[lnst] Extended netperf test support