[pnmixer] Add TryExec to pnmixer.desktop