po/es.po | 17 ++++++++++++-----
1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)
New commits:
commit 58d850fb9dfcdd8f10800394335b6d5e435349b9
Author: logan <logan(a)fedoraproject.org>
Date: Thu Jul 23 18:19:02 2009 +0000
Sending translation for Spanish
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8ddabb8..46e6bf4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,14 +1,15 @@
-# translation of es.po to Spanish
-# Spanish translation of Revisor.
+# Fedora Spanish translation of Revisor.
# This file is distributed under the same license as the Revisor package.
#
# Izaac Zavaleta <izaac(a)fedoraproject.org>, 2009.
+# Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>, 2009.
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: revisor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-20 14:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-20 11:37-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-23 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 15:12-0300\n"
"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera(a)gmail.com>\n"
"Language-Team: fedora spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3083,16 +3084,22 @@ msgid "Disc %s #%d is oversized (%r > %r)"
msgstr "Disco %s #%d sobrepasa tamaño (%r > %r)"
#: ../revisor/pungi.py:460
+#: ../revisor/pungi.py:472
#, python-format
msgid "Removing tree %s"
msgstr "Removiendo arbol %s"
#: ../revisor/pungi.py:468
#, python-format
+msgid "Disc %s #%d is undersized (%r <= %r)"
+msgstr "El disco %s #%d es de menor tamaño (%r <= %r)"
+
+#: ../revisor/pungi.py:480
+#, python-format
msgid "Disc %s #%d is OK in size (%r <= %r)"
msgstr "Disco %s #%d con tamaño adecuado (%r <= %r)"
-#: ../revisor/pungi.py:519
+#: ../revisor/pungi.py:531
msgid "Hacking anaconda's .discinfo because it'll shit itself if it reads
it's own output"
msgstr "Hackeando .discinfo de anaconda porque se fregará si lee su propia
salida"
Show replies by date