[lnst] NetConfigDevice: cleanup unused functions