[parted] Move dev docs to devel, Drop duplicated/outdated docs