[PATCH v2 09/13] RecipeCommon.Perf.Measurements.IperfFlowMeasurement: add aggregate_multi_flow_results()