[lnst] TestsCommon: set SIGINT handler only for bgprocess