have you guys ever considered something like transferes?
This company sells the same type of product that places like Cafe Press use. http://www.dharmatrading.com/transfers/
They even have the blank shirts and such at http://www.dharmatrading.com/clothing/