইল ব্যবস্থা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" @@ -771,7 +816,7 @@ msgstr "" "Provisioning মডিউল: বেয়ার-মেটাল প্রভিশনিং, বিদ্যমান অবস্থায় প্রভিশনিং, রোলব্যাক ও " "কনফিগারেশন পরিচালনা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" @@ -779,7 +824,7 @@ msgstr "" "Monitoring মডিউল: পূর্বনির্ধারিত ও পছন্দসই সিস্টেমের কর্মক্ষমতা নিরীক্ষণের প্রোব, " "সিস্টেমের কর্ম বিষয়ক ই-মেইল দ্বারা সূচনা প্রদান, সিস্টেমের কর্ম সংক্রান্ত গ্রাফ" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." @@ -787,7 +832,7 @@ msgstr "" "ভার্চুয়ালাইজেশন মডিউল: সিস্টেমের মধ্যে সীমিত সংখ্যক ভার্চুয়াল গেস্টের জন্য সফ্টওয়্যার " "আপডেট।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " @@ -797,7 +842,7 @@ msgstr "" "সফ্টওয়্যার আপডেট এবং এই সিস্টেমের গেস্ট সিস্টেমের জন্য অতিরিক্ত সফ্টওয়্যার চ্যানেল " "ব্যবহারের সুযোগ।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -813,7 +858,7 @@ msgstr "" "ভার্চুয়ালাইজেশন প্ল্যাটফর্ম সিস্টেম এনটাইটেলমেন্ট নির্মাণ করুন এবং (২) RHN'র ওয়েব " "ইন্টারফেসে এই সিস্টেমের জন্য পূর্বে উল্লিখিত সিস্টেম এনটাইটেলমেন্টটি প্রয়োগ করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -840,7 +885,7 @@ msgstr "" "ইন্টারফেসের মধ্যে প্রদর্শিত সিস্টেমের প্রোফাইল দেখে প্রোফাইলটি মুছে ফেলুন ও সিস্টেমটি " "Red Hat Network'র সাথে যুক্ত করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -864,15 +909,17 @@ msgstr "" "ইউনিভার্সাল ডিফল্ট অ্যাক্টিভেশন-কি: %s" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "গুরুতর সমস্যা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "সতর্কবাণী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -895,13 +942,13 @@ msgstr "" "Red Hat সার্ভারের সাথে সংযোগ না করে সিস্টেমটি Red Hat থেকে কোনো সফ্টওয়্যার আপডেট " "প্রাপ্ত করতে সক্ষম হবে না।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" "আর্কিটেকচার: %s, অপারেটিং সিস্টেমের রিলিজ: %s, অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ: %s" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." @@ -909,7 +956,7 @@ msgstr "" "সফ্টওয়্যার আপডেট নির্ধারণকারী ক্লায়েন্টের এই সংস্করণের জন্য আবশ্যক বৈশিষ্ট্য এই " "সার্ভারে উপলব্ধ নেই। অনুগ্রহ করে একটি নতুন সার্ভার সহযোগ পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, fuzzy, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -929,7 +976,7 @@ msgstr "" "\n" "অনুগ্রহ করে ভিন্ন সার্টিফিকেট ফাইল সহযোগে পুনরায় প্রচেষ্টা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -937,11 +984,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "অনুগ্রহ করে /etc/sysconfig/rhn/up2date'র মধ্যে sslCACert'র মান পরীক্ষা করুন" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -961,20 +1008,20 @@ msgstr "" "করুন। অধিক জানতে http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm'এ উপস্থিত Red " "Hat Knowledgebase Article নথি ৭৯২৪ পড়ুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -985,58 +1032,59 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "ঠিক আছে" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "সমস্যা" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "পরবর্তী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "পূর্ববর্তী" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 msgid "No, Cancel" msgstr "না, বাতিল" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "হ্যাঁ, অগ্রসর" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "বিকল্প থেকে নির্বাচন সরাতে <space> টিপুন।" # FIXME -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 msgid "Notice" msgstr "সূচনা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "উল্লিখিত প্রোটোকল বৈধ নয়। শুধুমাত্র https ও http ব্যবহার করা যাবে।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 #, fuzzy msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " @@ -1046,17 +1094,17 @@ msgstr "" "সুবিধা ব্যবহার করা যাবে না।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Red Hat Network (%s)'র সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "এই সিস্টেমে নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবস্থা সক্রিয় কিনা পরীক্ষা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." @@ -1064,12 +1112,12 @@ msgstr "" "Red Hat Network Satellite অথবা Proxy'র সাথে নিবন্ধন করতে ইচ্ছুক কি? এই ক্ষেত্রে " "Satellite অথবা Proxy'র অবস্থান উল্লেখ করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "'%s'এ উপস্থিত Satellite অথবা Proxy'র সাথে সংযোগ করা যায়নি।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " @@ -1078,20 +1126,20 @@ msgstr "" "প্রদত্ত অবস্থান পুনরায় পরীক্ষণ - '%s' সঠিক কি? সঠিক না হলে, সংশোধন করে পুনরায় " "প্রচেষ্টা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Red Hat Network'র সাথে তথ্য বিনিময়ে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" "সার্ভার সম্ভবত আউট-এজ মোডে রয়েছে। সম্ভবত পরে কোনো সময়ে সংযোগের প্রচেষ্টা করা উচিত।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "সম্ভবত আপনি সার্ভারের সাথে অসংগত কোনো ক্লায়েন্ট ব্যবহার করছেন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " @@ -1101,74 +1149,74 @@ msgstr "" "\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 msgid "You must enter a login." msgstr "আপনার লগ-ইন লেখা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 msgid "You must enter a password." msgstr "পাসওয়ার্ড লেখা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "লগ-ইন করতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল সঞ্চালনে সমস্যা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "বর্তমান প্রোফাইলের জন্য একটি নাম নির্বাচন করা আবশ্যক।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "" "আপনার প্রোফাইলের তথ্য Red Hat Network-এ প্রেরণ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 msgid "Registering System" msgstr "সিস্টেম নিবন্ধন" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "সিস্টেম নিবন্ধনে সমস্যা:\n" # FIXME: শেষের অংশটা অদ্ভূত! -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " @@ -1177,33 +1225,27 @@ msgstr "" "প্রদত্ত গ্রাহক সংখ্যা [ %s ] বৈধ নয়। অনুগ্রহ করে পূর্ববর্তী পর্দায় প্রত্যাবর্তন করে এটি " "সংশোধন করুন।" -# modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যা: (_N)" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "সিস্টেম নিবন্ধনে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "সিস্টেম id ডিস্কে লিখতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "এই সিস্টেম নিবন্ধন করতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 msgid "Sending hardware information" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করা হচ্ছে" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 msgid "Problem sending hardware information." msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণে সমস্যা।" @@ -1216,41 +1258,47 @@ msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্ #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 msgid "Sending package information" msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণ করা হচ্ছে" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 msgid "Problem sending package information." msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য প্রেরণে সমস্যা।" +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য নিবন্ধন করতে সমস্যা:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য নিবন্ধনে সমস্যা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 msgid "You must select a certificate." msgstr "সার্টিফিকেট নির্বাচন করা আবশ্যক।" #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." @@ -1259,57 +1307,57 @@ msgstr "" "সমস্যা উৎপন্ন হয়েছে।" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "নতুন সার্টিফিকেট ইনস্টলেশনের সময় সমস্যা:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "অজানা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "প্রোফাইলের মধ্যে মান পূরণ করতে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d মেগাহার্টজ" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s মেগাবাইট" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "প্যাকেজ ইনস্টল করতে গুরুতর সমস্যা:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "প্যাকেজ" # FIXME # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "আর্কিটেকচার" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা RPM প্যাকেজের তালিকা নির্মাণ করা হচ্ছে। অনুগ্রহ করে " "অপেক্ষা করুন।" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1318,7 +1366,7 @@ msgstr "" "পড়ার অনুমতি আপনার আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।" # modifid for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1327,7 +1375,7 @@ msgstr "" "আপনার কনফিগারেশন সংরক্ষণ করতে সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন\n" "%s আপনার মালিকানাধীন কিনা।" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1339,7 +1387,7 @@ msgstr "" "বাগ দায়ের করুন। ধন্যবাদ!" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "সতর্কবাণী: chkconfig-র সাহায্যে rhnsd সক্রিয় করা যায়নি" @@ -1369,103 +1417,105 @@ msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "সিস্টেমে ইনস্টল করা প্যাকেজের তালিকা আহরণ করা হচ্ছে" # modifed for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat Network'র অবস্থান (_L)" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "" "\n" "সিস্টেম ID: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "সার্ভার একটি সমস্যা নির্দেশ করেছে:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "নিবন্ধনকারী সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে। সংশ্লিষ্ট বার্তা:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "প্রোফাইলের নাম:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 msgid "Version: " msgstr "সংস্করণ: " # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 msgid "CPU model: " msgstr "CPU'র মডেল: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 msgid "Hostname: " msgstr "হোস্ট-নেম: " # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 msgid "CPU speed: " msgstr "CPU'র গতি: " # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 msgid "IP Address: " msgstr "IP ঠিকানা: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 msgid "Memory: " msgstr "মেমরি: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s মেগাবাইট" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা:\n" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "প্যাকেজ তালিকা প্রেরণে সমস্যা।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "সম্পন্ন" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "উল্লিখিত প্রোটোকল বৈধ নয়।" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "শুধুমাত্র https ও http ব্যবহার করা যাবে।" - # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে চলাচল | <Space> নির্বাচন | <F12> পরবর্তী পর্দা" # modified for RHEL -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "RHN নিবন্ধন প্রোগ্রামটি root পরিচয়ে সঞ্চালন করা আবশ্যক।" @@ -1533,7 +1583,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "সার্ভার নির্বাচন করুন" @@ -1542,7 +1592,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Red Hat Login" @@ -1555,6 +1605,7 @@ msgstr "সার্টিফিকেট উপলব্ধ করুন" # modified for RHEL #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 msgid "Create Profile" msgstr "প্রোফাইল নির্বাচন করুন" @@ -1563,20 +1614,20 @@ msgstr "প্রোফাইল নির্বাচন করুন" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "আপডেট বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ সমাপ্তি" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "সার্ভারের সাথে যোগাযোগের সময় সমস্যা হয়েছে: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "আপনি কি নেটওয়ার্কের কনফিগারেশন পরিবর্তন করে পুনরায় প্রচেষ্টা করতে ইচ্ছুক?" @@ -1586,7 +1637,7 @@ msgstr "আপনি কি নেটওয়ার্কের কনফিগা msgid "Set Up Software Updates" msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট নির্ধারণ" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 msgid "Review Subscription" msgstr "সাবস্ক্রিপশন পর্যালোচনা করুন" @@ -1710,8 +1761,18 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1801,11 +1862,15 @@ msgstr "" "একটি চ্যানেলের সাথে যুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সিস্টেমটিকে আপডেট না করতে পারার সম্ভাবনা " "রয়েছে।" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1826,16 +1891,6 @@ msgstr "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য msgid "Provide a security certificate" msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সার্টিফিকেট উপলব্ধ করুন" -# msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> বস্তুর মধ্যে | <Space> বাছাই করে | <F12> পরবর্তী পর্দা"-->tranlsated in this format in a few recent files (suggestion) -# modfied for RHEL -#: ../data/gui.glade.h:5 -msgid "Registering for software updates" -msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেটের জন্য নিবন্ধন" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - # modified for RHEL # * Translatable strings file generated by Glade. # * Add this file to your project's POTFILES.in. @@ -1925,6 +1980,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "সতর্কবাণী" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " @@ -1934,11 +1994,11 @@ msgstr "" "Red Hat Network'র সাথে সংযুক্ত করার পূর্বে নিম্নলিখিত যে কোনো একটি কর্মের সাহায্যে " "একটি সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন নির্মাণ করুন:" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1946,39 +2006,39 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "<big>প্রোফাইল সংক্রান্ত তথ্য</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "<big>সিস্টেমের নাম</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "উদাহরণ: https://satellite.example.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "উদাহরণ: squid.example.com:3128" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "উদাহরণ: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 #, fuzzy msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" @@ -1987,7 +2047,7 @@ msgstr "" "টিকা: আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আমরা গোপন রাখি: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." @@ -1995,7 +2055,7 @@ msgstr "" "টিকা: লগ-ইন অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন কি? আপনার Satellite'র " "প্রাতিষ্ঠানিক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html" @@ -2003,7 +2063,7 @@ msgstr "" "টিকা: লগ-ইন অথবা পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন কি? \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html'এ অনুসন্ধান করুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -2018,32 +2078,32 @@ msgstr "" "আপনার সিস্টেম ও Red Hat Network'র মধ্যে আদান-প্রদান করা তথ্য (লগ-ইন ও পাসওয়ার্ড " "সহ) নিরাপদ রাখতে SSL প্রযুক্ত প্রয়োগকারী একটি নিরাপত্তা সার্টিফিকেট আবশ্যক।" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "সক্রিয় না করা পূর্বে ক্রয় করা সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় করুন।" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "উন্নত নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "উন্নত নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "উন্নত নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন ...(_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" @@ -2053,69 +2113,82 @@ msgstr "" # modified for RHEL # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "CPU'র মডেল:" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "CPU'র গতি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "সার্টিফিকেটের অবস্থান:(_L)" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "প্রতিষ্ঠান নির্বাচন করুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 msgid "Choose minor release" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "বন্ধ করুন (_C)" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 msgid "Create profile" msgstr "প্রোফাইল নির্মাণ করুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "সমস্যা" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 msgid "Enter Your Account Information" msgstr "অ্যাকাউন্ট সংক্রান্ত তথ্য লিখুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "হোস্টের নাম(:পোর্ট) বিন্যাসে লিখুন" +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "হার্ডওয়্যার সংক্রান্ত তথ্য" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "হোস্ট-নেম:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." @@ -2123,7 +2196,7 @@ msgstr "" "কোনো SSL সার্টিফিকেট উপস্থিত নেই। সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ " "করে পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হবে। (_d)" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " @@ -2133,18 +2206,18 @@ msgstr "" "উপলব্ধ রয়েছে। নিম্নলিখিত Satellite অথবা Proxy থেকে সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করতে " "ইচ্ছুক:" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" "Red Hat Network'র সাথে যোগাযোগের উদ্দেশ্যে একটি SSL সার্টিফিকেট উপস্থিত " "রয়েছে:" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" "একটি HTTP প্রক্সির মাধ্যমে Red Hat Network'র সাথে আমি সংযোগ করতে ইচ্ছুক। (_H)" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" @@ -2153,25 +2226,32 @@ msgstr "" "Satellite অথবা Proxy ব্যবহারের অধিকার নেই।)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP ঠিকানা:" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 msgid "Installation _Number:" msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যা: (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 msgid "Link To Subscription" msgstr "সাবস্ক্রিপশন নির্দেশকারী লিঙ্ক" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." @@ -2179,20 +2259,20 @@ msgstr "" "http://rhn.redhat.com/'এ লগ-ইন করে Your RHN > Subscription Management > " "System Entitlements'এ নিষ্ক্রিয় সিস্টেমগুলি থেকে এনটাইটেলমেন্ট সরিয়ে নিন।" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "মেমরি:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 #, fuzzy msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "না ধন্যবাদ। পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হবে। (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "প্যাকেজ সংক্রান্ত তথ্য" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" @@ -2200,19 +2280,19 @@ msgstr "" "অনুগ্রহ করে Red Hat Network'এ (http://rhn.redhat.com) আপনার অ্যাকাউন্ট " "সংক্রান্ত তথ্য লিখুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "নিরাপত্তা সংক্রান্ত সার্টিফিকেট উপলব্ধ করুন" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 msgid "Proxy P_assword:" msgstr "প্রক্সি পাসওয়ার্ড: (_a)" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 msgid "Proxy _Username:" msgstr "প্রক্সি ব্যবহারকারীর নাম: (_U)" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." @@ -2220,22 +2300,22 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/store/'এ অতিরিক্ত Red Hat Enterprise Linux সাবস্ক্রিপশন " "ক্রয় করুন।" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "" "\n" "RHN Login: " -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." @@ -2244,64 +2324,59 @@ msgstr "" "Enterprise Linux সিস্টেমটি নিরাপদ ও আপডেট করা অবস্থায় রাখুন।" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Linux'র সংস্করণ:" # modifed for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat Network'র অবস্থান (_L)" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "সিস্টেম পর্যালোচনা..." -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "একটি ফাইল নির্বাচন করুন" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 msgid "Send _hardware profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণ করুন (_h)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 msgid "Send _package profile" msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল প্রেরণ করুন (_p)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রেরণ করুন (_h)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল প্রেরণ করুন (_p)" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "এই সিস্টেমের জন্য সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা প্রস্তুত করা হয়েছে।" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "প্রারম্ভিক উইন্ডো" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 msgid "System _Name:" msgstr "সিস্টেমের নাম:(_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "নিবন্ধন প্রণালীতে প্রত্যাবর্তন করা হবে (_T)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" @@ -2309,7 +2384,7 @@ msgstr "" "এই সহায়তা ব্যবস্থার সাহায্যে Red Hat Network'র সাথে সিস্টেম সংযুক্ত করে সফ্টওয়্যার " "আপডেট প্রাপ্ত করা যাবে, যেমন:" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 #, fuzzy msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " @@ -2332,42 +2407,38 @@ msgstr "" "মধ্যে সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা'র সাহায্যে এই নিবন্ধন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যাবে।" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "HTTP প্রক্সির সাথে পরিচয়-প্রমাণ প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হবে (_t)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "HTTP প্রক্সির সাথে পরিচয়-প্রমাণ প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হবে (_t)" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল প্রদর্শন ...(_i)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রদর্শন ...(_V)" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "প্যাকেজ প্রোফাইল প্রদর্শন ...(_i)" -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -msgid "Why Register" -msgstr "নিবন্ধনের প্রয়োজনীয়তা" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "এই মুহূর্তে সিস্টেম নিবন্ধন করতে ইচ্ছুক কি? (অতিমাত্রায় বাঞ্ছনীয়)" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" @@ -2377,7 +2448,7 @@ msgstr "" "Satellite অথবা Red Hat Network Proxy থেকে সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত " "করার জন্য আপনি সিস্টেম নিবন্ধন করতে পারবেন।" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." @@ -2385,14 +2456,15 @@ msgstr "" "Red Hat Network'র সাথে সিস্টেম যুক্ত না করা হলে সাবস্ক্রিপশনের সাথে প্রাপ্ত সুযোগ " "সুবিধা ব্যবহার করা যাবে না।" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 #, fuzzy msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" @@ -2402,7 +2474,7 @@ msgstr "" "সিস্টেমটি নিবন্ধন করুন। অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > সিস্টেম সংক্রান্ত সরঞ্জাম মেনুর মধ্যে " "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা'র সাহায্যে এই নিবন্ধন ব্যবস্থা প্রয়োগ করা যাবে।" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." @@ -2410,7 +2482,7 @@ msgstr "" "প্রযোজ্য উপলব্ধ আপডেট নির্ধারণের জন্য সিস্টেমের হার্ডওয়্যার ও ইনস্টল করা প্যাকেজের " "প্রোফাইল জানানো আবশ্যক।" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." @@ -2418,11 +2490,11 @@ msgstr "" "Red Hat Network'র প্রেক্ষাপটে সিস্টেমটি সনাক্ত করার জন্য একটি নাম নির্ধারণ করা " "আবশ্যক।" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট প্রাপ্ত করার জন্য এই সিস্টেমটি প্রস্তুত করা হয়নি।" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2439,7 +2511,7 @@ msgstr "" "দিকে) একটি প্যাকেজ আইকন প্রদর্শিত হবে। এই আইকনটি ক্লিক করে উপলব্ধ আপডেটগুলি প্রয়োগ " "করার প্রয়োজনীয় পদ্ধতি অনুসরণ করা যাবে:" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 #, fuzzy msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " @@ -2457,14 +2529,14 @@ msgstr "" "দিকে) একটি প্যাকেজ আইকন প্রদর্শিত হবে। এই আইকনটি ক্লিক করে উপলব্ধ আপডেটগুলি প্রয়োগ " "করার প্রয়োজনীয় পদ্ধতি অনুসরণ করা যাবে:" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." @@ -2473,123 +2545,123 @@ msgstr "" "আপডেট করা যাবে ও নিরাপদ এবং সমর্থিত অবস্থায় থাকবে।" