[PATCH v2 3/4] test_modules/netperf: print actual supported tests in warning message