rel-eng/packages spacewalk/package
by Tomas Lestach
rel-eng/packages/spacewalk | 2 +-
spacewalk/package/spacewalk.spec | 6 +++++-
2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
New commits:
commit 4107de7b712669f89b5940f3199edf492608b350
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 17:48:43 2010 +0100
Automatic commit of package [spacewalk] release [1.3.1-1].
diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk b/rel-eng/packages/spacewalk
index 49c609e..2bee2fd 100644
--- a/rel-eng/packages/spacewalk
+++ b/rel-eng/packages/spacewalk
@@ -1 +1 @@
-1.2.3-1 spacewalk/package/
+1.3.1-1 spacewalk/package/
diff --git a/spacewalk/package/spacewalk.spec b/spacewalk/package/spacewalk.spec
index 7e582e5..10b9aec 100644
--- a/spacewalk/package/spacewalk.spec
+++ b/spacewalk/package/spacewalk.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
%define release_name Smile
Name: spacewalk
-Version: 1.3.0
+Version: 1.3.1
Release: 1%{?dist}
Summary: Spacewalk Systems Management Application
URL: https://fedorahosted.org/spacewalk
@@ -169,6 +169,10 @@ rm -rf %{buildroot}
%{_datadir}/spacewalk/setup/defaults.d/postgresql-backend.conf
%changelog
+* Wed Dec 08 2010 Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> 1.3.1-1
+- remove jabberd-selinux dependency for rhel6+ (tlestach(a)redhat.com)
+- Bumping package versions for 1.3. (jpazdziora(a)redhat.com)
+
* Tue Oct 12 2010 Jan Pazdziora 1.2.3-1
- Move the oracle-instantclient*-selinux dependency to spacewalk-oracle, to
make it posible to install Spacewalk without Oracle SELinux modules.
13 years, 5 months
spacewalk/package
by Tomas Lestach
spacewalk/package/spacewalk.spec | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit 45cfa86a6c3bca013ed29a68ec15668d0086ed7b
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 17:46:50 2010 +0100
remove jabberd-selinux dependency for rhel6+
diff --git a/spacewalk/package/spacewalk.spec b/spacewalk/package/spacewalk.spec
index b057026..7e582e5 100644
--- a/spacewalk/package/spacewalk.spec
+++ b/spacewalk/package/spacewalk.spec
@@ -77,7 +77,7 @@ Requires: osa-dispatcher-selinux
Requires: spacewalk-monitoring-selinux
Requires: spacewalk-selinux
-%if 0%{?fedora} >= 11
+%if 0%{?fedora} >= 11 || 0%{?rhel} >= 6
%else
# Fedoras 11+ have their own selinux policy for jabberd:
Requires: jabberd-selinux
13 years, 5 months
Changes to 'refs/tags/spacewalk-java-1.3.23-1'
by Tomas Lestach
Tag 'spacewalk-java-1.3.23-1' created by Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> at 2010-12-08 16:25 +0000
Tagging package [spacewalk-java] version [1.3.23-1] in directory [java/].
Changes since spacewalk-proxy-installer-1.3.3-1:
Tomas Lestach (4):
removing package available from other repo from F13 server comps
adding perl-Mail-RFC822-Address spec file
change default owner:group of ojdbc14.jar and postgresql-jdbc.jar
Automatic commit of package [spacewalk-java] release [1.3.23-1].
anipeter (1):
l10n: Updates to Malayalam (ml) translation
---
client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po | 2005 +---------
java/spacewalk-java.spec | 10
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml | 1
rel-eng/packages/spacewalk-java | 2
spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address/perl-Mail-RFC822-Address.spec | 66
5 files changed, 413 insertions(+), 1671 deletions(-)
---
13 years, 5 months
2 commits - java/spacewalk-java.spec rel-eng/packages
by Tomas Lestach
java/spacewalk-java.spec | 10 +++++++---
rel-eng/packages/spacewalk-java | 2 +-
2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
New commits:
commit 3100a002cbc18050cc5f6c3d2ed767010fcf2e91
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 17:25:01 2010 +0100
Automatic commit of package [spacewalk-java] release [1.3.23-1].
diff --git a/java/spacewalk-java.spec b/java/spacewalk-java.spec
index 515e6a0..dd980a9 100644
--- a/java/spacewalk-java.spec
+++ b/java/spacewalk-java.spec
@@ -17,7 +17,7 @@ Name: spacewalk-java
Summary: Spacewalk Java site packages
Group: Applications/Internet
License: GPLv2
-Version: 1.3.22
+Version: 1.3.23
Release: 1%{?dist}
URL: https://fedorahosted.org/spacewalk
Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.gz
@@ -446,6 +446,10 @@ fi
%{jardir}/postgresql-jdbc.jar
%changelog
+* Wed Dec 08 2010 Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com> 1.3.23-1
+- change default owner:group of ojdbc14.jar and postgresql-jdbc.jar
+ (tlestach(a)redhat.com)
+
* Wed Dec 08 2010 Lukas Zapletal 1.3.22-1
- Revert "spacewalk-java.spec change - jasper was merged into tomcat-lib"
diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-java b/rel-eng/packages/spacewalk-java
index d4ee286..870e928 100644
--- a/rel-eng/packages/spacewalk-java
+++ b/rel-eng/packages/spacewalk-java
@@ -1 +1 @@
-1.3.22-1 java/
+1.3.23-1 java/
commit 2ea6a129cc6ebab97b76c3f47828923d9912fea6
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 17:23:38 2010 +0100
change default owner:group of ojdbc14.jar and postgresql-jdbc.jar
diff --git a/java/spacewalk-java.spec b/java/spacewalk-java.spec
index dcdfd07..515e6a0 100644
--- a/java/spacewalk-java.spec
+++ b/java/spacewalk-java.spec
@@ -438,11 +438,11 @@ fi
%{_datadir}/rhn/lib/rhn.jar
%files oracle
-%defattr(644, root, root)
+%defattr(644, tomcat, tomcat)
%{jardir}/ojdbc14.jar
%files postgresql
-%defattr(644, root, root)
+%defattr(644, tomcat, tomcat)
%{jardir}/postgresql-jdbc.jar
%changelog
13 years, 5 months
spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address
by Tomas Lestach
spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address/perl-Mail-RFC822-Address.spec | 66 ++++++++++
1 file changed, 66 insertions(+)
New commits:
commit 82204dc81ee3fd1d6883bb79fd0f719cf427abfc
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 14:27:34 2010 +0100
adding perl-Mail-RFC822-Address spec file
diff --git a/spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address/perl-Mail-RFC822-Address.spec b/spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address/perl-Mail-RFC822-Address.spec
new file mode 100644
index 0000000..32fa958
--- /dev/null
+++ b/spec-tree/perl-Mail-RFC822-Address/perl-Mail-RFC822-Address.spec
@@ -0,0 +1,66 @@
+%{!?perlgen:%define perlgen 5.8}
+Name: perl-Mail-RFC822-Address
+Source9999: version
+Version: %(echo `awk '{ print $1 }' %{SOURCE9999}`)
+Release: %(echo `awk '{ print $2 }' %{SOURCE9999}`)%{?dist}
+Summary: Mail-RFC822-Address Perl module
+License: distributable
+Group: Development/Libraries
+URL: http://search.cpan.org/search?mode=module&query=Mail%3a%3aRFC822%3a%3aAdd...
+BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-root
+Buildarch: noarch
+BuildRequires: perl(ExtUtils::MakeMaker)
+
+
+Requires: %(perl -MConfig -le 'if (defined $Config{useithreads}) { print "perl(:WITH_ITHREADS)" } else { print "perl(:WITHOUT_ITHREADS)" }')
+Requires: %(perl -MConfig -le 'if (defined $Config{usethreads}) { print "perl(:WITH_THREADS)" } else { print "perl(:WITHOUT_THREADS)" }')
+Requires: %(perl -MConfig -le 'if (defined $Config{uselargefiles}) { print "perl(:WITH_LARGEFILES)" } else { print "perl(:WITHOUT_LARGEFILES)" }')
+Source0: Mail-RFC822-Address-0.3.tar.gz
+
+%description
+Mail-RFC822-Address Perl module
+%prep
+%setup -q -n Mail-RFC822-Address-%{version}
+
+%build
+%if "%{perlgen}" == "5.8"
+CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS" perl Makefile.PL PREFIX=$RPM_BUILD_ROOT%{_prefix} < /dev/null
+%else
+CFLAGS="$RPM_OPT_FLAGS" perl Makefile.PL < /dev/null
+%endif
+
+make
+make test
+
+%clean
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+%install
+
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
+eval `perl '-V:installarchlib'`
+mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/$installarchlib
+%if "%{perlgen}" == "5.8"
+make install
+%else
+make install PREFIX=$RPM_BUILD_ROOT%{_prefix}
+%endif
+
+
+[ -x /usr/lib/rpm/brp-compress ] && /usr/lib/rpm/brp-compress
+
+rm -f `find $RPM_BUILD_ROOT -type f -name perllocal.pod -o -name .packlist`
+find $RPM_BUILD_ROOT/usr -type f -print | \
+ sed "s@^$RPM_BUILD_ROOT@@g" | \
+ grep -v perllocal.pod | \
+ grep -v "\.packlist" > Mail-RFC822-Address-%{version}-filelist
+if [ "$(cat Mail-RFC822-Address-%{version}-filelist)X" = "X" ] ; then
+ echo "ERROR: EMPTY FILE LIST"
+ exit 1
+fi
+
+%files -f Mail-RFC822-Address-%{version}-filelist
+%defattr(-,root,root)
+
+%changelog
+* Thu Dec 12 2002 cturner(a)redhat.com
+- Specfile autogenerated
13 years, 5 months
client/rhel
by Transifex System User
client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po | 2005 +++++-----------------------------
1 file changed, 339 insertions(+), 1666 deletions(-)
New commits:
commit f27b262d1797939827a5da4da2629f71b3b8e24c
Author: anipeter <anipeter(a)fedoraproject.org>
Date: Wed Dec 8 12:04:56 2010 +0000
l10n: Updates to Malayalam (ml) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
index 1c8feb3..5a6af65 100644
--- a/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
+++ b/client/rhel/rhn-client-tools/po/ml.po
@@ -1,20 +1,22 @@
# translation of ml.po to Malayalam
-# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# translation of test.po to
+# translation of ml.po to
+# Copyright (C) 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.
#
-# Ani Peter <apeter(a)redhat.com>, 2006, 2007.
+# Ani Peter <apeter(a)redhat.com>, 2006, 2007, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ml\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-03 04:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-01 12:05+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-08 17:27+0530\n"
"Last-Translator: Ani Peter <apeter(a)redhat.com>\n"
-"Language-Team: Malayalam <en(a)li.org>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss(a)googlegorups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
"\n"
"\n"
@@ -25,8 +27,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This client requires the server to support %s, which the current server does "
"not support"
-msgstr ""
-"നിലവിലുളള സര്വറിന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %s-ന് സര്വര് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ഈ ക്ളൈന്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു"
+msgstr "നിിലവിലുളള സര്വറിന്റെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ലാത്ത %s-ന് സര്വര് പിന്തുണയ്ക്കണമെന്ന് ഈ ക്ലയന്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു"
#: ../src/up2date_client/config.py:139
#, python-format
@@ -42,17 +43,16 @@ msgstr "പൂര്ത്തിയാക്കി (_F)"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:136
msgid "Finish setting up software updates"
msgstr ""
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് പുതുക്കങ്ങളുടെ\n"
-"ക്റമീകരണം പൂര്ത്തിയായി"
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് പുതുക്കങ്ങളുടെ\n"
+"ക്രമീകരണം പൂര്ത്തിയായി"
#: ../src/up2date_client/gui.py:308
msgid "_Exit"
-msgstr ""
+msgstr "പുറത്തു് കടക്കുക (_E)"
#: ../src/up2date_client/gui.py:309
-#, fuzzy
msgid "Software updates setup unsuccessful"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് വിജയിച്ചു"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണം വിജയിച്ചില്ല"
#: ../src/up2date_client/gui.py:319
msgid "You must run rhn_register as root."
@@ -69,11 +69,11 @@ msgstr "cpu വിവരം വായിക്കുന്നതില് പ
#: ../src/up2date_client/hardware.py:684
msgid "Error reading system memory information:"
-msgstr "സിസ്റ്റമിന്റെ മെമ്മറി വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ മെമ്മറി വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
#: ../src/up2date_client/hardware.py:694
msgid "Error reading networking information:"
-msgstr "നെറ്റ്വറ്ക്കിങ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
+msgstr "നെറ്റ്വര്ക്കിങ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
#: ../src/up2date_client/hardware.py:715
msgid "Error reading install method information:"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ഇന്സ്റ്റോള് രീതിയുടെ വി
#: ../src/up2date_client/hardware.py:723
msgid "Error reading network interface information:"
-msgstr "നെറ്റ്വറ്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
+msgstr "നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
#: ../src/up2date_client/messageWindow.py:94
msgid "Error:"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "അതെ/അല്ല ഡയലോഗ്:"
#: ../src/up2date_client/rhnChannel.py:97
msgid "Unable to Locate SystemId"
-msgstr ""
+msgstr "SystemId ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല"
#: ../src/up2date_client/rhnChannel.py:114
msgid "This system may not be updated until it is associated with a channel."
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കിയ http പ
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:53
msgid "Specify a password to use with an authenticated http proxy"
-msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കിയ http പ്രോക്സിയോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കുക"
+msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കിയ http പ്രോക്സിയോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:76
msgid ""
@@ -129,14 +129,13 @@ msgid "An unexpected OS error occurred: %s\n"
msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു OS പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു: %s\n"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:83
-#, fuzzy
msgid "A connection was attempted with a malformed URI.\n"
-msgstr "തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷന് ശ്റമിച്ചിരുന്നു.\n"
+msgstr "തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷനു് ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു.\n"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:85
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "A connection was attempted with a malformed URI: %s.\n"
-msgstr "തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷന് ശ്റമിച്ചിരുന്നു: %s.\n"
+msgstr "തെറ്റായ URI ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കണക്ഷനു് ശ്രമിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു: %s.\n"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:87
#, python-format
@@ -152,9 +151,7 @@ msgstr "ഒരു SSL പിശക് ഉണ്ടായിരുന്നു: %
msgid ""
"A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that "
"the time on this system is correct.\n"
-msgstr ""
-"സിസ്റ്റമിന്റെ സമയം തെറ്റായത് ആണ് ഈ പിഴവിന്റെ കാരണം. ഈ സിസ്റ്റമിന്റെ സമയം ശരിയാണ് എന്നുറപ്പ് "
-"വരുത്തുക.\n"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം തെറ്റായത് ആണ് ഈ പിഴവു്. ഈ സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.\n"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:98
#, python-format
@@ -176,15 +173,15 @@ msgid "Unable to open gui. Try `up2date --nox`"
msgstr "gui തുറക്കുവാന് അസാധ്യം. `up2date --nox` ഉപയോഗിക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:190
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"%%prog (Red Hat Network Client Tools) %s\n"
"Copyright (C) 1999--2010 Red Hat, Inc.\n"
"Licensed under the terms of the GPLv2."
msgstr ""
-"%%prog (Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് ക്ളൈന്റ് ടൂള്) %s\n"
-"Copyright (C) 1999-2006 Red Hat, Inc.\n"
-"GPL-ന്റെ നിബന്ധനകള് അനുസരിച്ച് ലൈസന്സ് എടുത്തിരിക്കുന്നു."
+"%%prog (Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് ക്ലയന്റ് ഉപകരണങ്ങള്) %s\n"
+"Copyright (C) 1999--2010 Red Hat, Inc.\n"
+"GPLv2 നിബന്ധനകള് അനുസരിച്ച് ലൈസന്സ് എടുത്തിരിക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhncli.py:210
msgid "An error has occurred:"
@@ -195,19 +192,18 @@ msgid "See /var/log/up2date for more information"
msgstr "കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി /var/log/up2date കാണുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:13
-#, fuzzy
msgid "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. All rights reserved."
-msgstr "Copyright © 2006 Red Hat, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാണ്."
+msgstr "Copyright © 2006--2010 Red Hat, Inc. എല്ലാ അവകാശങ്ങളും സ്വന്തമാണു്."
#. Connect Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:16
msgid "Attempting to contact the Red Hat Network server."
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് ശ്രമിക്കുന്നു."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് ശ്രമിക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:17
#, python-format
msgid "We are attempting to contact the Red Hat Network server at %s."
-msgstr "%s-ല് Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് ശ്രമിക്കുന്നു."
+msgstr "%s-ല് Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് ശ്രമിക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:19
#, python-format
@@ -217,7 +213,7 @@ msgstr "%s-ല് ഒരു പ്രോക്സി നല്കിയി
#. Start Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:22
msgid "Setting up Software updates"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ്സ്"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:23
msgid ""
@@ -231,13 +227,13 @@ msgid ""
" * The location of a Red Hat Network Satellite or Proxy (optional)\n"
"\n"
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പിന്തുണയും ക്രമത്തിലും ആയിരിക്കേണ്ടതിനായി ആവശ്യമുളള, സെക്യൂരിറ്റി അപ്ഡേറ്റുകള് "
-"ഉല്പ്പെടുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് (RHN) "
-"കണക്ട് ചെയ്യുക. ഇതിനായി നിങ്ങളെ ഈ അസിസ്റ്റന്റ് സഹായിക്കു- ന്നതാണ്. താഴെ പറയുന്നവ ഇപ്പോള് "
-"ആവശ്യമുളളതാണ് :\n"
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പിന്തുണയിലും ക്രമത്തിലും ആയിരിക്കേണ്ടതിനായി ആവശ്യമുളള, സെക്യൂരിറ്റി "
+"അപ്ഡേറ്റുകള് ഉല്പ്പെടുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat "
+"നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് (RHN) കണക്ട് ചെയ്യുക. ഇതിനായി നിങ്ങളെ ഈ അസിസ്റ്റന്റ് സഹായിക്കു- ന്നതാണ്. "
+"താഴെ പറയുന്നവ ഇപ്പോള് ആവശ്യമുളളതാണ് :\n"
"\n"
" * ഒരു നെറ്റ് വര്ക്ക് കണ്ക്ഷന്\n"
-" * നിങ്ങളുടെ Red Hat ലോഗിനും പാസ്ഡേറ്ഡും * Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് "
+" * നിങ്ങളുടെ Red Hat ലോഗിനും രഹസ്യവാക്കും * Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് "
"പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം\n"
"\n"
@@ -248,14 +244,14 @@ msgstr "ഞാന് എന്തിന് RHN-ലേക്ക് കണക
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:37
msgid "Why connect to Red Hat Network?"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി എന്തിന് കണക്ട് ചെയ്യണം?"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കുമായി എന്തിന് കണക്ട് ചെയ്യണം?"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:38 ../data/rh_register.glade.h:45
msgid ""
"Connecting your system to Red Hat Network allows you to take full advantage "
"of the benefits of a paid subscription, including:"
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു പെയിഡ് "
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുമ്പോള് നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു പെയിഡ് "
"സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭിക്കുന്ന ആനുകൂല്ല്യങ്ങള് എല്ലാം ലഭ്യമാകുന്നു, അവ:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:40
@@ -280,31 +276,31 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure."
msgstr ""
"ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും സെക്യൂരിറ്റി "
-"അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുക."
+"അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:46 ../data/rh_register.glade.h:47
msgid ""
"Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
"including new releases."
msgstr ""
-"പുതിയ റിലീസ് ഉള്പ്പെടയുളള Red Hat Enterprise Linux റിലീസുകള്ക്കായി ഇന്സ്റ്റലേഷന്ഇമേജുകള് "
-"ഡൌണ്ലോഡ് ചെയ്യുക."
+"പുതിയ റിലീസ് ഉള്പ്പെടയുളള Red Hat Enterprise Linux റിലീസുകള്ക്കായി ഇന്സ്റ്റലേഷന് ഇമേജുകള് "
+"ഡൌണ്ലോഡ്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:48 ../data/rh_register.glade.h:33
msgid ""
"Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners for "
"help with any issues you might encounter with this system."
msgstr ""
-"നിങ്ങള് സിസ്റ്റമില് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങള്ക്കും പരിഹാരത്തിനായി ഉളള Red Hat "
-"അല്ലെങ്കില് Red Hat പാര്ട്ടനറുകളിലുളള ഉളള സാങ്കേതിക പിന്തുണ എന്നിവ അടങ്ങുന്നു. "
+"സിസ്റ്റത്തില് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങള്ക്കും പരിഹാരത്തിനായി Red Hat അല്ലെങ്കില് Red "
+"Hat പങ്കാളികള് ലഭ്യമാക്കുന്ന സാങ്കേതിക പിന്തുണ."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:50 ../data/rh_register.glade.h:81
msgid ""
"Stay in compliance with your subscription agreement and manage subscriptions "
"for systems connected to your account at http://rhn.redhat.com/."
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കരാറുകളനസുരിച്ച് പാലിക്കുകയും,http://www.rhn.redhat.com-ല് നിങ്ങളുടെ "
-"അക്കൌണ്ടിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റമുകളുടെ അംഗത്വം കൈകാര്യം ചെയ്യുക."
+"നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കരാറുകള് പാലിയ്ക്കുക, http://www.rhn.redhat.com-ല് നിങ്ങളുടെ "
+"അക്കൌണ്ടിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റങ്ങളുടെ അംഗത്വം കൈകാര്യം ചെയ്യുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:54
msgid ""
@@ -322,25 +318,21 @@ msgstr "തിരികെ സെറ്റപ്പ് പ്രക്രിയ
#. Confirm Quit Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:59
msgid "Software update setup unsuccessful"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് വിജയിച്ചു"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണ സജ്ജീകരണം വിജയിച്ചു"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:60
-#, fuzzy
msgid ""
"Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? "
"You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:\n"
msgstr ""
-"നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എന്നുറപ്പാണോ? നിങ്ങള്ക്ക് "
-"Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല:"
+"സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എന്നുറപ്പാണോ? Red Hat Enterprise "
+"Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല:\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:62
-#, fuzzy
msgid ""
"You will not be able to take advantage of these subscription privileges "
"without connecting your system to Red Hat Network.\n"
-msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് "
-"<b>ലഭ്യമാകുകയില്ല</b>."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല.\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:65
msgid "I'll register later."
@@ -349,7 +341,7 @@ msgstr "പിന്നീട് രജിസ്ടര് ചെയ്യാ
#. Info Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:68
msgid "Setting up software updates"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ്സ്"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:69
#, python-format
@@ -357,7 +349,7 @@ msgid ""
"Please enter your login information for the %s Red Hat Network Satellite:\n"
"\n"
msgstr ""
-"%s Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ലോഗിന് വിവരം ദയവായി നല്കുക:\n"
+"%s Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ലോഗിന് വിവരം ദയവായി നല്കുക:\n"
"\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:71
@@ -371,14 +363,14 @@ msgstr "ലോഗിന്:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:73
msgid "Password:"
-msgstr "പാസ്ഡേറ്ഡ്"
+msgstr "രഹസ്യവാക്ക്: "
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:74
msgid ""
"Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's Organization "
"Administrator."
msgstr ""
-"സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് പാസ്ഡേറ്ഡ് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റിന്റെ "
+"സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റിന്റെ "
"ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി ബന്ധപ്പെടുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:76
@@ -387,43 +379,45 @@ msgstr "ദയവായി നിങ്ങള്ക്ക് ആവശ്യ
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:77
msgid "Please enter and verify a password."
-msgstr "ദയവായി ഒരു പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കി അത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക."
+msgstr "ദയവായി ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കി അത് ഉറപ്പ് വരുത്തുക."
#. OS Release Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:80
msgid "Select Operating System Release"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:81
msgid "Operating System version:"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു്:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:82
msgid " Minor Release: "
-msgstr ""
+msgstr " ലഘു ലക്കം : "
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:83
msgid "Limited Updates Only"
-msgstr ""
+msgstr "വളരെ കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള് മാത്രം"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:84
msgid "All available updates"
-msgstr ""
+msgstr "ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങള്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:85
msgid "Confirm operating system release selection"
-msgstr ""
+msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം ഉറപ്പാക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:86
msgid ""
"Your system will be subscribed to the base software channel to receive all "
"available updates."
msgstr ""
+"ലഭ്യമായ എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങളും ലഭിയ്ക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് "
+"ചാനലിലേക്ക് സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതാണു്."