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "সাবস্ক্রিপশন এখন সক্রিয় করুন...(_A)" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "বন্ধ করুন (_C)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 msgid "_Login:" msgstr "লগ-ইন:(_L)" -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "না ধন্যবাদ। পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হবে। (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 msgid "_No, Cancel" msgstr "না, বাতিল (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "না, পরে কোনো সময়ে নিবন্ধন করা হবে। (_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 msgid "_Password:" msgstr "পাসওয়ার্ড:(_P)" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "Proxy'র অবস্থান:(_P)" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 msgid "_Take me back to the registration" msgstr "নিবন্ধন প্রণালীতে প্রত্যাবর্তন করা হবে (_T)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "ব্যবস্থা নির্ধারণের কর্মে প্রত্যাবর্তন করা হবে (_T)" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "হার্ডওয়্যার প্রোফাইল প্রদর্শন ...(_V)" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "RHN'র সাথে সংযোগ কেন করা হবে?...(_W)" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "হ্যাঁ, এগিয়ে যাওয়া হবে (_Y)" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "হ্যাঁ, এই মুহূর্তে নিবন্ধন করতে ইচ্ছুক। (_Y)" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যা বৈধ নয়" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "লেবেল" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 #, fuzzy msgid "proxy location" msgstr "Proxy'র অবস্থান:(_P)" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "প্রক্সি পাসওয়ার্ড: (_a)" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" # modified for RHEL -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "সিস্টেমের নাম:(_N)" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "•" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "• Red Hat Network'র সিস্টেমের প্রোফাইলের জন্য একটি নাম" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "• Red Hat Network Satellite'র অবস্থান (ঐচ্ছিক)" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "• Red Hat Network অথবা Red Hat Network Satellite'র লগ-ইন নাম " @@ -2609,6 +2681,31 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Red Hat Network-এ নিবন্ধিত করুন" +#~ msgid "Setting up Software updates" +#~ msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা স্থাপনা" + +# modified for RHEL +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Red Hat Network'র সাথে সংযোগ কেন করা হবে?" + +#~ msgid "Setting up software updates" +#~ msgstr "সফ্টওয়্যার আপডেট ব্যবস্থা স্থাপনা" + +# modified for RHEL +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - হার্ডওয়্যার" + +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "সিস্টেম প্রোফাইল নিবন্ধন করুন - প্যাকেজ" + +# modified for RHEL +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "ইনস্টলেশন সংখ্যা: (_N)" + +#~ msgid "Only https and http are allowed." +#~ msgstr "শুধুমাত্র https ও http ব্যবহার করা যাবে।" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "সতর্কবাণী:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po index 5478834..7c9fd2a 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ca.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: up2date\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 23:24+0200\n" "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xaviconde(a)eresmas.com>\n" "Language-Team: Catalan <fedora(a)softcatala.net>\n" @@ -41,33 +41,33 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "no s'ha trobat %s" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "Finalitza" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Edita" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "S'ha finalitzat el registre" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Heu d'executar l'agent d'actualització com a superusuari (root)." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "S'ha produït un error d'E/S: %s" @@ -206,7 +206,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Vegeu /var/log/up2date per a més informació" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -226,9 +226,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "S'està reiniciant up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -245,16 +246,18 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" +# Nota: "ja està" (el sistema) no "ja esteu" (vós) #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Connecta a Red Hat Network" +msgid "Why Register" +msgstr "Ja està registrat" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -283,19 +286,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -308,9 +312,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - Llista de paquets (registre)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -329,14 +334,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Informació del compte" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -351,7 +362,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Compte a Red Hat" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_Entrada: " @@ -377,7 +388,9 @@ msgstr "Heu d'introduir una contrasenya i verificar-la." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -393,7 +406,7 @@ msgstr "Versió" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Actualitzacions de paquet disponibles" @@ -411,8 +424,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Pas 3: registreu el maquinari d'un perfil de sistema" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Connecteu el vostre sistema" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -439,8 +452,8 @@ msgstr "Inclou la següent informació quant al maquinari i la xarxa:" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Pas 3: registreu els paquets del perfil de sistema" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Connecteu el vostre sistema" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -489,26 +502,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "Adreça de correu electrònic:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Envia la informació de perfil a Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -525,11 +551,11 @@ msgstr "" "d'ordres." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "S'està enviant la informació del perfil a Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -541,41 +567,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Connecta a Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "El número de subscripció no és vàlid" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Informació de canals" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -585,7 +611,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -595,13 +621,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -616,61 +659,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -680,7 +723,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -695,7 +738,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -710,15 +753,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Error fatal" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Avís" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -732,18 +777,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -756,7 +801,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -764,11 +809,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -780,20 +825,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -804,127 +849,128 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "D'acord" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Error" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Endavant" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Endarrere" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Niue" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Envia la informació de perfil a Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "S'ha produït un error en communcar amb el servidor on registrar:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Informació de registre per a: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Heu d'introduir el vostre cognom." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Heu d'introduir una contrasenya i verificar-la." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar aquests sistema." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" @@ -932,76 +978,71 @@ msgstr "" "S'ha produït un error en comunicar amb el servidor de registre. El missatge " "era:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "S'ha produït un error en executar el perfil del maquinari" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Heu d'escollir un nom per a aquest perfil." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "S'està enviant la informació del perfil a Red Hat Network, espereu." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar el sistema." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar el sistema:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr "El número de subscripció proporcionat [ %s ] no és vàlid." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "registrationNumber" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar el sistema." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "" "Hi ha hagut un problema en escriure l'identificador del sistema al disc." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar aquests sistema." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Envia informació del _maquinari" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "S'ha produït un error en llegir informació del maquinari:" @@ -1015,92 +1056,98 @@ msgstr "S'ha produït un error en llegir informació del maquinari:" #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Envia informació del _maquinari" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar les dades personals:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "Hi ha hagut un problema en registrar la informació personal" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Heu d'introduir un nom d'usuari." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "S'ha produït un error fatal en instal·lar el paquet:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Paquet" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Arquitectura" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "S'està fent una llista dels paquets RPM instal·lats en aquest sistema, " "espereu." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1108,7 +1155,7 @@ msgstr "" "S'ha produït un error en llegir la configuració, assegureu-vos que tenu " "accés de letura a /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1117,7 +1164,7 @@ msgstr "" "S'ha produït un error en desar la configuració. Assegureu-vos que sou el " "propietari de %s." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1125,7 +1172,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Avís: no s'ha pogut habilitar rhnsd amb chkconfig" @@ -1151,101 +1198,103 @@ msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "" "S'està obtenint una llista dels paquets RPM instal·lats en aquest sistema" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Entrada de Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Cognoms:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "El servidor ha indicat un error:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "" "S'ha produït un error en comunicar amb el servidor de registre. El missatge " "era:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Nom del perfil:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Versió:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "Model de processador:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Nom de màquina:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "Velocitat del processador:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "Adreça IP:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Memòria:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabytes" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar el perfil del maquinari." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Hi ha hagut un problema en enviar la llista de paquets." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Finalitza" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> entre elements | <Espai> seleccion | <F12> següent " -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Heu d'executar el programa de registre a RHN com a superusuari." @@ -1309,7 +1358,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1318,7 +1367,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Compte a Red Hat" @@ -1330,6 +1379,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Perfil de maquinari" @@ -1339,20 +1389,20 @@ msgstr "Perfil de maquinari" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "S'ha produït un error en la comunicació amb el servidor: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "Voleu canviar la configuració de la xarxa i provar-ho de nou?" @@ -1362,7 +1412,7 @@ msgstr "Voleu canviar la configuració de la xarxa i provar-ho de nou?" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Descripció" @@ -1494,7 +1544,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1581,11 +1641,15 @@ msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "" "Fins que no s'associï a un canal, aquest sistema no es pot actualitzar." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1608,15 +1672,6 @@ msgstr "Informació del compte" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Heu d'introduir un nom d'usuari." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "S'està reiniciant up2date" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Diàleg de progrés" @@ -1696,17 +1751,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Avís" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1714,51 +1774,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "exemple: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (guions opcionals)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1768,7 +1828,7 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1779,270 +1839,285 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Configuració de Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Configuració de Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Configuració de Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "Model de processador:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "Velocitat del processador:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "Canal" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "Versió" # Winrar 2.9->Dialog Box Control:rarlng.dll -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Tanca" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "Error" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Informació del compte" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Introduïu-ho en el format màquina(:port)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Informació del maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Nom de màquina:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "Adreça IP:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "registrationNumber" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "Estats Units" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Descripció" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Memòria:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Informació del paquet" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Contrasenya:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Nom d'usuari:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Compte a Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Versió de Red Hat Linux:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Entrada de Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Envia la llista de _paquets" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Envia la llista de _paquets" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Cognoms:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - Llista de paquets (registre)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2057,85 +2132,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Fes servir autenticació" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Fes servir autenticació" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "S'està actualitzant el perfil de paquets..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "S'està actualitzant el perfil de paquets..." -# Nota: "ja està" (el sistema) no "ja esteu" (vós) -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "Ja està registrat" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "S'està reiniciant up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2146,7 +2216,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2157,141 +2227,141 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Activeu la vostra subscripció" # Winrar 2.9->Dialog Box Control:rarlng.dll -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "Tanca" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_Entrada: " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Cancel·la" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Contrasenya:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - Llista de paquets (registre)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Perfil de maquinari" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Perquè registrar-vos?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "El número de subscripció no és vàlid" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 #, fuzzy msgid "label" msgstr "etiqueta10" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Contrasenya:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Cognoms:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2309,6 +2379,22 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Registreu amb Red Hat Network" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Connecta a Red Hat Network" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Pas 3: registreu el maquinari d'un perfil de sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Pas 3: registreu els paquets del perfil de sistema" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "registrationNumber" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Avís:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po index ecbb7f6..7e25d4c 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: up2date VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-28 10:50+0100\n" "Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage(a)linux.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs(a)li.org>\n" @@ -29,30 +29,30 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "%s nebylo nalezeno" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 msgid "_Finish" msgstr "_Dokončit" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "Dokončení nastavení aktualizace programů" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 msgid "_Exit" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Nastavení aktualizace programů nebylo úspěšné" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Program rhn_register musíte spustit jako root." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Došlo k I/O chybě: %s" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Více informací naleznete ve /var/log/up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 #, fuzzy -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "Copyright © 2006 Red Hat, Inc. Všechna práva vyhrazena." #. Connect Window @@ -211,9 +211,9 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "Nastavena proxy %s." #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "Nastavení aktualizace programů" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Registrace pro aktualizace programů" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -239,15 +239,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Proč bych se měl k RHN připojit? ..." #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Proč se připojit k Red Hat Network?" +#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#, fuzzy +msgid "Why Register" +msgstr "Již zaregistrován" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -279,14 +281,14 @@ msgstr "" "Přijímejte nejnovější aktualizace programů včetně bezpečnostních oprav, " "které budou systém Red Hat Enterprise Linux udržovat bezpečný a aktuální." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" "Stáhněte si instalační obrazy Red Hat Enterprise Linuxu včetně nových verzí." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." @@ -294,7 +296,8 @@ msgstr "" "Přístup k expertům technické pomoci ve firmě Red Hat nebo jejím partnerům, " "kteří vám pomohou vyřešit problémy, které mohou v systému nastat." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -307,9 +310,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "Zpět k procesu nastavení." +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - Seznam balíčků (registrace)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -331,14 +335,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "Zpět k procesu nastavení." + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "Zaregistruji se později." #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "Nastavení aktualizace programů" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Informace o účtu" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -353,7 +363,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Přihlášení u Red Hat" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_Přihlášení: " @@ -378,7 +388,9 @@ msgstr "Prosím zadejte a potvrďte heslo." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 msgid "All available updates" msgstr "" @@ -410,8 +422,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Krok 3: Zaregistrujte profil systému - hardware" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Připojit váš systém" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -438,8 +450,8 @@ msgstr "Zahrnout následující informace o hardware a síti:" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Krok 3: Zaregistrujte profil systému - Balíčky" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Připojit váš systém" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -488,26 +500,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "E-mailová adresa:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Odeslat informace profilu do Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -524,11 +549,11 @@ msgstr "" "příkazovém řádku." