[lnst] multicast: Convert recipe_eval to newer convention