#. Hardware Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:91
msgid "Register a System Profile - Hardware"
-msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് രജിസ്ടര് ചെയ്യുക - ഹാര്ഡ്വെയറ്"
+msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് രജിസ്ടര് ചെയ്യുക - ഹാര്ഡ്വെയര്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:92
msgid ""
@@ -431,20 +425,20 @@ msgid ""
"Profile on the Red Hat Network web pages. Optionally, include a computer "
"serial or identification number."
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് വെബ് പേജുകളില് ഉളള സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായുളളതാണ് "
-"പ്രൊഫൈലിന്ഡറെ പേര്. പകരം കംപ്യൂട്ടര് സീരിയല് അല്ലെങ്കില് ഐഡന്റിഫിക്കേഷന് നംബര് ഉല്പ്പെടുത്തുക."
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് വെബ് പേജുകളില് ഉളള സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായുളളതാണ് "
+"പ്രൊഫൈലിന്ഡറെ പേര്. പകരം കംപ്യൂട്ടര് സീരിയല് അല്ലെങ്കില് ഐഡന്റ്ഫിക്കേഷന് നംബര് ഉല്പ്പെടുത്തുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:96
msgid ""
"Additional hardware information including PCI devices, disk sizes and mount "
"points will be included in the profile."
msgstr ""
-"PCI ഡിവൈസുകള്, ഡിസ്ക് വലിപ്പം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് എന്നീ കൂടുതല് ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം പ്രൊഫൈലില് "
+"PCI ഡിവൈസുകള്, ഡിസ്ക് വലിപ്പം, മൌണ്ട് പോയിന്റ് എന്നീ കൂടുതല് ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം പ്രൊഫൈലില് "
"ഉല്പ്പെടുത്തുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:99
msgid "Include the following information about hardware and network:"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറും നെറ്റ്വറ്ക്കും സംബന്ധിച്ചുളള ഈ വിവരങ്ങള് ഉല്പ്പെടുത്തുക:"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറും നെറ്റ്വര്ക്കും സംബന്ധിച്ചുളള ഈ വിവരങ്ങള് ഉല്പ്പെടുത്തുക:"
#. Packages Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:103
@@ -456,13 +450,12 @@ msgid ""
"RPM information is important to determine what updated software packages are "
"relevant to this system."
msgstr ""
-"ഈ സിസ്റ്റമിന് ആവശ്യമുളള പുതുക്കിയ സോഫ്റ്റ്വെയറ് പാക്കേജുകള് ഏതെന്നറിയുന്നതിന് RPM വിവരം "
+"ഈ സിസ്റ്റത്തിനു് ആവശ്യമുളള പുതുക്കിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പാക്കേജുകള് ഏതെന്നറിയുന്നതിന് RPM വിവരം "
"പ്രധാനമാണ്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:107
msgid "Include RPM packages installed on this system in my System Profile"
-msgstr ""
-"എന്റെ സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈലില് ഈ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ഉല്പ്പെടുത്തുക"
+msgstr "സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈലില് ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ഉല്പ്പെടുത്തുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:109
msgid "You may deselect individual packages by unchecking them below."
@@ -481,18 +474,17 @@ msgid ""
"com/):\n"
"\n"
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിനുളള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരം ദയവായി നല്കുക (http://rhn.redhat."
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരം ദയവായി നല്കുക (http://rhn.redhat."
"com):\n"
"\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:116
-#, fuzzy
msgid ""
"Tip: Forgot your login or password? Visit: https://rhn.redhat.com/rhn/sales/"
"LoginInfo.do"
msgstr ""
-"<small>സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് പാസ്ഡേറ്ഡ് മറന്നുവോ?\n"
-"https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html-ല് തിരയുക</small>"
+"സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന ലോഗിന് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ? https://rhn.redhat.com/"
+"rhn/sales/LoginInfo.do സന്ദര്ശിക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:118
msgid "*Email Address:"
@@ -501,22 +493,22 @@ msgstr "*ഈ-മെയില് വിലാസം:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:120
#: ../data/rh_register.glade.h:83
msgid "System software updates already set up"
-msgstr "സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു "
+msgstr "സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു "
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:121
#: ../data/rh_register.glade.h:61
msgid "It appears this system has already been set up for software updates:"
-msgstr "ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുള്ക്കായി തയ്യാറെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:"
+msgstr "ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി തയ്യാറെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:122
#: ../data/rh_register.glade.h:38
msgid "Are you sure you would like to continue?"
-msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് മുന്പോട്ട് പോകണമോ?"
+msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ?"
#. Send Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:125
msgid "Send Profile Information to Red Hat Network"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുക"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:126
msgid ""
@@ -528,14 +520,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈലിനുളള വിവരം ശേഖരിച്ച് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.\n"
"\n"
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതിനായി \"അടുത്തത്\" അമര്ത്തുക. ഇത് വേണ്ട "
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് സിസ്റ്റം പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതിനായി \"അടുത്തത്\" അമര്ത്തുക. ഇത് വേണ്ട "
"എങ്കില് \"റദ്ദാക്കുക\" എന്ന ബട്ടണ് അമര്ത്തുക. ഈ രജിസ്ട്രേഷന് പ്രോഗ്രാം പിന്നീട് നടക്കുന്നതിനായി "
"നിങ്ങള് കമാന്ഡ് ലൈനില് `rhn_register` എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്തനാല് മതിയാകും."
#. Sending Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:133
msgid "Sending Profile to Red Hat Network"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നു"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നു"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:137
msgid ""
@@ -547,17 +539,17 @@ msgid ""
"in chapter 6 of the RHN Reference Guide, available from the 'Help' button in "
"the main Red Hat Network web interface.)"
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കില് നിന്നും ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ് വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, "
-"സിസ്റ്റമിന്റെ കമാന്ഡ് ലൈനില് നിന്നും 'yum update' ഒരു ഇടവേളയില് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക. "
-"വേണമെങ്കില്, Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസ് മുഖേന നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില് ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് "
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകളും ('auto errata update') ക്രമികരിക്കാവുന്നതാണ്. (പ്രധാന Red Hat "
-"നെറ്റ് വര്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസില് ഉളള 'സഹായം' ബട്ടണ് ക്ളിക്ക് ചെയ്യുന്പോള് ലഭ്യമാകുന്ന RHN റിഫറന്സ് "
-"ഗൈഡിന്റെ പാഠം 6-ല് ഇതിനുളള നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.)"
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കില് നിന്നും ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി, "
+"സിസ്റ്റത്തിന്റെ കമാന്ഡ് ലൈനില് നിന്നും 'yum update' ഒരു ഇടവേളയില് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുക. "
+"വേണമെങ്കില്, Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസ് മുഖേന നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് "
+"ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങളും ('auto errata update') ക്രമികരിക്കാവുന്നതാണ്. "
+"(പ്രധാന Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസില് ഉളള 'സഹായം' ബട്ടണ് ക്ളിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള് "
+"ലഭ്യമാകുന്ന RHN റിഫറന്സ് ഗൈഡിന്റെ പാഠം 6-ല് ഇതിനുളള നിര്ദ്ദേശങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് കാണാം.)"
#. Review Window
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:148 ../data/gui.glade.h:6
msgid "Review system subscription details"
-msgstr "സിസ്റ്റമിന്റെ സംബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരങ്ങള് പരിശോധിക്കുക"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ സംബ്സ്ക്രിപ്ഷന് വിവരങ്ങള് പരിശോധിക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:149
#: ../data/rh_register.glade.h:67
@@ -569,8 +561,7 @@ msgstr "ദയവായി താഴെ കാണിച്ചിരിക്ക
msgid ""
"The installation number %s was activated during this system's initial "
"connection to Red Hat Network."
-msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്കുളള സിസ്റ്റമിന്റെ ആദ്യ കണക്ഷനില് %s എന്ന ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് സജ്ജമാണ്."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കുള്ള സിസ്റ്റത്തിന്റെ ആദ്യ കണക്ഷനില് %s എന്ന ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് സജ്ജമാണ്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:152
msgid ""
@@ -580,14 +571,14 @@ msgstr "താഴെ കാണിക്കുന്ന Red Hat പ്രൊഡ
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:154
msgid "Software channel subscriptions:"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്: "
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്: "
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:155
msgid ""
"This system will receive updates from the following Red Hat Network software "
"channels:"
msgstr ""
-"താഴെ കാണിക്കുന്ന Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനലുകളില് നിന്നും അപ്ഡേറ്റുകള് ഈ സിസ്റ്റമിന് "
+"താഴെ കാണിക്കുന്ന Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളില് നിന്നും അപ്ഡേറ്റുകള് ഈ സിസ്റ്റത്തിനു് "
"ലഭ്യമാകും:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:157
@@ -599,11 +590,12 @@ msgid ""
"get updates for that product. See Kbase article 11313 for more details. "
"(http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പ്രൊഡക്ടുകള് മുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല "
+"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പ്രൊഡക്ടുകള് മുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല "
"എങ്കില്, ആ പ്രൊഡക്ടിനുളള അപ്ഡേറ്റുകളും പിന്തുണയും നിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. നിങ്ങള്ക്ക് അതിനുളള "
-"അപ്ഡേറ്റും പിന്തുണയും ലഭ്യമാകണമെങ്കില്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റ് വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസിലേക്ക് "
-"പ്രവേശിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം അതത് സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനലുകളില് അംഗമാകുക. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി Kbase "
-"ആര്ട്ടിക്കിള് 11313 കാണുക. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
+"അപ്ഡേറ്റും പിന്തുണയും ലഭ്യമാകണമെങ്കില്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ സാറ്റിലൈറ്റ് വെബ് "
+"ഇന്റര്ഫെയിസിലേക്ക്പ്രവേശിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം അതത് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളില് അംഗമാകുക. കൂടുതല് "
+"വിവരങ്ങള്ക്കായി Kbase ആര്ട്ടിക്കിള് 11313 കാണുക. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/"
+"DOC-11313)"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:168
msgid ""
@@ -614,10 +606,10 @@ msgid ""
"for that product. See Kbase article 11313 for more details. (http://kbase."
"redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
msgstr ""
-"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പ്രൊഡക്ടുകള് മുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല "
+"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുളള പ്രൊഡക്ടുകള് മുകളില് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല "
"എങ്കില്, ആ പ്രൊഡക്ടിനുളള അപ്ഡേറ്റുകളും പിന്തുണയും നിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല. നിങ്ങള്ക്ക് അതിനുളള "
"അപ്ഡേറ്റും പിന്തുണയും ലഭ്യമാകണമെങ്കില്, ദയവായി http://rhn.redhat.com/ സന്ദര്ശിച്ച്, ഈ "
-"സിസ്റ്റം അതത് സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനലുകളില് അംഗമാകുക. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി Kbase ആര്ട്ടിക്കിള് "
+"സിസ്റ്റം അതത് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളില് അംഗമാകുക. കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി Kbase ആര്ട്ടിക്കിള് "
"11313 കാണുക. (http://kbase.redhat.com/faq/docs/DOC-11313)"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:179
@@ -625,7 +617,7 @@ msgid ""
"You were unable to be subscribed to the following software channels because "
"there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറ് "
+"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയര് "
"ചാനലുകളിലേക്ക് നിങ്ങള്ക്ക് അംഗത്വം ലഭിക്കുന്നതല്ല:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:183
@@ -642,17 +634,17 @@ msgid ""
"may browse to this system's profile in the RHN web interface and subscribe "
"this system to software channels via the software > software channels tab."
msgstr ""
-"ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനലുകളിലേക്കും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന് അംഗത്വം ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
-"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഒരു സോഫ്റ്റ് വെയര് അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നതല്ല. ഇത് "
+"ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളിലേക്കും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് അംഗത്വം ലഭ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
+"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നതല്ല. ഇത് "
"പരിഹരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്യുവാന് സാധിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്:\n"
-"(1) http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റെ > "
-"സിസ്റ്റം എന്റൈറ്റില്നെന്റില് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റൈറ്റില് ചെയ്യുക.\n"
+"(1) http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റ് > സിസ്റ്റം "
+"എന്റൈറ്റിലില് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റൈറ്റില് ചെയ്യുക.\n"
"(2) http://www.redhat.com/store/-ല് അഡീഷണല് Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് "
"വാങ്ങുക .\n"
-"(3) http://www.redhat.com/now/-ല് പുതിയ ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പര് സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ "
-"അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമായ ശരിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നിങ്ങള് സജീവമാക്കിയാല്, RHN വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസിലുളള "
-"സിസ്റ്റമിന്റെ പ്രൊഫൈല് തിരഞ്ഞ്, സോഫ്റ്റ് വെയര് > സോഫ്റ്റ് വെയര് ചാനലുകളുടെ ടാബ് വഴി ഈ സിസ്റ്റം "
-"സോഫ്റ്റ് വെയര് ചാനലുകളില് അംഗമാകുവാന് സാധ്യമാണ്."
+"(3) http://www.redhat.com/now/-ല് പുതിയ ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നമ്പര് സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ "
+"അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമായ ശരിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നിങ്ങള് സജീവമാക്കിയാല്, RHN വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസിലുള്ള "
+"സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രൊഫൈല് തിരഞ്ഞ്, സോഫ്റ്റ്വെയര് > സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളുടെ ടാബ് വഴി ഈ സിസ്റ്റം "
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലുകളില് അംഗമാകുവാന് സാധ്യമാണ്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:194
msgid "RHN service level:"
@@ -664,8 +656,9 @@ msgid ""
"different benefits of Red Hat Network. The following are the RHN modules "
"associated with this system:"
msgstr ""
-"ഒരു സിസ്റ്റമില് ഏതെല്ലാം RHN മൊഡ്യൂളുകള് അടങ്ങുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കില് "
-"നിന്നും അനവധി ആനുകൂല്ല്യങ്ങള് ലഭിക്കുന്നു. ഈ സിസ്റ്റമായി ബന്ധമുളള RHN മൊഡ്യൂളുകള് ഇവയാണ്:"
+"ഒരു സിസ്റ്റത്തില് ഏതെല്ലാം RHN മൊഡ്യൂളുകള് അടങ്ങുന്നു എന്നതനുസരിച്ച് നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat "
+"നെറ്റ്വര്ക്കില് നിന്നും അനവധി ആനുകൂല്ല്യങ്ങള് ലഭിക്കുന്നു. ഈ സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധമുളള RHN മൊഡ്യൂളുകള് "
+"ഇവയാണ്:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:199
msgid ""
@@ -673,14 +666,14 @@ msgid ""
"because there were insufficient subscriptions available in your account:"
msgstr ""
"നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് മതിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് ലഭ്യമാല്ലാത്തതിനാല്, താഴെ കാണിക്കുന്ന RHN "
-"ഘടകങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന് ബന്ധമുണ്ടാകുന്നതല്ല:"
+"ഘടകങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ബന്ധമുണ്ടാകുന്നതല്ല:"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:202
msgid ""
"Update module: per-system updates, email errata notifications, errata "
"information"
msgstr ""
-"അപ്ഡേറ്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓരോ സിസ്റ്റമിനുളള അപ്ഡേറ്റുകള്, ഇമെയിലിലുളള തെറ്റുകളുടെ അറിയിപ്പ്, പിഴവുകള് "
+"അപ്ഡേറ്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓരോ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള അപ്ഡേറ്റുകള്, ഇമെയിലിലുളള തെറ്റുകളുടെ അറിയിപ്പ്, പിഴവുകള് "
"സംബന്ധിച്ചുളള വിവരങ്ങള്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:204
@@ -688,7 +681,7 @@ msgid ""
"Management module: automatic updates, systems grouping, systems permissions, "
"system package profiling"
msgstr ""
-"മാനേജ്മെന്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പിങ്, സിസ്റ്റം അനുവാദങ്ങള്, "
+"മാനേജ്മെന്റ് മൊഡ്യൂള്: ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പിങ്, സിസ്റ്റം അനുവാദങ്ങള്, "
"സിസ്റ്റം പാക്കേജ് പ്രൊഫൈലിങ്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:206
@@ -697,15 +690,15 @@ msgid ""
"rollbacks, configuration management"
msgstr ""
"പ്രൊവിശനിങ് മൊഡ്യൂള്: ബെയര്-മെറ്റര് പ്രൊവിശനിങ്, നിലവിലുളള സ്റ്റേറ്റ് പ്രൊവിശനിങ്, റോള്ബാക്ക്, "
-"കോണ്ഫിഗറേഷന് മാനേജ്മെന്റ്"
+"കോണ്ഫിഗറേഷന് മാനേജ്മെന്റ്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:208
msgid ""
"Monitoring module: pre-defined and custom system performance probes, system "
"performance email notifications, graphs of system performance"
msgstr ""
-"മോണിറ്ററിങ് മൊഡ്യൂള്: മുന്പ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുളള സിസ്റ്റം പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ തിരച്ചിലുകള്. "
-"സിസ്റ്റത്തിന്റ് പ്രവര്ത്തനങ്ങള് സംബന്ധിച്ചുളള ഈമെയില് അറിയിപ്പുകള്, സിസ്റ്റം പ്രവര്ത്തനത്തിന്റെ "
+"മോണിറ്ററിങ് മൊഡ്യൂള്: മുമ്പ് വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുളള സിസ്റ്റം പ്രവര്ത്തനങ്ങളുടെ തിരച്ചിലുകള്. "
+"സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് സംബന്ധിച്ചുളള ഈമെയില് അറിയിപ്പുകള്, സിസ്റ്റം പ്രവര്ത്തനത്തിന്റെ "
"ഗ്രാഫുകള്"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:212
@@ -713,7 +706,7 @@ msgid ""
"Virtualization module: software updates for a limited number of virtual "
"guests on this system."
msgstr ""
-"വിറ്ച്ച്വലൈസേഷന് ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റമിലുളള വളരെ ചുരുക്കം വിറ്ച്ച്വല് സിസ്റ്റമുകള്ക്കുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് "
+"വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വളരെ ചുരുക്കം വിര്ച്ച്വല് സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് "
"അപ്ഡേറ്റുകള്."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:215
@@ -722,9 +715,9 @@ msgid ""
"virtual guests of this system, access to additional software channels for "
"guests of this system."
msgstr ""
-"വിറ്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്ളാറ്റ്ഫോം ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റമിലുളള വളരെ ചുരുക്കം വിറ്ച്ച്വല് സിസ്റ്റമുകള്ക്കുളള "
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റമിന്റെ എല്ലാ ഗസ്റ്റുകള്ക്കും സോഫ്റ്റ്വെയറ് ചാനലുകളിലേക്കുളള "
-"പ്റവേശനം."
+"വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്ളാറ്റ്ഫോം ഘടകം: ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വളരെ ചുരുക്കം വിര്ച്ച്വല് "
+"സിസ്റ്റങ്ങള്ക്കുള്ളസോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള്, സിസ്റ്റത്തിന്റെ എല്ലാ ഗസ്റ്റുകള്ക്കും സോഫ്റ്റ്വെയര് "
+"ചാനലുകളിലേക്കുളള പ്രവേശനം."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:219
msgid ""
@@ -735,12 +728,12 @@ msgid ""
"system entitlement to this system in RHN's web interface if you do not want "
"virtual guests of this system to consume additional subscriptions."
msgstr ""
-"<b>മുന്നറിയിപ്പ്:</b> ഈ സിസ്റ്റമില് നിങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുകയും RHN-ലേക്ക് രജിസ്ടറ് ചെയ്യുന്ന ഗസ്റ്റ് "
-"സിസ്റ്റമുകള്, ഈ ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റമിന്റെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനു പുറമേ Red Hat Enterprise Linux-ന്റെ "
-"സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമാകുന്നു. ഈ സിസ്റ്റമിലുളള വിറ്ച്ച്വല് സിസ്റ്റമുകള്ക്ക് പുതുതായി വേറെ ഒരു "
-"സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആവശ്യമില്ല എങ്കില്, നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടത്: (1) ഒരു വിറ്ച്ച്വലൈസേഷന് അല്ലെങ്കില് "
-"വിറ്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്ളാറ്റ്ഫോം സിസ്റ്റം എന്റൈറ്റില്മെന്റ് ലഭ്യമാക്കുക (2) ആ സിസ്റ്റം എന്റൈറ്റില്മെന്റ് "
-"ഈ സിസ്റ്റമിലേക്ക് RHN-ന്റെ വെബ് ഇന്ററ്ഫെയിസില് ലഭ്യമാക്കുക."
+"<b>മുന്നറിയിപ്പ്:</b> ഈ സിസ്റ്റത്തില് നിങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുകയും RHN-ലേക്ക് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്ന ഗസ്റ്റ് "
+"സിസ്റ്റങ്ങള്, ഈ ഹോസ്റ്റ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനു പുറമേ Red Hat Enterprise Linux-ന്റെ "
+"സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമാകുന്നു. ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള വിര്ച്ച്വല് സിസ്റ്റങ്ങള്ക്ക് പുതുതായി വേറെ ഒരു "
+"സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആവശ്യമില്ല എങ്കില്, നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടത്: (1) ഒരു വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് അല്ലെങ്കില് "
+"വിര്ച്ച്വലൈസേഷന് പ്ളാറ്റ്ഫോം സിസ്റ്റം എന്റ്റൈറ്റില്മെന്റ് ലഭ്യമാക്കുക (2) ആ സിസ്റ്റം "
+"എന്ററ്റൈറ്റില്മെന്റ് ഈ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് RHN-ന്റെ വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസില് ലഭ്യമാക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:227
msgid ""
@@ -756,17 +749,17 @@ msgid ""
"may browse to this system's profile in the RHN web interface, delete the "
"profile, and re-connect this system to Red Hat Network."
msgstr ""
-"ഒരു RHN സര്വീസ് ലെവല് മൊഡ്യൂളുകള്ക്കൊപ്പവും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന് ബന്ധമില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
-"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നതല്ല. ഇത് "
+"ഒരു RHN സര്വീസ് ലെവല് മൊഡ്യൂളുകള്ക്കൊപ്പവും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ബന്ധമില്ല. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
+"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകളും ലഭിക്കുന്നതല്ല. ഇത് "
"പരിഹരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള്ക്ക് ചെയ്യുവാന് സാധിക്കുന്ന ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്:\n"
-"(1) http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റെ > "
-"സിസ്റ്റം എന്റൈറ്റില്നെന്റില് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റൈറ്റില് ചെയ്യുക.\n"
+"(1) http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റ് > സിസ്റ്റം "
+"എന്റ്റ്റൈറ്റില്മെന്റ് -ല് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റ്റ്റൈറ്റില് ചെയ്യുക.\n"
"(2) http://www.redhat.com/store/-ല് അഡീഷണല് Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് "
"വാങ്ങുക .\n"
-"(3) http://www.redhat.com/now/-ല് പുതിയ ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പര് സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ "
-"അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമായ ശരിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നിങ്ങള് സജീവമാക്കിയാല്, RHN വെബ് ഇന്റര്ഫെയിസിലുളള "
-"സിസ്റ്റമിന്റെ പ്രൊഫൈല് തിരഞ്ഞ്, അത് നീക്കം ചെയ്ത്, Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് വീണ്ടും സിസ്റ്റം "
-"കണക്ട് ചെയ്യുക."
