[lnst] test_modules: Removing the 'Test' prefix from modules