[lnst] NetTestController: make machine provisioning public