[lnst] example_recipes: add brpktgen recipe