[PATCH v2 4/5] regression_tests: phase3: feature improvements to vxlan recipes