[lvm2-commits] master - tests: aux.sh use subshell for simple redirection