java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml | 2 +- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml | 4 ++-- java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml | 4 ++-- 16 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
New commits: commit bd88181d2b7085aab9a7eb4946340d3ef0b5cf86 Author: Tomas Lestach tlestach@redhat.com Date: Wed Jul 25 16:56:23 2012 +0200
843050 - fix recommended cobbler command
diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml index 5ac2d19..57eb439 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml @@ -15361,11 +15361,11 @@ Kickstart করার সময় অনুগ্রহ করে সিস্ট </context-group> <target>@@PRODUCT_NAME@@ দ্বারা না পরিচালিত হওয়া প্রোফাইলের ক্ষেত্রে, kickstart সমাপ্তির পরে @@PRODUCT_NAME@@-এ সিস্টেম নিবন্ধনের কোনো নিশ্চয়তা দেওয়া হয় না। kickstart-র পরে @@PRODUCT_NAME@@-র সিস্টেমের তালিকার মধ্যে আপনার সিস্টেম অন্তর্ভুক্ত করা হবে কি না তা যাচাই করার জন্য kickstart প্রোফাইলের নামের উপর ক্লিক করে সংশ্লিষ্ট কিক-স্টার্টটি পর্যালোচনা করুন।</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>@@PRODUCT_NAME@@ দ্বারা না পরিচালিত হওয়া প্রোফাইলগুলি @@PRODUCT_NAME@@ ইউজার ইন্টারফেসের মধ্যে পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। এই প্রোফাইলগুলি পরিবর্তনের জন্য @@PRODUCT_NAME@@-এ লগ-ইন করে 'cobbler edit profile' কমান্ডটি সঞ্চালনা করুন। অধিক বিবরণের জন্য @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide পড়ুন।</target></trans-unit> + <target>@@PRODUCT_NAME@@ দ্বারা না পরিচালিত হওয়া প্রোফাইলগুলি @@PRODUCT_NAME@@ ইউজার ইন্টারফেসের মধ্যে পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। এই প্রোফাইলগুলি পরিবর্তনের জন্য @@PRODUCT_NAME@@-এ লগ-ইন করে 'cobbler profile edit' কমান্ডটি সঞ্চালনা করুন। অধিক বিবরণের জন্য @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide পড়ুন।</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml index 1e16e2a..23ef733 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_de.xml @@ -15405,11 +15405,11 @@ den Reiter <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Aktivie </context-group> <target> Bei Profilen, die nicht von @@PRODUCT_NAME@@ verwaltet werden, ist nicht gewährleistet, dass Systeme nach dem Kickstart beim @@PRODUCT_NAME@@ angemeldet werden. Sie sollten diese Kickstarts daraufhin überprüfen (klicken Sie dafür auf den Profilnamen), ob Ihr System nach dem Kickstart in der @@PRODUCT_NAME@@ Systemliste wieder erscheint.You may wish to review these kickstarts (click on the profile name to do so) to confirm whether or not your system will reappear in the @@PRODUCT_NAME@@ system list after kickstart.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>Kickstart-Profile, die nicht von @@PRODUCT_NAME@@ verwaltet werden, können nicht über die @@PRODUCT_NAME@@-Benutzeroberfläche modifiziert werden. Um diese Profile zu modifizieren, loggen Sie sich bitte beim @@PRODUCT_NAME@@ Server ein und führen den 'cobbler edit profile' Befehl aus. Werfen Sie für weitere Informationen bitte einen Blick in das @@PRODUCT_NAME@@ Referenzhandbuch.</target></trans-unit> + <target>Kickstart-Profile, die nicht von @@PRODUCT_NAME@@ verwaltet werden, können nicht über die @@PRODUCT_NAME@@-Benutzeroberfläche modifiziert werden. Um diese Profile zu modifizieren, loggen Sie sich bitte beim @@PRODUCT_NAME@@ Server ein und führen den 'cobbler profile edit' Befehl aus. Werfen Sie für weitere Informationen bitte einen Blick in das @@PRODUCT_NAME@@ Referenzhandbuch.