+"(3) http://www.redhat.com/now/-ല് പുതിയ ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നമ്പര് സജ്ജമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ "
+"അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമായ ശരിയായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നിങ്ങള് സജീവമാക്കിയാല്, RHN വെബ് "
+"ഇന്റര്ഫെയിസിലുള്ളസിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രൊഫൈല് തിരഞ്ഞ്, അത് നീക്കം ചെയ്ത്, Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് "
+"വീണ്ടും സിസ്റ്റം കണക്ട് ചെയ്യുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:239
#, python-format
@@ -783,11 +776,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"യൂണിവേഴ്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു\n"
"നിങ്ങളുടെ RHN ഓര്ഗനൈസേഷനില് ഒരു യൂണിവേഴ്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ ലഭ്യമായിരിക്കുന്നു. "
-"ഇതിനര്ത്ഥം, Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്കുളള നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന്റെ കണക്ഷനുളള ഗുണഗണങ്ങള് (സോഫ്റ്റ് "
-"വെയര് ചാനല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്, Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സര്വീസ്, പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റലേഷനുകള്, സിസ്റ്റം "
-"ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം), ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പറിനേക്കാള് ആക്ടിവേഷന് കീ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. ആക്ടിവേഷന് "
-"കീ സംബന്ധിച്ചുളള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി RHN റിഫറന്സ് ഗൈഡ്, സെക്ഷന് 6.4.6 കാണുക (http://rhn."
-"redhat.com/rhn/help/reference/)\n"
+"ഇതിനര്ത്ഥം, Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ കണക്ഷനുളള ഗുണഗണങ്ങള് "
+"(സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനല് സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള്, Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സര്വീസ്, പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റലേഷനുകള്, "
+"സിസ്റ്റം ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം), ഇന്സ്റ്റലേഷന് നമ്പറിനേക്കാള് ആക്ടിവേഷന് കീ ലഭ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു. "
+"ആക്ടിവേഷന് കീ സംബന്ധിച്ചുളള കൂടുതല് വിവരങ്ങള്ക്കായി RHN റിഫറന്സ് ഗൈഡ്, സെക്ഷന് 6.4.6 കാണുക "
+"(http://rhn.redhat.com/rhn/help/reference/)\n"
"യൂണിവേഴ്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ: %s"
#. Error Messages.
@@ -812,15 +805,15 @@ msgid ""
"This system will not be able to successfully receive software updates from "
"Red Hat without connecting to a Red Hat Network server"
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല.\n"
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമാകുന്നില്ല.\n"
"\n"
"നിങ്ങള് നല്കിയിരിക്കുന്ന സ്ഥാനമായ '%s' ശരിയാണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക?\n"
"അല്ലെയെങ്കില് അത് തിരുത്തി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.\n"
"\n"
-"ഈ സിസ്റ്റമിലുളള നെറ്റ്വറ്ക്ക് കണക്ഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.\n"
+"ഈ സിസ്റ്റത്തിലുളള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക.\n"
"\n"
"Red Hat നെറ്റ് വര്ക്ക് സര്വറുമായി കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat-ല് നിന്നും വിജയകരമായി "
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല."
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാകുന്നതല്ല."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:260
#, python-format
@@ -832,11 +825,11 @@ msgid ""
"This server doesn't support functionality needed by this version of the "
"software update setup client. Please try again with a newer server."
msgstr ""
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് ക്ളൈന്റിന്റെ വേര്ഷന് ആവശ്യമുളള പ്രവര്ത്തനം ഈ സര്വര് "
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് ക്ലൈന്റിന്റെ വേര്ഷന് ആവശ്യമുളള പ്രവര്ത്തനം ഈ സര്വര് "
"പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഒരു പുതിയ സര്വര് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:268
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"<b><span size=\"16000\">Incompatible Certificate File</span></b>\n"
"\n"
@@ -847,11 +840,11 @@ msgid ""
"\n"
"Please try again with a different certificate file."
msgstr ""
-"<b><span size=\"16000\">പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിറിക്കറ്റ് ഫയല്</span></b>\n"
+"<b><span size=\"16000\">പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല്</span></b>\n"
"\n"
-"നിങ്ങള് നല്കിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ്, <b>%s</b>, <b>%s</b>-ലുളള Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറുമായി "
-"പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങള് നല്കിയ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയല് ശരിയാണോ എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക. നിങ്ങള് "
-"നല്കിയത് തകരാറില്ലാത്ത ശരിയായ ഫയല് ആണ് എന്ന് ഉറപ്പുണ്ടോ?\n"
+"നിങ്ങള് നല്കിയ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ്, <b>%s</b>, <b>%s</b>-ലുളള Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലുള്ള "
+"സര്വറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങള് നല്കിയ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല് ശരിയാണോ എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക. "
+"നിങ്ങള് നല്കിയത് തകരാറില്ലാത്ത ശരിയായ ഫയലാണെന്നുറപ്പുണ്ടോ?\n"
"\n"
"ദയവായി മറ്റൊരു സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല് ഉപയോഗിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
@@ -862,10 +855,14 @@ msgid ""
" The certificate is expired. Please ensure you have the correct certificate "
"and your system time is correct."
msgstr ""
+"<b><span size=\"12000\">പൊരുത്തപ്പെടാത്ത സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഫയല്</span></b>\n"
+"\n"
+" സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റിന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു. ശരിയായ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റാണെന്നും "
+"സിസ്റ്റത്തിന്റെ സമയം ശരിയാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:280
msgid "Please verify the value of sslCACert in /etc/sysconfig/rhn/up2date"
-msgstr "/etc/sysconfig/rhn/up2date-ല് sslCACert-ന്റെ മൂല്ല്യം ദയവായി ഉറപ്പ് വരുത്തുക"
+msgstr "/etc/sysconfig/rhn/up2date-ല് sslCACert-ന്റെ മൂല്ല്യം ദയവായി ഉറപ്പ് വരുത്തുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:283
msgid ""
@@ -880,9 +877,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം നേരിട്ടിരിക്കുന്നു.\n"
"\n"
-"നിങ്ങളുടെ ലോഗിനില് ഉളള RHN ഓര്ഗനൈസേഷനിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റമിന്റെ എണ്ണം "
+"നിങ്ങളുടെ ലോഗിനില് ഉളള RHN ഓര്ഗനൈസേഷനിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റത്തിന്റെ എണ്ണം "
"നിയന്ത്രിക്കുന്നത് യൂണിവേര്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ ആണ്. ഈ സിസ്റ്റം കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി, "
-"കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റമുകളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുക അല്ലെങ്കില് യൂണിവേര്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ "
+"കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിനുളള സിസ്റ്റങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂട്ടുക അല്ലെങ്കില് യൂണിവേര്സല് ഡീഫോള്ട്ട് ആക്ടിവേഷന് കീ "
"പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക. ഇതിനായി RHN ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനെ ബന്ധപ്പെടേണ്ടതാണ്. "
"http://kbase.redhat.com/faq/FAQ_61_7924.shtm-ല് Red Hat നോളഡ്ജ് ബേയിസ് ആര്ട്ടിക്കിള് "
"#7924-ല് കൂടുതല് വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാണ്."
@@ -893,12 +890,17 @@ msgid ""
" Tip: Minor releases with a '*' are currently supported by Red Hat.\n"
"\n"
msgstr ""
+"\n"
+" സൂചന: '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.\n"
+"\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:299
msgid ""
"Warning:You will not be able to limit this system to minor release that is "
"older than the recent minor release if you select this option.\n"
msgstr ""
+"മുന്നറിയിപ്പു്: ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്, ഏറ്റവും പുതിയ ലഘു ലക്കത്തിനേക്കാള് പഴയ ലക്കത്തിലേക്കു് "
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാറുന്നതു് തടയുവാന് സാധ്യമല്ല.\n"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:304
#, python-format
@@ -909,6 +911,11 @@ msgid ""
"(you will be able to move to a newer release).\n"
"Are you sure you would like to continue?"
msgstr ""
+"%s ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ\n"
+"സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. മുമ്പോട്ടു് തുടര്ന്നാല്\n"
+"നേരത്തെയുള്ളൊരു ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങള് തിരികെ പോകുവാന്\n"
+"സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് പോകുവാന് സാധ്യമാണു്).\n"
+"തുടരണമെന്നുറപ്പാണോ?"
#. Navigation
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:313
@@ -939,7 +946,7 @@ msgstr "വേണ്ട, റദ്ദാക്കുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:319
msgid "Yes, Continue"
-msgstr "അതെ, മുന്പോട്ട് പോകുക"
+msgstr "അതെ, മുമ്പോട്ട് പോകുക"
#: ../src/up2date_client/rhnreg_constants.py:320
msgid "Press <space> to deselect the option."
@@ -950,39 +957,35 @@ msgid "Notice"
msgstr "അറിയിപ്പ്"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:238
-#, fuzzy
msgid "There was an error while applying your choice."
-msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "നിങ്ങള് തെരഞ്ഞെടുത്തതില് ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:264
msgid "You specified an invalid protocol. Only https and http are allowed."
-msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സംന്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്. https, http മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ."
+msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സമ്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്. https, http മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:277
-#, fuzzy
msgid ""
"You will not be able to successfully register this system without contacting "
"a Red Hat Network server."
-msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് "
-"<b>ലഭ്യമാകുകയില്ല</b>."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:302
#, python-format
msgid "We could not contact Red Hat Network (%s)."
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി (%s) ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമായില്ല."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കുമായി (%s) ബന്ധപ്പെടുവാന് സാധ്യമായില്ല."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:304
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:317
msgid "Make sure the network connection on this system is operational."
-msgstr "ഈ സിസ്റ്റമിലുളള നെറ്റ്വറ്ക്ക് കണക്ഷന് ഓപ്പറേഷണല് ആണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക."
+msgstr "ഈ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് ഓപ്പറേഷണല് ആണ് എന്നുറപ്പ് വരുത്തുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:306
msgid ""
"Did you mean to register to a Red Hat Network Satellite or Proxy? If so, you "
"can enter a Satellite or Proxy location instead."
msgstr ""
-"നിങ്ങള് ഉദ്ദേശിച്ചത് Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സിയിലേക്ക് രജിസ്ടര് "
+"നിങ്ങള് ഉദ്ദേശിച്ചത് Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സിയിലേക്ക് രജിസ്ടര് "
"ചെയ്യണം എന്നാണോ? എങ്കില്, പകരമായി ഒരു സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സിയുടെ സ്ഥാനം നല്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:312
@@ -1001,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:327
msgid "There was an error communicating with Red Hat Network."
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് ഒരു തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് ഒരു തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:328
msgid "The server may be in outage mode. You may have to try connecting later."
@@ -1009,16 +1012,14 @@ msgstr "സര്വര് ഔട്ട് റേജ് മോഡിലാ
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:330
msgid "You may be running a client that is incompatible with the server."
-msgstr "സര്വറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഒരു ക്ലൈന്റാവാം നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്ന."
+msgstr "സര്വറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്ത ഒരു ക്ലൈന്റാവാം നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്ന."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:373
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid ""
"Please enter your account information for the <b>%s</b> Red Hat Network "
"Satellite:"
-msgstr ""
-"%s Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ലോഗിന് വിവരം ദയവായി നല്കുക:\n"
-"\n"
+msgstr "<b>%s</b> Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് അക്കൊണ്ട് വിവരം ദയവായി നല്കുക:"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:422
msgid "You must enter a login."
@@ -1026,12 +1027,11 @@ msgstr "ലോഗിന് നല്കേണ്ടതാണ്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:428
msgid "You must enter a password."
-msgstr "ഒരു പാസ്ഡേറ്ഡ് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണ്."
+msgstr "ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിങ്ങള് നല്കേണ്ടതാണ്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:442
-#, fuzzy
msgid "There was an error while logging in."
-msgstr "ലോഗിന് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം നേരിട്ടു."
+msgstr "പ്രവേശിക്കുമ്പോള് പിശകുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:467
msgid ""
@@ -1040,13 +1040,12 @@ msgid ""
msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: \n"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:609
-#, fuzzy
msgid "There was an error while assembling information for the profile."
-msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രൊഫൈലിനുള്ള വിവരം ശേഖരിക്കുമ്പോള് പിശക്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:630
msgid "Error running hardware profile"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് പിഴവ്"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതില് പിഴവ്"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:657
msgid "There was an error while populating the profile."
@@ -1057,13 +1056,12 @@ msgid "You must choose a name for this profile."
msgstr "ഈ പ്രൊഫൈലിന് നിങ്ങള് ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:692
-#, fuzzy
msgid "There was an error while creating the profile."
-msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "പ്രൊഫൈല് തയ്യാറാക്കുമ്പോള് പിശക്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:703
msgid "Sending your profile information to Red Hat Network. Please wait."
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കുക."
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈല് വിവരം അയയ്ക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:722
msgid "Registering System"
@@ -1082,13 +1080,12 @@ msgid ""
"The installation number [ %s ] provided is not a valid installation number. "
"Please go back to the previous screen and fix it."
msgstr ""
-"നല്കിയിരിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് [ %s ] ഒരു തെറ്റായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് ആണ്. ദയവായി മുന്പുളള "
+"നല്കിയിരിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് [ %s ] ഒരു തെറ്റായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് ആണ്. ദയവായി മുമ്പുളള "
"സ്ക്രീനില് ചെന്ന് പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:748
-#, fuzzy
msgid "registration_number"
-msgstr "ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര്: (_N)"
+msgstr "registration_number"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:757 ../src/up2date_client/tui.py:837
msgid "Problem registering system."
@@ -1104,11 +1101,11 @@ msgstr "സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യു
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:786
msgid "Sending hardware information"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം അയയ്ക്കുന്നു"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം അയയ്ക്കുന്നു"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:791
msgid "Problem sending hardware information."
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്."
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്."
#. # for row in range(self.regPackageArea.n_rows):
#. # rowData = self.regPackageArea.get_row_data(row)
@@ -1121,7 +1118,7 @@ msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം വായി
#. # selectedPackages.append(pkg)
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:815
msgid "Sending package information"
-msgstr "പാക്കേജിന്റെ വിവരം അയയ്ക്കുന്നു"
+msgstr "പാക്കേജിന്റെ വിവരം അയയ്ക്കുന്നു"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:820
msgid "Problem sending package information."
@@ -1140,9 +1137,8 @@ msgid "Problem registering personal information"
msgstr "സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:918
-#, fuzzy
msgid "There was an error while installing the certificate."
-msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുമ്പോള് പിശക്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:944
msgid "You must select a certificate."
@@ -1154,8 +1150,7 @@ msgstr "ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തി
msgid ""
"There was an SSL error. This could be because the file you picked was not a "
"certificate file."
-msgstr ""
-"ഒരു SSL പിഴവ്. നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയല് ആയിരിക്കില്ല എന്നതാവാംകാരണം."
+msgstr "ഒരു SSL പിഴവ്. നിങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയല് ഒരു സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഫയല് ആയിരിക്കില്ല എന്നതാവാംകാരണം."
#. TODO Provide better messages
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:984
@@ -1169,9 +1164,8 @@ msgid "unknown"
msgstr "അപരിചിതം"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1116
-#, fuzzy
msgid "There was an error getting the list of hardware."
-msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പട്ടിക ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് പിശക്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1128 ../src/up2date_client/tui.py:625
#, python-format
@@ -1184,9 +1178,8 @@ msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1176
-#, fuzzy
msgid "There was an error building the list of packages."
-msgstr "പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നതില് കാര്യമായ പിഴവുണ്ടായിരുന്നു: \n"
+msgstr "പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക ബിള്ഡ് ചെയ്യുമ്പോള് പിശക്."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1191
msgid "Package"
@@ -1198,8 +1191,7 @@ msgstr "Arch"
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1203
msgid "Building a list of RPM packages installed on your system. Please wait."
-msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നു. കാത്തിരിക്കുക."
+msgstr "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിരിക്കുന്ന RPM പാക്കേജുകള് ബിള്ഡ് ചെയ്യുന്നു. കാത്തിരിക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rhnregGui.py:1234
msgid ""
@@ -1226,7 +1218,7 @@ msgid ""
"parts of '%s' would be very helpful. Thanks!"
msgstr ""
"ഈ പിഴവ് ഉണ്ടാകുവാന് പാടില്ലായിരുന്നു. ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കില്, ദയവായി ഒരു ബഗ് bugzilla."
-"redhat.com-ല് രേഖപ്പെടുത്തുക. '%s'-ന്റെ ആവശ്യമുളള ഭാഗങ്ങളും ഉല്പ്പെടുത്തുക. നന്ദി!"
+"redhat.com-ല് രേഖപ്പെടുത്തുക. '%s'-ന്റെ ആവശ്യമുളള ഭാഗങ്ങളും ഉല്പ്പെടുത്തുക. നന്ദി!"
#: ../src/up2date_client/rhnreg.py:56
msgid "Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig"
@@ -1234,7 +1226,7 @@ msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: chkconfig-നൊപ്പം rh
#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:47
msgid "Error: Server Unavailable. Please try later."
-msgstr ""
+msgstr "പിശക്: സര്വര് ലഭ്യമല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
#: ../src/up2date_client/rpcServer.py:167
msgid "ERROR: can not find RHNS CA file"
@@ -1250,28 +1242,23 @@ msgstr "അധികം ലോഡ് ആയതിനാല് സര്വ
#: ../src/up2date_client/rpmUtils.py:123
msgid "Getting list of packages installed on the system"
-msgstr "സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാകുന്നു"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ ലിസ്റ്റ് ലഭ്യമാകുന്നു"
#: ../src/up2date_client/tui.py:120
-#, fuzzy
msgid "Red Hat Network Location:"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സ്ഥാനം: (_L)"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം:"
#: ../src/up2date_client/tui.py:122
-#, fuzzy
msgid "System ID:"
-msgstr ""
-"\n"
-"സിസ്റ്റം ID: "
+msgstr "സിസ്റ്റം ഐഡി: "
#: ../src/up2date_client/tui.py:371
msgid "The server indicated an error:\n"
msgstr "സര്വര് ഒരു പിശക് സൂചിപ്പിക്കുന്നു:\n"
#: ../src/up2date_client/tui.py:375
-#, fuzzy
msgid "There was an error communicating with the registration server:\n"
-msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു: \n"
+msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിഴവ്: \n"
#: ../src/up2date_client/tui.py:575
msgid "Profile name:"
@@ -1308,11 +1295,11 @@ msgstr "%s മെഗാബൈറ്റുകള്"
#: ../src/up2date_client/tui.py:884
msgid "Problem sending hardware profile:\n"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്:\n"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്:\n"
#: ../src/up2date_client/tui.py:888
msgid "Problem sending hardware profile."
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്."
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുന്നതില് പിഴവ്."
#: ../src/up2date_client/tui.py:897
msgid "Problem sending package list:\n"
@@ -1328,17 +1315,15 @@ msgstr "പൂര്ത്തിയാക്കി"
#: ../src/up2date_client/tui.py:1057
msgid "You specified an invalid protocol."
-msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സംന്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്."
+msgstr "നിങ്ങള് തെറ്റായ സമ്പ്രദായമാണ് നല്കിയിരിക്കുന്നത്."
#: ../src/up2date_client/tui.py:1058
msgid "Only https and http are allowed."
msgstr "https, http മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ."
#: ../src/up2date_client/tui.py:1096
-msgid ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
-msgstr ""
-" <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgid " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
+msgstr " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
#: ../src/up2date_client/tui.py:1190
msgid "You must run the RHN registration program as root."
@@ -1350,7 +1335,7 @@ msgstr "RPM പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്
#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:41
msgid "Password error. The message was:\n"
-msgstr "പാസ്ഡേറ്ഡില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
+msgstr "രഹസ്യവാക്കില് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
#: ../src/up2date_client/up2dateErrors.py:54
msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
@@ -1401,6 +1386,24 @@ msgid ""
"retry to avoid\n"
" requiring a Management entitlement."
msgstr ""
+"\n"
+" Your organization does not have enough Management entitlements to "
+"register this\n"
+" system to Red Hat Network. Please notify your organization administrator "
+"of this error. \n"
+" You should be able to register this system after your organization frees "
+"existing \n"
+" or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be "
+"purchased by your\n"
+" organization administrator by logging into Red Hat Network and visiting\n"
+" the 'Subscription Management' page in the 'Your RHN' section of RHN.\n"
+" \n"
+" A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an\n"
+" Activation Key which is set as the universal default. If an activation "
+"key is set\n"
+" on the account as a universal default, you can disable this key and "
+"retry to avoid\n"
+" requiring a Management entitlement."
#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:42
#: ../src/firstboot/rhn_choose_server_gui.py:43 ../data/rh_register.glade.h:43
@@ -1438,20 +1441,18 @@ msgstr ""
#: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:87
#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:92
-#, fuzzy
msgid "There was a communication error with the server:"
-msgstr "സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് ഒരു തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു:%s"
+msgstr "സര്വറുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് പിശക് :"
#: ../src/firstboot/rhn_create_profile_gui.py:89
#: ../src/firstboot/rhn_login_gui.py:94
-#, fuzzy
msgid "Would you like to go back and try again?"
-msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് നെറ്റ്വറ്ക്ക് കോണ്ഫിഗറേഷന് മാറ്റി വീണ്ടും ശ്റമിക്കണമോ?"
+msgstr "തിരികെ പോയി വീണ്ടും ശ്രമിക്കണമോ?"
#: ../src/firstboot/rhn_register.py:29 ../src/firstboot/rhn_register.py:30
#: ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:43 ../src/firstboot/rhn_start_gui.py:44
msgid "Set Up Software Updates"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള്"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്"
#: ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:41 ../src/firstboot/rhn_review_gui.py:42
msgid "Review Subscription"
@@ -1461,8 +1462,7 @@ msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് പരിശോധിക
msgid ""
"You need to register this system by running `rhn_register` before using this "
"option"
-msgstr ""
-"ഈ ഉപാധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുന്പ് `rhn_register` പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുക"
+msgstr "ഈ ഉപാധി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് `rhn_register` പ്രവര്ത്തിപ്പിച്ച് ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുക"
#: ../src/bin/rhn-profile-sync.py:42
msgid "Updating package profile..."
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് പുതുക്
#: ../src/bin/rhn-profile-sync.py:45
msgid "Updating hardware profile..."
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുന്നു..."
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് പുതുക്കുന്നു..."
#: ../src/bin/rhn-profile-sync.py:49
msgid "Updating virtualization profile..."
@@ -1490,11 +1490,11 @@ msgstr "ഉപയോഗിക്കുവാനുളള പേര് നല്
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:48
msgid "Specify a password"
-msgstr "ഒരു പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കുക"
+msgstr "ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നല്കുക"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:50
msgid "Specify an organizational id for this system"
-msgstr "ഈ സിസ്റ്റമിനുളള ഓര്ഗനൈസേഷന് id നല്കുക"
+msgstr "ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള ഓര്ഗനൈസേഷന് id നല്കുക"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:52
msgid "Specify a url to use as a server"
@@ -1509,18 +1509,16 @@ msgid "Specify an activation key"
msgstr "ഒരു ആക്റ്റിവേഷന് കീ നല്കുക"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:58
-msgid ""
-"Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-release"
-msgstr ""
+msgid "Subscribe this system to the EUS channel tied to the system's redhat-release"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ redhat-release-ലുള്ള ഇയുഎസ് ചാനലിലേക്കു് ഈ സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:60
-#, fuzzy
msgid "[Deprecated] Read contact info from stdin"
-msgstr "stdin-ല് നിന്നും ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക"
+msgstr "[നീക്കം ചെയ്തു] stdin-ല് നിന്നും ബന്ധപ്പെടേണ്ട വിവരങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:62
msgid "Do not probe or upload any hardware info"
-msgstr "ഒരു ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം തിരക്കുകയോ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുകയോ പാടില്ല"
+msgstr "ഒരു ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം തിരക്കുകയോ അപ് ലോഡ് ചെയ്യുകയോ പാടില്ല"
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:64
msgid "Do not profile or upload any package info"
@@ -1540,7 +1538,7 @@ msgstr "ഒരിക്കല് രജിസ്ടര് ചെയ്ത
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:80
msgid "A username and password are required to register a system."
-msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പേരും, പാസ്ഡേറ്ഡും ആവശ്യമുണ്ട്."
+msgstr "ഒരു സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പേരും, രഹസ്യവാക്കും ആവശ്യമുണ്ട്."
