[lnst] NetConfigDevice: fix bridge configuration