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml index 1366ea4..a933b89 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_en_US.xml @@ -16224,7 +16224,7 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Acti </context-group> </trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml index d031d3c..5af8f9d 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_es.xml @@ -15401,11 +15401,11 @@ para suscribir los sistemas a los canales de software durante el inicio de insta </context-group> <target>No se garantiza a los perfiles no administrados de @@PRODUCT_NAME@@ registrar sistemas en @@PRODUCT_NAME@@ después de iniciar la instalación a través de Kickstart. Revise los Kickstart (haga clic en el nombre de perfil) para confirmar si su sistema reaparecerá o no en la lista de sistemas de @@PRODUCT_NAME@@ después del inicio de instalación a través de Kickstart.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>Los perfiles Kickstart que no son administrados por @@PRODUCT_NAME@@ no pueden ser editados en @@PRODUCT_NAME@@ UI. Para modificar estos perfiles, por favor inicie el servidor de @@PRODUCT_NAME@@ y ejecute el comando 'cobbler edit profile'. Para obtener mayor información, consulte el Manual de referencia de @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> + <target>Los perfiles Kickstart que no son administrados por @@PRODUCT_NAME@@ no pueden ser editados en @@PRODUCT_NAME@@ UI. Para modificar estos perfiles, por favor inicie el servidor de @@PRODUCT_NAME@@ y ejecute el comando 'cobbler profile edit'. Para obtener mayor información, consulte el Manual de referencia de @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml index 94a39d4..86cdd18 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_fr.xml @@ -15403,11 +15403,11 @@ pour abonner des systèmes aux canaux de logiciels durant le kickstart.</span </context-group> <target>Les profils qui ne sont pas gérés par @@PRODUCT_NAME@@ n'offrent aucune garantie quant à l'enregistrement des systèmes à @@PRODUCT_NAME@@ après l'installation kickstart. Vous voudrez sans doute vérifier ces kickstarts (en cliquant sur le nom du profil) pour confirmer si le système réapparaîtra dans la liste système de @@PRODUCT_NAME@@ après le kickstart.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>Les profils qui ne sont pas gérés par @@PRODUCT_NAME@@ ne peuvent pas être modifiés dans l'interface utilisateur @@PRODUCT_NAME@@. Pour modifier ces profils, veuillez vous connecter au serveur @@PRODUCT_NAME@@ et lancer la commande 'cobbler edit profile'. Pour plus d'informations, consultez le guide de référence @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> + <target>Les profils qui ne sont pas gérés par @@PRODUCT_NAME@@ ne peuvent pas être modifiés dans l'interface utilisateur @@PRODUCT_NAME@@. Pour modifier ces profils, veuillez vous connecter au serveur @@PRODUCT_NAME@@ et lancer la commande 'cobbler profile edit'. Pour plus d'informations, consultez le guide de référence @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml index 5caeaaa..3172ecd 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_gu.xml @@ -15363,11 +15363,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target> રૂપરેખાઓ કે જે @@PRODUCT_NAME@@-સંચાલિત થયેલ છે તે કિકસ્ટાર્ટ પછી @@PRODUCT_NAME@@ માં સિસ્ટમો ને રજીસ્ટર કરવાની ખાતરી આપેલ નથી. ક્યાં કિકસ્ટાર્ટ પછી @@PRODUCT_NAME@@ સિસ્ટમ યાદીમાં તમારી સિસ્ટમ પુન:દેખાશે કે નહિં તે ખાતરી કરવા માટે આ કિકસ્ટાર્ટો (આ કરવા માટે રૂપરેખા નામ પર ક્લિક કરો) ને ચકાસવાની તમે ઇચ્છા રાખી શકો છો.