[PATCH v2 07/26] NetTestController: split provision_machines() in two methods