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Posílám profil do Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -540,41 +565,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Připojit se do Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "Číslo přihlášení není platné" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Informace o kanálech" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -584,7 +609,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -594,13 +619,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -615,61 +657,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -679,7 +721,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -694,7 +736,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -709,15 +751,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Fatální chyba" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Varování" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -731,18 +775,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -755,7 +799,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -763,11 +807,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -779,20 +823,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -803,201 +847,197 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Vpřed" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Zpět" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Zrušit" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Niue" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Odeslat informace profilu do Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Při komunikaci s registračním serverem došlo k chybě:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Registrační informace pro: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Musíte zadat vaše příjmení." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Musíte zadat a potvrdit heslo." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Došlo k problému při registrování systému." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "Při komunikaci s registračním serverem došlo k chybě. Zpráva byla:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "Chyba při spouštění profilu hardware" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Musíte zvolit název tohoto profilu." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "Odesílám informace vašeho profilu do Red Hat Network. Čekejte prosím." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Problém při registrování systému." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Problém při registrování systému:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr "Zadané číslo přihlášení [ %s ] není platné." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "registrationNumber" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Problém při registrování systému." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "Problém při zapisování ID systému na disk." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Došlo k problému při registrování systému." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Odeslat informace o _hardware" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Chyba při čtení informací o hardware:" @@ -1011,93 +1051,99 @@ msgstr "Chyba při čtení informací o hardware:" #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Odeslat informace o _hardware" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků." +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + # ../wrapper.py:a6 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Problém při registrování osobních informací:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "Problém při registraci osobních informací" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Musíte zadat jméno uživatele." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Fatální chyba při instalaci balíčku:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Balíček" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Arch" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "Sestavuji seznam balíčků RPM nainstalovaných na vašem systému. Čekejte " "prosím." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1105,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Při načítání konfigurace došlo k chybě. Ujistěte se, že máte právo číst\n" "soubor /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1114,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Při ukládání vaší konfigurace došlo k chybě. Ujistěte se, že\n" "vlastníte %s." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1122,7 +1168,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Varování: nemohu povolit rhnsd pomocí chkconfig" @@ -1147,100 +1193,102 @@ msgstr "Server odmítl připojení kvůli vysoké zátěži" msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "Získávám seznam balíčků nainstalovaných v systému" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Přihlášení k Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Příjmení:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Server ohlásil chybu:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "Při komunikaci s registračním serverem došlo k chybě. Zpráva byla:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Název profilu:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Verze:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "Model CPU:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Jméno počítače:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "Rychlost CPU:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "IP adresa:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Paměť:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabytů" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Problém při odesílání profilu hardware:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Problém při odesílání profilu hardware." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Problém při odesílání seznamu balíčků." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Dokončit" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mezi položkami | <Mezera> vybírá | <F12> další " "obrazovka" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Registrační program RHN musíte spustit jako root." @@ -1304,7 +1352,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1313,7 +1361,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Přihlášení u Red Hat" @@ -1325,6 +1373,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Profil hardware" @@ -1334,20 +1383,20 @@ msgstr "Profil hardware" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Došlo k chybě v komunikaci se serverem: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "Chcete zkusit změnit nastavení sítě a zkusit to znovu?" @@ -1357,7 +1406,7 @@ msgstr "Chcete zkusit změnit nastavení sítě a zkusit to znovu?" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Popis" @@ -1488,7 +1537,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1574,11 +1633,15 @@ msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "" "Tento systém nemůže být aktualizován, dokud není asociován s nějakým kanálem." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1601,14 +1664,6 @@ msgstr "Informace o účtu" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Musíte zadat jméno uživatele." -#: ../data/gui.glade.h:5 -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Registrace pro aktualizace programů" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Dialog průběhu" @@ -1687,17 +1742,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Varování" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1705,51 +1765,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "Příklad: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (pomlčky nejsou povinné)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1759,7 +1819,7 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1770,268 +1830,283 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Nastavení Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Nastavení Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Nastavení Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "Model CPU:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "Rychlost CPU:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 msgid "Choose Channel" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 msgid "Choose minor release" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Informace o účtu" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Vložte ve formátu jméno_počítače(:port)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Informace o hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Jméno počítače:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP adresa:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "registrationNumber" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "Spojené státy americké" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Popis" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Paměť:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 #, fuzzy msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "Děkuji, ale připojím se později." -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Informace o balíčku" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Heslo:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Uživatel:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Přihlášení u Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Verze distribuce Red Hat Linux:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Přihlášení k Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Odeslat _seznam balíčků" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Odeslat _seznam balíčků" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Příjmení:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - Seznam balíčků (registrace)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2046,84 +2121,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Použít autentizaci" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Použít autentizaci" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Aktualizuji seznam balíčků v profilu..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "Aktualizuji seznam balíčků v profilu..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "Již zaregistrován" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Restartuji up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2134,7 +2205,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2145,139 +2216,139 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Aktivovat vaše přihlášení" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "Zavřít" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_Přihlášení: " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Zrušit" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Heslo:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - Seznam balíčků (registrace)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Profil hardware" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Proč se registrovat?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "Číslo přihlášení není platné" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Heslo:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Příjmení:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2295,6 +2366,27 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Zaregistrovat se u Red Hat Network" +#~ msgid "Setting up Software updates" +#~ msgstr "Nastavení aktualizace programů" + +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Proč se připojit k Red Hat Network?" + +#~ msgid "Setting up software updates" +#~ msgstr "Nastavení aktualizace programů" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Krok 3: Zaregistrujte profil systému - hardware" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Krok 3: Zaregistrujte profil systému - Balíčky" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "registrationNumber" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Varování:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po index aaba793..9292394 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/cy.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cy\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-04-26 22:40+0100\n" "Last-Translator: Rhys Jones <rhys(a)sgwarnog.com>\n" "Language-Team: Cymraeg <cy(a)li.org>\n" @@ -33,33 +33,33 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "Ni chafwyd %s" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "Gorffen" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Golygu" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Gorffennwyd Cofrestru" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Rhaid i chi redeg yr Asiant Diweddaru fel y gwraidd." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Bu rhyw fath o wall M/A: %s" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Anfon gwybodaeth _caledwedd" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -216,9 +216,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Yn ailddechrau up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -235,16 +236,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Cysylltu â Red Hat Network" +msgid "Why Register" +msgstr "Cofrestredig yn Barod" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -273,19 +275,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -298,9 +301,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - Rhestr Becynnau (cofrestru)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -319,14 +323,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Gwybodaeth Cyfrif" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -341,7 +351,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Mewngofnod Red Hat" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_Mewngofnod: " @@ -367,7 +377,9 @@ msgstr "Rhaid i chi roi a gwirio cyfrinair." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -383,7 +395,7 @@ msgstr "Rhyddhad" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Diweddariadau Pecynnau Ar Gael" @@ -401,8 +413,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Cam 3: Cofrestru Proffil System - Caledwedd" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Cysylltu eich system" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -429,8 +441,8 @@ msgstr "Cynnwys y wybodaeth ganlynol am galedwedd a rhwydwaith:" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Cam 3: Cofrestru Proffil System - Pecynnau" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Cysylltu eich system" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -477,26 +489,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "Cyfeiriad e-bost:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Anfon Gwybodaeth Broffil at Rwydwaith Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -513,11 +538,11 @@ msgstr "" "orchymyn." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Anfon Gwybodaeth Broffil at Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -529,41 +554,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Cysylltu â Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "Annilys yw'r rhif tanysgrifiad" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Gwybodaeth Sianeli" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -573,7 +598,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -583,13 +608,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -604,61 +646,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -668,7 +710,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -683,7 +725,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -698,15 +740,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Gwall Angheuol" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Rhybudd" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -720,18 +764,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -744,7 +788,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -752,11 +796,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -768,20 +812,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -792,201 +836,197 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "Iawn" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Gwall" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Nesaf" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Yn ôl" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Diddymu" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Diddymu" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Niue" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Anfon Gwybodaeth Broffil at Rwydwaith Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Bu gwall wrth gyfathrebu â'r gweinydd cofrestru:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Gwybodaeth gofrestru ar gyfer: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Rhaid i chi roi eich enw olaf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Rhaid i chi roi a gwirio cyfrinair." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Roedd problem wrth gofrestru'r system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "Bu gwall wrth gyfathrebu â'r gweinydd cofrestru. Dyma oedd y neges:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "Problem wrth redeg proffil caledwedd." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Rhaid i chi ddewis enw ar gyfer y proffil yma." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "Yn anfon eich gwybodaeth broffil at Rwydwaith Red Hat. Arhoswch." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Problem wrth gofrestru'r system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Problem wrth gofrestru'r system:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr "Nid yw'r rhif tanysgrifiad [ %s] a roddwyd yn rhif tanysgrifiad dilys." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "rhifCofrestru" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Problem wrth gofrestru'r system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "Problem wrth ysgrifennu'r dynodiad system allan i ddisg." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Roedd problem wrth gofrestru'r system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Anfon gwybodaeth _caledwedd" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Gwall wrth ddarllen gwybodaeth caledwedd:" @@ -1000,90 +1040,96 @@ msgstr "Gwall wrth ddarllen gwybodaeth caledwedd:" #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Anfon gwybodaeth _caledwedd" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Problem wrth gofrestru gwybodaeth bersonol:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "Problem wrth gofrestru gwybodaeth bersonol" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Rhaid i chi roi enw defnyddiwr." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Bu gwall angheuol wrth arsefydlu'r pecyn:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Pecyn" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Bwa" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "Yn adeiladu rhestr o'r pecynnau RPM sydd ar eich system. Arhoswch." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1091,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Bu gwall wrth lwytho'ch cyfluniad. Sicrhewch eich bod yn medru\n" "darllen /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1100,7 +1146,7 @@ msgstr "" "Bu gwall wrth gadw'ch cyfluniad. Sicrhewch mai chi sy'n berchen\n" "%s." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1108,7 +1154,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Rhybudd: methu galluogi rhnsd â chkconfig" @@ -1133,100 +1179,102 @@ msgstr "Gwrthodwyd cysylltiad â'r gweinydd o achos llwyth uchel" msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "Yn nôl rhestr becynnau arsefydlog ar y system" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Mewngofnodiad Rhwydwaith Red Hat" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Cyfenw:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Arwyddodd y gweinydd wall:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "Bu gwall wrth gyfathrebu â'r gweinydd cofrestru. Dyma oedd y neges:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Enw proffil:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Fersiwn:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "Model CPU:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Enw gwesteiwr:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "Cyflymder CPU:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "Cyfeiriad IP:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Cof:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabeit" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Problem wrth anfon proffil caledwedd." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Problem wrth anfon rhestr becynnau." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Gorffen" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Eil-Tab> rhwng elfennau | <Gofodnod> i ddewis | <F12> sgrin " "nesaf" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Rhaid i chi redeg y rhaglen gofrestru RHN fel y gwraidd." @@ -1290,7 +1338,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1299,7 +1347,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Mewngofnod Red Hat" @@ -1311,6 +1359,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Proffil Caledwedd" @@ -1320,20 +1369,20 @@ msgstr "Proffil Caledwedd" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Bu gwall cyfathrebu â'r gweinydd: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "" @@ -1344,7 +1393,7 @@ msgstr "" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Disgrifiad" @@ -1475,7 +1524,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1561,11 +1620,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "Ni cheir diweddaru'r system yma nes ei bod yn gysylltiedig â sianel." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1588,15 +1651,6 @@ msgstr "Gwybodaeth Cyfrif" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Rhaid i chi roi enw defnyddiwr." