[PATCH 6/6] Recipes.ENRT.ConfigMixins: simplify describe_hw_config code