[Scitech] Automatic tracking of SciTech and NeuroFedora packages on Koschei