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:85
msgid "This system is already registered. Use --force to override"
@@ -1551,24 +1549,27 @@ msgid ""
"Usage of --use-eus-channel option with --activationkey is not supported. "
"Please use username and password instead."
msgstr ""
+"--activationkey-നൊപ്പം --use-eus-channel ഐച്ഛികത്തിന്റെ ഉപയോഗം പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. "
+"മറ്റൊരു ഉപയോക്തൃനാമവും രഹസ്യവാക്കും ഉപയോഗിയ്ക്കുക."
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:122
-#, fuzzy
msgid "The server you are registering against does not support EUS."
-msgstr "നിങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുന്ന സര്വര് ക്ളൈന്റിന്റെ ഈ വേര്ഷന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
+msgstr "നിങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുന്ന സര്വര് ഇയുഎസ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:152
msgid ""
"Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the "
"server web user Interface and update your contactinfo. "
msgstr ""
+"മുന്നറിയിപ്പു്: --contactinfo ഐച്ഛികം നീക്കം ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു. സര്വറിന്റെ വെബ് യൂസര് "
+"ഇന്റര്ഫെയിസിലേക്കു് പ്രവേശിച്ചു് വിവരങ്ങള് പുതുക്കുക."
#: ../src/bin/rhnreg_ks.py:192
msgid ""
"A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be "
"determined to use as a profilename, please specify one."
msgstr ""
-"ഒരു പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് കൊടുക്കാത്തതിനാല്, ഹോസ്റ്റ് നെയിം IP വിലാസം എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുവാന് "
+"ഒരു പ്രൊഫൈലിന്റെ പേര് കൊടുക്കാത്തതിനാല്, ഹോസ്റ്റ് നെയിം IP വിലാസം എന്നിവ ലഭ്യമാക്കുവാന് "
"സാധ്യമായില്ല. അതിനാല് ദയവായി ഒരെണ്ണം വ്യക്തമാക്കുക."
#: ../data/gui.glade.h:1
@@ -1589,26 +1590,27 @@ msgstr "സുരക്ഷിതാ സര്ട്ടീഫിക്കറ
#: ../data/gui.glade.h:5
msgid "Registering for software updates"
-msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് പുതുക്കങ്ങള്ക്കായി രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നു"
+msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയര് പുതുക്കങ്ങള്ക്കായി രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നു"
#: ../data/gui.glade.h:7
msgid "Select operating system release"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
#: ../data/progress.glade.h:1
msgid "Progress Dialog"
msgstr "പുരോഗതി കാണിക്കുന്ന ഡയലോഗ്"
#: ../data/rh_register.glade.h:1
-#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"Are you sure you would like to continue?"
-msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് മുന്പോട്ട് പോകണമോ?"
+msgstr ""
+"\n"
+"നിങ്ങള്ക്ക് മുമ്പോട്ട് പോകണമോ?"
#: ../data/rh_register.glade.h:3
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#: ../data/rh_register.glade.h:4
msgid "<b>Compliance:</b>"
@@ -1628,7 +1630,7 @@ msgstr "<b>ലോഗിന്:</b>"
#: ../data/rh_register.glade.h:8
msgid "<b>Red Hat Network Location:</b>"
-msgstr "<b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സ്ഥാനം:</b>"
+msgstr "<b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം:</b>"
#: ../data/rh_register.glade.h:9
msgid "<b>Security & Updates:</b>"
@@ -1647,14 +1649,14 @@ msgid ""
"<b>The network connection on your system is not active. Your system cannot "
"be set up for software updates at this time.</b>"
msgstr ""
-"<b>നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിലുളള നെറ്റ്വറ്ക്ക് കണക്ഷന് സജീവമല്ല. ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. </b>"
+"<b>നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള നെറ്റ്വര്ക്ക് കണക്ഷന് സജീവമല്ല. ഈ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം "
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. </b>"
#: ../data/rh_register.glade.h:13
msgid ""
"<b>Tip:</b> Minor releases with a '*' are currently fully supported by Red "
"Hat."
-msgstr ""
+msgstr "<b>സൂചന:</b> '*' ഉള്ള ലഘു ലക്കങ്ങള് നിലവില് Red Hat പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:14
msgid ""
@@ -1662,6 +1664,8 @@ msgid ""
"release that is older than the most recent minor release if you select this "
"option."
msgstr ""
+"<b>മുന്നറിയിപ്പു്:</b> ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്താല്, ഏറ്റവും പുതിയ ലഘു ലക്കത്തിനേക്കാള് പഴയ "
+"ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം മാറുന്നതു് തടയുവാന് സാധ്യമല്ല."
#: ../data/rh_register.glade.h:15
msgid ""
@@ -1669,13 +1673,13 @@ msgid ""
"need to do one of the following to create an active subscription in your "
"account before this system can be registered:"
msgstr ""
-"<b>നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് സജീവമായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമല്ല.</b> ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടറ് "
-"ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പുതിയ ഒരു അംഗത്വം തുടങ്ങുന്നതിന് താഴെ "
+"<b>നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് സജീവമായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമല്ല.</b> ഈ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് "
+"ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പുതിയ ഒരു അംഗത്വം തുടങ്ങുന്നതിന് താഴെ "
"പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില് ഒന്ന് നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടതാണ്:"
#: ../data/rh_register.glade.h:16
msgid "<b>Your system was registered for updates during installation.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ഇന്സ്റ്റലേഷന് സമയത്തു് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം രജിസ്ടര് ചെയ്തിട്ടുണ്ടു്.</b>"
#: ../data/rh_register.glade.h:17
msgid ""
@@ -1684,6 +1688,9 @@ msgid ""
"release of Red Hat Enterprise Linux 5. It will be registered to the main "
"'Red Hat Enterprise Linux 5' software channel."
msgstr ""
+"<b>ലഭ്യമായ _എല്ലാ പരിഷ്കരണങ്ങളും</b> സിസ്റ്റത്തിനു് ലഭ്യമാകുന്നു. സിസ്റ്റം പരിഷ്കരിയ്ക്കുന്നതു്, "
+"Red Hat Enterprise Linux 5-ന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ ലക്കത്തിനു് സമമാക്കുന്നു. പ്രധാന 'Red Hat "
+"Enterprise Linux 5' സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലലിലേക്കു് രജിസ്ടര് ചെയ്യപ്പെടുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:18
msgid ""
@@ -1691,10 +1698,12 @@ msgid ""
"compatibility with the following eligible Red Hat Enterprise Linux minor "
"release software channel:"
msgstr ""
+"താഴെ പറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്ന Red Hat Enterprise Linux ലഘു ലക്കത്തിനുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് "
+"ചാനലുകളുമായുള്ള പൊരുത്തം സൂക്ഷിക്കുന്നതിനായി <b>_കുറഞ്ഞ പരിഷ്കരണങ്ങള്</b> ലഭ്യമാകുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:19
msgid "<big><b>Moving to earlier releases won't be possible</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>മുമ്പുള്ള ലക്കത്തിലേക്കു് പോകുവാന് സാധ്യമല്ല</b></big>"
#: ../data/rh_register.glade.h:20
msgid "<big><b>Profile Data</b></big>"
@@ -1702,7 +1711,7 @@ msgstr "<big><b>പ്രൊഫൈല് ഡേറ്റാ</b></big>"
#: ../data/rh_register.glade.h:21
msgid "<big><b>System Name</b></big>"
-msgstr "<big><b>സിസ്റ്റമിന്റെ പേര്</b></big>"
+msgstr "<big><b>സിസ്റ്റത്തിന്റെ പേര്</b></big>"
#: ../data/rh_register.glade.h:22
msgid "<small><b>Example:</b> https://satellite.example.com</small>"
@@ -1717,28 +1726,27 @@ msgid "<small><b>Example</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
msgstr "<small><b>ഉദാഹരണം</b>: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX</small>"
#: ../data/rh_register.glade.h:25
-#, fuzzy
msgid ""
"<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
"privacy_statement.html.</small>"
msgstr ""
-"സൂചന: Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു: http://www.redhat.com/legal/"
-"privacy_statement.html"
+"<small><b>സൂചന:</b> Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു: http://www.redhat.com/"
+"legal/privacy_statement.html.</small>"
#: ../data/rh_register.glade.h:26
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Contact your Satellite's "
"<i>Organization Administrator</i>.</small>"
msgstr ""
-"<small>സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് പാസ്ഡേറ്ഡ് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ "
-"സാറ്റിലൈറ്റിന്റെ <i>ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി</i>.</small> ബന്ധപ്പെടുക "
+"<small>സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ? നിങ്ങളുടെ "
+"സാറ്റിലൈറ്റിന്റെ <i>ഓര്ഗനൈസേഷന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായി</i>.</small> ബന്ധപ്പെടുക "
#: ../data/rh_register.glade.h:27
msgid ""
"<small>Tip: Forgot your login or password? Look it up at \n"
"https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html</small>"
msgstr ""
-"<small>സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് പാസ്ഡേറ്ഡ് മറന്നുവോ?\n"
+"<small>സൂചന: നിങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് അല്ലെങ്കില് രഹസ്യവാക്ക് മറന്നുവോ?\n"
"https://www.redhat.com/wapps/sso/rhn/lostPassword.html-ല് തിരയുക</small>"
#: ../data/rh_register.glade.h:30
@@ -1751,31 +1759,30 @@ msgid ""
"data communicated between this system and Red Hat Network (including your "
"login and password) is secure."
msgstr ""
-"<b>%s</b>-ന് യോജിക്കുന്ന സെക്യൂരിറ്റി സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഈ സിസ്റ്റമില് ലഭ്യമല്ല.\n"
+"<b>%s</b>-ന് യോജിക്കുന്ന സെക്യൂരിറ്റി സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ഈ സിസ്റ്റത്തില് ലഭ്യമല്ല.\n"
"\n"
-"ഈ സിസ്റ്റമും Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കും (ലോഗിനും പാസ്ഡേറ്ഡും ഉള്പ്പെടുന്നു) തമ്മില് ബന്ധം "
+"ഈ സിസ്റ്റവും Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കും (ലോഗിനും രഹസ്യവാക്കും ഉള്പ്പെടുന്നു) തമ്മില് ബന്ധം "
"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനായി SSL ടെക്നോളജി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സെക്യൂരിറ്റി സര്ട്ടിഫിക്കറ്റ് ആവശ്യമുണ്ട്."
#: ../data/rh_register.glade.h:34
-msgid ""
-"Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
-msgstr "സജീവമാക്കാത്ത നിങ്ങളുടെ മുന്പുളള സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ദയവായി സജ്ജമാക്കുക."
+msgid "Activate a previously purchased subscription you have not yet activated."
+msgstr "സജീവമാക്കാത്ത നിങ്ങളുടെ മുമ്പുളള സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ദയവായി സജ്ജമാക്കുക."
#: ../data/rh_register.glade.h:35
msgid "Advanced Network Configuration"
-msgstr "പുരോഗമിച്ച നെറ്റ്വറ്ക്ക് കോണ്ഫിഗറേഷന്"
+msgstr "പുരോഗമിച്ച നെറ്റ്വര്ക്ക് ക്രമീകരണം"
#: ../data/rh_register.glade.h:36
msgid "Advanced _Network Configuration ..."
-msgstr "പുരോഗമിച്ച നെറ്റ്വറ്ക്ക് കോണ്ഫിഗറേഷന്... (_N)"
+msgstr "പുരോഗമിച്ച നെറ്റ്വര്ക്ക് ക്രമീകരണം... (_N)"
#: ../data/rh_register.glade.h:37
msgid ""
"Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? "
"You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux subscription:"
msgstr ""
-"നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എന്നുറപ്പാണോ? നിങ്ങള്ക്ക് "
-"Red Hat Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല:"
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട എന്നുറപ്പാണോ? നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat "
+"Enterprise Linux സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് ലഭ്യമാകുകയില്ല:"
#: ../data/rh_register.glade.h:39
msgid "CPU Model:"
@@ -1787,16 +1794,15 @@ msgstr "CPU വേഗത: "
#: ../data/rh_register.glade.h:41
msgid "Certificate _Location:"
-msgstr "സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റ് സ്ഥാനം: (_L)"
+msgstr "സര്ട്ടിഫിക്കറ്റിന്റ് സ്ഥാനം: (_L)"
#: ../data/rh_register.glade.h:42
-#, fuzzy
msgid "Choose Channel"
-msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
+msgstr "ചാനല് തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
#: ../data/rh_register.glade.h:44
msgid "Confirm operation system release selection"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം ലക്കം തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഉറപ്പാക്കുക"
#: ../data/rh_register.glade.h:46
msgid "Create profile"
@@ -1812,15 +1818,15 @@ msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരങ
#: ../data/rh_register.glade.h:50
msgid "Enter in the format hostname(:port)"
-msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം(:പോറ്ട്ട്) എന്ന രീതിയില് നല്കുക"
+msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം(:പോര്ട്ട്) എന്ന രീതിയില് നല്കുക"
#: ../data/rh_register.glade.h:51
msgid "Hardware Info"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് വിവരം"
#: ../data/rh_register.glade.h:52
msgid "Hardware Profile"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല്"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെര് പ്രൊഫൈല്"
#: ../data/rh_register.glade.h:53
msgid "Hostname:"
@@ -1840,26 +1846,26 @@ msgid ""
"Proxy</b>. I'd like to receive software updates from the Satellite or Proxy "
"below:"
msgstr ""
-"ഒരു <b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ്</b> അല്ലെങ്കില് <b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് പ്രോക്സി</b>-"
+"ഒരു <b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ്</b> അല്ലെങ്കില് <b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രോക്സി</b>-"
"യിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശനം ലഭ്യമാണ്. താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സാറ്റിലൈറ്റ് അല്ലെങ്കില് "
"പ്രോക്സിയില്നിന്നും അപ്ഡേറ്റുകള് സ്വീകരിക്കണം."
#: ../data/rh_register.glade.h:56
msgid "I have an <b>_SSL certificate</b> to communicate with Red Hat Network:"
-msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനായി ഒരു <b>SSL സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ്</b> ഉണ്ട്: (_S)"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിനായി ഒരു <b>SSL സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റ്</b> ഉണ്ട്: (_S)"
#: ../data/rh_register.glade.h:57
msgid "I would like to connect to Red Hat Network via an _HTTP proxy."
-msgstr "ഒരു HTTP പ്രോക്സി വഴി Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക. (_H)"
+msgstr "ഒരു HTTP പ്രോക്സി വഴി Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക. (_H)"
#: ../data/rh_register.glade.h:58
msgid ""
"I'd like to receive updates from <b>Red Hat Network</b>. (I don't have "
"access to a Red Hat Network Satellite or Proxy.)"
msgstr ""
-"എനിക്ക് താഴെ പറയുന്ന <b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കില് </b>നിന്നും സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് "
-"സ്വീകരിക്കണം. (Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സിയിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശനം ലഭ്യമല്ല.) "
+"എനിക്ക് താഴെ പറയുന്ന <b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കില് </b>നിന്നും സോഫ്റ്റ്വെയര് "
+"പരിഷ്കരണങ്ങള്സ്വീകരിക്കണം. (Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രോക്സിയിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശനം "
+"ലഭ്യമല്ല.) "
#: ../data/rh_register.glade.h:59
msgid "IP Address:"
@@ -1878,8 +1884,8 @@ msgid ""
"Log in to http://rhn.redhat.com/ and unentitle an inactive system at Your "
"RHN > Subscription Management > System Entitlements."
msgstr ""
-"http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റെ > സിസ്റ്റം "
-"എന്റൈറ്റില്നെന്റില് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റൈറ്റില് ചെയ്യുക."
+"http://rhn.redhat.com/-ലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് RHN >സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് മാനേജ്മെന്റ് > സിസ്റ്റം "
+"എന്റ്റൈറ്റില്മെന്റ് സജീവമല്ലാത്ത ഒരു സിസ്റ്റം അണ്എന്റ്റൈറ്റില് ചെയ്യുക."
#: ../data/rh_register.glade.h:64
msgid "Memory:"
@@ -1887,14 +1893,14 @@ msgstr "മെമ്മറി:"
#: ../data/rh_register.glade.h:65
msgid "Package Information"
-msgstr "പാക്കേജിന്റെ വിവരം"
+msgstr "പാക്കേജിന്റെ വിവരം"
#: ../data/rh_register.glade.h:66
msgid ""
"Please enter your account information for <b>Red Hat Network</b> (http://rhn."
"redhat.com/)"
msgstr ""
-"<b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക്</b>-നുളള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരം ദയവായി നല്കുക (http://rhn."
+"<b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക്</b>-നുളള നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരം ദയവായി നല്കുക (http://rhn."
"redhat.com) "
#: ../data/rh_register.glade.h:68
@@ -1903,7 +1909,7 @@ msgstr "ഒരു സുരക്ഷിതാ സര്ട്ടീഫിക
#: ../data/rh_register.glade.h:69
msgid "Proxy P_assword:"
-msgstr "പ്രോക്സിയുടെ പാസ്വേര്ഡ്: (_a)"
+msgstr "പ്രോക്സിയുടെ രഹസ്യവാക്ക് (_a)"
#: ../data/rh_register.glade.h:70
msgid "Proxy _Username:"
@@ -1923,7 +1929,7 @@ msgid ""
"this Red Hat Enterprise Linux system <b>updated</b> and <b>secure</b>."
msgstr ""
"ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം <b>പുതുക്കുന്നതിനും</b> <b>സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും</b> "
-"സെക്യൂരിറ്റി അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുക."
+"സെക്യൂരിറ്റി അപേഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുക."
#: ../data/rh_register.glade.h:73
msgid "Red Hat Linux Version:"
@@ -1931,7 +1937,7 @@ msgstr "Red Hat Linux വേര്ഷന്: "
#: ../data/rh_register.glade.h:74
msgid "Red Hat Network _Location:"
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സ്ഥാനം: (_L)"
+msgstr "Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സ്ഥാനം: (_L)"
#: ../data/rh_register.glade.h:75
msgid "Review system..."
@@ -1943,7 +1949,7 @@ msgstr "ഒരു ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
#: ../data/rh_register.glade.h:77
msgid "Send _hardware profile"
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുക (_p)"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്കുക (_p)"
#: ../data/rh_register.glade.h:78
msgid "Send _package profile"
@@ -1951,7 +1957,7 @@ msgstr "പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് അയയ്ക്
#: ../data/rh_register.glade.h:79
msgid "Software update setup has been completed for this system."
-msgstr "ഈ സിസ്റ്റമിന് ആവശ്യമുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ് പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു."
+msgstr "ഈ സിസ്റ്റത്തിനു് ആവശ്യമുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണം പൂര്ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:80
msgid "Start Window"
@@ -1959,18 +1965,17 @@ msgstr "ജാലകം തുടങ്ങുക"
#: ../data/rh_register.glade.h:82
msgid "System _Name:"
-msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പേര്: (_N)"
+msgstr "സിസ്റ്റത്തിന്റെ പേര്: (_N)"
#: ../data/rh_register.glade.h:84
msgid ""
"This assistant will guide you through connecting your system to Red Hat "
"Network (RHN) for software updates, such as:"
msgstr ""
-"സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് (RHN) കണക്ട് "
-"ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഈ അസിസ്റ്റന്റ് സഹായിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് :"
+"സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് (RHN) കണക്ട് "
+"ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളെ ഈ അസിസ്റ്റന്റ് സഹായിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് :"
#: ../data/rh_register.glade.h:85
-#, fuzzy
msgid ""
"This system will <b>not</b> be able to successfully receive software "
"updates, including security updates, from Red Hat without connecting to a "
@@ -1984,12 +1989,16 @@ msgid ""
"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
"the <b>System > Administration</b> menu."
msgstr ""
-"ഒരു Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ Red Hat-ല് നിന്നും ഈ സിസ്റ്റമിനുളള "
-"സെക്യൂരിറ്റി അപ്ഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് നിങ്ങള്ക്ക് ലഭ്യമാകുകയില്ല.\n"
+"ഒരു Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സര്വറിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ Red Hat-ല് നിന്നും ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള "
+"സുരക്ഷാ പരിഷ്കരണങ്ങള് ഉള്പ്പെടയുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് <b>ലഭ്യമാകുകയില്ല</b>.\n"
"\n"
"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, ദയവായി ഉടന് തന്നെ "
-"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക. <b>ആപ്ളിക്കേഷനുകള് > സിസ്റ്റം ടൂള്</b> മെനു - ഇതിലുളള <b>സോഫ്റ്റ്വെയര് "
-"അപ്ഡേറ്റര്</b>പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി എപ്പോള് വേണമെങ്കിലും ഈ രജിസ്ട്രേഷന് ടൂള് ലഭ്യമാക്കുക."
+"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക.\n"
+"\n"
+"ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി <b>സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്</b> "
+"മെനുവിലുള്ള <b>ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന്</b> ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n"
+"<b>സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്</b> മെനുവിലുള്ള <b>സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണം</b> ഉപയോഗിച്ചു് "
+"നിങ്ങള്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കാം."
#: ../data/rh_register.glade.h:91
msgid "Use Au_thentication with HTTP Proxy:"
@@ -2001,14 +2010,13 @@ msgstr "പാക്കേജ് പ്രൊഫൈല് കാണുക...
#: ../data/rh_register.glade.h:93
msgid "Why Register"
-msgstr "എന്തിന് രജിസ്ടറ് ചെയ്യണം"
+msgstr "എന്തിന് രജിസ്ടര് ചെയ്യണം"
#: ../data/rh_register.glade.h:95
msgid ""
"Would you like to register your system at this time? <b>(Strongly "
"recommended.)</b>"
-msgstr ""
-"നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് രജിസ്ടര് ചെയ്യണമോ? <b>(ഏറ്റവും ഉചിതമായ സന്ദര്ഭം.)</b>"
+msgstr "നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് രജിസ്ടര് ചെയ്യണമോ? <b>(ഏറ്റവും ഉചിതമായ സന്ദര്ഭം.)</b>"
#: ../data/rh_register.glade.h:96
msgid ""
@@ -2016,9 +2024,9 @@ msgid ""
"com/) or to a <b>Red Hat Network Satellite</b> or <b>Red Hat Network Proxy</"
"b> in order to receive software updates."
msgstr ""
-"<b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക്</b> (http://rhn.redhat.com/) അല്ലെങ്കില് ഒരു <b>Red Hat "
-"നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ്</b> അല്ലെങ്കില് ഒരു <b>Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് പ്രോക്സി</b> എന്നിവയില് "
-"നിന്നും സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര് സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള് സിസ്റ്റം "
+"<b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക്</b> (http://rhn.redhat.com/) അല്ലെങ്കില് ഒരു <b>Red Hat "
+"നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ്</b> അല്ലെങ്കില് ഒരു <b>Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രോക്സി</b> എന്നിവയില് "
+"നിന്നും സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര് സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങള് സിസ്റ്റം "
"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക."
#: ../data/rh_register.glade.h:97
@@ -2026,11 +2034,10 @@ msgid ""
"You will <b>not</b> be able to take advantage of these subscriptions "
"privileges without connecting your system to Red Hat Network."
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് "
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ആനുകൂല്യങ്ങള് "
"<b>ലഭ്യമാകുകയില്ല</b>."
#: ../data/rh_register.glade.h:98
-#, fuzzy
msgid ""
"You won't be able to receive software updates, including security updates, "
"for this system.\n"
@@ -2040,19 +2047,20 @@ msgid ""
"You may access the software update tool by running <b>Software Update</b> in "
"the <b>System > Administration</b> menu."
msgstr ""
-"ഈ സിസ്റ്റമിനുളള സെക്യൂരിറ്റി അപ്ഡേറ്റുകള് ഉള്പ്പെടയുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് നിങ്ങള്ക്ക് "
+"ഈ സിസ്റ്റത്തിനുള്ള സുരക്ഷ പരിഷ്കരണങ്ങള് ഉള്പ്പെടയുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്ക് "
"ലഭ്യമാകുകയില്ല.\n"
"\n"
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും, ദയവായി ഉടന് തന്നെ ഈ "
-"സിസ്റ്റം RHN-ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക. ആപ്ളിക്കേഷനുകള് > സിസ്റ്റം ടൂള് മെനു - ഇതിലുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് "
-"അപ്ഡേറ്റര് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി എപ്പോള് വേണമെങ്കിലും ഈ രജിസ്ട്രേഷന് ടൂള് ലഭ്യമാക്കുക."
