[lvm2-commits] master - toolcontext: use refresh_filters in refresh_toolcontext