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Yn ailddechrau up2date" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Ymgom Gynnydd" @@ -1676,17 +1730,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Rhybudd" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1694,51 +1753,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "esiampl: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (dim rhaid rhoi'r cysylltnodau)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1748,7 +1807,7 @@ msgstr "" "fan hyn: http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1759,269 +1818,284 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Cyfluniad Rhwydwaith Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Cyfluniad Rhwydwaith Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Cyfluniad Rhwydwaith Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "Model CPU:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "Cyflymder CPU:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "Sianel" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "Rhyddhad" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Cau" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "GWALL" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Gwybodaeth Cyfrif" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Rhowch yn y ffurf enw gwesteiwr(:porth)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Gwybodaeth Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Enw gwesteiwr:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "Cyfeiriad IP:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "rhifCofrestru" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "Unol Daleithiau" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Disgrifiad" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Cof:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Gwybodaeth Becynnau" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Cyfrinair:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Enw defnyddiwr:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Mewngofnod Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Fersiwn Red Hat Linux:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Mewngofnodiad Rhwydwaith Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Anfon _rhestr becynnau" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Anfon _rhestr becynnau" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Cyfenw:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - Rhestr Becynnau (cofrestru)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2036,84 +2110,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Defnyddio Dilysiant" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Defnyddio Dilysiant" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Yn diweddaru proffil pecynnau..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "Yn diweddaru proffil pecynnau..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "Cofrestredig yn Barod" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Yn ailddechrau up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2124,7 +2194,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2135,140 +2205,140 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Gwneud eich tanysgrifiad yn weithredol" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "Cau" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_Mewngofnod: " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Diddymu" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Cyfrinair:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - Rhestr Becynnau (cofrestru)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Proffil Caledwedd" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Pam Cofrestru?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "Annilys yw'r rhif tanysgrifiad" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 #, fuzzy msgid "label" msgstr "label10" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Cyfrinair:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Cyfenw:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2286,6 +2356,22 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Cofrestru â Rhwydwaith Red Hat" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Cysylltu â Red Hat Network" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Cam 3: Cofrestru Proffil System - Caledwedd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Cam 3: Cofrestru Proffil System - Pecynnau" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "rhifCofrestru" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Rhybudd:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po index 4beb830..3cc4f7c 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/da.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-21 21:47+0200\n" "Last-Translator: Keld Simonsen <keld(a)rap.dk>\n" "Language-Team: <da(a)li.org>\n" @@ -35,33 +35,33 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "%s blev ikke fundet" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "Alt udført" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Redigér" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Registreringen færdiggjort" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Du skal køre opdateringsagenten som root." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Der opstod en I/O-fejl: %s" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Se /var/log/up2date for yderligere oplysninger" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -216,9 +216,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Genstarter up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -235,16 +236,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Kobl op til Red Hat Network" +msgid "Why Register" +msgstr "Allerede registreret" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -273,19 +275,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -298,9 +301,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - Pakkeliste (registrering)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -319,14 +323,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Pakkeinformation" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -341,7 +351,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Red Hat Linux-logind" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "_Login: " @@ -367,7 +377,9 @@ msgstr "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -383,7 +395,7 @@ msgstr "Udgave" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Tilgængelige pakkeopdateringer" @@ -401,8 +413,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Trin 3: Registrér en systemprofil - Udstyr" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Opkobl dit system" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -429,8 +441,8 @@ msgstr "Inkludér følgende information om udstyr og netværk:" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Trin 3: Registrér en systemprofil - Pakker" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Opkobl dit system" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -478,26 +490,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "E-postadresse:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Send profilinformation til Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -514,11 +539,11 @@ msgstr "" "kommandolinjen." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Send profil til Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -530,41 +555,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Kobl op til Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "Abonnementsnummeret er ugyldigt" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Kanalinformation" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -574,7 +599,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -584,13 +609,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -605,61 +647,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -669,7 +711,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -684,7 +726,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -699,15 +741,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Fatal fejl" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -721,18 +765,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -745,7 +789,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -753,11 +797,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -769,20 +813,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -793,127 +837,128 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "O.k." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Næste" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Tilbage" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Annullér" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Annullér" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Niue" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Send profilinformation til Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Der var en fejl ved kommunikationen med registrerings-serveren:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Registreringsinformation for: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Du skal indtaste dit efternavn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Du skal indtaste og bekræfte en adgangskode." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Der var et problem ved registrering af dette system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" @@ -921,46 +966,46 @@ msgstr "" "Der var en fejl ved kommunikationen med registreringsserveren. Beskeden " "var:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "Fejl ved kørsel af udstyrsprofil." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Du skal vælge et navn for denne profil." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "Sender din profilinformation til Red Hat Network. Vent venligst." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Problem ved registrering af system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Problem ved registrering af system:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " @@ -968,29 +1013,24 @@ msgid "" msgstr "" "Abonnementsnummeret [ %s ] angivet er ikke et gyldigt abonnementsnummer." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "registeringsnummer" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Problem ved registrering af system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "Problem ved udskrift af systemid til disk." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Der var et problem ved registrering af dette system." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Indsend _udstyrsinformation:" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Fejl ved læsning af udstyrsinformation:" @@ -1004,91 +1044,97 @@ msgstr "Fejl ved læsning af udstyrsinformation:" #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Indsend _udstyrsinformation:" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Fejl ved sending af pakkeliste." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Problem ved registrering af personlig information:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "Problem ved registrering af personlig information" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Du skal indtaste et brugernavn." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Der opstod en afgørende fejl ved installation af pakken:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Pakke" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Arch" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "Bygger en liste med RPM-pakker installeret på dit system. Vent venligst." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1096,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Der var en fejl ved indlæsning af din konfiguration. Vær sikker på at du har " "læseadgang til /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1105,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Der var en fejl ved gemning af din konfiguration. Forsikr dig om\n" "at du ejer %s." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1113,7 +1159,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Advarsel: kan ikke aktivere rhnsd med chkconfig" @@ -1138,102 +1184,104 @@ msgstr "Server har afvist tilslutning på grund af høj belastning" msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "Henter liste af pakker installeret på systemet" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat Network login" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Efternavn:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Serveren indikerede en fejl:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "" "Der var en fejl ved kommunikationen med registreringsserveren. Beskeden " "var:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Profilnavn:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Version:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "Processormodel:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Værtsnavn:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "Processorhastighed:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "IP-adresse:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Hukommelse:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabyte" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Problem ved sending af udstyrsprofil." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Problem ved sending af pakkeliste:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Fejl ved sending af pakkeliste." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Alt udført" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellem elementer | <Mellemrum> vælger | <F12> næste " "skærm" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Du skal køre RHN-registreringsprogrammet som root." @@ -1297,7 +1345,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1306,7 +1354,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "Red Hat Linux-logind" @@ -1318,6 +1366,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Udstyrsprofil" @@ -1327,20 +1376,20 @@ msgstr "Udstyrsprofil" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Der var en kommunikationsfejl med serveren: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 #, fuzzy msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "Har du lyst til at ændre netværkskonfigurationen og prøve igen?" @@ -1350,7 +1399,7 @@ msgstr "Har du lyst til at ændre netværkskonfigurationen og prøve igen?" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Beskrivelse" @@ -1482,7 +1531,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1568,11 +1627,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "Dette system kan ikke opdateres før det er tilknyttet en kanal." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1595,15 +1658,6 @@ msgstr "Pakkeinformation" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Du skal indtaste et brugernavn." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Genstarter up2date" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Forløbsdialog" @@ -1683,17 +1737,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1701,51 +1760,51 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 #, fuzzy msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "eksempel: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (bindestreger kan udelades)" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 #, fuzzy msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" @@ -1755,7 +1814,7 @@ msgstr "" "http://www.redhat.com/software/rhn/\n" " " -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1766,268 +1825,283 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Konfiguration af Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Konfiguration af Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Konfiguration af Red Hat Network" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "Processormodel:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "Processorhastighed:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "Kanal" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "Udgave" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 msgid "Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "FEJL" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Pakkeinformation" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Angiv i formatet værtsnavn(:port)" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Info om udstyr" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Værtsnavn:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "registeringsnummer" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "U.S.A." -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Beskrivelse" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Hukommelse:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Pakkeinformation" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Adgangskode:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Brugernavn:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Red Hat Linux-logind" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Linux-version:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat Network login" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Indsend _pakkeliste." -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Indsend _pakkeliste." -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Efternavn:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - Pakkeliste (registrering)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2042,84 +2116,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Brug autentisering" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Brug autentisering" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Opdaterer pakkeprofil..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "Opdaterer pakkeprofil..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -#, fuzzy -msgid "Why Register" -msgstr "Allerede registreret" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Genstarter up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2130,7 +2200,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2141,138 +2211,138 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Aktivér dit abonnement" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "_Login: " -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Annullér" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Adgangskode:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - Pakkeliste (registrering)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Udstyrsprofil" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 #, fuzzy msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Hvorfor registrere?" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr "Abonnementsnummeret er ugyldigt" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Adgangskode:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Efternavn:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2290,6 +2360,22 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Registrér i Red Hat Network" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Kobl op til Red Hat Network" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Trin 3: Registrér en systemprofil - Udstyr" + +#, fuzzy +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Trin 3: Registrér en systemprofil - Pakker" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "registeringsnummer" + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Advarsel:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po index 563ce73..834763e 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/de.po @@ -10,11 +10,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: spacewalk.rhn-client-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-05 15:39+0100\n" "Last-Translator: Luc de Louw <luc(a)delouw.ch>\n" -"Language-Team: German <trans-de(a)lists.fedoraproject.org" -">\n" +"Language-Team: German <trans-de(a)lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,29 +34,29 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "%s wurde nicht gefunden" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 msgid "_Finish" msgstr "_Abschließen" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "Einrichten von Software-Updates abschließen" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 msgid "_Exit" msgstr "_Beenden" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Einrichten des Software-Updates nicht erfolgreich" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Sie müssen rhn_register als Root ausführen." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Es ist ein E/A Fehler aufgetreten: %s" @@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "Siehe /var/log/up2date für weitere Informationen" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 #, fuzzy -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." #. Connect Window @@ -223,9 +222,9 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "Unter %s wurde ein Proxy angegeben." #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "Software-Updates einrichten" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Für Software-Updates registrieren" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -251,15 +250,16 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "Weshalb ist eine Verbindung mit RHN ratsam? ..." #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Weshalb mit dem Red Hat Network verbinden?" +#: ../data/rh_register.glade.h:117 +msgid "Why Register" +msgstr "Weshalb registrieren" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" "Updates, um dieses Red Hat Enterprise Linux System auf dem neuesten Stand " "und sicher zu halten." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "" "Laden Sie Installations-Images für Red Hat Enterprise Linux Releases " "herunter, inklusive neuer Releases." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." @@ -309,7 +309,8 @@ msgstr "" "Partnern, um Hilfe für jedes Problem, das Sie mit diesem System haben, zu " "erhalten." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -327,9 +328,9 @@ msgstr "" "privacy_statement.html" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "Zurück zum Einrichtungsprozess." +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Zurück zur Registrierung" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -353,14 +354,20 @@ msgstr "" "Ohne die Verbindung Ihres Systems mit Red Hat Network können Sie die " "Vorteile dieser Abonnement-Privilegien nicht nutzen.