[PATCH v2 09/16] recipes: switchdev: TestLib: Add wrappers for devlink operations