[PATCH v2 11/16] recipes: switchdev: TestLib: Set VLAN ID before PCP