[Bug 505507] Review Request: acheck - Check common localisation mistakes