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>કિકસ્ટાર્ટ રૂપરેખાઓ કે જે @@PRODUCT_NAME@@ દ્દારા સંચાલિત થયેલ છે જે @@PRODUCT_NAME@@ UI માં ફેરફાર કરી શકાતુ નથી. આ રૂપરેખાઓને બદલવા માટે, મહેરબાની કરીને @@PRODUCT_NAME@@ સર્વર પર પ્રવેશો અને 'cobbler edit profile' આદેશને ચલાવો. વધારે જાણકારી માટે, @@PRODUCT_NAME@@ સંદર્ભ માર્ગદર્શિકાનો સંપર્ક કરો.</target></trans-unit> + <target>કિકસ્ટાર્ટ રૂપરેખાઓ કે જે @@PRODUCT_NAME@@ દ્દારા સંચાલિત થયેલ છે જે @@PRODUCT_NAME@@ UI માં ફેરફાર કરી શકાતુ નથી. આ રૂપરેખાઓને બદલવા માટે, મહેરબાની કરીને @@PRODUCT_NAME@@ સર્વર પર પ્રવેશો અને 'cobbler profile edit' આદેશને ચલાવો. વધારે જાણકારી માટે, @@PRODUCT_NAME@@ સંદર્ભ માર્ગદર્શિકાનો સંપર્ક કરો.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml index 004d4d3..50be10c 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_hi.xml @@ -15363,11 +15363,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target> प्रोफाइल जो कि @@PRODUCT_NAME@@-प्रबंधित हैं वे @@PRODUCT_NAME@@ में किकस्टार्ट के बाद सिस्टम को पंजीकृत करने के लिए गारंटी नहीं दिए जाते हैं. आप इन किकस्टार्ट की समीक्षा करने की इच्छा रख सकते हैं (प्रोफाइल नाम पर ऐसा करने के लिए क्लिक करें) यह संपुष्ट करने के लिए कि क्या आपका सिस्टम @@PRODUCT_NAME@@ सिस्टम सूची में किकस्टार्ट के बाद फिर प्रकट होगा.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>किकस्टार्ट प्रोफाइल जो कि @@PRODUCT_NAME@@ के द्वारा प्रबंधित नहीं किया जाता है को @@PRODUCT_NAME@@ UI में संपादित नहीं किया जा सकता है. इन प्रोफाइल को रूपांतरित करने के लिए, कृपया @@PRODUCT_NAME@@ सर्वर पर लॉग ऑन करें और 'cobbler edit profile' कमांड चलाएँ. अधिक सूचना के लिए, @@PRODUCT_NAME@@ संदर्भ गाइड की सलाह लें.</target></trans-unit> + <target>किकस्टार्ट प्रोफाइल जो कि @@PRODUCT_NAME@@ के द्वारा प्रबंधित नहीं किया जाता है को @@PRODUCT_NAME@@ UI में संपादित नहीं किया जा सकता है. इन प्रोफाइल को रूपांतरित करने के लिए, कृपया @@PRODUCT_NAME@@ सर्वर पर लॉग ऑन करें और 'cobbler profile edit' कमांड चलाएँ. अधिक सूचना के लिए, @@PRODUCT_NAME@@ संदर्भ गाइड की सलाह लें.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml index d150f09..7453b69 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_it.xml @@ -15360,11 +15360,11 @@ per sottoscrivere i sistemi ai canali software durante un kickstart.</span> </context-group> <target>Ai profili non gestiti da @@PRODUCT_NAME@@ non verrà garantita la registrazione dei sistemi con @@PRODUCT_NAME@@ dopo il kickstart. È consigliato controllare i suddetti kickstart (per fare questo selezionare il nome del profilo) per confermare o meno la presenza del vostro sistema all'interno dell'elenco dei sistemi @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>I profili di kickstart non gestiti da @@PRODUCT_NAME@@ non possono essere modificati nella UI di @@PRODUCT_NAME@@. Per modificare i suddetti profili eseguite il login sul server di @@PRODUCT_NAME@@ ed eseguite il comando 'cobbler edit profile'. Per maggiori informazioni consultate la @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</target></trans-unit> + <target>I profili di kickstart non gestiti da @@PRODUCT_NAME@@ non possono essere modificati nella UI di @@PRODUCT_NAME@@. Per modificare i suddetti profili eseguite il login sul server di @@PRODUCT_NAME@@ ed eseguite il comando 'cobbler profile edit'. Per maggiori informazioni consultate la @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml index 0af093f..0d26091 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ja.xml @@ -15384,11 +15384,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target> @@PRODUCT_NAME@@ によって管理されないプロフィールは、キックスタートの後にシステムを @@PRODUCT_NAME@@ にシステムを登録できるとは限りません。