Would you mind to create a Bugzilla ticket? https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=RHQ%20Project
We should be able to discover the resource and expose existing traits/metrics.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1225619