Wait, that denial shows that it was already running in syslogd_t and
then tried to execute the script. execute_no_trans is when you try to
execute something without changing contexts.
Yes, it surprises me too, and I don't seem to understand it either...