\n" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "Zurück zum Einrichtungsprozess." + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "Später registrieren." #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "Software-Updates einrichten" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Geben Sie Ihre Account-Informationen ein" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, python-format @@ -377,7 +384,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Red Hat-Login:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 msgid "Login:" msgstr "Login:" @@ -403,8 +410,10 @@ msgstr "Bitte ein Passwort eingeben und überprüfen." #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" -msgstr "Release des Betriebssystems wählen" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" +msgstr "Release des Betriebssystems auswählen" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 msgid "Operating System version:" @@ -418,7 +427,7 @@ msgstr " Zwischen-Release: " msgid "Limited Updates Only" msgstr "Nur eingeschränkte Updates" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 msgid "All available updates" msgstr "Alle verfügbaren Updates" @@ -436,8 +445,9 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Ein Systemprofil registrieren - Hardware" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Erstellen Sie Ihr System-Profil" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -464,8 +474,9 @@ msgstr "Folgende Informationen über die Hardware und das Netzwerk eingeben:" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Ein Systemprofil registrieren - Pakete" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Erstellen Sie Ihr System-Profil" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -514,27 +525,40 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "*E-Mail Adresse:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "Software-Updates für das System bereits eingerichtet" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" "Dieses System ist offensichtlich bereits für Software-Updates eingerichtet:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "Möchten Sie wirklich fortfahren?" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Profilinformationen an Red Hat Network senden" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" "\n" @@ -550,11 +574,11 @@ msgstr "" "`rhn_register` aufrufen." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Das Profil wird ans Red Hat Network gesandt" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -574,16 +598,16 @@ msgstr "" "Schnittstelle des Red Hat Network verfügbar ist.)" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "Details des System-Abonnements überprüfen" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "Bitte überprüfen Sie die nachfolgenden Details zum System-Abonnement:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " @@ -592,18 +616,18 @@ msgstr "" "Die Installationsnummer %s wurde bereits während der ersten Verbindung des " "Systems mit Red Hat Network aktiviert." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "" "Es wurden Abonnements für die folgenden Red Hat Produkte/Dienste aktiviert:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Abonnements für Software-Channels:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" @@ -611,7 +635,7 @@ msgstr "" "Dieses System erhält Updates von den folgenden Red Hat Network Software-" "Channels:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -628,7 +652,7 @@ msgstr "" "Artikel 11313 für weitere Details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-" "11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -644,7 +668,24 @@ msgstr "" "Kanäle, um Updates für das Produkt zu erhalten. Siehe auch KBase-Artikel " "11313 für weitere Details. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -652,7 +693,7 @@ msgstr "" "Folgende Software-Kanäle konnten nicht abonniert werden, da zu wenig " "Abonnements für Ihren Account zur Verfügung stehen:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -680,11 +721,11 @@ msgstr "" "diesem Profil des Systems durchsuchen und Software-Kanäle für dieses System " "via Reiter Software > Software-Kanäle abonnieren." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "RHN Service-Level:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " @@ -694,7 +735,7 @@ msgstr "" "Sie unterschiedliche Vorteile des Red Hat Network beanspruchen. Folgende RHN-" "Module sind mit diesem System verknüpft:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" @@ -702,7 +743,7 @@ msgstr "" "Dieses System konnte mit (dem) folgenden RHN-Modul(en) nicht verbunden " "werden, da nicht genügend Abonnements in Ihrem Account zur Verfügung stehen:" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" @@ -710,7 +751,7 @@ msgstr "" "Update-Modul: Updates pro System, E-Mail-Errata-Benachrichtigungen, Errata-" "information" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" @@ -718,7 +759,7 @@ msgstr "" "Management-Modul: Automatische Updates, System-Gruppierungen, System-" "Berechtigungen, System Paket-Profiling" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" @@ -726,7 +767,7 @@ msgstr "" "Provisioning-Modul: Bare-Metal-Provisioning, Aktueller Zustand-Provisioning, " "Rollbacks, Konfigurations-Management" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" @@ -734,7 +775,7 @@ msgstr "" "Überwachungs-Module: Vordefinierte und angepasste Probes zur Systemleistung, " "E-Mail-Benachrichtigungen zur Systemleistung, Systemleistungs-Diagramme" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." @@ -742,7 +783,7 @@ msgstr "" "Virtualisierungsmodule: Software-Updates für eine beschränkte Anzahl an " "virtuellen Gästen auf diesem System." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " @@ -752,7 +793,7 @@ msgstr "" "Anzahl an virtuellen Gästen auf diesem System, Zugriff auf zusätzliche " "Software-Kanäle für Gäste auf diesem System." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -769,7 +810,7 @@ msgstr "" "diesem System via RHN-Weboberfläche zuweisen, wenn Sie vermeiden wollen, " "dass virtuelle Gäste dieses Systems zusätzliche Abonnements aufbrauchen." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -797,7 +838,7 @@ msgstr "" "diesem Profil des Systems durchsuchen, das Profil löschen und es erneut mit " "dem Red Hat Network verbinden." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -822,15 +863,17 @@ msgstr "" "Universeller Standard-Aktivierungsschlüssel: %s" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Schwerwiegender Fehler" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Achtung" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -854,12 +897,12 @@ msgstr "" "Dieses System kann keine Software-Updates erfolgreich von Red Hat abrufen, " "ohne sich mit Red Hat Network zu verbinden" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." @@ -868,7 +911,7 @@ msgstr "" "des Software-Updates benötigten Funktionalität nicht. Bitte versuchen Sie es " "erneut mit einem neueren Server." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -890,7 +933,7 @@ msgstr "" "\n" "Bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen Zertifikat-Datei." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -902,12 +945,12 @@ msgstr "" " Das Zertifikat ist abgelaufen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das " "korrekte Zertifikat verwenden und Ihre Systemzeit korrekt ist." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" "Bitte überprüfen Sie den Wert von sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -929,7 +972,7 @@ msgstr "" "Knowledgebase-Artikel #7924 unter http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924." "shtm zu finden." -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" @@ -940,7 +983,7 @@ msgstr "" "unterstützt.\n" "\n" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" @@ -949,7 +992,7 @@ msgstr "" "Zwischen-Releases beschränken, die älter sind, als das aktuelle Zwischen-" "Release.\n" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -965,57 +1008,58 @@ msgstr "" "Möchten Sie wirklich fortfahren?" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Zurück" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 msgid "No, Cancel" msgstr "Nein, abbrechen" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "Ja, Fortfahren" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "Drücken Sie <space>, um die Option zu deselektieren." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 msgid "Notice" msgstr "Hinweis" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Beim Anwenden Ihrer Auswahl trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" "Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben. Lediglich https und http sind " "erlaubt." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." @@ -1023,18 +1067,18 @@ msgstr "" "Ohne die Verbindung Ihres Systems mit Red Hat Network können Sie die " "Vorteile dieser Abonnement-Privilegien nicht nutzen." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Red Hat Network (%s) konnte nicht kontaktiert werden." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkverbindung dieses Systems funktioniert." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." @@ -1043,12 +1087,12 @@ msgstr "" "registrieren? In diesem Fall können Sie eine Position eines Satellite oder " "Proxy stattdessen eingeben." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "Satellite oder Proxy konnten unter '%s' nicht kontaktiert werden." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " @@ -1057,23 +1101,23 @@ msgstr "" "Bitte überprüfen Sie die angegebene Position erneut - stimmt '%s'? Falls " "nicht, können Sie dies korrigieren und erneut versuchen." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Bei der Kommunikation mit Red Hat Network trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" "Möglicherweise ist der Server derzeit ausgeschaltet. Sie müssen es ggf. noch " "einmal später versuchen." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" "Möglicherweise betreiben Sie einen Client, der mit dem Server inkompatibel " "ist." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " @@ -1082,19 +1126,19 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie Ihre Login-Informationen für den %s Red Hat Network " "Satellite:" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 msgid "You must enter a login." msgstr "Sie müssen ein Login eingeben." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 msgid "You must enter a password." msgstr "Sie müssen ein Passwort eingeben." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 msgid "There was an error while logging in." msgstr "Beim Einloggen trat ein Problem auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" @@ -1102,44 +1146,44 @@ msgstr "" "Beim Kommunizieren mit dem Registrierungsserver ist ein Fehler aufgetreten. " "Die Meldung war:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Bei der Informationssammlung für das Profil trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 msgid "Error running hardware profile" msgstr "Fehler bei der Ermittlung des Hardware-Profils" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Beim Ausfüllen des Profils trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Wählen sie einen Namen für dieses Profil." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Beim Erstellen des Profils trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "" "Ihre Profilinformationen werden gerade an Red Hat Network gesendet. Bitte " "warten." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 msgid "Registering System" msgstr "System registrieren" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Probleme beim Registrieren des Systems:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " @@ -1148,29 +1192,24 @@ msgstr "" "Die angegebene Installationsnummer [ %s ] ist keine gültige " "Installationsnummer. Gehen Sie zum vorherigen Bildschirm, um dies zu beheben." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "Installations_nummer:" - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Problem beim Registrieren des Systems." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "" "Beim Schreiben der System-ID auf die Diskette ist ein Problem aufgetreten." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Beim Registrieren des Systems ist ein Problem aufgetreten." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 msgid "Sending hardware information" msgstr "Hardware-Informationen senden" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Fehler beim Senden der Hardware-Informationen." @@ -1183,39 +1222,45 @@ msgstr "Fehler beim Senden der Hardware-Informationen." #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 msgid "Sending package information" msgstr "Paketinformationen senden" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 msgid "Problem sending package information." msgstr "Beim Senden der Paketinformationen traten Probleme auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "" "Beim Registrieren der persönlichen Informationen sind Probleme aufgetreten:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 msgid "Problem registering personal information" msgstr "" "Beim Registrieren der persönlichen Informationen sind Probleme aufgetreten." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Beim Installieren des Zertifikats trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 msgid "You must select a certificate." msgstr "Sie müssen ein Zertifikat auswählen." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." @@ -1224,49 +1269,49 @@ msgstr "" "gewählte Datei keine Zertifikationsdatei ist." #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "Bei der Installation des neuen Zertifikats lief etwas schief:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Beim Abrufen der Hardware-Liste trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "%s MB" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Beim Erstellen der Paketliste trat ein Fehler auf." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 msgid "Package" msgstr "Paket" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "Arch" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" "Erstelle eine Liste der auf Ihrem System installierten RPM-Pakete. Bitte " "warten." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1274,7 +1319,7 @@ msgstr "" "Fehler während des Ladens der Konfiguration. Stellen Sie\n" "sicher, dass Sie Leseberechtigung für /etc/sysconfig/rhn haben." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1283,7 +1328,7 @@ msgstr "" "Fehler beim Speichern der Konfiguration. Vergewissern Sie sich, dass\n" "Sie Ihre eigene %s besitzen." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1295,7 +1340,7 @@ msgstr "" "bugzilla.redhat.com ein. Sehr hilfreich wäre es, wenn Sie die entsprechenden " "Teile von '%s' einfügen würden. Vielen Dank!" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "Achtung: rhnsd konnte nicht mit chkconfig freigeschaltet werden" @@ -1319,93 +1364,93 @@ msgstr "Server hat Verbindung wegen hoher Last abgelehnt." msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "Liste der auf dem System installierten Pakete holen" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Red Hat Network Position:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 msgid "System ID:" msgstr "System-ID: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Der Server meldete einen Fehler:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "Beim Kommunizieren mit dem Registrierungsserver trat ein Fehler auf:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Profilname:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 msgid "Version: " msgstr "Version: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 msgid "CPU model: " msgstr "CPU-Modell: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 msgid "Hostname: " msgstr "Rechnername: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 msgid "CPU speed: " msgstr "CPU-Geschwindigkeit: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 msgid "IP Address: " msgstr "IP-Adresse: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 msgid "Memory: " msgstr "Speicher: " -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s Megabytes" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Beim Senden des Hardware-Profils sind Probleme aufgetreten." -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Beim Senden der Paketliste sind Probleme aufgetreten." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Beenden" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben." -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" -"Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben. Es sind lediglich https und " -"http erlaubt." - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> zwischen Elementen | <Space> wählt | <F12> nächster " "Bildschirm" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Sie müssen das RHN Registrierungsprogramm als Root starten." @@ -1491,7 +1536,7 @@ msgstr "" " einer Management-Berechtigung zu umgehen." #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "Server wählen" @@ -1500,7 +1545,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 msgid "Red Hat Login" msgstr "RedHat-Login" @@ -1512,6 +1557,7 @@ msgstr "Zertifikat bereitstellen" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 msgid "Create Profile" msgstr "Profil erstellen" @@ -1520,19 +1566,19 @@ msgstr "Profil erstellen" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "Updates-Setup abschliessen" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Beim Kommunizieren mit dem Server trat ein Fehler auf:" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "Möchten Sie zurückgehen und es nochmal probieren?" @@ -1541,7 +1587,7 @@ msgstr "Möchten Sie zurückgehen und es nochmal probieren?" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "Software-Updates einrichten" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 msgid "Review Subscription" msgstr "Abonnement überprüfen" @@ -1662,7 +1708,17 @@ msgstr "" "Benutzer-Interface des Servers ein und aktualisieren Sie Ihre Kontakt-" "Informationen (contactinfo)." -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1743,11 +1799,15 @@ msgstr "Fehler beim Entfernen des/der Channel(s) %s" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "Dieses System ist keinem Channel zugeordnet." -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "FEHLER: Sie müssen --add, --remove oder --list angeben" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "Vorgang durch Benutzer abgebrochen." @@ -1767,14 +1827,6 @@ msgstr "Geben Sie Ihre Account-Informationen ein" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Stellen Sie ein Sicherheitszertifikat zur Verfügung" -#: ../data/gui.glade.h:5 -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Für Software-Updates registrieren" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "Release des Betriebssystems auswählen" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Fortschritts-Dialog" @@ -1859,6 +1911,11 @@ msgstr "" "aktuelle Zwischen-Release." #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Achtung" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " @@ -1868,12 +1925,12 @@ msgstr "" "einen der folgenden Schritte durchführen, um ein aktives Abonnement in Ihrem " "Account zu erstellen, bevor Ihr System registriert werden kann:" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" "Ihr System wurde für Updates während der Installation registriert." -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1886,7 +1943,7 @@ msgstr "" "Linux 6 entsprechen. Es wird beim Haupt-Software-Channel für 'Red Hat " "Enterprise Linux 6' registriert." -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " @@ -1896,31 +1953,31 @@ msgstr "" "gestellt, um die Kompatibilität mit den folgenden, berechtigten Red Hat " "Enterprise Linux Zwischen-Release Software-Channeln zu erhalten:" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "<big>Das Wechseln zu früheren Releases ist nicht möglich!</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "<big>Profildaten</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "<big>System-Name</big>" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "Beispiel: https://satellite.example.