[lnst] lnst-ctl: move NetTestController contruction into get_recipe_result