+"ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന് പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി <b>സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്</b> "
+"മെനുവിലുള്ള <b>ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന്</b> ഉപയോഗിയ്ക്കുക.\n"
+"<b>സിസ്റ്റം > അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന്</b> മെനുവിലുള്ള <b>സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണം</b> ഉപയോഗിച്ചു് "
+"നിങ്ങള്ക്ക് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള പ്രയോഗം ലഭ്യമാക്കാം."
#: ../data/rh_register.glade.h:102
msgid ""
"You'll need to send us a profile of what packages and hardware are installed "
"on your system so we can determine what updates are available."
msgstr ""
-"ഏത് പാക്കേജുകളുടെയെല്ലാം അപ്ഡേറ്റുകളാണ് ലഭ്യമെന്ന് അറിയുന്നതിനായി ഈ സിസ്റ്റമില് ഇന്സ്റ്റോള് "
+"ഏത് പാക്കേജുകളുടെയെല്ലാം അപ്ഡേറ്റുകളാണ് ലഭ്യമെന്ന് അറിയുന്നതിനായി ഈ സിസ്റ്റത്തില് ഇന്സ്റ്റോള് "
"ചെയ്തിട്ടുളള പാക്കേജുകളുടേയും ഹാര്ഡ്വെയറുകളുടേയും പ്രൊഫൈല് നിങ്ങള് അയയ്ക്കേണ്ടതാണ്"
#: ../data/rh_register.glade.h:103
@@ -2060,7 +2068,7 @@ msgid ""
"You'll want to choose a name for this system so you'll be able to identify "
"it in the Red Hat Network interface."
msgstr ""
-"Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസില് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഒരു പേര് "
+"Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് ഇന്റര്ഫെയിസില് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി ഒരു പേര് "
"തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്."
#: ../data/rh_register.glade.h:104
@@ -2077,16 +2085,15 @@ msgid ""
"circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you "
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് "
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് "
"സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് തയ്യാറാണ്.\n"
"\n"
-"നിങ്ങളുടെ ഡസ്ക്-ടോപ്പിന്റെ (സാധാരണ മുകളില്-വലത് കോണില്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു) "
-"അറിയിപ്പ് സ്ഥാനത്ത് ഐക്കണ് കാണുന്പോള് സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
-"മനസ്സിലാകുന്നു. ഈ ഐക്കണ് ലഭ്യമാകുന്പോള്, ഇതില് ക്ളിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമുളള പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകള് "
+"നിങ്ങളുടെ ഡസ്ക്ടോപ്പിന്റെ (സാധാരണ മുകളില്-വലത് കോണില്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു) "
+"അറിയിപ്പ് സ്ഥാനത്ത് ഐക്കണ് കാണുമ്പോള് സോഫ്റ്റ്വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
+"മനസ്സിലാകുന്നു. ഈ ഐക്കണ് ലഭ്യമാകുമ്പോള്, ഇതില് ക്ളിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമുളള പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകള് "
"കംപ്യൂട്ടറിന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:108
-#, fuzzy
msgid ""
"Your system is ready to receive the software updates that will keep it "
"secure and supported.\n"
@@ -2096,13 +2103,12 @@ msgid ""
"circled below.) Clicking on this icon, when available, will guide you "
"through applying any updates that are available:"
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് "
-"സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് തയ്യാറാണ്.\n"
+"സിസ്റ്റം സുരക്ഷിമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമുളള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് "
+"സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് തയ്യാറാണു്.\n"
"\n"
-"നിങ്ങളുടെ ഡസ്ക്-ടോപ്പിന്റെ (സാധാരണ മുകളില്-വലത് കോണില്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു) "
-"അറിയിപ്പ് സ്ഥാനത്ത് ഐക്കണ് കാണുന്പോള് സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
-"മനസ്സിലാകുന്നു. ഈ ഐക്കണ് ലഭ്യമാകുന്പോള്, ഇതില് ക്ളിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമുളള പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകള് "
-"കംപ്യൂട്ടറിന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."
+"നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിന്റെ (സാധാരണ മുകളില്-വലത് കോണില്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു) "
+"അറിയിപ്പ് സ്ഥാനത്ത് ഐക്കണ് കാണുമ്പോള് സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള് ലഭ്യമാണു് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
+"മനസ്സിലാകുന്നു. ഈ ഐക്കണില് ക്ളിക്ക് ചെയ്താല്, പുതിയ പരിഷ്കരണങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കു് ലഭ്യമാകുന്നതാണു്:ു."
#: ../data/rh_register.glade.h:111
msgid ""
@@ -2110,13 +2116,16 @@ msgid ""
"be able to move this system to an earlier minor release channel if you "
"continue (you will be able to move to a later release.)"
msgstr ""
+"ബെയിസ് സോഫ്റ്റ്വെയര് ചാനലിലേക്കു് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു. മുമ്പോട്ടു് തുടര്ന്നാല് "
+"നേരത്തെയുള്ളൊരു ലക്കത്തിലേക്കു് നിങ്ങള് തിരികെ പോകുവാന് സാധ്യമാകുന്നതല്ല (അടുത്ത ലക്കത്തിലേക്ക് "
+"പോകുവാന് സാധ്യമാണു്.)"
#: ../data/rh_register.glade.h:112
msgid ""
"Your system will need to access a subscription. This will allow you to keep "
"your system updated, secure, and supported."
msgstr ""
-"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും, "
+"നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിനു് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാകേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം പുതുക്കുന്നതിനും, "
"സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."
#: ../data/rh_register.glade.h:113
@@ -2133,7 +2142,7 @@ msgstr "ലോഗിന്: (_L)"
#: ../data/rh_register.glade.h:116
msgid "_Minor release:"
-msgstr ""
+msgstr "ലഘു ലക്കം (_M):"
#: ../data/rh_register.glade.h:117
msgid "_No thanks, I'll connect later."
@@ -2149,11 +2158,11 @@ msgstr "വേണ്ട, എനിക്ക് പിന്നീട് രജ
#: ../data/rh_register.glade.h:120
msgid "_Operating system version:"
-msgstr ""
+msgstr "ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു് (_O):"
#: ../data/rh_register.glade.h:121
msgid "_Password:"
-msgstr "പാസ്ഡേറ്ഡ്: (_P)"
+msgstr "രഹസ്യവാക്ക്: (_P)"
#: ../data/rh_register.glade.h:122
msgid "_Proxy Location:"
@@ -2169,7 +2178,7 @@ msgstr "സെറ്റപ്പ് പ്രക്രിയയിലേക്
#: ../data/rh_register.glade.h:125
msgid "_View Hardware Profile ..."
-msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് പ്രൊഫൈല് കാണുക... (_V)"
+msgstr "ഹാര്ഡ്വെയര് പ്രൊഫൈല് കാണുക... (_V)"
#: ../data/rh_register.glade.h:126
msgid "_Why Should I Connect to RHN? ..."
@@ -2193,1365 +2202,29 @@ msgstr "•"
#: ../data/rh_register.glade.h:131
msgid "• A name for your system's Red Hat Network profile"
-msgstr "• നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമിന്റെ Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് പ്റൊഫൈലിനുളള പേര്"
+msgstr "• നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രൊഫൈലിനുളള പേര്"
#: ../data/rh_register.glade.h:132
msgid "• The address to your Red Hat Network Satellite (optional)"
-msgstr ""
-"• നിങ്ങളുടെ Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റിലേക്കുളള വിലാസം (കൊടുക്കണമെന്ന് നിര്ബന്ധമില്ല)"
+msgstr "• നിങ്ങളുടെ Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റിലേക്കുളള വിലാസം (കൊടുക്കണമെന്ന് നിര്ബന്ധമില്ല)"
#: ../data/rh_register.glade.h:133
msgid "• Your Red Hat Network or Red Hat Network Satellite login "
msgstr ""
-"• നിങ്ങളുടെ Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് അല്ലെങ്കില് Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന "
+"• നിങ്ങളുടെ Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് അല്ലെങ്കില് Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് സാറ്റിലൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്ന "
"പേര് "
#: ../rhn_register.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "RHN Registration"
-msgstr "registration_number"
+msgstr "ആര്എച്എന് രജിസ്ട്രേഷന്"
#: ../rhn_register.desktop.in.h:2
msgid "Register for software updates from Spacewalk/Satellite/Red Hat Network"
msgstr ""
+"സ്പെയിസ്വോക്ക്/സാറ്റിലൈറ്റ്/Red Hat നെറ്റ്വര്ക്കില് നിന്നുള്ള സോഫ്റ്റ്വെയര് പരിഷ്കരണങ്ങള്ക്കായി "
+"രജിസ്ടര് ചെയ്യുക"
#: ../rhn_register.desktop.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "Register to Spacewalk/Satellite/Red Hat Network."
-msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി രജിസ്ടര് ചെയ്യുക"
-
-#~ msgid "Warning:"
-#~ msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്:"
-
-#~ msgid "OK dialog:"
-#~ msgstr "ശരി ഡയലോഗ്:"
-
-#~ msgid "Question dialog:"
-#~ msgstr "ചോദ്യം ഡയലോഗ്:"
-
-#~ msgid "Automatic Subscription Activation"
-#~ msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആക്റ്റിവേഷന്"
-
-#~ msgid "Subscription Activation"
-#~ msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ആക്റ്റിവേഷന്"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Warning: unable to run rhn_check"
-#~ msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്: chkconfig-നൊപ്പം rhnsd പ്രാപ്യമാക്കുന്നതിന് സാധ്യമല്ല"
-
-#~ msgid "Disk error. The message was:\n"
-#~ msgstr "ഡിസ്ക് പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "There was a fatal error installing the package:\n"
-#~ msgstr "പാക്കേജ് ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുന്നതില് കാര്യമായ പിഴവുണ്ടായിരുന്നു: \n"
-
-#~ msgid "RPM package conflict error. The message was:\n"
-#~ msgstr "RPM പാക്കേജില് പൊരുത്തക്കേട്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "RPM file conflict error. The message was:\n"
-#~ msgstr "RPM ഫയല് പൊരുത്തക്കേട്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "RPM error. The message was:\n"
-#~ msgstr "RPM പിശക്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "RPM dependency error. The message was:\n"
-#~ msgstr "RPM ഡിപന്ഡന്സി പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "Package Skip List error. The message was:\n"
-#~ msgstr "പാക്കേജ് സ്കിപ്പ് ലിസ്റ്റ് പിഴവ്. സന്ദേശം ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "File Skip List or config file overwrite error. The message was:\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "ഫയല് സ്കിപ്പ് ലിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില് കോണ്ഫിഗ് ഫയല് വീണ്ടും എഴുതുന്നതില് പിശക്. സന്ദേശം "
-#~ "ഇതായിരുന്നു:\n"
-
-#~ msgid "Could not remove package \"%s\". It was on the RemoveSkipList"
-#~ msgstr "പാക്കേജ് \"%s\" നീക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. അത് RemoveSkipList-ല് ലഭ്യമായിരുന്നു"
-
-#~ msgid "GPG is not installed properly."
-#~ msgstr "GPG ശരിയായി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടില്ല."
-
-#~ msgid ""
-#~ "GPG keyring does not include the Red Hat, Inc. public package-signing key"
-#~ msgstr "GPG കീറിങില് Red Hat, Inc. പബ്ളിക്ക് പാക്കേജ്-സൈനിങ് കീ ലഭ്യമല്ല"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The package %s failed its gpg signature verification. This means the "
-#~ "package is corrupt."
-#~ msgstr ""
-#~ "പാക്കേജ് %s അതിന്റെ gpg-യുടെ ഒപ്പ് പരിശോധനയില് പരാജയപ്പെട്ടു. ഇതിനര്ത്ഥം പാക്കേജില് "
-#~ "തകരാറുണ്ട് എന്നാണ്."
-
-#~ msgid "Package %s does not have a GPG signature.\n"
-#~ msgstr "%s പാക്കേജില് GPG ഒപ്പ് ലഭ്യമല്ല.\n"
-
-#~ msgid "Package %s has a untrusted GPG signature.\n"
-#~ msgstr "%s പാക്കേജില് അവിശ്വസനീയമായ GPG ഒപ്പ്.\n"
-
-#~ msgid "Package %s has a unknown GPG signature.\n"
-#~ msgstr "%s പാക്കേജില് അപരിചിതമായ GPG ഒപ്പ്.\n"
-
-#~ msgid "Choose a Red Hat Network server"
-#~ msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#~ msgid "Connect to Red Hat Network"
-#~ msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുക"
-
-#~ msgid "Register with Red Hat Network"
-#~ msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി രജിസ്ടര് ചെയ്യുക"
-
-#~ msgid "Provide a certificate for this Red Hat Network server"
-#~ msgstr "ഈ Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സര്വറിലേക്ക് സര്ട്ടീഫിക്കറ്റ് ലഭ്യമാക്കുക"
-
-#~ msgid "_Exit software update setup"
-#~ msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക (_E)"
-
-#~ msgid "software updates setup unsuccessful"
-#~ msgstr "സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകളുടെ സെറ്റപ്പ് പരാജയപ്പെട്ടു"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you do not have a Red Hat Login, this assistant will allow you to "
-#~ "create one."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു Red Hat ലോഗിന് ഇല്ലായെങ്കില്, ഈ അസിസ്റ്റന്റ് നിങ്ങളെ ഒരെണ്ണം "
-#~ "ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി സഹായിക്കുന്നു."
-
-#~ msgid "Step 1: Review the Red Hat Privacy Statement"
-#~ msgstr "സ്റ്റെപ്പ് 1: Red Hat സ്വകാര്യ പ്രസ്താവന പരിശോധിക്കുക"
-
-#~ msgid "Review the Red Hat Network Terms And Conditions"
-#~ msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിന്റെ നിബന്ധനകള് പരിശോധിക്കുക"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you don't want to connect your system to Red Hat Network? "
-#~ "You'll miss out on the benefits of a Red Hat Enterprise Linux "
-#~ "subscription:\n"
-#~ "\n"
-#~ "Security & Updates:\n"
-#~ "Receive the latest software updates, including security updates, keeping "
-#~ "this Red Hat Enterprise Linux system updated and secure.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Downloads & Upgrades:\n"
-#~ "Download installation images for Red Hat Enterprise Linux releases, "
-#~ "including new releases.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Support:\n"
-#~ "Access to the technical support experts at Red Hat or Red Hat's partners "
-#~ "for help with any issues you might encounter with this system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Compliance:\n"
-#~ "Stay in compliance with your subscription agreement and manage "
-#~ "subscriptions for systems connected to your account at http://rhn.redhat."
-#~ "com/.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You will not be able to take advantage of these subscription privileges "
-#~ "without connecting your system to Red Hat Network.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Tip: Red Hat values your privacy: http://www.redhat.com/legal/"
-#~ "privacy_statement.html"
-#~ msgstr ""
-#~ "Red Hat നെറ്റ്വെറ്ക്കിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പാണോ? "
-#~ "Red Hat Enterprise Linux അംഗത്വത്തിന്റെ എല്ലാ ആനുകൂല്ല്യങ്ങളും നിങ്ങള്ക്ക് "
-#~ "നഷ്ടമാകുന്നതാണ്:\n"
-#~ "\n"
-#~ "സെക്യൂരിറ്റിയും അപ്ഡേറ്റുകളും:\n"
-#~ "ഈ Red Hat Enterprise Linux സിസ്റ്റം സുരക്ഷിതവും പുതുക്കിയും ഇരിക്കണ്ടതിനായി "
-#~ "സെക്യൂരിറ്റി അപ്ഡേറ്റ് ഉല്പ്പടെയുളള ഏറ്റവും പുതിയ സോഫ്റ്റ് വെയര് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാക്കുക.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ഡൌണ്ലോടുകളും അപ്ഗ്രേഡുകളും:\n"
-#~ "പുതിയ റിലീസ് ഉല്പ്പെടയുളള Red Hat Enterprise Linux റിലീസുകളുടെ ഇന്സ്റ്റലേഷന് ഇമേജുകള് "
-#~ "ഡൌണ്ലോട് ചെയ്യുക.\n"
-#~ "\n"
-#~ "പിന്തുണ:\n"
-#~ "നിങ്ങള് സിസ്റ്റമില് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങള്ക്കും പരിഹാരത്തിനായി ഉളള Red Hat "
-#~ "അല്ലെങ്കില് Red Hat പാര്ട്ടനറുകളിലുളള ഉളള സാങ്കേതിക പിന്തുണ എന്നിവ അടങ്ങുന്നു.\n"
-#~ "\n"
-#~ "കരാറുകള് അനുകരിച്ച്:\n"
-#~ "നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് കരാറുകളനസുരിച്ച് പാലിക്കുകയും,http://www.rhn.redhat.com-ല് "
-#~ "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന സിസ്റ്റമുകളുടെ അംഗത്വം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.\n"
-#~ "\n"
-#~ "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ് വര്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യാതെ നിങ്ങള്ക്ക് ഈ അംഗത്വം "
-#~ "ഉപയോഗിച്ചുളള യാതൊരു ആനുകൂല്ല്യങ്ങളും ലഭിക്കുന്നതല്ല.\n"
-#~ "\n"
-#~ "സൂചന: Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു: http://www.redhat.com/legal/"
-#~ "privacy_statement.html"
-
-#~ msgid "No thanks. I'll connect later."
-#~ msgstr "വേണ്ട. പിന്നീട് കണക്ട് ചെയ്യാം."
-
-#~ msgid "Create a New Login ..."
-#~ msgstr "ഒരു പുതിയ ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുക ..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The two passwords you entered don't match. Please re-type your passwords."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങള് നല്കിയ രണ്ട് പാസ്ഡേറ്ഡുകള് തമ്മില് ചേരുന്നില്ല. ദയവായി പാസ്ഡേറ്ഡുകള് വീണ്ടും ടൈപ്പ് "
-#~ "ചെയ്യുക."
-
-#~ msgid "Create a new Red Hat login"
-#~ msgstr "ഒരു പുതിയ Red Hat ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുക"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fill in the form below to create a new Red Hat login for use with Red Hat "
-#~ "Network (http://rhn.redhat.com/). Required information is marked with a "
-#~ "'*':"
-#~ msgstr ""
-#~ "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി (http://rhn.redhat.com) ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഒരു പുതിയ Red "
-#~ "Hat ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി താഴെയുളള ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക. ആവശ്യമുളളവ '*' ഉപയോഗിച്ച "
-#~ "അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു: "
-
-#~ msgid "*Desired Login:"
-#~ msgstr "*ഇഷ്ടമുളള ലോഗിന്:"
-
-#~ msgid "Examples: user(a)domain.com"
-#~ msgstr "ഉദാഹരണങ്ങള്: user(a)domain.com"
-
-#~ msgid "*Desired Password:"
-#~ msgstr "* ഇഷ്ടമുളള പാസ്ഡേറ്ഡ്"
-
-#~ msgid "*Confirm Password:"
-#~ msgstr "*പാസ്ഡേറ്ഡ് ഉറപ്പു വരുത്തുക:"
-
-#~ msgid "Tip: Leave blank if not with a company."
-#~ msgstr "സൂചന: നിങ്ങള്ക്ക് ഒരു സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധമില്ല എങ്കില് ഒന്നും നല്കേണ്ടതില്ല."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Tip: Red Hat values your privacy. View our privacy policy at: http://"
-#~ msgstr ""
-#~ "സൂചന: Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രൈവസി പോളിസി കാണുക: http://"
-
-#~ msgid "Please enter your first name."
-#~ msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പേര് നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter your last name."
-#~ msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ അവസാന പേര് നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter your email address."
-#~ msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഈ-മെയില് വിലാസം നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter a valid email address."
-#~ msgstr "ദയവായി ശരിയായ ഒരു ഈ-മെയില് വിലാസം നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter your country."
-#~ msgstr "ദയവായി നിങ്ങളുടെ രാജ്യം നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter a longer login."
-#~ msgstr "ദയവായി ഒരു വലിയ ലോഗിന് നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter a longer password."
-#~ msgstr "ദയവായി ഒരു വലിയ പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കുക."
-
-#~ msgid "Please enter a shorter password."
-#~ msgstr "ദയവായി ഒരു ചെറിയ പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കുക."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It appears this system has attempted to register to the Red Hat Network.\n"
-#~ "The system may already be set up for software updates.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Are you sure you would like to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "ഈ സിസ്റ്റം Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിച്ചിരുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു.\n"
-#~ "ഈ സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുള്ക്കായി തയ്യാറെടുത്ത് കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.\n"
-#~ "\n"
-#~ "നിങ്ങള്ക്ക് മുന്പോട്ട് തുടരണമെന്ന ഉറപ്പാണോ?"
-
-#~ msgid "Select Organization"
-#~ msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your login, %s, is associated with multiple organizations. You will need "
-#~ "to select an organization to connect this system to."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട്, %s, പല സ്ഥാപനങ്ങള് ആയി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ "
-#~ "സിസ്റ്റമിലേക്ക് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു സ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
-
-#~ msgid "Organization:"
-#~ msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന്:"
-
-#~ msgid "You must select an organization."
-#~ msgstr "ഒരു സ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതാണ്."
-
-#~ msgid "Access a subscription"
-#~ msgstr "ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have no active subscriptions available in your account. You will "
-#~ "need to do one of the following to create an active subscription in your "
-#~ "account before this system can connect to Red Hat Network:"
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് സജീവമായ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമല്ല. Red Hat "
-#~ "നെറ്റ്വറ്ക്കിലേക്ക്നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം കണക്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടില് പുതിയ "
-#~ "ഒരു അംഗത്വം തുടങ്ങുന്നതിന് താഴെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതില് ഒന്ന് നിങ്ങള് ചെയ്യേണ്ടതാണ്:"
-
-#~ msgid "Activate a new subscription with an installation number:"
-#~ msgstr "ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ക്രമീകരിക്കുക:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You have already activated this installation number during this "
-#~ "registration."
-#~ msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് സമയത്ത് നിങ്ങള് ഈ ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്."
-
-#~ msgid "Installation Number:"
-#~ msgstr "ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര്:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Example: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-#~ msgstr "ഉദാഹരണം: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Congratulations, you have successfully completed software updates set up "
-#~ "for this system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Your system is now ready to receive the software updates that will keep "
-#~ "it secure and supported.\n"
-#~ "\n"
-#~ "You'll know when software updates are available when a package icon "
-#~ "appears in the notification area of you desktop (usually in the upper-"
-#~ "right corner.) Clicking on this icon, when available, will guide you "
-#~ "through applying any updates that are available."
-#~ msgstr ""
-#~ "അഭിനന്ദനങ്ങള്, ഈ സിസ്റ്റമിനുളള സോഫ്റ്റ് വെയര് അപ്ഡേറ്റ് സെറ്റപ്പ് നിങ്ങള് വിജയകരമായി "
-#~ "പൂര്ത്തികരിച്ചിരിക്കുന്നു.\n"
-#~ "\n"
-#~ "നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം സുരക്ഷിമാക്കുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനുമുളള സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് "
-#~ "സ്വീകരിക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ഇപ്പോള് തയ്യാറാണ്.\n"
-#~ "\n"
-#~ "നിങ്ങളുടെ ഡസ്ക്-ടോപ്പിന്റെ (സാധാരണ മുകളില്-വലത് കോണില്, താഴെ വട്ടത്തില് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു) "
-#~ "അറിയിപ്പ് സ്ഥാനത്ത് ഐക്കണ് കാണുന്പോള് സോഫ്റ്റ്വെയറ് അപ്ഡേറ്റുകള് ലഭ്യമാണ് എന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് "
-#~ "മനസ്സിലാകുന്നു. ഈ ഐക്കണ് ലഭ്യമാകുന്പോള്, ഇതില് ക്ളിക്ക് ചെയ്താല്, ലഭ്യമുളള പുതിയ അപ്ഡേറ്റുകള് "
-#~ "കംപ്യൂട്ടറിന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു."