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "Beispiel: squid.example.com:3128" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "Beispiel: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." @@ -1928,7 +1985,7 @@ msgstr "" "Hinweis: Red Hat respektiert Ihre Privatsphäre: http://www." "redhat.com/legal/privacy_statement.html" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." @@ -1936,7 +1993,7 @@ msgstr "" "Hinweis: Haben Sie Ihr Login oder Passwort vergessen? Kontaktieren " "Sie Ihren Satellite-Organisations-Administrator." -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html" @@ -1945,7 +2002,7 @@ msgstr "" "es\n" "unter https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html nach." -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1962,30 +2019,30 @@ msgstr "" "um eine sichere Datenkommunikation zwischen diesem System und Red Hat " "Network (inklusive Ihres Logins und Passworts) zu gewährleisten." -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" "Aktivieren Sie ein zuvor erworbenes Abonnement, das sie noch nicht aktiviert " "haben." -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Erweiterte Netzwerkkonfiguration" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Knopf für Erweiterte Netzwerkkonfiguration" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Erweiterte _Netzwerkkonfiguration ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" @@ -1994,63 +2051,76 @@ msgstr "" "werden nicht in den Genuss der Vorteile eines Red Hat Enterprise Linux " "Abonnements kommen:" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 msgid "CPU Model:" msgstr "CPU Modell:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 msgid "CPU Speed:" msgstr "CPU Geschwindigkeit:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "_Position des Zertifikats:" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 msgid "Choose Channel" msgstr "Channel auswählen" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 msgid "Choose minor release" msgstr "Wählen Sie ein Minor-Release" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 msgid "Close" msgstr "Schliessen" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "Auswahl des Releases des Betriebssystems bestätigen" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 msgid "Create profile" msgstr "Profil erstellen" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "FEHLER" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Geben Sie Ihre Account-Informationen ein" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "Geben Sie dies im Format hostname(:port) ein" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 msgid "Hardware Info" msgstr "Hardware-Info" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 msgid "Hardware Profile" msgstr "Hardware-Profil" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Rechnername:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." @@ -2059,7 +2129,7 @@ msgstr "" "Systemadministrator zur weiteren Unterstützung in Verbindung setzen und mich " "zu einem späteren Zeitpunkt registrieren." -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " @@ -2069,17 +2139,17 @@ msgstr "" "Network Proxy. Ich würde gerne Software-Updates von nachfolgendem " "Satellite oder Proxy erhalten:" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" "Ich besitze ein _SSL-Zertifikat für die Kommunikation mit Red Hat " "Network:" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "Ich würde mich gerne via HTTP-Proxy mit Red Hat Network verbinden." -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" @@ -2087,23 +2157,30 @@ msgstr "" "Ich würde gerne Updates von Red Hat Network erhalten (Ich besitze " "keinen Zugriff zu einem Red Hat Network Satellite oder Proxy)." -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "IP-Adresse:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 msgid "Installation _Number:" msgstr "Installations_nummer:" -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 msgid "Limited updates" msgstr "Eingeschränkte Updates" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 msgid "Link To Subscription" msgstr "Verknüpfung mit Abonnement" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." @@ -2112,19 +2189,19 @@ msgstr "" "Berechtigung für ein inaktives System unter Ihr RHN > Abonnement-Management " "> Systemberechtigungen." -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Speicher:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "Nein danke. Später registrieren." -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Paketinformation" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" @@ -2132,19 +2209,19 @@ msgstr "" "Bitte geben Sie ihre Account-Informationen für Red Hat Network " "(http://rhn.redhat.com/) ein." -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "Stellen Sie ein Sicherheitszertifikat zur Verfügung" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Proxy-P_asswort:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 msgid "Proxy _Username:" msgstr "Proxy Ben_utzername:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." @@ -2152,19 +2229,19 @@ msgstr "" "Erwerben Sie ein zusätzliches Red Hat Enterprise Linux Abonnement unter " "http://www.redhat.com/store/." -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 msgid "RHN login field" msgstr "RHN Loginfeld" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "RHN Passwortfeld" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." @@ -2173,58 +2250,54 @@ msgstr "" "Updates, um dieses Red Hat Enterprise Linux System auf dem neuesten " "Stand und sicher zu halten." -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Red Hat Linux Version:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Red Hat Network _Position:" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "System überprüfen..." -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "Wählen Sie eine Datei aus" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 msgid "Send _hardware profile" msgstr "_Hardware-Profil senden" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 msgid "Send _package profile" msgstr "_Paketprofil senden" -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "_Hardware-Profil senden" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "_Paketprofil senden" -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" "Die Einrichtung des Software-Updates wurde für dieses System abgeschlossen." -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "Fenster starten" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 msgid "System _Name:" msgstr "System_name:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Zurück zur Registrierung" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" @@ -2232,7 +2305,7 @@ msgstr "" "Dieser Assistent führt Sie durch die Verbindung Ihres Systems mit Red Hat " "Network (RHN) für Software-Updates, wie z.B.:" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2257,38 +2330,34 @@ msgstr "" "Sie können das Software-Update-Tool jederzeit vom Menü Software-Update</" "b> in System > Administration ausführen." -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Benutze Au_thentifizierung mit HTTP-Proxy:" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Benutze Authentifizierung mit HTTP-Proxy:" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Paket-Prof_il betrachten ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 msgid "View Hardware Profile" msgstr "Hardware-Profil ansehen" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 msgid "View Package Profile" msgstr "Paket-Profil ansehen" -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -msgid "Why Register" -msgstr "Weshalb registrieren" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" "Möchten Sie Ihr System jetzt registrieren? (Dringend empfohlen.)" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" @@ -2298,7 +2367,7 @@ msgstr "" "Network (https://rhn.redhat.com/) einem Red Hat Network Satellite</" "b> oder einem Red Hat Network Proxy zu erhalten." -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." @@ -2306,13 +2375,15 @@ msgstr "" "Ohne die Verbindung Ihres Systems mit Red Hat Network können Sie die " "Vorteile dieser Abonnement-Privilegien nicht nutzen." -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#, fuzzy msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" @@ -2324,7 +2395,7 @@ msgstr "" "Sie können das Software-Update-Tool jederzeit vom Menü Software-Update</" "b> in System > Administration ausführen." -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." @@ -2333,7 +2404,7 @@ msgstr "" "Hardware senden, damit wir ermitteln können, welche Updates zur Verfügung " "stehen." -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." @@ -2341,11 +2412,11 @@ msgstr "" "Sie sollten einen Namen für dieses System wählen, damit sie es innerhalb der " "Red Hat Network Schnittstelle identifizieren können." -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Ihr System ist nicht für Software-Updates eingerichtet." -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2364,7 +2435,7 @@ msgstr "" "Symbol, sofern verfügbar, führt Sie durch die Anwendung jeglicher " "verfügbarer Updates:" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2383,7 +2454,7 @@ msgstr "" "Symbol, sofern verfügbar, führt Sie durch die Anwendung jeglicher " "verfügbarer Updates:" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " @@ -2393,7 +2464,7 @@ msgstr "" "System nicht in ein älteres Zwischen-Release umwandeln (Sie können jedoch " "auf ein neueres Release wechseln)." -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." @@ -2401,117 +2472,117 @@ msgstr "" "Ihr System muss auf ein Abonnement zugreifen. So können Sie Ihr System " "aktuell, sicher und unterstützt halten." -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Abonnement jetzt _aktivieren..." -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 msgid "_Close" msgstr "S_chliessen" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 msgid "_Login:" msgstr "_Login:" -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "_Zwischen-Release:" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "_Nein danke. Später registrieren." -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 msgid "_No, Cancel" msgstr "_Nein, abbrechen" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "_Nein, Ich möchte lieber zu einem späteren Zeitpunkt registrieren." -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "_Betriebssystem-Version:" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 msgid "_Password:" msgstr "_Passwort:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "_Proxy Ort:" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Zurück zur Regis_trierung" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "_Zurück zum Einrichtungsprozess." -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Hardware-Profil _betrachten ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "_Weshalb ist eine Verbindung mit RHN ratsam? ..." -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "_Ja, fortsetzen" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "_Ja, jetzt registrieren." -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 msgid "installation number field" msgstr "Installationsnummer-Feld" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 msgid "label" msgstr "Kennung" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 #, fuzzy msgid "proxy location" msgstr "Proxy Ort:" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Proxy-Passwort" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 msgid "system name" msgstr "Systemname" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "•" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "• Ein Name für das Red Hat Network Profil Ihres Systems" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "• Die Adresse Ihres Red Hat Network Satellite (optional)" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "• Ihr Red Hat Network oder Red Hat Network Satellite Login " @@ -2528,6 +2599,33 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Registrieren Sie sich bei Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." +#~ msgid "Setting up Software updates" +#~ msgstr "Software-Updates einrichten" + +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Weshalb mit dem Red Hat Network verbinden?" + +#~ msgid "Setting up software updates" +#~ msgstr "Software-Updates einrichten" + +#~ msgid "Select Operating System Release" +#~ msgstr "Release des Betriebssystems wählen" + +#~ msgid "Register a System Profile - Hardware" +#~ msgstr "Ein Systemprofil registrieren - Hardware" + +#~ msgid "Register a System Profile - Packages" +#~ msgstr "Ein Systemprofil registrieren - Pakete" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "Installations_nummer:" + +#~ msgid "Only https and http are allowed." +#~ msgstr "" +#~ "Sie haben ein ungültiges Protokoll angegeben. Es sind lediglich https und " +#~ "http erlaubt." + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Achtung:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po index 1fd2890..b47ae2c 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/el.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: el\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-02-03 00:36+0200\n" "Last-Translator: Nikos Charonitakis <charosn(a)her.forthnet.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls(a)hellug.gr>\n" @@ -29,33 +29,33 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "Τερματισμός" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Επεξεργασία" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Η Εγγραφή Ολοκληρώθηκε" -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 #, fuzzy msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, fuzzy, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "Υπήρξε ένα σφάλμα SSL crypto : %s\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -216,9 +216,10 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" -msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +#, fuzzy +msgid "Registering for software updates" +msgstr "Γίνεται επαννεκίνηση του up2date" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 msgid "" @@ -235,16 +236,16 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 -#, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Αποστολή Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" +#: ../data/rh_register.glade.h:117 +msgid "Why Register" +msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -273,19 +274,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -298,9 +300,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." -msgstr "" +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +#, fuzzy +msgid "Take me back to the registration" +msgstr "Up2date - Λίστα Πακέτων (registration)" #. Confirm Quit Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59 @@ -319,14 +322,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -341,7 +350,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Έκδοση Red Hat Linux:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "Είσοδος" @@ -367,7 +376,9 @@ msgstr "Πρέπει να εισάγετε και να επιβεβαιώσετ #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -383,7 +394,7 @@ msgstr "Έκδοση" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Διαθέσιμες Αναβαθμίσεις Πακέτων" @@ -400,8 +411,9 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 msgid "" @@ -422,8 +434,9 @@ msgstr "" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 msgid "" @@ -465,26 +478,39 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "Διεύθυνση E-mail:" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Αποστολή Πληροφοριών Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -503,12 +529,12 @@ msgstr "" "εντολών." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 #, fuzzy msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Αποστολή Πληροφοριών Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -520,41 +546,41 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Αποστολή Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 #, fuzzy msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr " --serialnumber=<τιμή> - ορίστε ένα σειριακό αριθμό" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Πληροφορίες Καναλιού" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -564,7 +590,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -574,13 +600,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -595,61 +638,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -659,7 +702,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -674,7 +717,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -689,15 +732,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "Μοιραίο Σφάλμα" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "Προειδοποίηση" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -711,18 +756,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -735,7 +780,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -743,11 +788,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -759,20 +804,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -783,129 +828,130 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "Εντάξει" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "Πίσω" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 msgid "Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Νιούε" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 #, fuzzy msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Αποστολή Πληροφοριών Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "" "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή. Το μήνυμα " "ήταν:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Πληροφορίες εγγραφής για: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 #, fuzzy msgid "You must enter a login." msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 #, fuzzy msgid "You must enter a password." msgstr "Πρέπει να εισάγετε και να επιβεβαιώσετε ένα συνθηματικό." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 #, fuzzy msgid "There was an error while logging in." msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 #, fuzzy msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " @@ -914,80 +960,75 @@ msgstr "" "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή. Το μήνυμα " "ήταν:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:647 #, fuzzy msgid "There was an error while assembling information for the profile." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:668 #, fuzzy msgid "Error running hardware profile" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:695 #, fuzzy msgid "There was an error while populating the profile." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:677 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:715 msgid "You must choose a name for this profile." msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα για αυτό το προφίλ." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:730 #, fuzzy msgid "There was an error while creating the profile." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:741 msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait." msgstr "" "Γίνεται αποστολή του προφίλ σας στο Δίκτυο Red Hat. Παρακαλώ περιμένετε." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:760 #, fuzzy msgid "Registering System" msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:736 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:740 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:744 ../src/up2date_client/tui.py:825 -#: ../src/up2date_client/tui.py:828 ../src/up2date_client/tui.py:831 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:774 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:778 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:782 ../src/up2date_client/tui.py:872 +#: ../src/up2date_client/tui.py:875 ../src/up2date_client/tui.py:878 #, fuzzy msgid "Problem registering system:\n" msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:747 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:785 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. " "Please go back to the previous screen and fix it." msgstr " --serialnumber=<τιμή> - ορίστε ένα σειριακό αριθμό" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748 -#, fuzzy -msgid "registration_number" -msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." - -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:795 ../src/up2date_client/tui.py:884 msgid "Problem registering system." msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:767 ../src/up2date_client/tui.py:842 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:805 ../src/up2date_client/tui.py:889 #, fuzzy msgid "Problem writing out system id to disk." msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:773 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:811 #, fuzzy msgid "There was a problem registering this system." msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του συστήματος." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:824 #, fuzzy msgid "Sending hardware information" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:829 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware information." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" @@ -1001,93 +1042,99 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή τ #. # for pkg in packageList: #. # if pkg[0] in selection: #. # selectedPackages.append(pkg) -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:853 #, fuzzy msgid "Sending package information" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:858 #, fuzzy msgid "Problem sending package information." msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:854 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:871 ../src/up2date_client/tui.py:856 -#: ../src/up2date_client/tui.py:870 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:891 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enable.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:907 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:924 ../src/up2date_client/tui.py:903 +#: ../src/up2date_client/tui.py:917 #, fuzzy msgid "Problem registering personal information:\n" msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του ονόματος χρήστη:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:859 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:876 ../src/up2date_client/tui.py:862 -#: ../src/up2date_client/tui.py:874 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:912 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:929 ../src/up2date_client/tui.py:909 +#: ../src/up2date_client/tui.py:921 #, fuzzy msgid "Problem registering personal information" msgstr "Πρόβλημα καταχώρησης του ονόματος χρήστη." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:971 #, fuzzy msgid "There was an error while installing the certificate." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:997 #, fuzzy msgid "You must select a certificate." msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." #. TODO Modify rhnlib to raise a unique exception for the not a #. cert file case. -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:977 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1030 msgid "" "There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a " "certificate file." msgstr "" #. TODO Provide better messages -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 msgid "Something went wrong while installing the new certificate:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1036 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1037 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1038 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1089 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1090 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1091 msgid "unknown" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1186 #, fuzzy msgid "There was an error getting the list of hardware." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1198 ../src/up2date_client/tui.py:672 #, python-format msgid "%d MHz" msgstr "%d MHz" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1132 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1202 #, python-format msgid "%s MB" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1246 #, fuzzy msgid "There was an error building the list of packages." msgstr "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την εγκατάσταση του πακέτου:\n" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1261 #, fuzzy msgid "Package" msgstr "Όνομα Πακέτου" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1196 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1266 msgid "Arch" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1273 msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1304 msgid "" "There was an error loading your configuration. Make sure that\n" "you have read access to /etc/sysconfig/rhn." @@ -1095,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των ρυθμίσεων σας. Επιβεβαιώστε\n" "ότι έχετε πρόσβαση ανάγνωσης στο /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1276 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1346 #, fuzzy, python-format msgid "" "There was an error saving your configuration. Make sure that\n" @@ -1104,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Υπήρξε σφάλμα κατά την φόρτωση των ρυθμίσεων σας. Επιβεβαιώστε\n" "ότι έχετε πρόσβαση ανάγνωσης στο /etc/sysconfig/rhn." -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1376 #, python-format msgid "" "This error shouldn't have happened. If you'd like to help us improve this " @@ -1112,7 +1159,7 @@ msgid "" "parts of '%s' would be very helpful. Thanks!" