[PATCH v6 6/7] lnst-ctl: update man pages for list_pools action