-
-#~ msgid "Subscriptions Activated:"
-#~ msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷനുകള് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A subscription-activating installation number was found on disk, but we "
-#~ "were not able to activate it (An unknown error occurred.) We used "
-#~ "existing active subscription slots available in the rhn account instead. "
-#~ "You may wish to contact Red Hat customer service regarding this issue: "
-#~ "http://www.redhat.com/apps/support/"
-#~ msgstr ""
-#~ "ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്-ആക്റ്റിവേറ്റിങ് കീ ഡിസ്കില് ലഭ്യമാണ്, പക്ഷേ അത് സജ്ജമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല. "
-#~ "(അപരിചിതമായ ഒരു തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.) ഇതിന് പകരം rhn അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമയ "
-#~ "നിലവിലുളള സജീവ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് സ്ളോട്ടുകള് ആണ് ഉപയോഗിച്ചത്. ഇത് സംബന്ധിച്ചുളള "
-#~ "പരിഹാരങ്ങള്ക്കായി നിങ്ങള്ക്ക് Red Hat കസ്റ്റമര് സര്വീസുമായി ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്: http://"
-#~ "www.redhat.com/apps/support/"
-
-#~ msgid "A installation number was found on disk, but we "
-#~ msgstr "ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് ഈ ഡിസ്കില് ലഭ്യമാണ്. പക്ഷേ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The installation number you have provided (%s) is invalid.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please check the number and try again or try another option listed on the "
-#~ "'Access a Subscription' screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങള് നല്കിയ ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പര് (%s) തെറ്റാണ്.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ദയവായി നന്പര് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കില് 'ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക' എന്ന സ്ക്രീനില് "
-#~ "പറഞ്ഞിട്ടുളള മറ്റൊരു ഉപാധി ശ്രമിക്കുക."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The installation number you provided is valid but was already activated "
-#~ "and the subscriptions have already been used by systems in your "
-#~ "organization or is not usable for this system.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please try a different number or try another option listed on the 'Access "
-#~ "a Subscription' screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങള് നല്കിയ ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പര് ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് മുന്പേ സജീവമായിരുന്നതാണ്. മാത്രമല്ല, "
-#~ "നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിലുളള സിസ്റ്റമില് ഉപയോഗിക്കുന്ന സബ്സ്ക്രിപിഷനുകള് ഉപയോഗത്തിലുണ്ട് അല്ലെങ്കില് "
-#~ "ഈ സിസ്റ്റത്തില് അവ ലഭ്യമല്ല.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ദയവായി മറ്റൊരു നന്പര് അല്ലെങ്കില് 'ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക' എന്ന സ്ക്രീനില് പറഞ്ഞിട്ടുളള "
-#~ "മറ്റൊരു ഉപാധി ശ്രമിക്കുക"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The installation number you provided does not have subscriptions "
-#~ "associated with it.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please try a different number or try another option listed in the 'Access "
-#~ "a Subscription' screen."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങള് നല്കിയ ഇന്സ്റ്റലേഷന് നന്പറിന് അതിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ലഭ്യമല്ല.\n"
-#~ "\n"
-#~ "ദയവായി മറ്റൊരു നന്പര് അല്ലെങ്കില് 'ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക' എന്ന സ്ക്രീനില് പറഞ്ഞിട്ടുളള "
-#~ "മറ്റൊരു ഉപാധി ശ്രമിക്കുക"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There was a problem logging in:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ലോഗിന് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം നേരിട്ടു:\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "There was problem logging in."
-#~ msgstr "ലോഗിന് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം നേരിട്ടു."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There was an error while getting the list of organizations."
-#~ msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must enter an installation number."
-#~ msgstr "ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് നല്കേണ്ടതാണ്."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There was an error activating your number."
-#~ msgstr "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്കുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതില് ഒരു തകരാറു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
-
-#~ msgid "This installation number has already been activated."
-#~ msgstr "ഈ ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് നിലവില് പ്രവര്ത്തനത്തിലാണ്."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "There was an error retrieving the privacy statement."
-#~ msgstr "പ്രൊഫൈല് അറിയിക്കുന്നതില് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു."
-
-#~ msgid "Unable to access the server. Please check your network settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "സര്വറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല. നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വറ്ക്ക് ക്രമീകരണങ്ങള് ദയവായി "
-#~ "പരിശോധിക്കുക."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The server you are attempting to register against does not support this "
-#~ "version of the client."
-#~ msgstr "നിങ്ങള് രജിസ്ടര് ചെയ്യുവാന് ശ്രമിക്കുന്ന സര്വര് ക്ളൈന്റിന്റെ ഈ വേര്ഷന് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."
-
-#~ msgid "You must enter an Installation Number that "
-#~ msgstr "നിങ്ങള് ഒരു ഇന്സ്റ്റലേഷന് നംബര് എന്റര് ചെയ്യേണ്ടതാണ്. ഇത്"
-
-#~ msgid "Problem registering login name:\n"
-#~ msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പിഴവ്:\n"
-
-#~ msgid "Problem registering login name."
-#~ msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം. "
-
-#~ msgid ", quantity:"
-#~ msgstr ", അളവ്:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Red Hat Network Location: "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് സ്ഥാനം:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "RHN Login: "
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Red Hat ലോഗിന്:"
-
-#~ msgid "Access Subscription"
-#~ msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് ലഭ്യമാക്കുക"
-
-#~ msgid "Choose Organization"
-#~ msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#~ msgid "Choose an organization to use with this username"
-#~ msgstr "ഈ പേരിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കേണ്ട സ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#~ msgid "Specify an email address"
-#~ msgstr "ഈ-മെയില് വിലാസം വ്യക്തമാക്കുക:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Specify a installation number to use"
-#~ msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് നംബര് വ്യക്തമാക്കുക"
-
-#~ msgid "Important Registration Info"
-#~ msgstr "പ്രധാനപ്പെട്ട രജിസ്ട്രേഷന് വിവരം"
-
-#~ msgid "Registration information"
-#~ msgstr "രജിസ്ട്രേഷന് വിവരങ്ങള്:"
-
-#~ msgid "Select organization"
-#~ msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
-
-#~ msgid "<small><b>Tip:</b> Red Hat values your privacy.</small>"
-#~ msgstr "<small><b>സൂചന:</b> Red Hat നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നു:</small>"
-
-#~ msgid "Privacy Statement"
-#~ msgstr "സ്വകാര്യ പ്രസ്താവന"
-
-#~ msgid "Red Hat Privacy Statement"
-#~ msgstr "Red Hat സ്വകാര്യ പ്രസ്താവന"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Your account is associated with multiple <b>organizations</b>. You will "
-#~ "need to select an organization to register this system to."
-#~ msgstr ""
-#~ "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പല <b>സ്ഥാപനങ്ങള്</b> ആയി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്ക്ക് ഈ "
-#~ "സിസ്റ്റമിലേക്ക് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു സ്ഥാപനം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."
-
-#~ msgid "_Organization:"
-#~ msgstr "ഓര്ഗനൈസേഷന്: (_O)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "were not able to activate it (An unknown error occurred.) We used "
-#~ "existing "
-#~ msgstr "ഇത് സജീവമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല (അപ്രതീക്ഷിതമായ പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.) പകരം"
-
-#~ msgid ""
-#~ "active subscription slots available in the rhn account instead. You may "
-#~ "wish "
-#~ msgstr "നമ്മള് ഉപയോഗിച്ചത് rhn അക്കൌണ്ടില് ലഭ്യമായ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന് സ്ളോട്ടുകള് ആണ്. നിങ്ങള്ക്ക്"
-
-#~ msgid "to contact Red Hat customer service regarding this issue: "
-#~ msgstr ""
-#~ "ആവശ്യമെങ്കില് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിന് Red Hat കസ്റ്റമര് സര്വീസുമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടതാണ്:"
-
-#~ msgid "http://www.redhat.com/apps/support/"
-#~ msgstr "http://www.redhat.com/apps/support/"
-
-#~ msgid "activates subscriptions in your account."
-#~ msgstr "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ടിന് അംഗത്വം സജ്ജമാക്കുന്നു."
-
-#~ msgid "Error reading hardware information:"
-#~ msgstr "ഹാര്ഡ്വെയറ് വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
-
-#~ msgid "Error reading DMI information:"
-#~ msgstr "DMI വിവരം വായിക്കുന്നതില് പിഴവ്:"
-
-#~ msgid "That user account and password is not valid\n"
-#~ msgstr "ആ പേരിലുളള അക്കൌണ്ടും പാസ്ഡേറ്ഡും തെറ്റാണ്\n"
-
-#~ msgid "You must enter a user name."
-#~ msgstr "ഉപയോഹിക്കേണ്ട പേര് നല്കേണ്ടതാണ്."
-
-#~ msgid "You must enter and verify a password."
-#~ msgstr "നിങ്ങള് ഒരു പാസ്ഡേറ്ഡ് നല്കി അത് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതാണ്."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Problem registering login:\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം:\n"
-#~ "%s "
-
-#~ msgid "Problem registering login."
-#~ msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്ന പേര് രജിസ്ടര് ചെയ്യുന്നതില് പ്രശ്നം. "
-
-#~ msgid "United States"
-#~ msgstr "യുണൈറ്റ്ഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്"
-
-#~ msgid "Canada"
-#~ msgstr "കാനഡാ"
-
-#~ msgid "Login Information:"
-#~ msgstr "ലോഗിന് വിവരങ്ങള്:"
-
-#~ msgid "Account Information:"
-#~ msgstr "അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്:"
-
-#~ msgid "*First Name:"
-#~ msgstr "*ആദ്യ പേര്:"
-
-#~ msgid "*Last Name:"
-#~ msgstr "*അവസാന പേര്:"
-
-#~ msgid "*Company Name:"
-#~ msgstr "*സ്ഥാപനത്തിന്റ പേര്:"
-
-#~ msgid "Street Address:"
-#~ msgstr "വിലാസം: "
-
-#~ msgid "City:"
-#~ msgstr "സിറ്റി:"
-
-#~ msgid "State/Province:"
-#~ msgstr "സംസ്ഥാനം: "
-
-#~ msgid "Zip/Post Code:"
-#~ msgstr "സിപ്പ്/പോസ്റ്റ് കോഡ്:"
-
-#~ msgid "*Country:"
-#~ msgstr "*രാജ്യം:"
-
-#~ msgid " Address 2:"
-#~ msgstr " വിലാസം 2:"
-
-#~ msgid " Address:"
-#~ msgstr " വിലാസം:"
-
-#~ msgid " C_ity:"
-#~ msgstr " സിറ്റി: (_i)"
-
-#~ msgid " Co_mpany Name:"
-#~ msgstr " സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര്: (_m)"
-
-#~ msgid " _State/Province:"
-#~ msgstr " സംസ്ഥാനം: (_S)"
-
-#~ msgid " _Zip/Postal code:"
-#~ msgstr " സിപ്പ്/പോസ്റ്റ് കോഡ്: (_Z)"
-
-#~ msgid "* C_onfirm password: "
-#~ msgstr "* പാസ്ഡേറ്ഡ് ഉറപ്പ് വരുത്തുക: (_o) "
-
-#~ msgid "* Co_untry:"
-#~ msgstr "*രാജ്യം: (_u)"
-
-#~ msgid "* Desired _Login:"
-#~ msgstr "* ഇഷ്ടമുളള ലോഗിന്: (_L)"
-
-#~ msgid "* Desired _Password:"
-#~ msgstr "* ഇഷ്ടമുളള പാസ്ഡേറ്ഡ്: (_P)"
-
-#~ msgid "* Last _Name:"
-#~ msgstr "*അവസാന പേര്: (_N)"
-
-#~ msgid "* _Email Address: "
-#~ msgstr "ഈ-മെയില് വിലാസം: (_E)"
-
-#~ msgid "* _First Name:"
-#~ msgstr "*ആദ്യ പേര്: (_F)"
-
-#~ msgid "<b>Account Information:</b>"
-#~ msgstr "<b>അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള്:</b>"
-
-#~ msgid "<b>Login Information:</b>"
-#~ msgstr "<b>ലോഗിന് വിവരങ്ങള്:</b>"
-
-#~ msgid "<small><b>Examples:</b> user(a)domain.com</small>"
-#~ msgstr "<small><b>ഉദാഹരണങ്ങള്:</b> user(a)domain.com</small>"
-
-#~ msgid "<small><b>Tip:</b> Leave blank if not with a company.</small>"
-#~ msgstr "<small><b>സൂചന:</b> കന്പനി ഇല്ലായെങ്കില് ഒന്നും നല്കേണ്ടതില്ല</small>"
-
-#~ msgid "Afghanistan"
-#~ msgstr "അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Albania"
-#~ msgstr "അല്ബാനിയാ"
-
-#~ msgid "Algeria"
-#~ msgstr "അല്ജീരിയാ"
-
-#~ msgid "American Samoa"
-#~ msgstr "അമേരിക്കന് സമോവാ"
-
-#~ msgid "Andorra"
-#~ msgstr "ആന്ഡോറാ"
-
-#~ msgid "Angola"
-#~ msgstr "അങ്കോളാ"
-
-#~ msgid "Anguilla"
-#~ msgstr "ആന്ഗ്വിലാ"
-
-#~ msgid "Antarctica"
-#~ msgstr "അന്റാര്ട്ടിക്കാ"
-
-#~ msgid "Antigua and Barbuda"
-#~ msgstr "ആന്റിഗ്വാ ആന്ഡ് ബര്ബൂഡാ"
-
-#~ msgid "Argentina"
-#~ msgstr "അര്ജന്റീനാ"
-
-#~ msgid "Armenia"
-#~ msgstr "അര്മേനിയാ"
-
-#~ msgid "Aruba"
-#~ msgstr "അറൂബാ"
-
-#~ msgid "Australia"
-#~ msgstr "ഓസ്ട്രേലിയാ"
-
-#~ msgid "Austria"
-#~ msgstr "ഓസ്ട്രിയാ"
-
-#~ msgid "Azerbaijan"
-#~ msgstr "അസര്ബൈജാന്"
-
-#~ msgid "Bahamas"
-#~ msgstr "ബഹാമാസ്"
-
-#~ msgid "Bahrain"
-#~ msgstr "ബഹറിന്"
-
-#~ msgid "Bangladesh"
-#~ msgstr "ബംഗ്ളാദേഷ്"
-
-#~ msgid "Barbados"
-#~ msgstr "ബര്ബാഡോസ്"
-
-#~ msgid "Belarus"
-#~ msgstr "ബെലാറസ്"
-
-#~ msgid "Belgium"
-#~ msgstr "ബെല്ജിയം"
-
-#~ msgid "Belize"
-#~ msgstr "ബെലീസ്"
-
-#~ msgid "Benin"
-#~ msgstr "ബെനിന്"
-
-#~ msgid "Bermuda"
-#~ msgstr "ബെര്മൂഡാ"
-
-#~ msgid "Bhutan"
-#~ msgstr "ബൂട്ടാന്"
-
-#~ msgid "Bolivia"
-#~ msgstr "ബൊളീവിയാ"
-
-#~ msgid "Bosnia and Herzegovina"
-#~ msgstr "ബോസ്നിയാ ആന്ഡ് ഹെര്സെഗോവിനാ"
-
-#~ msgid "Botswana"
-#~ msgstr "ബോറ്റ്സ്വാനാ"
-
-#~ msgid "Bouvet Island"
-#~ msgstr "ബൌവറ്റ് ഐലന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "ബ്രസീല്"
-
-#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
-#~ msgstr "ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ഡ്യന് ഓഷ്യന് ടെറിട്ടറി"
-
-#~ msgid "Brunei Darussalam"
-#~ msgstr "ബ്രൂണീ ഡാറുസ്സാലം"
-
-#~ msgid "Bulgaria"
-#~ msgstr "ബള്ഗേറിയാ"
-
-#~ msgid "Burkina Faso"
-#~ msgstr "ബര്ക്കിനാ ഫാസോ"
-
-#~ msgid "Burundi"
-#~ msgstr "ബുറുണ്ടി"
-
-#~ msgid "C_reate new login"
-#~ msgstr "പുതിയ ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുക (_r)"
-
-#~ msgid "Cambodia"
-#~ msgstr "കംബോഡിയാ"
-
-#~ msgid "Cameroon"
-#~ msgstr "കാമറൂണ്"
-
-#~ msgid "Cape Verde"
-#~ msgstr "കേയ്പ്പ് വെര്ഡ്"
-
-#~ msgid "Cayman Islands"
-#~ msgstr "കെയ്മാന് ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Central African Republic"
-#~ msgstr "സെന്ട്രല് ആഫ്രിക്കന് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Chad"
-#~ msgstr "ചാഡ്"
-
-#~ msgid "Chile"
-#~ msgstr "ചിലീ"
-
-#~ msgid "China"
-#~ msgstr "ചൈനാ"
-
-#~ msgid "Christmas Island"
-#~ msgstr "ക്രിസ്ത് മസ് ഐലന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-#~ msgstr "കൊക്കോസ് (കീലിങ്) ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Colombia"
-#~ msgstr "കൊളംബിയാ"
-
-#~ msgid "Comoros"
-#~ msgstr "കോമോറോസ്"
-
-#~ msgid "Congo"
-#~ msgstr "കോങ്കോ"
-
-#~ msgid "Cook Islands"
-#~ msgstr "കുക്ക് ഐലന്ഡ്സ്"
-
-#~ msgid "Costa Rica"
-#~ msgstr "കോസ്റ്റാ റിക്കാ"
-
-#~ msgid "Cote d'Ivoire"
-#~ msgstr "കോട്ട് ഡേവോയിര്"
-
-#~ msgid "Create a _New Login"
-#~ msgstr "ഒരു പുതിയ ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുക. (_N)"
-
-#~ msgid "Create a new Red Hat Network login"
-#~ msgstr "ഒരു പുതിയ Red Hat നെറ്റ്വറ്ക്ക് ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുക"
-
-#~ msgid "Croatia"
-#~ msgstr "ക്രോയേഷ്യാ"
-
-#~ msgid "Cuba"
-#~ msgstr "ക്യൂബാ"
-
-#~ msgid "Cyprus"
-#~ msgstr "സൈപ്രസ്"
-
-#~ msgid "Czech Republic"
-#~ msgstr "ചെക്ക് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Denmark"
-#~ msgstr "ഡെന്മാര്ക്ക്"
-
-#~ msgid "Djibouti"
-#~ msgstr "ജിബോട്ടി"
-
-#~ msgid "Dominica"
-#~ msgstr "ഡൊമിനിക്ക"
-
-#~ msgid "Dominican Republic"
-#~ msgstr "ഡൊമിനിക്കന് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "East Timor"
-#~ msgstr "ഈസ്റ്റ് ടിമോര്"
-
-#~ msgid "Ecuador"
-#~ msgstr "ഇക്വേഡര്"
-
-#~ msgid "Egypt"
-#~ msgstr "ഈജിപ്റ്റ്"
-
-#~ msgid "El Salvador"
-#~ msgstr "എല് സാല്വാഡോര്"
-
-#~ msgid "Equatorial Guinea"
-#~ msgstr "ഇക്വിറ്റോറിയല് ഗനിയാ"
-
-#~ msgid "Eritrea"
-#~ msgstr "എറിട്രിയാ"
-
-#~ msgid "Estonia"
-#~ msgstr "എസ്റ്റോണിയാ"
-
-#~ msgid "Ethiopia"
-#~ msgstr "എഥിയോപ്പിയാ"
-
-#~ msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-#~ msgstr "ഫോക്ക് ലാന്ഡ് ഐലന്ഡുകള് (മാല്വിനാസ്)"
-
-#~ msgid "Faroe Islands"
-#~ msgstr "ഫറോ ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Fiji"
-#~ msgstr "ഫിജി"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fill in the form below to create a new Red Hat login. Required "
-#~ "information is marked with a '*':"
-#~ msgstr ""
-#~ "ഒരു പുതിയ Red Hat ലോഗിന് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി താഴെയുളള ഫോറം പൂരിപ്പിക്കുക. ആവശ്യമുളളവ '*' "
-#~ "ഉപയോഗിച്ച അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:"
-
-#~ msgid "Finland"
-#~ msgstr "ഫിന്ലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "ഫ്രാന്സ്"
-
-#~ msgid "France, Metropolitan"
-#~ msgstr "ഫ്രാന്സ്, മെട്രോപോളിറ്റന്"
-
-#~ msgid "French Guiana"
-#~ msgstr "ഫ്രഞ്ച് ഗയിനാ"
-
-#~ msgid "French Polynesia"
-#~ msgstr "ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യാ"
-
-#~ msgid "French Southern Territories"
-#~ msgstr "ഫ്രഞ്ച് സത്തേര്ണ് ടെറിട്ടറികള്"
-
-#~ msgid "Gabon"
-#~ msgstr "ഗാബോണ്"
-
-#~ msgid "Gambia"
-#~ msgstr "ഗാംബിയാ"
-
-#~ msgid "Georgia"
-#~ msgstr "ജോര്ജിയാ"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "ജര്മെനി"
-
-#~ msgid "Ghana"
-#~ msgstr "ഗാനാ"
-
-#~ msgid "Gibraltar"
-#~ msgstr "ഗിബ്രാല്ട്ടര്"
-
-#~ msgid "Greece"
-#~ msgstr "ഗ്രീസ്"
-
-#~ msgid "Greenland"
-#~ msgstr "ഗ്രീന്ലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Grenada"
-#~ msgstr "ഗ്രെനേഡാ"
-
-#~ msgid "Guadeloupe"
-#~ msgstr "ഗ്വാഡിലോപ്പ്"
-
-#~ msgid "Guam"
-#~ msgstr "ഗ്വാം"
-
-#~ msgid "Guatemala"
-#~ msgstr "ഗോട്ടിമാലാ"
-
-#~ msgid "Guinea"
-#~ msgstr "ഗിനിയാ"
-
-#~ msgid "Guinea-Bissau"
-#~ msgstr "ഗിനിയാ-ബിസ്സാവു"
-
-#~ msgid "Guyana"
-#~ msgstr "ഗയാനാ"
-
-#~ msgid "Haiti"
-#~ msgstr "ഹൈത്തി"
-
-#~ msgid "Heard Island and McDonald Islands"
-#~ msgstr "ഹേര്ഡ് ഐലന്ഡ് ആന്ഡ് മാക്ഡോനാള്ഡ് ഐലന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Honduras"
-#~ msgstr "ഹോണ്ഡുറാസ്"
-
-#~ msgid "Hong Kong"
-#~ msgstr "ഹോങ് കോങ്"
-
-#~ msgid "Hungary"
-#~ msgstr "ഹംഗറി"
-
-#~ msgid "Iceland"
-#~ msgstr "ഐസ്ലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "India"
-#~ msgstr "ഇന്ത്യാ"
-
-#~ msgid "Indonesia"
-#~ msgstr "ഇന്ഡോനേഷ്യാ"
-
-#~ msgid "Iran (Islamic Republic of)"
-#~ msgstr "ഇറാന് (ഇസ്ളാമിക്ക് റിപബ്ളിക്ക്)"
-
-#~ msgid "Iraq"
-#~ msgstr "ഇറാക്ക്"
-
-#~ msgid "Ireland"
