[mingw32-filesystem] Support RPM 4.9 new "fileattr" dep extraction system