[PATCH v2 09/26] NetTestController: remove resource sync from _prepare_machine()