[libqb] [ClusterLabs/libqb] aec4cd: Fix check_ipc tests so they exit correctly