キックスタートを再度チェックして (プロフィール名をクリック)、キックスタートの後にシステムが @@PRODUCT_NAME@@ システム一覧に再表示されるか確認するとよいでしょう。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>@@PRODUCT_NAME@@ によって管理されないキックスタートプロフィールは、@@PRODUCT_NAME@@ ユーザーインターフェイスで編集することはできません。これらのプロフィールを編集するには、@@PRODUCT_NAME@@ サーバーにログインし、「cobbler edit profile」コマンドを実行します。詳細は、 @@PRODUCT_NAME@@ リファレンスガイドを参照してください。</target></trans-unit> + <target>@@PRODUCT_NAME@@ によって管理されないキックスタートプロフィールは、@@PRODUCT_NAME@@ ユーザーインターフェイスで編集することはできません。これらのプロフィールを編集するには、@@PRODUCT_NAME@@ サーバーにログインし、「cobbler profile edit」コマンドを実行します。詳細は、 @@PRODUCT_NAME@@ リファレンスガイドを参照してください。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml index 053a33a..07cab71 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ko.xml @@ -15356,11 +15356,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target>@@PRODUCT_NAME@@에 의해 관리되지 않는 프로파일이 킥스타트 후에 시스템을 @@PRODUCT_NAME@@에 등록할 수 있는 것은 아닙니다. 킥스타트 후 시스템이 @@PRODUCT_NAME@@ 시스템 목록에 다시 나타나는지를 확인하기 위해 이러한 킥스타트를 다시 살펴보시고자 할 수 있습니다.. (프로파일 이름을 클릭하는 등) </target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>@@PRODUCT_NAME@@에 의해 관리되지 않는 킥스타트 프로파일은 @@PRODUCT_NAME@@ 사용자 인터페이스를 수정할 수 없습니다. 이러한 프로파일을 수정하려면, @@PRODUCT_NAME@@ 서버에 로그인하여 'cobbler edit profile' 명령을 실행합니다. 보다 자세한 내용은 @@PRODUCT_NAME@@ 참조 가이드를 살펴보십시오. </target></trans-unit> + <target>@@PRODUCT_NAME@@에 의해 관리되지 않는 킥스타트 프로파일은 @@PRODUCT_NAME@@ 사용자 인터페이스를 수정할 수 없습니다. 이러한 프로파일을 수정하려면, @@PRODUCT_NAME@@ 서버에 로그인하여 'cobbler profile edit' 명령을 실행합니다. 보다 자세한 내용은 @@PRODUCT_NAME@@ 참조 가이드를 살펴보십시오. </target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml index 3afa7bb..fa915e5 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pa.xml @@ -15362,11 +15362,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target> ਪਰੋਫਾਈਲ ਜੋ @@PRODUCT_NAME@@-ਪਰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ @@PRODUCT_NAME@@ ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ (ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨਾਂ ਦਬਾਓ) ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿ ਵੇਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਕਿੱਕਸਟਾਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ @@PRODUCT_NAME@@ ਸਿਸਟਮ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿਸੇਗਾ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>ਕਿੱਸਟਾਰਕਟ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਿਸ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ @@PRODUCT_NAME@@ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਨੂੰ @@PRODUCT_NAME@@ UI ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹਨਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ @@PRODUCT_NAME@@ ਸਰਵਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ 'cobbler edit profile' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ। ਵਝੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, @@PRODUCT_NAME@@ ਹਵਾਲਾ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।