-#~ msgstr "ഐര്ലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Israel"
-#~ msgstr "ഇസ്രായേല്"
-
-#~ msgid "Italy"
-#~ msgstr "ഇറ്റലി"
-
-#~ msgid "Jamaica"
-#~ msgstr "ജമൈക്കാ"
-
-#~ msgid "Japan"
-#~ msgstr "ജപ്പാന്"
-
-#~ msgid "Jordan"
-#~ msgstr "ജോര്ഡാന്"
-
-#~ msgid "Kazakhstan"
-#~ msgstr "കസക്സ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Kenya"
-#~ msgstr "കെന്യാ"
-
-#~ msgid "Kiribati"
-#~ msgstr "കിറിബാത്തി"
-
-#~ msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
-#~ msgstr "കൊറിയാ, ഡിമോക്ക്രാറ്റിക്ക് പീപ്പിള്സ് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Korea, Republic of"
-#~ msgstr "കൊറിയാ, റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Kuwait"
-#~ msgstr "കുവൈത്ത്"
-
-#~ msgid "Kyrgyzstan"
-#~ msgstr "കിര്ഗിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Lao People's Democratic Republic"
-#~ msgstr "ലാവോ പീപ്പിള്സ് ഡിമോക്രാറ്റിക്ക് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Latin America"
-#~ msgstr "ലാറ്റിന് അമേരിക്കാ"
-
-#~ msgid "Latvia"
-#~ msgstr "ലാറ്റ്വിയാ"
-
-#~ msgid "Lebanon"
-#~ msgstr "ലെബനന്"
-
-#~ msgid "Lesotho"
-#~ msgstr "ലെസോഥോ"
-
-#~ msgid "Liberia"
-#~ msgstr "ലൈബേര്യാ"
-
-#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-#~ msgstr "ലിബ്യന് അറബ് ജമാഹിരിയാ"
-
-#~ msgid "Liechtenstein"
-#~ msgstr "ലിയെച്റ്റെന്സ്റ്റീന്"
-
-#~ msgid "Lithuania"
-#~ msgstr "ലിഥുവാനിയാ"
-
-#~ msgid "Luxembourg"
-#~ msgstr "ലക്സംബര്ഗ്"
-
-#~ msgid "Macau"
-#~ msgstr "മാകാവു"
-
-#~ msgid "Macedonia"
-#~ msgstr "മാസിഡോണിയാ"
-
-#~ msgid "Madagascar"
-#~ msgstr "മഡാഗസ്കാര്"
-
-#~ msgid "Malawi"
-#~ msgstr "മലാവി"
-
-#~ msgid "Malaysia"
-#~ msgstr "മലേഷ്യാ"
-
-#~ msgid "Maldives"
-#~ msgstr "മാല്ഡീവ്സ്"
-
-#~ msgid "Mali"
-#~ msgstr "മാലി"
-
-#~ msgid "Malta"
-#~ msgstr "മാള്ട്ടാ"
-
-#~ msgid "Marshall Islands"
-#~ msgstr "മാര്ഷന് ഐലന്ഡ്സ്"
-
-#~ msgid "Martinique"
-#~ msgstr "മാര്ട്ടീനിക്ക്"
-
-#~ msgid "Mauritania"
-#~ msgstr "മൌരിറ്റാനിയാ"
-
-#~ msgid "Mauritius"
-#~ msgstr "മൌരീഷ്യസ്"
-
-#~ msgid "Mayotte"
-#~ msgstr "മയോട്ടേ"
-
-#~ msgid "Mexico"
-#~ msgstr "മെക്സിക്കോ"
-
-#~ msgid "Micronesia (Federated States of)"
-#~ msgstr "മൈക്ക്രോണേഷ്യാ (ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്)"
-
-#~ msgid "Moldova"
-#~ msgstr "മോള്ഡോവാ"
-
-#~ msgid "Monaco"
-#~ msgstr "മൊനാക്കോ"
-
-#~ msgid "Mongolia"
-#~ msgstr "മംഗോളിയാ"
-
-#~ msgid "Montserrat"
-#~ msgstr "മോണ്ട്സെറാട്ട്"
-
-#~ msgid "Morocco"
-#~ msgstr "മൊറോക്കോ"
-
-#~ msgid "Mozambique"
-#~ msgstr "മൊസാംബിക്ക്"
-
-#~ msgid "Myanmar"
-#~ msgstr "മിയാന്മാര്"
-
-#~ msgid "Namibia"
-#~ msgstr "നമീബിയാ"
-
-#~ msgid "Nauru"
-#~ msgstr "നൌരു"
-
-#~ msgid "Nepal"
-#~ msgstr "നെപ്പാള്"
-
-#~ msgid "Netherlands"
-#~ msgstr "നെഥര്ലാന്ഡ്സ് "
-
-#~ msgid "Netherlands Antilles"
-#~ msgstr "നെഥര്ലാന്ഡ്സ് ആന്റില്സ്"
-
-#~ msgid "New Caledonia"
-#~ msgstr "ന്യൂ കാലിഡോണിയാ"
-
-#~ msgid "New Zealand"
-#~ msgstr "ന്യൂ സീലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Nicaragua"
-#~ msgstr "നിക്കരാഗ്വേ"
-
-#~ msgid "Niger"
-#~ msgstr "നൈജര്"
-
-#~ msgid "Nigeria"
-#~ msgstr "നൈജീരിയാ"
-
-#~ msgid "Niue"
-#~ msgstr "ന്യൂ"
-
-#~ msgid "Norfolk Island"
-#~ msgstr "നോര്ഫോക്ക് ഐലന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Northern Mariana Islands"
-#~ msgstr "നോര്ത്തേണ് മാറൈനാ ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Norway"
-#~ msgstr "നോര്വേ"
-
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "ഒമാന്"
-
-#~ msgid "Pakistan"
-#~ msgstr "പാക്കിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Palau"
-#~ msgstr "പാലാവു"
-
-#~ msgid "Panama"
-#~ msgstr "പനാമാ"
-
-#~ msgid "Papua New Guinea"
-#~ msgstr "പാപുവാ ആന്ഡ് ന്യൂ ഗനിയാ"
-
-#~ msgid "Paraguay"
-#~ msgstr "പരാഗ്വേ"
-
-#~ msgid "Peru"
-#~ msgstr "പെരു"
-
-#~ msgid "Philippines"
-#~ msgstr "ഫിലിപ്പെന്സ്"
-
-#~ msgid "Pitcairn"
-#~ msgstr "പിറ്റ്കാറിന്"
-
-#~ msgid "Poland"
-#~ msgstr "പോളണ്ട്"
-
-#~ msgid "Portugal"
-#~ msgstr "പോര്ച്ചുഗല്"
-
-#~ msgid "Puerto Rico"
-#~ msgstr "പ്യൂര്ട്ടോ റിക്കോ"
-
-#~ msgid "Qatar"
-#~ msgstr "ഖത്തര്"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Red Hat Logins and Passwords must be at least 5 alphanumeric characters"
-#~ msgstr "Red Hat ലോഗിനുകളിലും പാസ്വേറ്ഡുകളിലും കുറഞ്ഞത് ൫ അക്ഷരങ്ങള് എങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"
-
-#~ msgid "Reunion"
-#~ msgstr "റീയൂണിയന്"
-
-#~ msgid "Romania"
-#~ msgstr "റോമാനിയാ"
-
-#~ msgid "Russian Federation"
-#~ msgstr "റഷ്യന് ഫെഡറേഷന്"
-
-#~ msgid "Rwanda"
-#~ msgstr "റുവാന്ഡാ"
-
-#~ msgid "Saint Helena"
-#~ msgstr "സെയിന്റ് ഹെലേനാ"
-
-#~ msgid "Saint Kitts and Nevis"
-#~ msgstr "സെയിന്റ് കിറ്റ്സ് ആന്ഡ് നെവിസ്"
-
-#~ msgid "Saint Lucia"
-#~ msgstr "സെയിന്റ് ലൂസിയാ"
-
-#~ msgid "Saint Pierre and Miquelon "
-#~ msgstr "സെയിന്റ് പിയര് ആന്ഡ് മിക്വെലണ് "
-
-#~ msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-#~ msgstr "സെയിന്റ് വിന്സെന്റ് ആന്ഡ് ഗ്രെനാഡിന്സ്"
-
-#~ msgid "Samoa"
-#~ msgstr "സമോവാ"
-
-#~ msgid "San Marino"
-#~ msgstr "സാന് മറിനോ"
-
-#~ msgid "Sao Tome and Principe"
-#~ msgstr "സാവോ ടോം ആന്ഡ് പ്രിന്സൈപ്പ്"
-
-#~ msgid "Saudi Arabia"
-#~ msgstr "സൌദി അറേബിയാ"
-
-#~ msgid "Senegal"
-#~ msgstr "സെനഗല്"
-
-#~ msgid "Seychelles"
-#~ msgstr "സെയിഷെല്സ്"
-
-#~ msgid "Sierra Leone"
-#~ msgstr "സിയാറാ ലിയോണ്"
-
-#~ msgid "Singapore"
-#~ msgstr "സിംഗപ്പൂര്"
-
-#~ msgid "Slovakia"
-#~ msgstr "സ്ളോവാക്കിയാ"
-
-#~ msgid "Slovenia"
-#~ msgstr "സ്ളോവേനിയാ"
-
-#~ msgid "Solomon Islands"
-#~ msgstr "സോളോമന് ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Somalia"
-#~ msgstr "സോമാലിയാ"
-
-#~ msgid "South Africa"
-#~ msgstr "സൌത്ത് ആഫ്രിക്കാ"
-
-#~ msgid "South Georgia and the South Sandwich Island"
-#~ msgstr "സൌത്ത് ജോര്ജിയാ ആന്ഡ് സൌത്ത് സാന്ഡ്വിച്ച് ഐലന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Spain"
-#~ msgstr "സ്പെയിന്"
-
-#~ msgid "Sri Lanka"
-#~ msgstr "ശ്റീ ലങ്കാ"
-
-#~ msgid "Sudan"
-#~ msgstr "സുദാന്"
-
-#~ msgid "Suriname"
-#~ msgstr "സുറിനെയിം"
-
-#~ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands"
-#~ msgstr "സ്വാല്ബാര്ഡ് ആന്ഡ് ജാന് മായന് ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Swaziland"
-#~ msgstr "സ്വാസിലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Sweden"
-#~ msgstr "സ്വീഡന്"
-
-#~ msgid "Switzerland"
-#~ msgstr "സ്വിറ്റ്സര്ലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Syrian Arab Republic"
-#~ msgstr "സിറിയന് അറബ് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Taiwan"
-#~ msgstr "തായിവാന്"
-
-#~ msgid "Tajikistan"
-#~ msgstr "തജിക്കിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Tanzania, United Republic of"
-#~ msgstr "ടാന്സാനിയാ, യുണൈറ്റഡ് റിപബ്ളിക്ക്"
-
-#~ msgid "Thailand"
-#~ msgstr "തായിലാന്ഡ്"
-
-#~ msgid "Togo"
-#~ msgstr "ടോഗോ"
-
-#~ msgid "Tokelau"
-#~ msgstr "ടുകേലാവു"
-
-#~ msgid "Tonga"
-#~ msgstr "ടോങ്കോ"
-
-#~ msgid "Trinidad and Tobago"
-#~ msgstr "ട്രിനിഡാഡ് ആന്ഡ് ടോബാഗോ"
-
-#~ msgid "Tunisia"
-#~ msgstr "ടുനീഷ്യാ"
-
-#~ msgid "Turkey"
-#~ msgstr "തുര്ക്കി"
-
-#~ msgid "Turkmenistan"
-#~ msgstr "തുര്ക്മെനിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Turks and Caicos Islands"
-#~ msgstr "ടര്ക്സ് ആന്ഡ് കയിക്കോസ് ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Tuvalu"
-#~ msgstr "തുവാലു"
-
-#~ msgid "Uganda"
-#~ msgstr "യുഗാന്ഡാ"
-
-#~ msgid "Ukraine"
-#~ msgstr "യുക്രൈയിന്"
-
-#~ msgid "United Arab Emirates"
-#~ msgstr "യുണൈറ്റ്ഡ് അറബ് ഇമിറേറ്റ്സ്"
-
-#~ msgid "United Kingdom"
-#~ msgstr "യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം"
-
-#~ msgid "United States Minor Outlying Islands"
-#~ msgstr "യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് മൈനര് ഔട്ട് ലൈയിങ് ഐലന്ഡ്സ്"
-
-#~ msgid "Uruguay"
-#~ msgstr "ഉറുഗ്വേ"
-
-#~ msgid "Uzbekistan"
-#~ msgstr "ഉസ്ബേക്കിസ്ഥാന്"
-
-#~ msgid "Vanuatu"
-#~ msgstr "വാനുവാട്ടു"
-
-#~ msgid "Vatican City State (Holy See)"
-#~ msgstr "വത്തിക്കാന് സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ് (ഹോളി കാണുക)"
-
-#~ msgid "Venezuela"
-#~ msgstr "വെനിസ്വേലാ"
-
-#~ msgid "Viet Nam"
-#~ msgstr "വിയറ്റ്നാം"
-
-#~ msgid "Virgin Islands (British)"
-#~ msgstr "വിര്ജിന് ഐലന്ഡുകള് (ബ്രിട്ടീഷ്)"
-
-#~ msgid "Virgin Islands (U.S.)"
-#~ msgstr "വിര്ജിന് ഐലന്ഡുകള് (യു. എസ്.)"
-
-#~ msgid "Wallis and Futuna Islands"
-#~ msgstr "വാലിസ് ആന്ഡ് ഫുട്ടൂനാ ഐലന്ഡുകള്"
-
-#~ msgid "Western Sahara"
-#~ msgstr "വെസ്റ്റേര്ണ് സഹാറാ"
-
-#~ msgid "Yemen"
-#~ msgstr "യെമന്"
-
-#~ msgid "Yugoslavia"
-#~ msgstr "യുഗോസ്ളാവിയാ"
-
-#~ msgid "Zaire"
-#~ msgstr "സെയര്"
-
-#~ msgid "Zambia"
-#~ msgstr "സംബിയാ"
+msgstr "സ്പെയിസ്വോക്ക്/സാറ്റിലൈറ്റ്/Red Hat നെറ്റ്വര്ക്ക് രജിസ്ടര് ചെയ്യുക."
-#~ msgid "Zimbabwe"
-#~ msgstr "സിംബാബ്വേ"
13 years, 5 months
rel-eng/comps
by Tomas Lestach
rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml | 1 -
1 file changed, 1 deletion(-)
New commits:
commit 9643d444fdfd27776077cd4bc9464c1d0a0d6874
Author: Tomas Lestach <tlestach(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 11:22:46 2010 +0100
removing package available from other repo from F13 server comps
diff --git a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml
index 2e6e84d..80c5692 100644
--- a/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml
+++ b/rel-eng/comps/comps-spacewalk-server-fedora13.xml
@@ -135,7 +135,6 @@
<packagereq type="default">perl-Tie-EncryptedHash</packagereq>
<packagereq type="default">perl-XML-Generator</packagereq>
<packagereq type="default">ProgAGoGo</packagereq>
- <packagereq type="default">PyPAM</packagereq>
<packagereq type="default">python-ethtool</packagereq>
<packagereq type="default">python-gzipstream</packagereq>
<packagereq type="default">python-debian</packagereq>
13 years, 5 months
Changes to 'refs/tags/spacewalk-proxy-installer-1.3.3-1'
by Miroslav Suchý
Tag 'spacewalk-proxy-installer-1.3.3-1' created by Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com> at 2010-12-08 10:24 +0000
Tagging package [spacewalk-proxy-installer] version [1.3.3-1] in directory [proxy/installer/].
Changes since spacewalk-java-1.3.22-1:
Miroslav Suchý (3):
spacewalk-setup-jabberd should own /usr/share/spacewalk
660344 - do not use spacwalk-setup-jabberd in RHN Proxy 5.3 and older
Automatic commit of package [spacewalk-proxy-installer] release [1.3.3-1].
---
proxy/installer/configure-proxy.sh | 11
proxy/installer/jabberd/c2s.xml | 347 +++++++++
proxy/installer/jabberd/sm.xml | 379 ++++++++++
proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec | 9
rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer | 2
spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec | 1
6 files changed, 743 insertions(+), 6 deletions(-)
---
13 years, 5 months
3 commits - proxy/installer rel-eng/packages spacewalk/spacewalk-setup-jabberd
by Miroslav Suchý
proxy/installer/configure-proxy.sh | 11
proxy/installer/jabberd/c2s.xml | 347 +++++++++
proxy/installer/jabberd/sm.xml | 379 ++++++++++
proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec | 9
rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer | 2
spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec | 1
6 files changed, 743 insertions(+), 6 deletions(-)
New commits:
commit 0e64d28e2c2e2e31f7fcaeb78f5346aacf85a80a
Author: Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 11:24:12 2010 +0100
Automatic commit of package [spacewalk-proxy-installer] release [1.3.3-1].
diff --git a/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec b/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
index 564445e..bd8b6cf 100644
--- a/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
+++ b/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
@@ -2,7 +2,7 @@ Name: spacewalk-proxy-installer
Summary: Spacewalk Proxy Server Installer
Group: Applications/Internet
License: GPLv2
-Version: 1.3.2
+Version: 1.3.3
Release: 1%{?dist}
URL: https://fedorahosted.org/spacewalk
Source0: https://fedorahosted.org/releases/s/p/spacewalk/%{name}-%{version}.tar.gz
@@ -87,6 +87,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
%doc LICENSE answers.txt
%changelog
+* Wed Dec 08 2010 Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com> 1.3.3-1
+- 660344 - do not use spacwalk-setup-jabberd in RHN Proxy 5.3 and older
+
* Wed Dec 08 2010 Michael Mraka <michael.mraka(a)redhat.com> 1.3.2-1
- import Fault, ResponseError and ProtocolError directly from xmlrpclib
diff --git a/rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer b/rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer
index 24783f5..36e6430 100644
--- a/rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer
+++ b/rel-eng/packages/spacewalk-proxy-installer
@@ -1 +1 @@
-1.3.2-1 proxy/installer/
+1.3.3-1 proxy/installer/
commit 51cb23d2734f5994b37563ff486c3e6a151d9562
Author: Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com>
Date: Wed Dec 8 11:23:34 2010 +0100
660344 - do not use spacwalk-setup-jabberd in RHN Proxy 5.3 and older
diff --git a/proxy/installer/configure-proxy.sh b/proxy/installer/configure-proxy.sh
index c1c77bc..8c1ed52 100755
--- a/proxy/installer/configure-proxy.sh
+++ b/proxy/installer/configure-proxy.sh
@@ -349,14 +349,19 @@ else
fi
fi
+ln -sf /etc/pki/spacewalk/jabberd/server.pem /etc/jabberd/server.pem
+if [ "$VERSION" = '5.3' -o "$VERSION" = '5.2' -o "$VERSION" = '5.1' -o "$VERSION" = '5.0' ]; then
+ sed -e "s/\${session.hostname}/$HOSTNAME/g" </usr/share/rhn/installer/jabberd/c2s.xml >/etc/jabberd/c2s.xml
+ sed -e "s/\${session.hostname}/$HOSTNAME/g" </usr/share/rhn/installer/jabberd/sm.xml >/etc/jabberd/sm.xml
+else
+ /usr/bin/spacewalk-setup-jabberd --macros "hostname:$HOSTNAME"
+fi
+
# size of squid disk cache will be 60% of free space on /var/spool/squid
# df -P give free space in kB
# * 60 / 100 is 60% of that space
# / 1024 is to get value in MB
SQUID_SIZE=$(df -P /var/spool/squid | awk '{a=$4} END {printf("%d", a * 60 / 100 / 1024)}')
-
-ln -sf /etc/pki/spacewalk/jabberd/server.pem /etc/jabberd/server.pem
-/usr/bin/spacewalk-setup-jabberd --macros "hostname:$HOSTNAME"
SQUID_REWRITE="s|cache_dir ufs /var/spool/squid 15000 16 256|cache_dir ufs /var/spool/squid $SQUID_SIZE 16 256|g;"
SQUID_VER_MAJOR=$(squid -v | awk -F'[ .]' '/Version/ {print $4}')
if [ $SQUID_VER_MAJOR -ge 3 ] ; then
diff --git a/proxy/installer/jabberd/c2s.xml b/proxy/installer/jabberd/c2s.xml
new file mode 100644
index 0000000..fbbff1b
--- /dev/null
+++ b/proxy/installer/jabberd/c2s.xml
@@ -0,0 +1,347 @@
+<!-- c2s configuration -->
+<c2s>
+ <!-- Our ID on the network (default: c2s) -->
+ <id>c2s</id>
+
+ <!-- The process ID file. comment this out if you don't need to know
+ to know the process ID from outside the process (eg for control
+ scripts) -->
+ <pidfile>/var/run/jabberd/jabberd-c2s.pid</pidfile>
+
+ <!-- Router connection configuration -->
+ <router>
+ <!-- IP/port the router is waiting for connections on -->
+ <ip>127.0.0.1</ip> <!-- default: 127.0.0.1 -->
+ <port>5347</port> <!-- default: 5347 -->
+
+ <!-- Username/password to authenticate as -->
+ <user>jabberd</user> <!-- default: jabberd -->
+ <pass>secret</pass> <!-- default: secret -->
+
+ <!-- File containing a SSL certificate and private key to use when
+ setting up an encrypted channel with the router. If this is
+ commented out, or the file can't be read, no attempt will be
+ made to establish an encrypted channel with the router. -->
+
+ <pemfile>/etc/jabberd/server.pem</pemfile>
+
+ <!-- Router connection retry -->
+ <retry>
+ <!-- If the connection to the router can't be established at
+ startup, we should try again this many times before exiting.
+ Use -1 to retry indefinitely. [default: 3] -->
+ <init>3</init>
+
+ <!-- If we lost the connection to the router during normal
+ operation (ie we've successfully connected to the router in
+ the past), we should try to reconnect this many times before
+ exiting. Use -1 to retry indefinitely. [default: 3] -->
+ <lost>3</lost>
+
+ <!-- Sleep for this many seconds before trying attempting a
+ reconnect. [default: 2] -->
+ <sleep>2</sleep>
+ </retry>
+ </router>
+
+ <!-- Log configuration - type is "syslog", "file" or "stdout" -->
+ <log type='syslog'>
+ <!-- If logging to syslog, this is the log ident -->
+ <ident>jabberd/c2s</ident>
+
+ <!-- If logging to syslog, this is the log facility
+ (local0 - local7) [default: local3] -->
+ <facility>local3</facility>
+
+ <!-- If logging to file, this is the filename of the logfile -->
+ <!--
+ <file>/var/log/jabberd/c2s.log</file>
+ -->
+ </log>
+
+ <!-- Local network configuration -->
+ <local>
+ <!-- Who we identify ourselves as. This should correspond to the
+ ID (host) that the session manager thinks it is. You can
+ specify more than one to support virtual hosts, as long as you
+ have additional session manager instances on the network to
+ handle those hosts. The realm attribute specifies the auth/reg
+ or SASL authentication realm for the host. If the attribute is
+ not specified, the realm will be selected by the SASL
+ mechanism, or will be the same as the ID itself. Be aware that
+ users are assigned to a realm, not a host, so two hosts in the
+ same realm will have the same users.
+ If no realm is specified, it will be set to be the same as the
+ ID. -->
+ <id>${session.hostname}</id>
+ <!-- <id realm='company'>localhost</id> -->
+
+ <!-- IP address to bind to (default: 0.0.0.0) -->
+ <ip>0.0.0.0</ip>
+
+ <!-- Port to bind to, or 0 to disable unencrypted access to the
+ server (default: 5222) -->
+ <port>5222</port>
+
+ <!-- File containing a SSL certificate and private key for client
+ connections. If this is commented out, clients will not be
+ offered the STARTTLS stream extension -->
+ <pemfile>/etc/jabberd/server.pem</pemfile>
+
+ <!-- Require STARTTLS. If this is enabled, clients must do STARTTLS
+ before they can authenticate. Until the stream is encrypted,
+ all packets will be dropped. -->
+ <!--
+ <require-starttls/>
+ -->
+
+ <!-- Older versions of jabberd support encrypted client connections
+ via an additional listening socket on port 5223. If you want
+ this (required to allow pre-STARTTLS clients to do SSL),
+ uncomment this -->
+ <!--
+ <ssl-port>5223</ssl-port>
+ -->
+ </local>
+
+ <!-- Input/output settings -->
+ <io>
+ <!-- Maximum number of file descriptors. Note that the number of
+ possible connections will be slightly less than this, because
+ c2s itself can use up five on its own, and auth/reg modules may
+ need a few also. If the supply of file descriptors is
+ exhausted, new incoming connections will be denied.
