Hardware: Update LMI_PCIDevice provider
LMI_PCIDevice provider was updated to match the rest of the providers in the
Hardware, multiple information was added. As main and only source of information
is still libpci library, as udev doesn't provide all necessary information and
if used, it would have to be combined with libpci anyway.