[lvm2-commits] master - lv_update_and_reload: use proper lock holder