+ (default: 1024) -->
+ <max_fds>1024</max_fds>
+
+ <!-- Rate limiting -->
+ <limits>
+ <!-- Maximum bytes per second - if more than X bytes are sent in Y
+ seconds, connection is throttled for Z seconds. The format
+ is:
+
+ <bytes seconds='Y' throttle='Z'>X</bytes>
+
+ Default Y is 1, default Z is 5. set X to 0 to disable. -->
+ <bytes>0</bytes>
+
+ <!-- Maximum connects per second - if more than X connects are
+ attempted from a single IP in Y seconds, that IP is throttled
+ for Z seconds. The format is:
+
+ <connects seconds='Y' throttle='Z'>X</connects>
+
+ Default Y is 5, default Z is 5. set X to 0 to disable. -->
+ <connects>0</connects>
+ </limits>
+
+ <!-- IP-based access controls. If a connection IP matches an allow
+ rule, the connection will be accepted. If a connecting IP
+ matches a deny rule, the connection will be refused. If the
+ connecting IP does not match any rules, or it matches both an
+ allow and a deny rule, the contents of the <order/> option
+ determines what happens. -->
+ <access>
+ <!-- Rule check order (default: allow,deny)
+
+ allow,deny - Check allow rules, then check deny rules.
+ Allow by default.
+ deny,allow - Check deny rules, then check allow rules.
+ Deny by default. -->
+ <order>allow,deny</order>
+
+ <!-- Allow a network. If the mask isn't specified, it defaults to
+ 255.255.255.255 (ie allow onle the specified IP) -->
+ <!--
+ <allow ip='127.0.0.0' mask='255.0.0.0'/>
+ -->
+
+ <!-- Allow a single host -->
+ <!--
+ <allow ip='12.34.56.78'/>
+ -->
+
+ <!-- Deny a network or a host -->
+ <!--
+ <deny ip='127.0.0.1' mask='255.0.0.0'/>
+ <deny ip='87.65.43.21'/>
+ -->
+ </access>
+
+ <!-- Timed checks -->
+ <check>
+ <!-- Interval between checks.
+
+ Open client connections will be checked every n seconds, and
+ the following checks applied.
+
+ 0 disables all checks. (default: 0) -->
+ <interval>0</interval>
+
+ <!-- Idle connection checks.
+
+ Connections that have not sent data for longer than this many
+ seconds will be dropped.
+
+ 0 disables idle timeouts. (default: 0) -->
+ <idle>0</idle>
+
+ <!-- Keepalives.
+
+ Connections that have not sent data for longer than this many
+ seconds will have a single whitespace character sent to them.
+ This will force the TCP connection to be closed if they have
+ disconnected without us knowing about it.
+
+ 0 disables keepalives. (default: 0) -->
+ <keepalive>0</keepalive>
+
+ </check>
+
+ </io>
+
+ <!-- Authentication/registration database configuration -->
+ <authreg>
+ <!-- Backend module to use -->
+ <module>db</module>
+
+ <!-- Registration configuration -->
+ <register>
+ <!-- Account registration is enabled by default (provided the
+ auth/reg module in use supports it). Comment this out to
+ disable. -->
+ <enable/>
+
+ <!-- Human-readable instructions to be returned to client when
+ registration is requested. -->
+ <instructions>Enter a username and password to register with this server.</instructions>
+
+ <!-- Password change only. When registration is disabled, it may
+ still be useful to allow clients to change their password. If
+ you want this, uncomment this when you disable registration. -->
+ <!--
+ <password/>
+ -->
+ </register>
+
+ <!-- Available authentication mechanisms -->
+ <mechanisms>
+
+ <!-- These are the traditional Jabber authentication mechanisms.
+ Comment out any that you don't want to be offered to clients.
+ Note that if the auth/reg module does not support one of
+ these mechanisms, then it will not be offered regardless of
+ whether or not it is enabled here.
+
+ Similarly, if <zerok/> is disabled, then zero-knowledge data
+ will not be created when a user is registered. -->
+ <traditional>
+ <plain/>
+ <digest/>
+ <zerok/>
+ </traditional>
+
+ <!-- SASL authentication mechanisms. Comment out any that you
+ don't want to be offered to clients. Again, if the auth/reg
+ module does not support one of these mechanisms, then it will
+ not be offered. -->
+ <sasl>
+ <plain/>
+ <digest-md5/>
+ <!--
+ <anonymous/>
+ -->
+ </sasl>
+
+ </mechanisms>
+
+ <!-- MySQL module configuration -->
+ <mysql>
+ <!-- Database server host and port -->
+ <host>localhost</host>
+ <port>3306</port>
+
+ <!-- Database name -->
+ <dbname>jabberd2</dbname>
+
+ <!-- Database username and password -->
+ <user>jabberd2</user>
+ <pass>secret</pass>
+ </mysql>
+
+ <!-- PostgreSQL module configuration -->
+ <pgsql>
+ <!-- Database server host and port -->
+ <host>localhost</host>
+ <port>5432</port>
+
+ <!-- Database name -->
+ <dbname>jabberd2</dbname>
+
+ <!-- Database username and password -->
+ <user>jabberd2</user>
+ <pass>secret</pass>
+ </pgsql>
+
+ <!-- Berkeley DB module configuration -->
+ <db>
+ <!-- Directory to store database files under -->
+ <path>/var/lib/jabberd</path>
+
+ <!-- Synchronize the database to disk after each write. If you
+ disable this, database accesses may be faster, but data may
+ be lost if jabberd crashes. -->
+ <sync/>
+ </db>
+
+ <!-- LDAP module configuration -->
+ <ldap>
+ <!-- LDAP server host and port (default: 389) -->
+ <host>ldap.example.com</host>
+ <port>389</port>
+
+ <!-- Use LDAP v3 if possible. If disabled, v2 will be used.
+ Encryption options are only available if v3 is enabled. -->
+ <!--
+ <v3/>
+ -->
+
+ <!-- Encryption. If enabled, this will create an encrypted channel
+ to the LDAP server using the LDAP STARTTLS mechanism. -->
+ <!--
+ <starttls/>
+ -->
+
+ <!-- Encryption. If enabled, this will create an encrypted channel
+ to the server using the old-style "ldaps://" mechanism. It is
+ recommended that you use <starttls/> instead of this. -->
+ <!--
+ <ssl/>
+ -->
+
+ <!-- DN to bind as for searches. If unspecified, the searches
+ will be done anonymously. -->
+ <!--
+ <binddn>cn=Directory Manager</binddn>
+ <bindpw>secret</bindpw>
+ -->
+
+ <!-- LDAP attribute that holds the user ID (default: uid) -->
+ <uidattr>uid</uidattr>
+
+ <!-- base DN of the tree. You should specify a DN for each
+ authentication realm declared in the <local/> section above,
+ by using the realm attribute. -->
+ <basedn realm='company'>o=Company.com</basedn>
+ <basedn>o=Example Corp.</basedn>
+ </ldap>
+
+ <!-- Pipe module configuration -->
+ <pipe>
+ <!-- Program to execute -->
+ <exec>/usr/bin/pipe-auth.pl</exec>
+ </pipe>
+
+ </authreg>
+
+</c2s>
diff --git a/proxy/installer/jabberd/sm.xml b/proxy/installer/jabberd/sm.xml
new file mode 100644
index 0000000..1330cfa
--- /dev/null
+++ b/proxy/installer/jabberd/sm.xml
@@ -0,0 +1,379 @@
+<!-- Session manager configuration -->
+<sm>
+ <!-- Our ID on the network. Users will have this as the domain part of
+ their JID. If you want your server to be accessible from other
+ Jabber servers, this ID must be resolvable by DNS.s
+ (default: localhost) -->
+ <id>${session.hostname}</id>
+
+ <!-- The process ID file. comment this out if you don't need to know
+ to know the process ID from outside the process (eg for control
+ scripts) -->
+ <pidfile>/var/run/jabberd/jabberd-sm.pid</pidfile>
+
+ <!-- Router connection configuration -->
+ <router>
+ <!-- IP/port the router is waiting for connections on -->
+ <ip>127.0.0.1</ip> <!-- default: 127.0.0.1 -->
+ <port>5347</port> <!-- default: 5347 -->
+
+ <!-- Username/password to authenticate as -->
+ <user>jabberd</user> <!-- default: jabberd -->
+ <pass>secret</pass> <!-- default: secret -->
+
+ <!-- File containing a SSL certificate and private key to use when
+ setting up an encrypted channel with the router. If this is
+ commented out, or the file can't be read, no attempt will be
+ made to establish an encrypted channel with the router. -->
+ <!--
+ <pemfile>/etc/jabberd/server.pem</pemfile>
+ -->
+ <!-- Router connection retry -->
+ <retry>
+ <!-- If the connection to the router can't be established at
+ startup, we should try again this many times before exiting.
+ Use -1 to retry indefinitely. [default: 3] -->
+ <init>3</init>
+
+ <!-- If we lost the connection to the router during normal
+ operation (ie we've successfully connected to the router in
+ the past), we should try to reconnect this many times before
+ exiting. Use -1 to retry indefinitely. [default: 3] -->
+ <lost>3</lost>
+
+ <!-- Sleep for this many seconds before trying attempting a
+ reconnect. [default: 2] -->
+ <sleep>2</sleep>
+ </retry>
+ </router>
+
+ <!-- Log configuration - type is "syslog", "file" or "stdout" -->
+ <log type='syslog'>
+ <!-- If logging to syslog, this is the log ident -->
+ <ident>jabberd/sm</ident>
+
+ <!-- If logging to syslog, this is the log facility
+ (local0 - local7) [default: local3] -->
+ <facility>local3</facility>
+
+ <!-- If logging to file, this is the filename of the logfile -->
+ <!--
+ <file>/var/log/jabberd/sm.log</file>
+ -->
+ </log>
+
+ <!-- Storage database configuration -->
+ <storage>
+ <!-- By default, we use the MySQL driver for all storage -->
+ <driver>db</driver>
+
+ <!-- Its also possible to explicitly list alternate drivers for
+ specific data types. -->
+ <!-- Store vcards in a PostgreSQL database instead -->
+ <!--
+ <driver type='vcard'>pgsql</driver>
+ -->
+
+ <!-- MySQL driver configuration -->
+ <mysql>
+ <!-- Database server host and port -->
+ <host>localhost</host>
+ <port>3306</port>
+
+ <!-- Database name -->
+ <dbname>jabberd2</dbname>
+
+ <!-- Database username and password -->
+ <user>jabberd2</user>
+ <pass>secret</pass>
+
+ <!-- Transacation support. If this is commented out, transactions
+ will be disabled. This might make database accesses faster,
+ but data may be lost if jabberd crashes.
+
+ This will need to be disabled if you are using a MySQL
+ earlier than v3.23.xx, as transaction support did not appear
+ until this version. -->
+ <transactions/>
+ </mysql>
+
+ <!-- PostgreSQL driver configuration -->
+ <pgsql>
+ <!-- Database server host and port -->
+ <host>localhost</host>
+ <port>5432</port>
+
+ <!-- Database name -->
+ <dbname>jabberd2</dbname>
+
+ <!-- Database username and password -->
+ <user>jabberd2</user>
+ <pass>secret</pass>
+
+ <!-- Transacation support. If this is commented out, transactions
+ will be disabled. This might make database accesses faster,
+ but data may be lost if jabberd crashes. -->
+ <transactions/>
+ </pgsql>
+
+ <!-- Berkeley DB driver configuration -->
+ <db>
+ <!-- Directory to store database files under -->
+ <path>/var/lib/jabberd</path>
+
+ <!-- Synchronize the database to disk after each write. If you
+ disable this, database accesses may be faster, but data may
+ be lost if jabberd crashes. -->
+ <sync/>
+ </db>
+ </storage>
+
+ <!-- Access control information -->
+ <aci>
+ <!-- The JIDs listed here will get access to all restricted
+ functions, regardless of restrictions further down -->
+ <acl type='all'>
+ <jid>admin@localhost</jid>
+ </acl>
+
+ <!-- These JIDs can send broadcast messages (announce, motd) -->
+ <!--
+ <acl type='broadcast'>
+ <jid>nocstaff1@localhost</jid>
+ <jid>nocstaff2@localhost</jid>
+ </acl>
+ -->
+
+ <!-- These JIDs will receive messages addressed to the sm itself
+ (help requestes and such) -->
+ <!--
+ <acl type='messages'>
+ <jid>support@localhost</jid>
+ </acl>
+ -->
+
+ <!-- These JIDs can discover active user/session information -->
+ <!--
+ <acl type='disco'>
+ <jid>webstatus@localhost</jid>
+ </acl>
+ -->
+ </aci>
+
+ <!-- Module chain configuration
+
+ Modules listed in a chain are called in the order specified at
+ the appropriate time for that chain (assuming that the module
+ knows how to work with that chain; otherwise it simply ignores
+ it).
+
+ Removing a module from these lists will stop the module being
+ called, even if its compiled into the server.
+
+ Serveral modules have a presence in more than one chain. It is
+ possible to remove a module from one chain but not others, but
+ this may cause strange behaviour. Make sure you know what you're
+ doing. -->
+ <modules>
+
+ <!-- sess-start. The modules in this chain are called when a session
+ is first started (usually on request by c2s as part of the
+ authentication process). This is normally used to load
+ per-session data. -->
+ <chain id='sess-start'/>
+
+ <!-- sess-end. The modules in this chain are called just before a
+ session is destroyed (after the client has disconnected). -->
+ <chain id='sess-end'>
+ <module>iq-last</module> <!-- update logout time -->
+ </chain>
+
+ <!-- in-sess. The modules in this chain are called when a packet
+ arrives from an active user session. Note that this chain is
+ also responsible for delivering packets to their destinations -
+ this is usually handled by the "deliver" module. -->
+ <chain id='in-sess'>
+ <module>validate</module> <!-- validate packet type -->
+ <module>privacy</module> <!-- manage privacy lists -->
+ <module>roster</module> <!-- handle roster get/sets and s10ns -->
+ <module>vacation</module> <!-- manage vacation settings -->
+ <module>iq-vcard</module> <!-- store and retrieve the user's vcard -->
+ <module>iq-private</module> <!-- manage the user's private data store -->
+ <module>disco</module> <!-- respond to agents requests from sessions -->
+ <module>offline</module> <!-- if we're coming online for the first time, deliver queued messages -->
+ <module>announce</module> <!-- deliver motd -->
+ <module>presence</module> <!-- process and distribute presence updates -->
+ <module>deliver</module> <!-- deliver packets with full jids directly -->
+ </chain>
+
+ <!-- out-sess. The modules in this chain are called just before a
+ packet is delivered to an active user session. -->
+ <chain id='out-sess'/>
+
+ <!-- in-router. The modules in this chain are called when a packet
+ arrives from the router (ie another component or s2s), but
+ before any processing is done. This is a good place to filter
+ incoming packets. -->
+ <chain id='in-router'>
+ <module>session</module> <!-- perform session actions as required by c2s -->
+ <module>validate</module> <!-- validate packet type -->
+ <module>presence</module> <!-- drop incoming presence if user not online -->
+ <module>privacy</module> <!-- filter incoming packets based on privacy rules -->
+ </chain>
+
+ <!-- out-router. The modules in this chain are called just before a
+ packet is delivered to the router (destined for another
+ component or s2s). This is a good place to filter outgoing
+ packets. -->
+ <chain id='out-router'>
+ <module>privacy</module> <!-- filter outgoing packets based on privacy rules -->
+ </chain>
+
+ <!-- pkt-sm. The modules in this chain are called when a packet
+ arrives that is addressed to the session manager itself (ie the
+ to JID has no node part). This is normally used to provide
+ session-manager-wide services (like service discovery). -->
+ <chain id='pkt-sm'>
+ <module>iq-last</module> <!-- return the server uptime -->
+ <module>iq-time</module> <!-- return the current server time -->
+ <module>iq-version</module> <!-- return the server name and version -->
+ <module>disco</module> <!-- build the disco list; respond to disco queries -->
+ <module>announce</module> <!-- send broadcast messages (announce, motd, etc) -->
+ <module>help</module> <!-- resend sm messages to administrators -->
+ <module>echo</module> <!-- echo messages sent to /echo -->
+ </chain>
+
+ <!-- pkt-user. The modules in this chain are called when a packet
+ arrives that is address to a specific user. Note that this
+ chain is also responsible for delivering packets to user
+ sessions as appropriate - this is usually handled by the
+ "deliver" module. -->
+ <chain id='pkt-user'>
+ <module>roster</module> <!-- handle s10n responses -->
+ <module>presence</module> <!-- process and distribute incoming presence from external entities -->
+ <module>iq-vcard</module> <!-- grab user vcards -->
+ <module>deliver</module> <!-- deliver the packet to an active session if we can -->
+ <module>vacation</module> <!-- send vacation messages -->
+ <module>offline</module> <!-- save messages and s10ns for later -->
+ <module>disco-publish</module> <!-- handle disco publishes; return information about user sessions -->
+ <module>iq-last</module> <!-- return time since last logout -->
+ </chain>
+
+ <!-- pkt-router. The modules in this chain are called when a
+ special-purpose packet arrives from the router (eg domain
+ advertisements). -->
+ <chain id='pkt-router'>
+ <module>session</module> <!-- take sessions offline their c2s disappears -->
+ <module>disco</module> <!-- query new components for service information -->
+ </chain>
+
+ <!-- user-load. The modules in this chain are called to load
+ per-user data. This will happen before a user can be used (ie
+ before a session is created). -->
+ <chain id='user-load'>
+ <module>active</module> <!-- get active status -->
+ <module>roster</module> <!-- load the roster and trust list -->
+ <module>privacy</module> <!-- load privacy lists -->
+ <module>disco-publish</module> <!-- load published information -->
+ <module>vacation</module> <!-- load vacation settings -->
+ </chain>
+
+ <!-- user-create. The modules in this chain are called when a user
+ creation request is received (usually from c2s as part of a
+ registration request). This initialises any per-user data. -->
+ <chain id='user-create'>
+ <module>active</module> <!-- activate new users -->
+ <module>template-roster</module> <!-- populate roster from template -->
+ </chain>
+
+ <!-- user-delete. The modules in this chain are called when a user
+ deletion request is received (usually from c2s as part of a
+ registration removal request). This deletes all data that may
+ have been previously created for the user during normal
+ operation. -->
+ <chain id='user-delete'>
+ <module>active</module> <!-- deactivate users -->
+ <module>announce</module> <!-- delete motd data -->
+ <module>disco-publish</module> <!-- delete published information -->
+ <module>offline</module> <!-- bounce queued messages -->
+ <module>privacy</module> <!-- delete privacy lists -->
+ <module>roster</module> <!-- delete roster -->
+ <module>vacation</module> <!-- delete vacation settings -->
+ <module>iq-last</module> <!-- delete last logout time -->
+ <module>iq-private</module> <!-- delete private data -->
+ <module>iq-vcard</module> <!-- delete vcard -->
+ </chain>
+
+ </modules>
+
+ <!-- Service discovery configuration -->
+ <discovery>
+
+ <!-- Service identity. these specify the category, type and name of
+ this service that will be included in discovery information
+ responses. -->
+ <identity>
+ <category>server</category> <!-- default: server -->
+ <type>im</type> <!-- default: im -->
+ <name>Jabber IM server</name> <!-- default: Jabber IM server -->
+ </identity>
+
+ <!-- The discovery module can respond to jabber:iq:agents queries
+ for compatibility with older clients. Comment this out to
+ disable this. -->
+ <agents/>
+
+ <!-- Static service list.
+
+ The discover module can discover disco-capable services
+ automatically as they come online. Most legacy services,
+ however, will not support discovery. In order to get them to
+ appear in disco/agents lists returned to the client, they
+ should be listed here.
+
+ Note that if a disco-capable service with the same name as one
+ listed below comes online, the information it provides will
+ override the information listed below.
+
+ The "category" and "type" attributes, and the list of supported
+ namespaces are only used for agents compatibility. If you have
+ disabled this above, you may omit them. -->
+ <items>
+
+ <!-- example entry for a user directory -->
+ <!--
+ <item category='service' type='jud' jid='users.jabber.org' name='Jabber User Directory'/>
+ -->
+
+ <!-- example entry for a groupchat (conference) service -->
+ <!--
+ <item category='conference' type='public' jid='conference.jabber.org' name='Text conferencing'/>
+ -->
+
+ </items>
+
+ </discovery>
+
+ <!-- User options -->
+ <user>
+ <!-- By default, users must explicitly created before they can start
+ a session. The creation process is usually triggered by a c2s
+ component in response to a client registering a new user.
+
+ Enableing this option will make it so that a user create will be
+ triggered the first time a non-existant user attempts to start
+ a session. This is useful if you already have users in an
+ external authentication database (eg LDAP) and you don't want
+ them to have to register. -->
+ <auto-create/>
+
+ <!-- Templates. If defined, the contents of these files will be
+ stored in the users data store when they are created. -->
+ <template>
+ <!--
+ <roster>/etc/jabberd/templates/roster.xml</roster>
+ -->
+ </template>
+ </user>
+
+</sm>
diff --git a/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec b/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
index 56e9368..564445e 100644
--- a/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
+++ b/proxy/installer/spacewalk-proxy-installer.spec
@@ -51,7 +51,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_bindir}
mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_mandir}/man8
mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_usr}/sbin
-mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_usr}/share/rhn/installer
+mkdir -p $RPM_BUILD_ROOT/%{_usr}/share/rhn/installer/jabberd
install -m 755 -d $RPM_BUILD_ROOT%{defaultdir}
install -m 644 cluster.ini $RPM_BUILD_ROOT%{defaultdir}
install -m 644 squid.conf $RPM_BUILD_ROOT%{defaultdir}
@@ -64,6 +64,7 @@ install -m 644 get_system_id.xslt $RPM_BUILD_ROOT%{_usr}/share/rhn/
install -m 644 __init__.py $RPM_BUILD_ROOT%{_usr}/share/rhn/installer/
install -m 644 rhn-proxy-activate.8.gz $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/man8/
install -m 644 configure-proxy.sh.8.gz $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/man8/
+install -m 640 jabberd/sm.xml jabberd/c2s.xml $RPM_BUILD_ROOT%{_usr}/share/rhn/installer/jabberd
%clean
rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
@@ -80,6 +81,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
%dir %{_usr}/share/rhn/installer
%{_usr}/share/rhn/installer/__init__.py*
%{_usr}/share/rhn/installer/rhn_proxy_activate.py*
+%{_usr}/share/rhn/installer/jabberd/*.xml
%{_usr}/share/rhn/get_system_id.xslt
%{_bindir}/rhn-proxy-activate
%doc LICENSE answers.txt
commit 77f10d52416577739eee534def79e09498a9c3c2
Author: Miroslav Suchý <msuchy(a)redhat.com>
Date: Tue Dec 7 15:34:03 2010 +0100
spacewalk-setup-jabberd should own /usr/share/spacewalk
we should own it or require package which own it
in satellite spacewalk-branding owns this dir, but this
package is not present in proxy. So lets own it directly
diff --git a/spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec b/spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec
index 8fc0d06..f577dec 100644
--- a/spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec
+++ b/spacewalk/spacewalk-setup-jabberd/spacewalk-setup-jabberd.spec
@@ -53,6 +53,7 @@ rm -rf %{buildroot}
%doc LICENSE
%{_bindir}/spacewalk-setup-jabberd
%{_mandir}/man1/*
+%dir %{_datadir}/spacewalk
%{_datadir}/spacewalk/*
%dir %{_sysconfdir}/pki/spacewalk
%dir %{_sysconfdir}/pki/spacewalk/jabberd
13 years, 5 months
Changes to 'refs/tags/spacewalk-java-1.3.22-1'
by Lukas Zapletal
Tag 'spacewalk-java-1.3.22-1' created by Lukas Zapletal <lzap+git(a)redhat.com> at 2010-12-08 09:21 +0000
Tagging package [spacewalk-java] version [1.3.22-1] in directory [java/].
Changes since spacewalk-proxy-1.3.6-1:
Lukas Zapletal (2):
Revert "spacewalk-java.spec change - jasper was merged into tomcat-lib"
Automatic commit of package [spacewalk-java] release [1.3.22-1].
---
java/spacewalk-java.spec | 11 ++++-------
rel-eng/packages/spacewalk-java | 2 +-
2 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)
---
13 years, 5 months