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:53 +#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:57 msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig" msgstr "" @@ -1137,102 +1184,104 @@ msgstr "Ο εξυπηρετητής αρνήθηκε τη σύνδεση λόγ msgid "Getting list of packages installed on the system" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:120 +#: ../src/up2date_client/tui.py:126 #, fuzzy msgid "Red Hat Network Location:" msgstr "Ρύθμιση Δικτύου Red Hat" -#: ../src/up2date_client/tui.py:122 +#: ../src/up2date_client/tui.py:128 #, fuzzy msgid "System ID:" msgstr "Επώνυμο:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "The server indicated an error:\n" msgstr "Ο εξυπηρετητής υπέδειξε σφάλμα:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:375 +#: ../src/up2date_client/tui.py:422 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with the registration server:\n" msgstr "" "Υπήρξε μοιραίο σφάλμα κατά την επικοινωνία με τον εξυπηρετητή. Το μήνυμα " "ήταν:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:575 +#: ../src/up2date_client/tui.py:622 msgid "Profile name:" msgstr "Όνομα προφίλ:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:597 ../src/up2date_client/tui.py:598 +#: ../src/up2date_client/tui.py:644 ../src/up2date_client/tui.py:645 #, fuzzy msgid "Version: " msgstr "Έκδοση:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:604 +#: ../src/up2date_client/tui.py:651 #, fuzzy msgid "CPU model: " msgstr "Μοντέλο επεξεργαστή:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:610 +#: ../src/up2date_client/tui.py:657 #, fuzzy msgid "Hostname: " msgstr "Όνομα υπολογιστή:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:621 +#: ../src/up2date_client/tui.py:668 #, fuzzy msgid "CPU speed: " msgstr "Ταχύτητα Επεξεργαστή:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:627 +#: ../src/up2date_client/tui.py:674 #, fuzzy msgid "IP Address: " msgstr "Διεύθυνση IP:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:633 +#: ../src/up2date_client/tui.py:680 #, fuzzy msgid "Memory: " msgstr "Μνήμη:" -#: ../src/up2date_client/tui.py:637 +#: ../src/up2date_client/tui.py:684 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabytes" -#: ../src/up2date_client/tui.py:884 +#: ../src/up2date_client/tui.py:931 msgid "Problem sending hardware profile:\n" msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:888 +#: ../src/up2date_client/tui.py:935 #, fuzzy msgid "Problem sending hardware profile." msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα στην αποστολή του προφίλ υλικού:\n" -#: ../src/up2date_client/tui.py:897 +#: ../src/up2date_client/tui.py:944 #, fuzzy msgid "Problem sending package list:\n" msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων." -#: ../src/up2date_client/tui.py:900 +#: ../src/up2date_client/tui.py:947 msgid "Problem sending package list." msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων." -#: ../src/up2date_client/tui.py:943 +#: ../src/up2date_client/tui.py:968 +msgid "" +"Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/tui.py:1006 msgid "Finish" msgstr "Τερματισμός" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1057 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1132 msgid "You specified an invalid protocol." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1058 -msgid "Only https and http are allowed." -msgstr "" - -#: ../src/up2date_client/tui.py:1096 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1172 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/tui.py:1190 +#: ../src/up2date_client/tui.py:1269 #, fuzzy msgid "You must run the RHN registration program as root." msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." @@ -1297,7 +1346,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42 -#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:46 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:47 msgid "Choose Server" msgstr "" @@ -1306,7 +1355,7 @@ msgid "Entitlement Platform Registration" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:61 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:42 #, fuzzy msgid "Red Hat Login" msgstr "Έκδοση Red Hat Linux:" @@ -1319,6 +1368,7 @@ msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:42 #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:43 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:71 #, fuzzy msgid "Create Profile" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" @@ -1328,20 +1378,20 @@ msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" #. how we want to do error handling in general. #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:58 #: ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_finish_gui.py:43 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:57 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:56 #: ../src/firstboot/rhn_provide_certificate_gui.py:57 -#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:60 +#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:61 msgid "Finish Updates Setup" msgstr "" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:99 #, fuzzy msgid "There was a communication error with the server:" msgstr "Υπήρξε σφάλμα εποικοινωνίας με τον εξυπηρετητή: %s" #: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89 -#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94 +#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:101 msgid "Would you like to go back and try again?" msgstr "" @@ -1350,7 +1400,7 @@ msgstr "" msgid "Set Up Software Updates" msgstr "" -#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 +#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:43 #, fuzzy msgid "Review Subscription" msgstr "Περιγραφή" @@ -1473,7 +1523,17 @@ msgid "" "server web user Interface and update your contactinfo. " msgstr "" -#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192 +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:181 +msgid "Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it." +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:183 +msgid "" +"Warning: Could not open /etc/yum/pluginconf.d/rhnplugin.conf\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +msgstr "" + +#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:203 msgid "" "A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be " "determined to use as a profilename, please specify one." @@ -1556,11 +1616,15 @@ msgstr "" msgid "This system is not associated with any channel." msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:139 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:133 +msgid "Unable to locate SystemId file. Is this system registered?" +msgstr "" + +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:141 msgid "ERROR: you may want to specify --add, --remove or --list" msgstr "" -#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:145 +#: ../src/bin/spacewalk-channel.py:147 msgid "User interrupted process." msgstr "" @@ -1583,15 +1647,6 @@ msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού" msgid "Provide a security certificate" msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." -#: ../data/gui.glade.h:5 -#, fuzzy -msgid "Registering for software updates" -msgstr "Γίνεται επαννεκίνηση του up2date" - -#: ../data/gui.glade.h:7 -msgid "Select operating system release" -msgstr "" - #: ../data/progress.glade.h:1 msgid "Progress Dialog" msgstr "Παράθυρο Προόδου" @@ -1670,17 +1725,22 @@ msgid "" msgstr "" #: ../data/rh_register.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "Προειδοποίηση" + +#: ../data/rh_register.glade.h:16 msgid "" "You have no active subscriptions available in your account. You will " "need to do one of the following to create an active subscription in your " "account before this system can be registered:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:16 +#: ../data/rh_register.glade.h:17 msgid "Your system was registered for updates during installation." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:17 +#: ../data/rh_register.glade.h:18 msgid "" "_All available updates will be provided to this system. This system, " "if kept updated, will always be equivalent to the latest available minor " @@ -1688,56 +1748,56 @@ msgid "" "'Red Hat Enterprise Linux 6' software channel." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:18 +#: ../data/rh_register.glade.h:19 msgid "" "_Limited updates will be provided to this system to maintain " "compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor " "release software channel:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:19 +#: ../data/rh_register.glade.h:20 msgid "<big>Moving to earlier releases won't be possible</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:20 +#: ../data/rh_register.glade.h:21 msgid "<big>Profile Data</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:21 +#: ../data/rh_register.glade.h:22 msgid "<big>System Name</big>" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:22 +#: ../data/rh_register.glade.h:23 msgid "Example: https://satellite.example.com" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:23 +#: ../data/rh_register.glade.h:24 msgid "Example: squid.example.com:3128" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:24 +#: ../data/rh_register.glade.h:25 msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:25 +#: ../data/rh_register.glade.h:26 msgid "" "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/" "privacy_statement.html." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:26 +#: ../data/rh_register.glade.h:27 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's " "Organization Administrator." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:27 +#: ../data/rh_register.glade.h:28 msgid "" "Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n" "https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:30 +#: ../data/rh_register.glade.h:31 #, no-c-format msgid "" "A security certificate compatible with %s was not found on this " @@ -1748,274 +1808,289 @@ msgid "" "login and password) is secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:34 +#: ../data/rh_register.glade.h:35 msgid "" "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:35 +#: ../data/rh_register.glade.h:36 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration" msgstr "Ρύθμιση Δικτύου Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:36 +#: ../data/rh_register.glade.h:37 #, fuzzy msgid "Advanced Network Configuration button" msgstr "Ρύθμιση Δικτύου Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:38 #, fuzzy msgid "Advanced _Network Configuration ..." msgstr "Ρύθμιση Δικτύου Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:39 +#: ../data/rh_register.glade.h:40 msgid "Aplet screenshot" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:40 +#: ../data/rh_register.glade.h:41 msgid "" "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? " "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:42 +#: ../data/rh_register.glade.h:43 #, fuzzy msgid "CPU Model:" msgstr "Μοντέλο επεξεργαστή:" -#: ../data/rh_register.glade.h:43 +#: ../data/rh_register.glade.h:44 #, fuzzy msgid "CPU Speed:" msgstr "Ταχύτητα Επεξεργαστή:" -#: ../data/rh_register.glade.h:44 +#: ../data/rh_register.glade.h:45 msgid "Certificate _Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:45 +#: ../data/rh_register.glade.h:46 #, fuzzy msgid "Choose Channel" msgstr "Κανάλι" -#: ../data/rh_register.glade.h:47 +#: ../data/rh_register.glade.h:48 #, fuzzy msgid "Choose minor release" msgstr "Έκδοση" -#: ../data/rh_register.glade.h:48 +#: ../data/rh_register.glade.h:49 #, fuzzy msgid "Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: ../data/rh_register.glade.h:49 +#: ../data/rh_register.glade.h:50 msgid "Confirm operation system release selection" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:51 +#: ../data/rh_register.glade.h:52 #, fuzzy msgid "Create profile" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:53 +#: ../data/rh_register.glade.h:54 msgid "ERROR" msgstr "ΣΦΑΛΜΑ" -#: ../data/rh_register.glade.h:54 +#: ../data/rh_register.glade.h:55 #, fuzzy msgid "Enter Your Account Information" msgstr "Πληροφορίες Λογαριασμού" -#: ../data/rh_register.glade.h:55 +#: ../data/rh_register.glade.h:56 msgid "Enter in the format hostname(:port)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:56 +#: ../data/rh_register.glade.h:57 +msgid "" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:59 +msgid "" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: <a href=\"https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563\">https://" +"access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563</a>\n" +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:61 #, fuzzy msgid "Hardware Info" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:57 +#: ../data/rh_register.glade.h:62 #, fuzzy msgid "Hardware Profile" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:58 +#: ../data/rh_register.glade.h:63 msgid "Hostname:" msgstr "Όνομα υπολογιστή:" -#: ../data/rh_register.glade.h:59 +#: ../data/rh_register.glade.h:64 msgid "" "I _don't have an SSL certificate. I will contact my system " "administrator for assistance and will register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:60 +#: ../data/rh_register.glade.h:65 msgid "" "I have access to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network " "Proxy. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy " "below:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:61 +#: ../data/rh_register.glade.h:66 msgid "I have an _SSL certificate to communicate with Red Hat Network:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:62 +#: ../data/rh_register.glade.h:67 msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:63 +#: ../data/rh_register.glade.h:68 msgid "" "I'd like to receive updates from Red Hat Network. (I don't have " "access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:69 msgid "IP Address:" msgstr "Διεύθυνση IP:" -#: ../data/rh_register.glade.h:65 +#: ../data/rh_register.glade.h:70 #, fuzzy msgid "Installation _Number:" msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." -#: ../data/rh_register.glade.h:67 +#: ../data/rh_register.glade.h:71 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology." +msgstr "" + +#: ../data/rh_register.glade.h:73 #, fuzzy msgid "Limited updates" msgstr "ΗΠΑ" -#: ../data/rh_register.glade.h:68 +#: ../data/rh_register.glade.h:74 #, fuzzy msgid "Link To Subscription" msgstr "Περιγραφή" -#: ../data/rh_register.glade.h:69 +#: ../data/rh_register.glade.h:75 msgid "" "Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your " "RHN > Subscription Management > System Entitlements." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:70 +#: ../data/rh_register.glade.h:76 msgid "Memory:" msgstr "Μνήμη:" -#: ../data/rh_register.glade.h:71 +#: ../data/rh_register.glade.h:77 msgid "No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:73 +#: ../data/rh_register.glade.h:79 msgid "Package Information" msgstr "Πληροφορίες Πακέτου" -#: ../data/rh_register.glade.h:74 +#: ../data/rh_register.glade.h:80 #, fuzzy msgid "" "Please enter your account information for Red Hat Network (http://rhn." "redhat.com/)" msgstr "https://rhn.redhat.com" -#: ../data/rh_register.glade.h:76 +#: ../data/rh_register.glade.h:82 msgid "Provide a Security Certificate" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:77 +#: ../data/rh_register.glade.h:83 #, fuzzy msgid "Proxy P_assword:" msgstr "Συνθηματικό:" -#: ../data/rh_register.glade.h:78 +#: ../data/rh_register.glade.h:84 #, fuzzy msgid "Proxy _Username:" msgstr "Όνομα χρήστη:" -#: ../data/rh_register.glade.h:79 +#: ../data/rh_register.glade.h:85 msgid "" "Purchase an additional Red Hat Enterprise Linux subscription at http://www." "redhat.com/store/." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:80 +#: ../data/rh_register.glade.h:86 msgid "RHN Classic Mode" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:81 +#: ../data/rh_register.glade.h:87 #, fuzzy msgid "RHN login field" msgstr "Έκδοση Red Hat Linux:" -#: ../data/rh_register.glade.h:82 +#: ../data/rh_register.glade.h:88 msgid "RHN password field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:83 +#: ../data/rh_register.glade.h:89 msgid "" "Receive the latest software updates, including security updates, keeping " "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:84 +#: ../data/rh_register.glade.h:90 #, fuzzy msgid "Red Hat Linux Version:" msgstr "Έκδοση Red Hat Linux:" -#: ../data/rh_register.glade.h:85 +#: ../data/rh_register.glade.h:91 #, fuzzy msgid "Red Hat Network _Location:" msgstr "Ρύθμιση Δικτύου Red Hat" -#: ../data/rh_register.glade.h:86 +#: ../data/rh_register.glade.h:92 msgid "Review system..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:87 +#: ../data/rh_register.glade.h:93 msgid "Select A File" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:88 +#: ../data/rh_register.glade.h:94 #, fuzzy msgid "Send _hardware profile" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:89 +#: ../data/rh_register.glade.h:95 #, fuzzy msgid "Send _package profile" msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων." -#: ../data/rh_register.glade.h:90 +#: ../data/rh_register.glade.h:96 #, fuzzy msgid "Send hardware profile checkbox" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:91 +#: ../data/rh_register.glade.h:97 #, fuzzy msgid "Send package profile checkbox" msgstr "Πρόβλημα κατά την αποστολή της λίστας πακέτων." -#: ../data/rh_register.glade.h:92 +#: ../data/rh_register.glade.h:98 msgid "Software update setup has been completed for this system." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:93 +#: ../data/rh_register.glade.h:99 msgid "Start Window" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:95 +#: ../data/rh_register.glade.h:101 #, fuzzy msgid "System _Name:" msgstr "Επώνυμο:" -#: ../data/rh_register.glade.h:97 -#, fuzzy -msgid "Take me back to the registration" -msgstr "Up2date - Λίστα Πακέτων (registration)" - -#: ../data/rh_register.glade.h:99 +#: ../data/rh_register.glade.h:105 msgid "" "This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat " "Network (RHN) for software updates, such as:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:100 +#: ../data/rh_register.glade.h:106 msgid "" "This system will not be able to successfully receive software " "updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a " @@ -2030,83 +2105,80 @@ msgid "" "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:106 +#: ../data/rh_register.glade.h:112 #, fuzzy msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:" msgstr "Χρήση Αυθεντικοποίησης" -#: ../data/rh_register.glade.h:107 +#: ../data/rh_register.glade.h:113 #, fuzzy msgid "Use Authentication with HTTP Proxy" msgstr "Χρήση Αυθεντικοποίησης" -#: ../data/rh_register.glade.h:108 +#: ../data/rh_register.glade.h:114 #, fuzzy msgid "V_iew Package Profile ..." msgstr "Γίνεται ενημέρωση στο προφίλ υλικού..." -#: ../data/rh_register.glade.h:109 +#: ../data/rh_register.glade.h:115 #, fuzzy msgid "View Hardware Profile" msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:110 +#: ../data/rh_register.glade.h:116 #, fuzzy msgid "View Package Profile" msgstr "Γίνεται ενημέρωση στο προφίλ υλικού..." -#: ../data/rh_register.glade.h:111 -msgid "Why Register" -msgstr "" - -#: ../data/rh_register.glade.h:113 +#: ../data/rh_register.glade.h:119 msgid "" "Would you like to register your system at this time? (Strongly " "recommended.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:115 +#: ../data/rh_register.glade.h:121 msgid "" "You may connect your system to Red Hat Network (https://rhn.redhat." "com/) or to a Red Hat Network Satellite or Red Hat Network Proxy</" "b> in order to receive software updates." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:116 +#: ../data/rh_register.glade.h:122 msgid "" "You will not be able to take advantage of these subscriptions " "privileges without connecting your system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:117 +#: ../data/rh_register.glade.h:123 msgid "" "You won't be able to receive software updates, including security updates, " "for this system.\n" "\n" "You may access the RHN registration tool by running RHN Registration " -"in the System > Administration menu.\n" +"or Red Hat Subscription Manager in the System > Administration " +"menu.\n" "You may access the software update tool by running Software Update in " "the System > Administration menu." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:121 +#: ../data/rh_register.glade.h:127 msgid "" "You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed " "on your system so we can determine what updates are available." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:122 +#: ../data/rh_register.glade.h:128 msgid "" "You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify " "it in the Red Hat Network interface." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:123 +#: ../data/rh_register.glade.h:129 #, fuzzy msgid "Your system is not setup for software updates." msgstr "Γίνεται επαννεκίνηση του up2date" -#: ../data/rh_register.glade.h:124 +#: ../data/rh_register.glade.h:130 msgid "" "Your system is now ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2117,7 +2189,7 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:127 +#: ../data/rh_register.glade.h:133 msgid "" "Your system is ready to receive the software updates that will keep it " "secure and supported.\n" @@ -2128,139 +2200,139 @@ msgid "" "through applying any updates that are available:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:130 +#: ../data/rh_register.glade.h:136 msgid "" "Your system will be subscribed to the base software channel. You will not " "be able to move this system to an earlier minor release channel if you " "continue (you will be able to move to a later release.)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:131 +#: ../data/rh_register.glade.h:137 msgid "" "Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep " "your system updated, secure, and supported." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:132 +#: ../data/rh_register.glade.h:138 #, fuzzy msgid "_Activate a subscription now..." msgstr "Περιγραφή" -#: ../data/rh_register.glade.h:133 +#: ../data/rh_register.glade.h:139 #, fuzzy msgid "_Close" msgstr "Κλείσιμο" -#: ../data/rh_register.glade.h:134 +#: ../data/rh_register.glade.h:140 #, fuzzy msgid "_Login:" msgstr "Είσοδος" -#: ../data/rh_register.glade.h:135 +#: ../data/rh_register.glade.h:141 msgid "_Minor release:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:136 +#: ../data/rh_register.glade.h:142 msgid "_No thanks, I'll connect later." