[lnst] lnst-ctl: Output usage when no action was specified