[lnst] multicast: Disable logging output of exec_cmd