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:137 +#: ../data/rh_register.glade.h:143 #, fuzzy msgid "_No, Cancel" msgstr "Ακύρωση" -#: ../data/rh_register.glade.h:138 +#: ../data/rh_register.glade.h:144 msgid "_No, I prefer to register at a later time." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:139 +#: ../data/rh_register.glade.h:145 msgid "_Operating system version:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:140 +#: ../data/rh_register.glade.h:146 #, fuzzy msgid "_Password:" msgstr "Συνθηματικό:" -#: ../data/rh_register.glade.h:141 +#: ../data/rh_register.glade.h:147 msgid "_Proxy Location:" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:142 +#: ../data/rh_register.glade.h:148 #, fuzzy msgid "_Take me back to the registration" msgstr "Up2date - Λίστα Πακέτων (registration)" -#: ../data/rh_register.glade.h:143 +#: ../data/rh_register.glade.h:149 msgid "_Take me back to the setup process." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:144 +#: ../data/rh_register.glade.h:150 #, fuzzy msgid "_View Hardware Profile ..." msgstr "Up2date - Προφίλ Υλικού" -#: ../data/rh_register.glade.h:145 +#: ../data/rh_register.glade.h:151 msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:146 +#: ../data/rh_register.glade.h:152 msgid "_Yes, Continue" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:147 +#: ../data/rh_register.glade.h:153 msgid "_Yes, I'd like to register now." msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:148 +#: ../data/rh_register.glade.h:154 msgid "icon of aplet" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:149 +#: ../data/rh_register.glade.h:155 #, fuzzy msgid "installation number field" msgstr " --serialnumber=<τιμή> - ορίστε ένα σειριακό αριθμό" -#: ../data/rh_register.glade.h:150 +#: ../data/rh_register.glade.h:156 #, fuzzy msgid "label" msgstr "label10" -#: ../data/rh_register.glade.h:151 +#: ../data/rh_register.glade.h:157 msgid "proxy location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:152 +#: ../data/rh_register.glade.h:158 #, fuzzy msgid "proxy password field" msgstr "Συνθηματικό:" -#: ../data/rh_register.glade.h:153 +#: ../data/rh_register.glade.h:159 msgid "proxy user field" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:154 +#: ../data/rh_register.glade.h:160 msgid "satellite server location" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:155 +#: ../data/rh_register.glade.h:161 #, fuzzy msgid "system name" msgstr "Επώνυμο:" -#: ../data/rh_register.glade.h:156 +#: ../data/rh_register.glade.h:162 msgid "•" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:163 msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:158 +#: ../data/rh_register.glade.h:164 msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)" msgstr "" -#: ../data/rh_register.glade.h:159 +#: ../data/rh_register.glade.h:165 msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login " msgstr "" @@ -2278,6 +2350,14 @@ msgstr "" msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network." msgstr "Εγγραφή στο Δίκτυο Red Hat" +#, fuzzy +#~ msgid "Why connect to Red Hat Network?" +#~ msgstr "Αποστολή Προφίλ στο Δίκτυο Red Hat" + +#, fuzzy +#~ msgid "registration_number" +#~ msgstr "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα χρήστη." + #~ msgid "Warning:" #~ msgstr "Προειδοποίηση:" diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po index 733c9bd..9daeee5 100644 --- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po +++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/en_GB.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: up 2date\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-20 05:57-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-02 18:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-22 12:53-0400\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -29,32 +29,32 @@ msgstr "" msgid "%s was not found" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:305 +#: ../src/up2date_client/gui.py:312 #, fuzzy msgid "_Finish" msgstr "All Finished" #. Finish Window -#: ../src/up2date_client/gui.py:306 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136 +#: ../src/up2date_client/gui.py:313 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:144 msgid "Finish setting up software updates" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:308 +#: ../src/up2date_client/gui.py:315 #, fuzzy msgid "_Exit" msgstr "Edit" -#: ../src/up2date_client/gui.py:309 +#: ../src/up2date_client/gui.py:316 #, fuzzy msgid "Software updates setup unsuccessful" msgstr "Registration information for: " -#: ../src/up2date_client/gui.py:319 +#: ../src/up2date_client/gui.py:326 msgid "You must run rhn_register as root." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/gui.py:343 +#: ../src/up2date_client/gui.py:350 #, python-format msgid "There was some sort of I/O error: %s" msgstr "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information" msgstr "Included information" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13 -msgid "Copyright Â© 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." +msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved." msgstr "" #. Connect Window @@ -204,8 +204,8 @@ msgid "A proxy was specified at %s." msgstr "" #. Start Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 -msgid "Setting up Software updates" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22 ../data/gui.glade.h:5 +msgid "Registering for software updates" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23 @@ -223,16 +223,17 @@ msgstr "" #. Why Register Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:36 -#: ../data/rh_register.glade.h:112 +#: ../data/rh_register.glade.h:118 msgid "Why Should I Connect to RHN? ..." msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37 +#: ../data/rh_register.glade.h:117 #, fuzzy -msgid "Why connect to Red Hat Network?" -msgstr "Connect to Red Hat Network" +msgid "Why Register" +msgstr "Why Register?" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:50 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:51 msgid "" "Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage " "of the benefits of a paid subscription, including:" @@ -261,19 +262,20 @@ msgid "" "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:52 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:53 msgid "" "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, " "including new releases." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:34 msgid "" "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for " "help with any issues you might encounter with this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:94 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 +#: ../data/rh_register.glade.h:100 msgid "" "Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions " "for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/." @@ -286,8 +288,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:56 -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 ../data/rh_register.glade.h:98 -msgid "Take me back to the setup process." +#: ../data/rh_register.glade.h:103 +msgid "Take me back to the registration" msgstr "" #. Confirm Quit Window @@ -307,14 +309,20 @@ msgid "" "without connecting your system to Red Hat Network.\n" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:64 +#: ../data/rh_register.glade.h:104 +msgid "Take me back to the setup process." +msgstr "" + #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65 msgid "I'll register later." msgstr "" #. Info Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68 -msgid "Setting up software updates" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter you account information" +msgstr "Account Info" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69 #, fuzzy, python-format @@ -329,7 +337,7 @@ msgid "Red Hat Login:" msgstr "Red Hat Login" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:72 -#: ../src/up2date_client/tui.py:121 +#: ../src/up2date_client/tui.py:127 #, fuzzy msgid "Login:" msgstr "Login" @@ -355,7 +363,9 @@ msgstr "" #. OS Release Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80 -msgid "Select Operating System Release" +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:39 +#: ../src/firstboot/rhn_choose_channel.py:40 ../data/gui.glade.h:7 +msgid "Select operating system release" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81 @@ -370,7 +380,7 @@ msgstr "" msgid "Limited Updates Only" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:38 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84 ../data/rh_register.glade.h:39 #, fuzzy msgid "All available updates" msgstr "Available Package Updates" @@ -388,8 +398,8 @@ msgstr "" #. Hardware Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Hardware" -msgstr "Step 3: Register a System Profile - Hardware" +msgid "Create your system profile - Hardware" +msgstr "Create Login" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92 #, fuzzy @@ -421,8 +431,8 @@ msgstr "Include information about hardware and network" #. Packages Window #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103 #, fuzzy -msgid "Register a System Profile - Packages" -msgstr "Step 3: Register a System Profile - Packages" +msgid "Create your system profile - Packages" +msgstr "Create Login" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:104 #, fuzzy @@ -469,27 +479,40 @@ msgid "*Email Address:" msgstr "Email address" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120 -#: ../data/rh_register.glade.h:96 +#: ../data/rh_register.glade.h:102 msgid "System software updates already set up" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121 -#: ../data/rh_register.glade.h:66 +#: ../data/rh_register.glade.h:72 msgid "It appears this system has already been set up for software updates:" msgstr "" #: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122 -#: ../data/rh_register.glade.h:41 +#: ../data/rh_register.glade.h:42 msgid "Are you sure you would like to continue?" msgstr "" +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:124 +msgid "" +"It appears this system has already been registered with RHN using RHN " +"Certificate-Based Entitlement technology. This tool requires registration " +"using RHN Classic technology.\n" +"\n" +"Except for a few cases, Red Hat recommends customers only register with RHN " +"once.\n" +"\n" +"For more information, including alternate tools, consult this Knowledge Base " +"Article: https://access.redhat.com/kb/docs/DOC-45563" +msgstr "" + #. Send Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 #, fuzzy msgid "Send Profile Information to Red Hat Network" msgstr "Send Profile Information to Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:134 #, fuzzy msgid "" "We are finished collecting information for the System Profile.\n" @@ -505,12 +528,12 @@ msgstr "" "program later by typing rhn_register at the command line." #. Sending Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:141 #, fuzzy msgid "Sending Profile to Red Hat Network" msgstr "Send Profile Information to Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:145 msgid "" "You may now run 'yum update' from this system's command line to get the " "latest software updates from Red Hat Network. You will need to run this " @@ -522,40 +545,40 @@ msgid "" msgstr "" #. Review Window -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:156 ../data/gui.glade.h:6 msgid "Review system subscription details" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149 -#: ../data/rh_register.glade.h:75 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../data/rh_register.glade.h:81 msgid "Please review the subscription details below:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:150 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:158 #, fuzzy, python-format msgid "" "The installation number %s was activated during this system's initial " "connection to Red Hat Network." msgstr "Connect to Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:160 msgid "" "Subscriptions have been activated for the following Red Hat products/" "services:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:162 #, fuzzy msgid "Software channel subscriptions:" msgstr "Channel Information" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:163 msgid "" "This system will receive updates from the following Red Hat Network software " "channels:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:165 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -565,7 +588,7 @@ msgid "" "(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:176 msgid "" "Warning: If an installed product on this system is not listed above, you " "will not receive updates or support for that product. If you would like to " @@ -575,13 +598,30 @@ msgid "" "redhat.com/faq/docs/DOC-11313)" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:187 +msgid "" +"Warning: yum-rhn-plugin is not present, could not enable it.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:189 +msgid "Note: yum-rhn-plugin has been enabled." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:190 +msgid "" +"Warning: An error occurred during enabling yum-rhn-plugin.\n" +"yum-rhn-plugin is not enabled.\n" +"Automatic updates will not work." +msgstr "" + +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:193 msgid "" "You were unable to be subscribed to the following software channels because " "there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:197 msgid "" "This system was unable to subscribe to any software channels. Your system " "will not receive any software updates to keep it secure and supported. There " @@ -596,61 +636,61 @@ msgid "" "this system to software channels via the software > software channels tab." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 msgid "RHN service level:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:195 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:209 msgid "" "Depending on what RHN modules are associated with a system, you'll enjoy " "different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules " "associated with this system:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:213 msgid "" "This system was unable to be associated with the following RHN module(s) " "because there were insufficient subscriptions available in your account:" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:216 msgid "" "Update module: per-system updates, email errata notifications, errata " "information" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:218 msgid "" "Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, " "system package profiling" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:220 msgid "" "Provisioning module: bare-metal provisioning, existing state provisioning, " "rollbacks, configuration management" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:222 msgid "" "Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system " "performance email notifications, graphs of system performance" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:226 msgid "" "Virtualization module: software updates for a limited number of virtual " "guests on this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:229 msgid "" "Virtualization Platform module: software updates for an unlimited number " "virtual guests of this system, access to additional software channels for " "guests of this system." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:233 msgid "" "Warning: Any guest systems you create on this system and register to " "RHN will consume Red Hat Enterprise Linux subscriptions beyond this host " @@ -660,7 +700,7 @@ msgid "" "virtual guests of this system to consume additional subscriptions." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:241 msgid "" "This system was unable to be associated with any RHN service level modules. " "This system will not receive any software updates to keep it secure and " @@ -675,7 +715,7 @@ msgid "" "profile, and re-connect this system to Red Hat Network." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 #, python-format msgid "" "Universal default activation key detected\n" @@ -690,15 +730,17 @@ msgid "" msgstr "" #. Error Messages. -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:251 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:265 msgid "Fatal Error" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:252 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:266 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:141 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:155 msgid "Warning" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:253 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:267 #, python-format msgid "" "We can't contact the Red Hat Network Server.\n" @@ -712,18 +754,18 @@ msgid "" "Red Hat without connecting to a Red Hat Network server" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:274 #, python-format msgid "Architecture: %s, OS Release: %s, OS Version: %s" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:262 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 msgid "" "This server doesn't support functionality needed by this version of the " "software update setup client. Please try again with a newer server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:282 #, python-format msgid "" "Incompatible Certificate File\n" @@ -736,7 +778,7 @@ msgid "" "Please try again with a different certificate file." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:276 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:290 msgid "" "Incompatible Certificate File\n" "\n" @@ -744,11 +786,11 @@ msgid "" "and your system time is correct." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:294 msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:297 msgid "" "Problem registering system.\n" "\n" @@ -760,20 +802,20 @@ msgid "" "Knowledgebase Article #7924 at http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm " msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:296 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:310 msgid "" "\n" " Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n" "\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 msgid "" "Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is " "older than the recent minor release if you select this option.\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 #, python-format msgid "" "Your system will be subscribed to %s \n" @@ -784,196 +826,192 @@ msgid "" msgstr "" #. Navigation -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:327 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "OK" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:314 -#: ../src/up2date_client/tui.py:371 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:328 +#: ../src/up2date_client/tui.py:418 msgid "Error" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:315 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:329 msgid "Next" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:316 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:330 msgid "Back" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:331 #, fuzzy msgid "Cancel" msgstr "Channels" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:318 -#: ../data/rh_register.glade.h:72 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:332 +#: ../data/rh_register.glade.h:78 #, fuzzy msgid "No, Cancel" msgstr "Channels" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319 -#: ../data/rh_register.glade.h:114 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:333 +#: ../data/rh_register.glade.h:120 msgid "Yes, Continue" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320 +#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:334 msgid "Press <space> to deselect the option." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:113 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:131 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:148 #, fuzzy msgid "Notice" msgstr "Niue" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 msgid "There was an error while applying your choice." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:315 msgid "" "You will not be able to successfully register this system without contacting " "a Red Hat Network server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:340 #, fuzzy, python-format msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)." msgstr "Send Profile Information to Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304 -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:342 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:355 msgid "Make sure the network connection on this system is operational." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:344 msgid "" "Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you " "can enter a Satellite or Proxy location instead." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:350 #, python-format msgid "We could not contact the Satellite or Proxy at '%s.'" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:314 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:352 #, python-format msgid "" "Double-check the location - is '%s' correct? If not, you can correct it and " "try again." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:365 #, fuzzy msgid "There was an error communicating with Red Hat Network." msgstr "Send Profile Information to Red Hat Network" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:366 msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:368 msgid "You may be running a client that is incompatible with the server." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:411 #, fuzzy, python-format msgid "" "Please enter your account information for the %s Red Hat Network " "Satellite:" msgstr "Registration information for: " -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:460 msgid "You must enter a login." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:466 msgid "You must enter a password." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:480 msgid "There was an error while logging in." msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467 +#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:505 msgid "" "There was an error communicating with the registration server. The message " "was:\n" msgstr "" -#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609 +#: .

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

spacewalk-commits March 2011