On Wed, Oct 07, 2009 at 12:32:40PM +0530, Rahul Sundaram wrote:
On 10/07/2009 05:17 AM, Paul W. Frields wrote:
Gianluca, this is an interesting idea. The video is CC BY-ND, so that would mean that any subtitles or translations in the video itself would need to come from Red Hat (i.e. we can't remix it ourselves here in Fedora).
Would it be impossible for Red Hat to drop the "ND" clause atleast for Fedora videos? It doesn't match the spirit of Fedora to have such restrictions.
This is not a Fedora video -- it's a video for Red Hat customers in particular. The fact that I happen to be in it, explaining the pipeline, should not obscure that.
Also, I think you should keep in mind that Red Hat's Creative team produces these videos. If we were to make videos as part of the Fedora Marketing team or some other Fedora entity, I would absolutely want those videos to reflect the licensing we use elsewhere.
NoDerivatives (ND) is a fundamentally sensible license for videos produced *by a commercial entity*, where there's an interest in preserving the original intent, message, and brand value of the content. In Fedora, on the other hand, we provide resources that anyone can remix for any purpose, trademarks aside. What Gianluca was asking for, the ability to spread this video to other locales, we could provide through translations as I suggested.