[PATCH] recipes/tunnels: add VXLAN/Geneve tests