[lvm2-commits] master - cache: fix regression causing some PVs to bypass filters