[lvm2-commits] master - mirror: correct locking for mirror log initialization