</target></trans-unit> + <target>ਕਿੱਸਟਾਰਕਟ ਪਰੋਫਾਈਲ ਜਿਸ ਦਾ ਪਰਬੰਧਨ @@PRODUCT_NAME@@ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਨੂੰ @@PRODUCT_NAME@@ UI ਵਿੱਚ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਹਨਾਂ ਪਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ @@PRODUCT_NAME@@ ਸਰਵਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ 'cobbler profile edit' ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ। ਵਝੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, @@PRODUCT_NAME@@ ਹਵਾਲਾ ਗਾਈਡ ਵੇਖੋ।</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml index a98d7b1..a082530 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_pt_BR.xml @@ -15394,11 +15394,11 @@ a aba <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Chaves de At </context-group> <target>Os perfis que não forem gerenciados por @@PRODUCT_NAME@@, não possuem garantia de registrar sistemas no @@PRODUCT_NAME@@ após realizar o kickstart. Talvez você queira rever estes kickstarts (clique no nome do perfil para fazer isto) para confirmar se seu sistema irá reaparecer ou não na lista de sistemas do @@PRODUCT_NAME@@ após o kickstart.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>Os perfis de kickstart que não são gerenciados por @@PRODUCT_NAME@@ não poderão ser editados na UI do @@PRODUCT_NAME@@. Para modificar estes perfis, registre-se no servidor do @@PRODUCT_NAME@@ e execute o comando 'cobbler edit profile'. Para mais informações, consulte o Guia de Referência do @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> + <target>Os perfis de kickstart que não são gerenciados por @@PRODUCT_NAME@@ não poderão ser editados na UI do @@PRODUCT_NAME@@. Para modificar estes perfis, registre-se no servidor do @@PRODUCT_NAME@@ e execute o comando 'cobbler profile edit'. Para mais informações, consulte o Guia de Referência do @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml index a28c158..f94c506 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ru.xml @@ -15357,11 +15357,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target> Нет гарантии, что профили, которые не находятся под управлением @@PRODUCT_NAME@@, зарегистрируют системы в @@PRODUCT_NAME@@ после завершения кикстарта. Можно просмотреть кикстарт, нажав на имени профиля, чтобы проверить, появится ли ваша система в списке систем @@PRODUCT_NAME@@ после кикстарта.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>Профили кикстарта, которые не находятся под управлением @@PRODUCT_NAME@@, не могут быть изменены в интерфейсе @@PRODUCT_NAME@@. Чтобы изменить профили, авторизуйтесь на сервере @@PRODUCT_NAME@@ и выполните команду 'cobbler edit profile'. Более подробную информацию можно найти в Справочном руководстве @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> + <target>Профили кикстарта, которые не находятся под управлением @@PRODUCT_NAME@@, не могут быть изменены в интерфейсе @@PRODUCT_NAME@@. Чтобы изменить профили, авторизуйтесь на сервере @@PRODUCT_NAME@@ и выполните команду 'cobbler profile edit'. Более подробную информацию можно найти в Справочном руководстве @@PRODUCT_NAME@@.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml index ec787cc..a68bcb4 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_ta.xml @@ -15363,11 +15363,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target>@@PRODUCT_NAME@@-மேலாண்மை செய்யாத விவரக்குறிப்புகள் கிக்ஸ்டார்டிற்கு பின் @@PRODUCT_NAME@@க்கு பதிவு செய்ய உத்தரவாதம் கொடுக்க முடியாது. நீங்கள் இந்த கிக்ஸ்டார்ட்களை மறுபார்வை செய்ய (விவரக்குறிப்பு பெயரை சொடுக்கி) உங்கள் கணினி கிக்ஸ்டார்ட செய்த பின் @@PRODUCT_NAME@@ கணினி பட்டியலில் மீண்டும் தோன்றுகிறது.