[lnst] {Nm, Net}ConfigDevice: add support for OvS bridges