[PATCH] recipes: switchdev: Test LAG leave flow