[lnst] NetTestController: always save config_only configuration