Here is the latest incarnation of batch editing with 9 UXD improvements and 1 bug fix.

This short video (1:20) quickly shows interactions with both in-place and batch editing:

https://www.dropbox.com/s/8skfoxth7upa3mw/InPlaceAndBatchEditsContd.mov