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>கிக்ஸ்டார்ட் விவரக்குறிப்புகள் @@PRODUCT_NAME@@ஆல் நிர்வகிக்கப்படாதது @@PRODUCT_NAME@@ UIஇல் திருத்த முடியாது. இந்த விவரக்குறிப்புகளை மாற்ற, @@PRODUCT_NAME@@ சேவையகத்தில் புகுபதிவு செய்து 'cobbler edit profile' கட்டளையை உள்ளிடவும். மேலும் தகவலுக்கு, @@PRODUCT_NAME@@ குறிப்பு கையேட்டை பார்க்கவும்.</target></trans-unit> + <target>கிக்ஸ்டார்ட் விவரக்குறிப்புகள் @@PRODUCT_NAME@@ஆல் நிர்வகிக்கப்படாதது @@PRODUCT_NAME@@ UIஇல் திருத்த முடியாது. இந்த விவரக்குறிப்புகளை மாற்ற, @@PRODUCT_NAME@@ சேவையகத்தில் புகுபதிவு செய்து 'cobbler profile edit' கட்டளையை உள்ளிடவும். மேலும் தகவலுக்கு, @@PRODUCT_NAME@@ குறிப்பு கையேட்டை பார்க்கவும்.</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml index 2f82537..dca0266 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_CN.xml @@ -15397,11 +15397,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target>无法保证在 kicstart 后,不是由 @@PRODUCT_NAME@@ 管理的侧写可在 @@PRODUCT_NAME@@ 中注册系统。您可以查看这些 kickstart(点击侧写名称即可)以确定在 kickstart 后您的系统是否会重新出现在 @@PRODUCT_NAME@@ 系统列表中。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>不是由 @@PRODUCT_NAME@@ 管理的 kickstart 侧写无法在 @@PRODUCT_NAME@@ 用户界面中进行编辑。要修改这些侧写,请登录到 @@PRODUCT_NAME@@ 服务器,并运行 'cobbler edit profile' 命令。有关详情请参考《@@PRODUCT_NAME@@ 参考指南》。</target></trans-unit> + <target>不是由 @@PRODUCT_NAME@@ 管理的 kickstart 侧写无法在 @@PRODUCT_NAME@@ 用户界面中进行编辑。要修改这些侧写,请登录到 @@PRODUCT_NAME@@ 服务器,并运行 'cobbler profile edit' 命令。有关详情请参考《@@PRODUCT_NAME@@ 参考指南》。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx"> diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml index 90829af..e90a30c 100644 --- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml +++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh_TW.xml @@ -15358,11 +15358,11 @@ the <a href="/rhn/kickstart/ActivationKeysList.do?ksid={0}">Activation Key </context-group> <target>非 @@PRODUCT_NAME@@ 所管理的設定檔無法保證能夠在 kickstart 完成後將系統註冊至 @@PRODUCT_NAME@@。請檢視這些 kickstart(點選設定檔名稱)來確認您的系統是否會在 kickstart 完成後出現在 @@PRODUCT_NAME@@ 系統清單中。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstarts.distro.cobbler-only.tooltip"> - <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler edit profile' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> + <source>Kickstart profiles that are not managed by @@PRODUCT_NAME@@ can not be edited in the @@PRODUCT_NAME@@ UI. To modify these profiles, please log onto the @@PRODUCT_NAME@@ server and run the 'cobbler profile edit' command. For more information, consult the @@PRODUCT_NAME@@ Reference Guide.</source> <context-group name="ctx"> <context context-type="sourcefile">/rhn/kickstart/Kickstarts.do</context> </context-group> - <target>非 @@PRODUCT_NAME@@ 所管理的 Kickstart 設定檔無法在 @@PRODUCT_NAME@@ UI 中進行編輯。若要編輯這些設定檔,請登入 @@PRODUCT_NAME@@ 伺服器,並執行「cobbler edit profile」這項指令。如欲取得更多相關資訊,請參閱 @@PRODUCT_NAME@@ 參考指南。</target></trans-unit> + <target>非 @@PRODUCT_NAME@@ 所管理的 Kickstart 設定檔無法在 @@PRODUCT_NAME@@ UI 中進行編輯。若要編輯這些設定檔,請登入 @@PRODUCT_NAME@@ 伺服器,並執行「cobbler profile edit」這項指令。如欲取得更多相關資訊,請參閱 @@PRODUCT_NAME@@ 參考指南。</target></trans-unit> <trans-unit id="kickstart.distro.sw_managed.jsp"> <source>@@PRODUCT_NAME@@ Managed?*</source> <context-group name="ctx">