[Bug 570979] UTF8 PO files not being read as UTF8